Makita LB1200F Uživatelský manuál

GB Band Saw Instruction manual

D Bandsäge Betriebsanleitung

PL Piła taśmowa Instrukcja obsługi

HU Szalagfűrész Használati utasítás

RO Ferăstrău-bandă Manual de instrucţiuni

SK Pásová píla Návod na obsluhu

CZ Pásová pila Návod k obsluze

UA Стрічкова пила ІнструкцІЇ з експлуатацІЇ

LB1200F

Stránka se načítá ...

52

ČESKY (Originální návod)

Vysvětlení k celkovému pohledu

TECHNICKÉ ÚDAJE

• Díky našemu trvalému programu výzkumu a vývoje mohou být zde uvedené specifikace změněny i bez předchozího upozornění.

• Specifikace se mohou v různých zemích lišit.

• Hmotnost podle EPTA – Procedure 01/2003

Symboly

END215-2

V popisu jsou využity následující symboly. Před použitím se

ujistěte, zda rozumíte jejich významu.

..........Přečtěte si návod k obsluze.

..........Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

.......... Noste ochranné brýle.

..........K pilovému pásu nepřibližujte ruce ani prsty.

..........Jen pro státy EU

Elektrické nářadí nevyhazujte do komunálního

odpadu!

Podle evropské směrnice 2002/96/EG o nakládání s

použitými elektronickými zařízeními a elektronickými

zařízeními a odpovídajících ustanovení právních

předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická

nářadí musí sbírat odděleně od ostatního odpadu a

podrobit ekologicky šetrnému recyklování.

Účel použití

Toto zařízení je určeno k řezání dřeva.

Napájení

Zařízení je třeba připojit pouze k napájení se stejným napětím, jaké

je uvedeno na výrobním štítku a může být provozováno pouze v

jednofázovém napájecím okruhu se střídavým napětím. Zařízení je

vybaveno dvojitou izolací v souladu s evropskou normou a může

být tedy připojeno i k zásuvkám bez zemnicího vodiče.

1. Pásovice

2. Horní kryt

3. Přepínač světla

4. Spínač

5. Podélné pravítko

6. Dolní kryt

7. P

řemist’ovací držadlo

8. Nádoba na piliny

9. Knoflík (k napínání pilového pásu)

10. Knoflík (k zajištění dvířek horního krytu)

11. Knoflík (k seřízení vedení pilového pásu)

12. Knoflík (k zajištění vedení pilového pásu)

13. Horní vedení pilového pásu

14. Pilový pás

15. Knoflík (k zajištění dvířek dolního krytu)

16. Knoflík (k napínání klínového řemene)

17. Hnací řemen

18. Podstavec pily

19. Kolo

20. Zajišt’ovací páčka (k zajištění náklonu

stolu)

21. Vývod odsávání pilin

22. Páka (rychlého uvolnění)

23. Knoflík (k seřízení dráhy pilového pásu)

24. Rukojet’ (k seřízení náklonu stolu)

25. Rám

26. Držadlo

27. Podložka

28. Šroub s vnitřním šestihranem

29. Listová pružina

30. Zajišt’ovací otvor

31. Polohový otvor

32. Stůl

33. Imbusové šrouby

34. Výkyvný čep

35. Čep

36. Křídlatý šroub

37. Vodicí lišta

38. Kryt přepínače

39. Spínač VYP.

40. Spínač ZAP.

41. ZAP.

42. Tlačná tyč

43. Měřidlo pokosu

44. Pojistné držadlo

45. Knoflík

46. Knoflík (A)

47. Pravítko

48. Zajišt’ovací páčka

49. Držák pravítka

50. Knoflík (B)

51. Přítlačná příchytka

52. Křídlaté šrouby

53. Kryt proti vniknutí pilin

54. Pilový pás

55. Plášt’ pily

56. Dolní chránič pilového pásu

57. Páka rychlého uvolnění

58. Dolní pásovnice

59. Řemenice motoru

60. Hnací řemen

61. Řemenice hnacího kola

62. Přibližně 10 mm

63. Pojistný knoflík

64. Seřizovací knoflík

65. Vodicí ložisko

66. Šroub A

67. Vzdálenost vodicího ložiska od paty zubů

68. Šroub C

69. Šroub B

70. Držák ložiska

71. Opěrné ložisko

72. Šroub

73. Matice

74. Velký otvor odsávání

75. Malý otvor odsávání

76. Malý otvor odsávání (nainstalovaný na

hlavní jednotce)

77. Velký otvor odsávání (k provedení

výměny)

78. Vedení

79. Osazení

80. Imbusový šroub

Model LB1200F

Průměr pásovice 305 mm

Max. kapacita řezání 165 mm

Otáčky při volnoběhu

Vysoké 840 min

-1

(50Hz)/1040min

-1

(60 Hz)

Nízké 420 min

-1

(50 Hz)/520 min

-1

(60 Hz)

Řezná rychlost

Vysoké 13,3 m/s (800 m/min) (50 Hz)/16,7 m/s (1 000 m/min) (60 Hz)

Nízké 6,7 m/s (400 m/min) (50 Hz)/8,3 m/s (500 m/min) (60 Hz)

Rozměry pilového pásu Obvod 2 240 mm x šířka 6 mm, 13 mm, 16 mm

Celkové rozměry 615 mm x 775 mm x 1 600 mm

Velikost stolu 560 mm x 400 mm

Čistá hmotnost 81,2 kg

53

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ENA001-2

VAROVÁNÍ: Při používání elektrického nářadí vždy

dodržujte základní bezpečnostní opatření včetně následujících

pokynů – omezíte tak nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem a zranění. Před použitím výrobku si

prostudujte všechny tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí

potřebu.

Pokyny k bezpečné obsluze:

1. Na pracovišti udržujte čistotu.

Nepořádek v pracovním prostoru a na pracovním stole zvyšuje

nebezpečí zranění.

2. Posuďte prostředí pracoviště.

Elektrické nářadí nevystavujte dešti. Nepoužívejte je v mokrém

či vlhkém prostředí. Zajistěte dobré osvětlení pracoviště. S

elektrickým zařízením nepracujte v místě, kde hrozí nebezpečí

vzniku požáru či výbuchu.

3. Chraňte se před úrazem elektrickým proudem.

Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými předměty

(např. s potrubím, radiátory, sporáky či chladničkami).

4. Nepracujte v blízkosti d

ětí.

Nepovolaným osobám nedovolte sahat na zařízení a

prodlužovací kabel.

Nepovolané osoby se musí zdržovat mimo pracoviště.

5. Nepoužívané zařízení uskladněte.

Pokud zařízení nepoužíváte, uložte je na suché, vyvýšené či

uzamykatelné místo mimo dosah dětí.

6. Na zařízení nevyvíjejte příliš velkou sílu.

Práci odvede nejlépe a nejbezpečněji takovou rychlostí, pro

jakou je určeno.

7. Používejte odpovídající nářadí.

Nepoužívejte malé nářadí nebo příslušenství k práci, kterou by

mělo odvést velké nářadí. Nepoužívejte nářadí k účelům, pro

něž není určeno; nepoužívejte například okružní pilu k řezání

větví či kmenů stromů.

8. Vhodně se oblékejte.

Nenoste volný oděv a šperky – mohly by se zachytit za

pohyblivé části. Při práci venku doporučujeme používat

gumové rukavice a neklouzavou pracovní obuv. Máte-li dlouhé

vlasy, noste ochrannou pokrývku hlavy.

9. Používejte ochranné brýle a chrániče sluchu.

Vzniká-li p

ři řezání hodně pilin, použijte obličejový štít nebo

respirátor.

10. Připojte zařízení k odsávání pilin.

Umožňuje-li zařízení připojení odsavače a sběrného zařízení,

zajistěte jeho připojení a správné využívání.

11. Nenakládejte s kabelem nesprávným způsobem.

Nářadí nikdy nepřenášejte za kabel a neodpojujte jej ze

zásuvky taháním za kabel. Zamezte kontaktu kabelu se zdroji

tepla, olejem a ostrými hranami.

12. Dodržujte zásady bezpečnosti práce.

K upevnění obrobku použijte svěrky nebo svěrák. Tento postup

je bezpečnější než přidržování obrobku rukou a obě ruce se

vám uvolní k obsluze zařízení.

13. Pracujte opatrně.

Vždy zaujměte pevný postoj bez ztráty rovnováhy.

14. Udržujte nástroje v dobrém stavu.

Řezné nástroje udržujte ostré a čisté – docílíte lepšího a

bezpečnějšího výkonu. Při mazání a výměně příslušenství

postupujte podle pokynů. Pravidelně

kontrolujte napájecí

kabely nářadí a v případě poškození je nechejte opravit v

autorizovaném servisním středisku. Pravidelně kontrolujte

prodlužovací kabely a zjistíte-li poškození, vyměňte je. Držadla

udržujte suchá, čistá a neumazaná olejem či vazelínou.

15. Nepoužívané zařízení odpojte.

Jestliže zařízení nepoužíváte, před prováděním údržby a před

výměnou řezacího příslušenství jej odpojte od zdroje napájení.

16. Odstraňte seřizovací klíče a nářadí.

Před zapnutím si navykněte vždy zkontrolovat, zda jsou ze

zařízení odstraněny seřizovací klíče a nářadí.

17. Zamezte nechtěnému spuštění.

Zapojené nářadí nepřenášejte s prstem na spínači. Před

zapojením do zásuvky se ujistěte, za je zařízení vypnuté.

18. Používejte prodlužovací kabely určené k provozu venku.

Při práci s nář

adím mimo budovu používejte pouze

prodlužovací kabely určené k venkovnímu použití.

19. Buďte ve střehu.

Soustřeďte se na prováděnou činnost. Používejte zdravý

rozum.

Se zařízením nepracujte, pokud jste unaveni.

20. Kontrolujte poškození dílů.

Před dalším používáním zařízení je nutné pečlivě zkontrolovat

kryty i jakékoli jiné poškozené díly a zjistit, zda bude zařízení i

nadále správně pracovat a plnit příslušnou funkci. Zkontrolujte

vyrovnání a volný chod pohyblivých částí, nejsou-li některé díly

rozbité či uvolněné a zda nenastaly nějaké potíže ovlivňující

funkci zařízení. Pokud není v tomto návodu k obsluze

stanoveno jinak, musí být poškozený kryt či jiný díl řádně

opraven nebo vyměněn autorizovaným servisem. Vadné

přepínače musí být vyměněny autorizovaným servisem.

Zařízení nepoužívejte, jestliže vypínač nezapíná a nevypíná.

21. Upozornění

Používání jiného příslušenství a jiných nástavců než

doporučených v tomto návodu k obsluze a katalogu m

ůže

představovat nebezpečí zranění.

22. Opravu zařízení přenechejte kvalifikované osobě.

Toto elektrické zařízení odpovídá příslušným bezpečnostním

požadavkům. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaní

pracovníci s využitím originálních náhradních dílů – v opačném

případě může být uživatel vystaven vážnému nebezpečí.

DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA K

ZAŘÍZENÍ

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE.

1. Používejte ochranu zraku.

2. Se zařízením nepracujte v místech, kde se nacházejí

hořlavé kapaliny či plyny.

3. Vždy používejte obličejovou masku nebo respirátor.

4. Před zahájením provozu pečlivě zkontrolujte pracovní

nástroj, zda nemá trhliny a jestli není poškozen.

Popraskaný či poškozený pilový pás okamžitě vyměňte.

5. Používejte pouze pilové pásy doporučené výrobcem, jež

splňují normu EN847-1.

6. Vždy používejte příslušenství doporučené v této příručce.

Použití nesprávného příslušenství, například

rozbrušovacího kotouče, může způsobit poranění.

7. K řezání daného materiálu zvolte správný pilový pás.

8. Nepoužívejte pilové pásy vyrobené z rychlořezné oceli.

9. V rámci omezení hlučnosti se vždy ujistěte, zda je pilový

pás ostrý a čistý.

10. Neřežte kovy – hřebíky a šrouby. Před zahájením práce

proveďte kontrolu obrobku a odstraňte všechny hřebíky,

šrouby a další cizorodé předměty.

11. Před zapnutím spínače odstraňte ze stolu klíče, odřezky

atd.

12. P

ři práci nemějte NIKDY nasazené rukavice.

54

13. Ruce držte mimo osu pilového pásu.

14. NIKDY nestůjte a nedovolte jiným osobám stát v dráze

pohybu pilového pásu.

15. Před zahájením zpracování obrobku nechte zařízení chvíli

běžet. Sledujte, zda nevznikají vibrace či kmitání, jež

mohou svědčit o chybné instalaci nebo nedostatečně

vyváženém pilovém pásu.

16. Jestliže je vložka stolu opotřebená, vyměňte ji.

17. Při řezání dřeva připojte k pásové pile odsávací zařízení.

18. Se zařízením nepracujte, jestliže jsou otevřená dvířka

nebo kryt chránící pilový pás.

19. Dbejte, aby výběr pilového pásu a rychlost odpovídaly

řezanému materiálu.

20. Pilový pás nečistěte, pokud je v pohybu.

INSTALACE (Obr. 1 a 2)

Zajištění podstavce pásové pily

Zaznamenáte-li při provozu tendenci k převracení, klouzání či

pohybu pásové pily, upevněte podstavec k podlaze. (Obr. 3–7)

• Po nasazení podstavce připevněte držadlo a kola. (Obr. 8)

Nasazení nádoby na piliny

Nádoba na piliny se nasazuje ze spodní strany stolu pily. Při

nasazování nasaďte na vnitřní hranu polohového otvoru zařízení

listovou pružinu (k zajištění), zasuňte obě osazení nádoby na piliny

do vedení a přesuňte ji směrem ven.

Jakmile vodicí hrana zajišt’ovací listové pružiny zapadne do

zajišt’ovacího otvoru, nasuňte nádobu na piliny. (Obr. 9 a 10)

Čtyřmi imbusovými šrouby upevněte stůl k výkyvnému čepu.

(Obr. 11)

Čep se vkládá před expedicí zařízení – vytáhněte jej ven. (Obr. 12)

Montáž vodicí lišty (Obr. 13)

• Vodicí lištu upevněte ke stolu čtyřmi křídlatými šrouby s

podložkami.

POPIS FUNKCE

Zapnutí (Obr. 14)

UPOZORNĚNÍ:

•Před zahájením provozu se ujistěte, zda lze zařízení zapnout i

vypnout.

Ubezpečte se také, zda lze kryt přepínače snadno otevřít

vysunutím nahoru.

Zařízení zapnete stisknutím tlačítka ZAP. (I).

Vypnutí provedete stisknutím tlačítka VYP. (O) nebo krytu.

Rozsvícení světla

Světlo zapnete posunutím spínače do horní polohy (I) a vypnete jej

přepnutím dolů (O).

Nářadí spustíte přepnutím spínací páčky nahoru. (Obr. 15)

Vypnete je přepnutím dolů.

Tlačná tyč (Obr. 16)

Tlačná tyč slouží jako prodloužení ruky a chrání před náhodným

kontaktem s pilovým pásem.

Tlačnou tyč je nutné použít vždy, když je vzdálenost mezi pilovým

pásem a podélným pravítkem menší než 150 mm.

Tlačnou tyč veďte v úhlu 20º – 30º vhledem k ploše stolu pily.

(Obr. 17)

Jestliže tlačná tyč není zapotřebí, můžete ji uložit do příslušného

držáku v rámu pásové pily.

Pokud je tlačná tyč poškozená, vyměňte ji.

Měřidlo pokosu (Obr. 18)

Měřidlo pokosu se vkládá do držáku stolu z přední hrany stolu.

Při provádění pokosových řezů lze měřidlem pokosu pohybovat v

60º úhlu oběma směry.

Pro 45º a 90º úhel pokosu slouží pevné dorazy.

Nastavení úhlu pokosu: otočením vlevo povolte pojistné držadlo.

VAROVÁNÍ:

Při řezání s měřidlem pokosu musí být pojistné držadlo pevně

dotaženo.

Po povolení knoflíku lze pomocné pravítko sejmout a obrátit.

Instalace podélného pravítka (Obr. 19)

Podélné pravítko lze použít na obou stranách pilového pásu. Při

přesunutí podélného pravítka z jedné strany pilového pásu na

druhou je třeba pravítko obrátit.

Obrácení pravítka (Obr. 20)

1. Povolte knoflík (B) přítlačné příchytky.

2. Přítlačnou příchytku sejměte z pravítka.

3. Povolte knoflík (A).

4. Pravítko vyjměte z držáku pravítka.

5. Pravítko obrat’te a nasuňte zpět do držáku pravítka.

6. Dotáhněte knoflík (A).

7. Na pravítko nasuňte přítlačnou příchytku.

Přichycení podélného pravítka

1. Podélné pravítko umístěte na vodicí lištu.

2. Dotáhněte zajišt’ovací páčku podélného pravítka.

3. Povolte knoflík (B) přítlačné příchytky.

4. Přítlačnou příchytku přesuňte proti zadní hraně stolu.

5. Dotáhněte knoflík (B).

Výšku pravítka lze při řezání tenkých materiálů snížit. (Obr. 21 a

22)

1. Povolte knoflík (B) přítlačné příchytky.

2. Přítlačnou příchytku sejměte z pravítka.

3. Povolte knoflík (A).

4. Pravítko vyjměte z držáku pravítka.

5. Knoflík (A) vysuňte a vyjměte z pravítka.

6. Pravítko otočte o 90º.

7. Knoflík (A) vložte do druhé drážky pravítka.

8. Pravítko vrat’te do držáku pravítka.

9. Dotáhněte knoflík (A).

10. Na pravítko nasuňte přítlačnou příchytku.

Po snížení výšky pravítka se změní bod 0 (nula). Pokud je podélné

pravítko na levé straně pilového pásu, nastavte bod 0 přesunutím

vodicí lišty vlevo.

MONTÁŽ

Výměna pilového pásu

UPOZORNĚNÍ:

• Kontakt s pilovým pásem může způsobit zranění i ve chvíli, kdy

pás není v pohybu.

• Pilový pás je nebezpečný.

Při manipulaci s pilovým pásem noste rukavice (například při

vyjímání z obalu, montáži či výměně pásu).

55

1. Povolte dva křídlaté šrouby pravé vodicí lišty a pravou lištu

posuňte vpravo. (Obr. 23)

2. Otevřete horní i dolní kryt zařízení. (Obr. 24)

3. Přidržte držadlo a potáhnutím krytu proti vniknutí pilin nahoru

jej sejměte. (Obr. 25)

4. Otevřete dolní chránič pilového pásu. (Obr. 26)

5. Horní vedení pilového pásu nastavte do nejnižší polohy.

6. Povolením páky rychlého uvolnění uvolněte pilový pás.

(Obr. 27)

7. Pilový pás vyjmete vedením následující cestou:

- drážkou ve stole pily,

- chráničem pásu v horním vedení pilového pásu,

- krytem pásu v plášti pily.

8. Nasaďte nový pilový pás. Dodržte správnou polohu: zuby musí

být obráceny směrem k čelní straně (dvířkům) pily.

9. Pilový pás vystřeďte na pryžových obručích pásovnic.

10. Dotáhněte páku rychlého uvolnění, až pás přestane sklouzávat

z pásovnic.

11. Zavřete dolní chránič pilového pásu.

UPOZORNĚNÍ:

Dolní kryt zavřete teprve potom, až bude dolní chránič pilového

pásu v zavřené poloze.

12. Pravou vodicí lištu vrat’te do původní polohy. (Obr. 28 a 29)

13. Nasaďte kryt proti vniknutí pilin.

14. Zavřete oba kryty.

15. Další postup:

-napněte pilový pás (viz odstavec „Napínání pilového pásu“ v

části „POPIS FUNKCE“).

- vyrovnejte pilový pás (viz odstavec „Vyrovnávání pilového

pásu“ v části „MONTÁŽ“).

- vyrovnejte vedení pilového pásu (viz odstavec „Seřízení

horního vedení pilového pásu“ v části „POPIS FUNKCE“).

- pásovou pilu otestujte alespoň minutovým chodem

naprázdno;

-pilu vypněte a překontrolujte nastavení.

Nastavení řezné rychlosti (Obr. 30)

1. Otevřete dolní kryt.

2. Otočením knoflíku vpravo povolte hnací řemen.

3. Hnací řemen umístěte na požadovanou řemenici hnacího kola

(dolní pásovnice) a odpovídající označenou řemenici motoru v

prostoru za dolním krytem.

UPOZORNĚNÍ:

Hnací řemen musí běžet na obou předních či obou zadních

řemenicích. Klínový řemen nikdy neumist’ujte šikmo.

Nastavovací knoflík napnutí řemene (Obr. 31)

V případě nutnosti nastavte knoflíkem napnutí řemene:

-otáčením nastavovacího knoflíku vpravo řemen povolíte.

-otáčením nastavovacího knoflíku vlevo řemen napnete.

Otáčením knoflíku vlevo hnací řemen znovu napněte (uprostřed

mezi řemenicemi se řemen může prohýbat zhruba o 10 mm).

(Obr. 32)

Zavřete dolní kryt.

POPIS FUNKCE

Napínání pilového pásu (Obr. 33)

UPOZORNĚNÍ:

Příliš silné napnutí může způsobit přetržení pilového pásu.

Příliš slabé napnutí může zapříčinit prokluzování hnané

pásovnice a zastavení pilového pásu.

1. Horní vedení pilového pásu přesuňte zcela nahoru.

Využitím měřítka jako vodítka a s ohledem na šířku pilového

pásu seřiďte otáčením knoflíku napnutí. (Po seřízení

zkontrolujte napnutí podle bodu 2.)

2. Kontrola napnutí pilového pásu:

- zkontrolujte napnutí zatlačením prstem uprostřed mezi

stolem a horním vedením pilového pásu na boční stranu

pásu (pás by se neměl prohýbat o více než 1–2 mm).

-seřízení zkontrolujte indikátorem napnutí pásu. Měřítko

indikuje správné seřízení v závislosti na šířce pilového pásu.

3. V případě nutnosti napnutí seřiďte:

-otáčením nastavovacího knoflíku vpravo pilový pás napnete.

-otáčením nastavovacího knoflíku vlevo pilový pás povolíte.

Vyrovnání pilového pásu (Obr. 34)

Jestliže pilový pás neběží uprostřed pryžových obručí, bude třeba

jeho dráhu korigovat seřízením naklonění horní pásovnice:

1. Povolte pojistný knoflík.

2. Ručně otáčejte horní pásovnicí a dávejte pozor, abyste se

nedotkli pilového pásu.

3. Jestliže pilový pás běží blízko přední strany pily, otáčejte

nastavovacím knoflíkem vpravo.

-Běží-li pás blízko zadní strany pily, otáčejte nastavovacím

knoflíkem vlevo.

4. Po seřízení pojistný knoflík vždy zajistěte. (Obr. 35)

Páka rychlého uvolnění (Obr. 36)

Páka rychlého uvolnění slouží k povolení napnutí pilového pásu.

Vpravo: snížení napnutí

Vlevo: zvýšení napnutí

Seřízení horního vedení pilového pásu (Obr. 37)

Výšku horního vedení pilového pásu je třeba seřídit v následujících

situacích:

před každým řezáním či operací, aby prošla výška obrobku (horní

vedení pilového pásu je třeba nastavit přibližně do výšky 3 mm nad

obrobek);

-po seřízení pilového pásu nebo stolu pily (například při výměně

pilového pásu, napínání pilového pásu či seřizování stolu pily).

UPOZORNĚNÍ:

Před seřizováním horního vedení pilového pásu a naklonění stolu

pily proveďte tyto operace:

- VYPNĚTE zařízení;

-vyčkejte, až se pilový pás zcela zastaví.

• Po povolení pojistného knoflíku nastavte seřizovacím knoflíkem

horní vedení pilového pásu do požadované výšky.

Po seřízení nezapomeňte dotáhnout pojistnou matici.

• Nikdy neřežte několik obrobků najednou – a neřežte ani svazky

obsahující několik jednotlivých kusů. Při zachycení jednotlivých

kusů pilovým pásem může dojít ke ztrátě kontroly a zranění.

1. Povolte šroub C a seřiďte držák ložiska tak, aby bylo vodicí

ložisko ve vzdálenosti 1 či 2 mm od paty zub

ů. (Obr. 38–40)

2. Povolte šroub A a nastavte opěrné ložisko do polohy 0,5 mm

od zadní strany pilového pásu.

3. Povolte šroub B a nastavte vodicí ložisko do polohy 0,5 mm od

pilového pásu.

Vyrovnejte dolní vedení pilového pásu (Obr. 41)

Dolní vedení pilového pásu tvoří tyto díly:

-opěrné ložisko (podepírá pilový pás zezadu).

-dvě vodicí ložiska (zajišt’ují boční oporu).

Tyto díly vyžadují opětovné seřízení po každé výměně pilového

pásu nebo po seřízení jeho dráhy.

56

Poznámka:

Pravidelně kontrolujte opotřebení opěrných i vodicích ložisek a v

případě nutnosti je oboje současně vyměňte.

• Otevřete dvířka dolního krytu a dolní chránič pilového pásu.

• Povolte imbusový šroub, přesuňte celé dolní vedení pilového

pásu a nastavte vodicí ložisko do polohy 1 či 2 mm od paty zubů.

Seřízení opěrného ložiska

1. Povolte šroub A.

2. Seřiďte polohu opěrného ložiska (vzdálenost mezi opěrným

ložiskem a pilovým pásem = 0,5 mm – při otočení pásem rukou

se pás nesmí opěrného ložiska dotýkat).

3. Dotáhněte šroub A.

Seřízení vodicích ložisek (Obr. 42)

1. Povolte šroub B.

2. Nastavte vodicí ložisko proti pilovému pásu.

3. Několikerým ručním otočením pásovnicí směrem vpravo

uveďte vodicí ložiska do správné polohy. Povolte šroub A a

nastavte opěrné ložisko do polohy 0,5 mm od zadní strany

pilového pásu. Obě vodicí ložiska se mají pilového pásu JEN

DOTÝKAT.

4. Znovu dotáhněte šroub B.

5. Zavřete dolní chránič pilového pásu.

6. Zavřete dvířka dolního krytu.

Vyrovnání pilového stolu do pravého úhlu vhledem

k pilovému pásu (Obr. 43 a 44)

1. Horní vedení pilového pásu přesuňte zcela nahoru (viz

„Provoz“).

2. Zkontrolujte napnutí pilového pásu (viz „POPIS FUNKCE“).

Otočením rukojeti vpravo nakloníte stůl doleva a otočením

rukojeti vlevo se stůl nakloní doprava.

3. Povolte zajišt’ovací páčku.

4. Pomocí příložného úhelníku nastavte stůl otáčením rukojeti do

pravoúhlé polohy vzhledem k pilovému pásu a zajišt’ovací

páčku zase dotáhněte.

5. Seřiďte dorazový šroub, až se dotkne pláště pily.

Provoz (Obr. 45 a 46)

Výstraha:

K maximálnímu omezení nebezpečí zranění dodržujte při práci

s pilou následující bezpečnostní doporučení.

UPOZORNĚNÍ:

•Při řezání se nedotýkejte pilového pásu.

•Při řezání noste bezpečnostní brýle, avšak nepoužívejte

rukavice.

• Obrobky řežte pouze po jednom.

• Obrobek při řezání vždy přidržujte na ploše stolu.

•Neřežte tak, abyste pilový pás obrobkem zablokovali.

• Nepokoušejte se pilový pás zpomalit nebo zastavit tlačením

obrobkem na pilový pás ze strany.

•Při přímých řezech proti pravítku použijte přítlačnou tyč.

• Jestliže to bude daný typ práce vyžadovat, použijte následující

pomůcky:

-tlačná tyč – při vzdálenosti mezi podélným pravítkem a

vodicím pásem ≤ 150 mm;

-podpěra obrobku – při řezání dlouhých kusů, jež by jinak po

dokončení řezu spadly ze stolu;

- odsavač pilin;

-při řezání kulatiny materiál pevně zajistěte tak, jak je

znázorně

no na obrázku.

- vhodné vodítko k pevné opoře při řezání tenkých kusů

položených na hraně.

- rukavice k manipulaci s pilovým pásem a zpracovávaným

materiálem.

•Před zahájením práce zkontrolujte, zda jsou v pořádku

následující díly:

- pilový pás;

- horní a dolní chránič pilového pásu.

• Poškozené díky neprodleně vyměňte.

• Zaujměte správný pracovní postoj (zuby pilového pásu musí

směřovat k obsluze stroje).

Řezání

VAROVÁNÍ:

Nebezpečí zpětného rázu (obrobek se zachytí o pilový pás a

následně je odvržen směrem k obsluze.)

Neřežte tak, abyste pilový pás obrobkem zablokovali.

• Pro daný typ řezání zvolte odpovídající podélné pravítko a

naklonění stolu.

• Nastavte horní vedení pilového pásu do výšky 3 mm nad

obrobek.

Poznámka:

Nastavení zařízení vždy ověřte zkušebním řezem do odpadního

materiálu a před řezáním samotných obrobků proveďte případné

úpravy.

• Na pásovou pilu položte obrobek.

• Zapněte pilu.

•Začněte řezat.

• Řez proveďte najednou.

• Nebude-li třeba dalších řezů, pilu ihned po skončení vypněte.

• Použijte samostatně prodávané prodloužení stolu.

Naklonění pilového stolu (Obr. 47)

UPOZORNĚNÍ:

Při úkosovém řezání s nakloněným stolem umístěte vodítko na

dolní část stolu.

Po povolení zajišt’ovací páčky lze pilový stůl plynule naklonit do

úhlu 47º vzhledem k pilovému pásu.

Otočením rukojeti vpravo nakloníte stůl doleva a otočením rukojeti

vlevo se stůl nakloní doprava.

Připojení vysavače (Obr. 48 a 49)

Připojením vysavače Makita nebo odsavače pilin docílíte čistějšího

provozu.

Jestliže je k velkému otvoru odsávání připojen odsavač pilin,

upravte jej tak, aby odpovídal velkému otvoru.

Přesunování stroje (Obr. 50)

• Zvednutím držadla umožníte pohyb stroje.

•Při transportu musí být kryt pilového pásu zcela spuštěn a

v blízkosti stolu.

•Při manipulaci a transportu netahejte za kryty.

UPOZORNĚNÍ:

•Přílišné zvednutí držadla může způsobit převrhnutí zařízení.

ÚDRŽBA

UPOZORNĚNÍ:

•Před zahájením kontroly či údržby se vždy ujistěte, zda je

zařízení vypnuté a odpojené od zdroje napájení.

57

POZNÁMKA:

• Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo, alkohol či podobné

prostředky. Mohlo by tak dojít ke změnám barvy, deformacím či

vzniku prasklin.

Čištění

Čas od času odstraňte piliny a třísky. Pečlivě vyčistěte kryt pilového

pásu a pohyblivé díly uvnitř pásové pily.

Mazání

Chcete-li pásovou pilu uchovat ve výborném provozním stavu a

zajistit její maximální životnost, neopomeňte promazávat pohyblivé

a rotující díly.

V rámci omezení hlučnosti se vždy ujistěte, zda je pilový pás ostrý

a čistý.

V rámci zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI výrobku

musí být opravy a veškerá další údržba či seřizování svěřeny

autorizovaným servisním střediskům Makita používajícím vždy

náhradní díly Makita.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

UPOZORNĚNÍ:

•Pro zařízení Makita popsané v tomto návodu doporučujeme

používat následující příslušenství a nástavce. Při použití jiného

příslušenství či nástavců může hrozit nebezpečí zranění osob.

Příslušenství a nástavce používejte pouze pro stanovené účely.

Jestliže budete potřebovat pomoc či bližší informace ohledně

příslušenství, obrat’te se na místní servisní středisko Makita.

• Podstavec pásové pily

• Imbusový klíč

• Podélné pravítko

•Měřidlo pokosu

•Příslušenství pro kruhové řezání

• Roztahovací stůl

•Příslušenství pro pásové broušení

Pouze pro evropské země

Hlučnost

Typické vážené hladiny hluku (A):

hladina akustického tlaku: 81 dB (A)

hladina akustického výkonu: 94 dB (A)

Nejistota (K): 3 dB (A)

Používejte ochranu sluchu.

Tyto hodnoty byly získány v souladu s normou EN 61029.

Prohlášení ES o shodě

Společnost Makita Corporation jako odpovědný výrobce

prohlašuje, že níže uvedené zařízení Makita:

Popis zařízení: Pásová pila

Č. modelu/typ: LB1200F

vychází ze sériové výroby

a vyhovuje následujícím evropským směrnicím:

2006/42/ES

a bylo vyrobeno v souladu s následujícími normami či normativními

dokumenty:

EN 61029

ES certifikát přezkoušení typu č. M6A 10 05 26932 017

ES přezkoušení typu provedla společ

nost:

TÜV SÜD Product Service GmbH, Zertifizierstelle,

Ridlerstaße 65, 80339 München, Germany

identifikační č. 0123

Technická dokumentace je k dispozici u našeho autorizovaného

zástupce v Evropě:

Makita International Europe Ltd.,

Michigan, Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

25. 05. 2010

Tomoyasu Kato

Ředitel

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

Stránka se načítá ...

Makita LB1200F Uživatelský manuál

Makita LB1200F Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty