Scheppach HC26 Uživatelský manuál

HC26
Scheppach
Značka
Scheppach
Modelka
HC26
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

DE
Druckluftkompressor
Originalbetriebsanleitung
6
GB
Compressor
Translation from the original instruction manual
16
FR
Compresseur
Traduction des instructions d’origine
25
CZ
Ko mpresor

35
IT
Compressore

44
HC26
SK
Ko mpresor

54
EE
Suruõhukompressor

63
LV
Saspiestā gaisa kompresors

72
LT
Pneumatinis kompresorius

81
HU
Kompresszor

90

Art.Nr.
5906135901
AusgabeNr.
5906135850
Rev.Nr.
05/09/2019
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3
4
15
2
3
8
16
9
B
C
D
A
13
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
7
98
6
4
5
16
D
C
B
9
A5
7
12

17
18

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
11
12
10
E F
H
J
K
L
13
N
M
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
|
DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät








www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
|
7
Inhaltsverzeichnis: Seite:
 Einleitung 8
  8
  8
  9
  9
  11
  11
  12
  12
  13
  15
  15
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8
|
DE
Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthalte-
-
 
-

      


2. Gerätebeschreibung
 
 
 
     -

 
 
 
 
 

Motor


Ein-/ Aus-Schalter




A 
B Beilagscheibe
C Sicherungsring
D Befestigungsmutter
E 
F 
 Schraube
H Beilagscheibe
J 
K 
L Filterelement
3. Lieferumfang
• 
• Bedienungsanleitung
• 
• 
• 
• 
1. Einleitung
Hersteller:
scheppach


D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde,
-

Hinweis:
-
    
-
hen bei:
• 
• 
• 

• 

• 
• -
-

Beachten Sie:



    
-



      
   


    

     -

     

       

-

-
-

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
|
9
Sicheres Arbeiten
1 Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung
– 

2 
– 

– -
-

– -

–     

3 
– 


4 
– -


5 
auf
– 
-


6 
– Sie arbeiten besser und sicherer im angegebe-

7 Tragen Sie geeignete Kleidung
– 
-

– 

– 
8 
die es nicht bestimmt ist
– 


9 
– 

– 
– -
-


–    -
      

10 
– 
-

• 

• -
  -

• 

• 

•     

m ACHTUNG!
Gerät und Verpackungsmaterialien sind kein Kin-
derspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststo-
beuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es be-
steht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!
4. Bestimmungsgemäße Verwendung


-
 -

-

-

-
-
   



      -
-


  -
-

5. Sicherheitshinweise
m Achtung! 
     -



-

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10
|
DE
17 
–     -

18 Austausch der Anschlussleitung
–     
      -
    

19 
– 
-

20    -
betrieb
– -


21 Aufstellort
– -

Warnung! 
     

   
      -

 -


ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE
Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft
und Ausblaspistolen
• -


• 
      -
-

• 

-

•     
-

• 
-

11 Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf
– 
-

12      -

– -
-

– -

13 
–        

    -

14 -

– 
    -



– -

-
sen richtig montiert sein und alle Bedingungen
     

–    
    -
-


– -

– -

– -
nen sich der Schalter nicht ein- und ausschal-

15 -

–     -
  -




16 
– 
-
-
     
-
   -
-

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
|
11
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
6. Technische Daten
 
Motorleistung 
Betriebsart S1
 2850 min
-1
 
 
 

WA


WA

 IP20
 


Tragen Sie einen Gehörschutz.
-

7. Vor Inbetriebnahme

-

• -
-

•   
    -


•       

•      -

• 
•       

•       
    
-


•        
      


Sicherheitshinweise beim Farbspritzen
• -
-

•   -

•   -
     -
     
     -

•      
Materialien aufgebrachten Angaben und Kenn-
   
    
    -

•      -
     -

• 
    -

• -
-

• 


•      
     -


• -
-
    

Betrieb von Druckbehältern
•       
    
    
   -

    -

• -

•      
     

• -
-
   -
     


www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
12
|
DE
•       
     
    -

• -


• -

8.6 Ein-/ Ausschalter (Abb. 2 Pos. 14)
•       
      -


8.7 Druckschaltereinstellung
• 


8.8 Überlastschutz
• 
-
      -

• -


• 
– 
9. Elektrischer Anschluss
Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig
angeschlossen. Der Anschluss entspricht den
einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der
kundenseitige Netzanschluss sowie die verwen-
dete Verlängerungsleitung müssen diesen Vor-
schriften entsprechen.
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung.
    


•    

•    

• Schnittstellen durch Überfahren der Anschlusslei-

•     

• 

-

8. Aufbau und Bedienung
m Achtung!
Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt
komplett montieren!

-

8.1 Montage der Räder (9)
•        

8.2 Montage des Standfußes (A)
• 

8.3 Montage des Luftlters (13)
•      

       -

• 
     

8.4. Austausch des Transportdeckels (Abb. 7 - 9)
• -

• 
    
    -

Ölstandskontrolle (Abb. 7 - 9)
m Warnung: Unbedingt vor dem ersten Einsatz
Ölstand überprüfen!
1 -

2 


3 -
         -


4      


8.5 Netzanschluss
•   -
 
     
     
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
|
13
• -
-


10.2 Wartung des Druckbehälters/Kondenswas-
ser (Abb. 1)
m Achtung!
Für dauerhafte Haltbarkeit des Druckbehälters
(5) ist nach jedem Betrieb das Kondenswasser
durch Önen der Ablassschraube (7) abzulas-
sen.


-
     

-
-


      -



10.3 Sicherheitsventil (Abb. 2 Pos. 15)
-

     
-


-

10.4 Ölstand regelmäßig kontrollieren (Abb. 9)


-
-



10.5 Ölwechsel (Abb. 9)
-
-
    
-



-

-

   



    -
-
     

    -

Wechselstrommotor

-
-

-
     


• Stromart des Motors
• 
• 
10. Reinigung, Wartung und Lagerung
m Achtung!
      -
    

m Achtung!
   

m Achtung!


10.1 Reinigung
• 
-


• -

•       
     -
     -
-
      
     
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
14
|
DE







         





10.6 Reinigen des Ansauglters (Abb. 11, 12)

-


-

-


-

-

10.7 Lagerung
m Achtung!
Ziehen Sie den Netzstecker, entlüften Sie das
Gerät und alle angeschlossenen Druckluftwerk-
zeuge. Stellen Sie den Kompressor so ab, dass
dieser nicht von Unbefugten in Betrieb genom-
men werden kann.
m Achtung!
Den Kompressor nur in trockener und für Unbe-
fugte unzugänglicher Umgebung aufbewahren.
Nicht kippen, nur stehend aufbewahren!
10.8 Ablassen des Überdrucks


   


Service-Informationen
-

-

 und 
* nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE
|
15
11. Entsorgung und Wiederverwertung




Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!





-
-

-

12. Störungsabhilfe
Störung Mögliche Ursache Abhilfe


• 
• 
• 
• 
• 

• -
-

• 
• -



• 
• 
• 

• -

• 

• 



-



• 
• 
• 

• 
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
16
|

Explanation of the symbols on the equipment








www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

|
17
Table of contents: Page:
 Introduction 18
  18
  18
  19
  19
  21
  21
  21
  22
  22
  23
  24
www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
18
|

In addition to the safety notices contained in this

-
       




2. Device description
 
 
 
 
 
 
 
 
 Wheel

Motor





Wheel hub bolt

A 
B Washer
C 
D Fixing nut
E 
F 
 
H Washer
J 
K 
L Filter element
3. Scope of delivery
• 
• manual
• 
• 
• 
• oil bottle
• -

•        

1. Introduction
Manufacturer:
scheppach


D-89335 Ichenhausen
Dear Customer,


Note:


    

• 
• 
• 

• 

• 
• 
     -
      

We recommend:
-
structions before installing and commissioning the

     
      
      -

     -
      -
     
       -


-
 

      




       -
-


www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

|
19
3 
– 

4 
– -


5 Securely store unused electric tools
– 


6 
– -

7 Wear suitable clothing
– 

– -

– 
8 
not intended
–         


9 
– 

– 
– 


– 

10 
– 

11 
– 

12 
– 

– 
13 
– 


14 
–       



– -
-



• 
• -

• 

m ATTENTION!
The device and packaging materials are not toys!
Children must not be allowed to play with plas-
tic bags, lm and small parts! There is a risk of
swallowing and suocation!
4. Intended use
      -
   
  



-




-


     -
       -
       


5. Safety information
m Attention! 
-
-



Safe work
1 
– 
2 
– 
– -

– 
– 

www.scheppach.com / ser[email protected] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
20
|

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Safety instructions for working with compressed
air and blasting guns
• 


• 


• 

-

• 


• 
-

Safety information for paint spraying
• 

• 

• -



• The details and designations of the Ordinance on



•  -
-

• 


• -

• 

• 
3


-

-

• 
-
 

– 

-

– -

– Do not use any faulty or damaged connection

– 

15        
electrician
–      
 -


16 
– -
-


or accessories other than those recommended
      

17 Noise
– 
18 
– 
-


19 
– 


20 -
tions
– 
-

21 Place of installation
– 
Warning! This electric tool generates an electromag-
-
-

      
-


Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104

Scheppach HC26 Uživatelský manuál

HC26
Scheppach
Značka
Scheppach
Modelka
HC26
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty