www.ferm.comWWW.FERM.COM
AGM1063S
HU
CS
SK
PL
LT
LV
RO
RU
EL
AR
TR
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
Original instructions 05
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 12
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20
Traduction de la notice originale 28
Traducción del manual original 36
Tradução do manual original 44
Traduzione delle istruzioni originali 52
Översättning av bruksanvisning i original 60
Alkuperäisten ohjeiden käännös 67
Oversatt fra orginal veiledning 74
Oversættelse af den originale brugsanvisning 81
Eredeti használati utasítás fordítása 88
Překlad püvodního návodu k používání 95
Prevod izvirnih navodil 103
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 110
Originalios instrukcijos vertimas 118
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 125
Traducere a instrucţiunilor originale 132
Перевод исходных инструкций 139
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 148
 157
Orijinal talimatların çevirisi 163
95
CS
ÚHLOVÁ BRUSKA 2 000 W - 230 MM
AGM1063S










mnoho let.
 
VAROVÁNÍ


 Nebudete-li






následující symboly:




návodu.

proudem






pracovního prostoru.







nevhodného kontejneru.





a) 


pokyny, ilustrace a technické údaje dodané
Nebudete-li



b) 


Pracovní



c) 

. 


96
CS
d) 





e) 




f) 







ztrátu ovladatelnosti.
g) 











i ostatní osoby tak, abyste nestáli v ose


 


h) 


V závislosti na provozních podmínkách



materiálu. 






i) 

osoba vstupující do pracovního prostoru

Odlétávající fragmenty obrobku nebo úlomky


j) 

se skrytým elektrickým vedením nebo








k) 
Dojde-li




l) 
dokud nedojde k úplnému zastavení
Rotující


m) 




n) 
Ventilátor motoru bude



proudem.
97
CS
o) 


p) 












zablokování.













uvedené pokyny.
a) 








 momentové

b) 
Mohlo by dojít k

c) Nestoupejte si do prostoru, do kterého se




d) 

Rohy,
ostré hrany nebo odskakování mají tendenci



e) 






a) 





b 

rovinou okraje ochranného krytu. 



c) 









d) 


98
CS



e) 

Správné




f) 





operace:
Řezné operace mohou být prováděny
pouze se speciálním ochranným
krytem (není dodáván) obr. C2 - D2
a) 






b) Nestoupejte si tak, abyste stáli v ose





c) 


bez pohybu, dokud nedojde k úplnému






d) 






e) 

Velké




f) 

jiných ploch, ze které nevidíte. 

vodovodní potrubí, elektrické vedení nebo

















proudem.
99
CS






Technické údaje
AGM1063S
Napájecí napětí 230 - 240 V
Frekvence 50 Hz
Příkon 2 000 W
Jmenovité otáčky 6 600/min
Kotouč pro broušení
Průměr 230 mm
Upínací otvor 22,2 mm
Tloušťka 6 mm
Kotouč pro řezání
Průměr 230 mm
Upínací otvor 22,2 mm
Tloušťka 3 mm
Závit vřetena M14
Hmotnost 4,24 kg
Akustický tlak (L
PA
) 92,4 + 3 dB(A)
Akustický výkon (L
WA
) 103,9 + 3 dB(A)
Vibrace při broušení povrchu a
h,AG
9,95 + 1,5 m/s
2
Vibrace
Velikost vibrací uvedená v tomto návodu k






 



 






Popis

stranách 2 - 5.
Obr. A









Obr. B



11. Upínací matice

Obr. C1 & D1

Obr. C2 & D2

Obr. G
13. Šroub

15. Uhlík

Sestavení




 

 



100
CS
 

 


 







 






 

 
 
 



 

 

 
 

matici (11).

 

rukojeti.
 



prostor.
Zapnutí a vypnutí (obr. A)
 


 
zapnuto/vypnuto (5).



 


jeho pohybu.
 


 






















101
CS





 
pro malé obrobky.
 
 
 

 
 

 

 
dokud nedojde k úplnému zastavení jeho

 


























 
 



 


 








 

 



 

 


G).
 



 


 

 
minut v chodu naprázdno.
102
CS
ZÁRUKA




















/