WWW.FERM.COM
Original instructions 04
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 10
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 17
Traduction de la notice originale 23
Traducción del manual original 30
Tradução do manual original 37
Traduzione delle istruzioni originali 44
Översättning av bruksanvisning i original 51
Alkuperäisten ohjeiden käännös 57
Oversatt fra orginal veiledning 63
Oversættelse af den originale brugsanvisning 69
Eredeti használati utasítás fordítása 75
Překlad püvodního návodu k používání 81
Preklad pôvodného návodu na použitie 88
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 94
Originalios instrukcijos vertimas 101
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 107
Traducere a instrucţiunilor originale 113
Превод на оригиналната инструкция 119
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 127
Превод на оригиналните упатства 134
Hướng dẫn chung
141
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
BG
EL
MK
VI
AGM1113P / AGM1114P / AGM1115P
AGM1110P / AGM1111P / AGM1112P
81
CS
JÓTÁLLÁS
A jótállási feltételek a mellékelt külön jótállási
jegyen találhatók.
A termék és a használati útmutató
változtatásának jogát fenntartjuk. A

változhatnak.
ÚHLOVÁ BRUSKA
AGM1110P 710W 100mm
AGM1111P 850W 100mm
AGM1112P 710W 115mm
AGM1113P 850W 115mm
AGM1114P 710W 125mm
AGM1115P 850W 125mm










 
VAROVÁNÍ


 Nebudete-li






následující symboly:




návodu.

proudem




82
CS


pracovního prostoru.







nevhodného kontejneru.





a) 


pokyny, ilustrace a technické údaje dodané
Nebudete-li



b) 


Pracovní operace,



c) 

. 


d) 





e) 



ovládáno.
f) 



 



ovladatelnosti.
g) 
















h) 


V závislosti na provozních podmínkách



materiálu. 





sluchu.
i) 

83
CS
osoba vstupující do pracovního prostoru

Odlétávající fragmenty obrobku nebo úlomky


j) 

se skrytým elektrickým vedením nebo







k) 
Dojde-li




l) 
dokud nedojde k úplnému zastavení jeho



m) 




n) 
Ventilátor motoru bude



proudem.
o) 


p) 


























a) 








 momentové

b) 
Mohlo by dojít k

c) Nestoupejte si do prostoru, do kterého se




d) 

Rohy,
ostré hrany nebo odskakování mají tendenci



e) 




84
CS


a) 





b 

rovinou okraje ochranného krytu. 



c) 









d) 





e) 

Správné




f) 





operace:
Řezné operace mohou být prováděny
pouze se speciálním ochranným
krytem (není dodáván).
a) 






b) Nestoupejte si tak, abyste stáli v ose





c) 


bez pohybu, dokud nedojde k úplnému






d) 






e) 

Velké




f) 

jiných ploch, ze které nevidíte. 

vodovodní potrubí, elektrické vedení nebo

85
CS
















proudem.






Technické údaje
Číslo modelu
AGM1110P AGM1112P AGM1114P
Napájecí napětí 220-240 V~
Frekvence 50/60 Hz
Příkon 710 W
Jmenovité otáčky N
0
11.000/min
Kotouč pro broušení
Průměr 100 mm 115 mm 125 mm
Upínací otvor 16 mm 22 mm 22 mm
Závit vřetena M10 M14 M14
Hmotnost 1.98 kg 2 kg 2.05 kg
Akustický tlak (L
PA
) 86.4 + 3 dB(A)
Akustický výkon (L
WA
) 97.4 + 3 dB(A)
Vibrace při broušení
povrchu a
h,AG
6.334 + 1.5 m/s
2
Číslo modelu
AGM1111P AGM1113P AGM1115P
Napájecí napětí 220-240 V~
Frekvence 50/60 Hz
Příkon 850 W
Jmenovité otáčky N
0
11.000/min
Kotouč pro broušení
Průměr 100 mm 115 mm 125 mm
Upínací otvor 16 mm 22 mm 22 mm
Závit vřetena M10 M14 M14
Hmotnost 1.98 kg 2 kg 2.05 kg
Akustický tlak (L
PA
) 86.4 + 3 dB(A)
Akustický výkon (L
WA
) 97.4 + 3 dB(A)
Vibrace při broušení
povrchu a
h,AG
6.334 + 1.5 m/s
2
Vibrace
Velikost vibrací uvedená v tomto návodu k






 



 






Popis

stranách 2 - 3.
Obr. A



86
CS
Obr. B



11. Upínací matice


Sestavení




 

 



 




 





ochranného krytu.

 

 
 
 



 

 

 
 

matici (11).
 



prostor.
Zapnutí a vypnutí (obr. A)
 
zapnuto/vypnuto (2).
 
zapnuto/vypnuto (2).



 


jeho pohybu.
 


 




















87
CS







 
pro malé obrobky.
 
 
 

 
 

 

 
dokud nedojde k úplnému zastavení jeho

 










 
 



 


 







































ZÁRUKA


Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být


/