Ryobi EAG2000RS Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

61

eština

CZ

GB HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL

POPIS

1. Brusný kotou

2. Ochranný kryt

3. Otoná rukoje

4. Pojistka rukojeti (zablokování)

5. Spína On/Off (Zapnuto/Vypnuto)

6. Pojistka proti nechtnému spuštní náadí

7. Píruba

8. Vnjší píruba

9. Veteno pohonu

10. Servisní utahovací klí

11. Tlaítko pro aretaci vetene

12. Blokaní páka ochranného krytu

13. Svtelný indikátor naptí

14. Pídavná rukoje

ZVLÁŠTNÍ BEZPENOSTNÍ PEDPISY

BROUŠENÍ

a. To náadí lze používat jako brusku. Pette

si pozorn upozornní, pokyny a technické

specifikace dodané s náadím a prohlédnte

si ilustrace. Nedodržení uvedených pokyn mže

zpsobit požár, úraz elektrickým proudem a/nebo

jiné vážné zranní.

b. Nedodržení tohoto pokynu mže zpsobit

vážné zranní i materiální škody.

c. Nepoužívejte píslušenství, které není

vyrobeno pro tento nástroj a které není

doporueno výrobcem. I když lze píslušenství

jiných výrobc nasadit na náadí, neznamená to,

že je jeho používání bezpené.

d. Jmenovitá rychlost píslušenství musí být

stejná nebo vyšší než je maximální rychlost

uvedená na náadí. Píslušenství, které pracuje

vyšší rychlostí, než je jeho jmenovitá rychlost, se

mže rozlomit a vymrštit z náadí.

e. Vnj

ší prmr a tlouška píslušenství musí

odpovídat technickým údajm pro dané náadí.

Pokud píslušenství neodpovídá technickým

údajm, ochranný systém nebude pracovat

správn a náadí nebude dobe seízené.

f. Brusné kotoue, píruby, brusné desky

a ostatní píslušenství musí být voleno v

souladu s velikostí upínacího otvoru vetena.

Píslušenství, které nelze dobe nasadit na hídel,

se nebude správn otáet, bude nadmrn kmitat

a mže vést ke ztrát kontroly nad náadím.

g. Nepoužívejte poškozené píslušenství. Po

každém použití náadí zkontrolujte, zda je

píslušenství, které jste používali, v dobrém

stavu:ujistte se, že brusné kotoue nejsou

tupé nebo prasklé, brusné desky opotebované

nebo roztržené a že hroty kovových kartá

nejsou tupé nebo zlomené. V pípad pádu

náadí nebo píslušenství zkontrolujte, zda

žádný

prvek náadí nebyl poškozen a v

pípad nutnosti, použijte nové píslušenství.

Po provedení kontroly stavu píslušenství

a po jeho nasazení na náadí se postavte do

bezpené vzdálenosti a pokejte, dokud náadí

nedosáhne své maximální rychlosti.Nechte

náadí bžet na maximální otáky zhruba

po dobu jedné minuty. Pokud je píslušenství

poškozené, bhem této zkoušky dojde k jeho

rozbití.

h. Používejte osobní ochranné pomcky.

V závislosti na používání náadí, noste

bezpenostní nebo uzavené ochranné brýle,

nebo ochranné brýle s boními kryty. V pípad

poteby používejte protiprašný respirátor,

sluchovou ochranu, ochranné rukavice

a ochrannou zástru s laclem, abyste se

chránili ped odlétajícími kousky obrábného

materiálu (kovový prach a piliny, tísky apod.).

Ochranné brýle chrání ped vniknutím cizích tles

do oí, které mže zpsobit zranní. Protiprašný

respirátor  ltruje ástice prachu vytváející se

pi práci. Dlouhodobá expozice vysokému hluku

mže zpsobit poš

kození sluchu.

i. Dbejte, aby se pihlížející osoby zdržovaly

v dostatené vzdálenosti a aby byly

vybaveny osobními ochrannými prostedky.

Všechny osoby vstupující na pracovišt

musí používat osobní ochranné prostedky.

Úlomky obrábného materiálu nebo rozlomené

píslušenství mže být vymrštno i mimo pracovní

zónu a zpsobit vážný úraz.

j. Držte náadí pouze za izolované ásti s

protiskluzovou úpravou, pokud pracujete s

materiálem, ve kterém mohou být elektrické

kabely nebo pokud pracujete v poloze, pi které

by se napájecí kabel mohl dostat do trasy ezu.

Pi náhodném kontaktu s vodii pod naptím jsou

pod proudem i kovové ásti náadí (vzhledem k

elektrické vodivosti) a mžete dostat elektrickou

ránu.

k. Napájecí kabel vete tak, aby byl v bezpené

vzdálenosti od otáejícího se píslušenství.

V pípad ztráty kontroly nad náadím by mohlo

dojít k peíznutí elektrického kabelu nebo k

jeho zablokování.Ruka nebo paže uživatele

by tak mohly pijít do kontaktu s otáejícím se

píslušenstvím.

l. Nikdy nepokládejte náadí, pokud se

píslušenství ješt otá

í. Nikdy nepokládejte

náadí, pokud se píslušenství ješt otáí.

62

eština

CZ

GB HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL

m. Pi penášení náadí vypnte. Otáející se

píslušenství by se mohlo zachytit o váš odv a

zpsobit vám závažný úraz.

n. Pravideln istte vtrací otvory v náadí. Pi

vtrání motoru se pod kryt motoru dostává prach,

proto je nutné vtrací otvory pravideln istit, aby

nedocházelo k usazování kovových ástic, které

by mohly zpsobit úraz elektrickým proudem.

o. Nepoužívejte náadí v blízkosti holavých

pedmt. Jiskením by mohlo dojít k jejich

vznícení.

p. Nepoužívejte píslušenství, které si vyžaduje

chladicí médium. Používání vody nebo chladicí

kapaliny mže zpsobit úraz elektrickým proudem

nebo elektrickou ránu.

q. Používejte pouze typy kotou, které jsou

doporueny pro váš elektrický nástroj a urený

kryt navržený pro zvolený kotou. Kotoue

nenavržené pro danou brusku nelze dostaten

chránit a jsou nebezpené.

r.

Kryt musí být bezpen pipojen k elektrickému

nástroji a umístn pro maximální bezpenost,

tím je obsluze vystavena minimální plocha

kotoue. Kryt pomáhá obsluhu chránit ped

rozbitými fragmenty kotoue a kontaktem s

kotouem.

s. Kotoue se smí používat pouze pro doporuená

použití. Napíklad, nebruste stranou brusného

kotoue. Hrubé rozbrušovací kotoue jsou ureny

pro okrajová broušení, boní síly použité na tyto

kotoue mohou zpsobit jejich poniení.

t. Vždy používejte nepoškozené okolky kotoue

se správnou velikostí a tvarem pro váš vybraný

kotou. Správné okolky kotoue podporují kotou,

ímž snižují možnost zaseknutí kotoue. Okolky

pro rozbrušovací kotoue mohou být jiné než

okolky brusných kotou.

u. Nepoužívejte opotebované kotoue z vtších

nástroj. Kotou zvolený pro vtší nástroj je

nevhodný pro vysoké rychlosti malého nástroje a

mže prasknout.

ZPTNÝ VRH A SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ

Zptný ráz je prudká reakce náadí, ke které dojde, když se

otáející kotou, brusný kotou, kartá i jiné píslušenství

ohne, uvízne i zablokuje v obrábném materiálu. Náadí

se nezastaví a stále se otáí, tím vyvíjí tlak v opaném

smru, než je pracovní smr zablokovaného píslušenství.

Napíklad pokud uvízne brusný kotou v obrábném dílu

nebo se kotou ohne, ezná hrana kotoue se zanoí

do obrábného dílu a dojde k prudké reakci kotoue,

který „vyskoí” nekontrolovan ze své dráhy smrem k

uživateli, v závislosti na smru otáení kotoue ped jeho

zablokováním. Kotou mže vyskoit bu smrem k nebo

od operátora, v závislosti na smru kola hnutí v míst

skípnutí. Pi zptném rázu se brusný kotou mže zlomit.

Zp

tný ráz je tudíž zpsoben nesprávným používáním

náadí a/nebo nevhodným postupem pi ezání, pípadn

nevhodnými podmínkami ezání.Zptnému rázu lze

pedcházet dodržováním nkolika základních opatení.

a. Držte náadí pevn a postavte se tak, abyste

mohli kontrolovat pípadný zptný ráz náadí.

Pokud je náadí vybaveno pomocnou rukojetí,

vždy držte náadí obma rukama. Tím se

usnadní kontrola nad náadím v pípad zptného

rázu nebo reakního momentu pi spuštní náadí.

Pi zptném rázu nebo reakním momentu je teba

pijmout odpovídající opatení.

b. Nikdy nepibližujte ruce do blízkosti otá

ejícího

se píslušenství, abyste si nezpsobili vážné

zranní v pípad zptného rázu. Píslušenství

mže odskoit zpt pes vaše ruce.

c. Nestavte se do místa možného zptného

rázu náadí. V pípad zptného rázu je náadí

vymrštno opaným smrem, než je smr otáení

kotoue.

d. Postupujte opatrn pi práci v rozích, pi

opracování ostrých hran apod.

Dávejte pozor, aby se vám náadí nevysmeklo

a aby se píslušenství nezablokovalo. Pi práci

v rozích a pi opracování ostrých hran se zvyšuje

nebezpeí vysmeknutí náadí a zablokování

píslušenství, které mají za následek ztrátu

kontroly a zptný ráz.

e. Toto náadí nepoužívejte s kotouem, který je

uren pro zkracovací i jinou pilu na ezání

deva. Tyto kotoue zvyšují riziko zptného rázu a

ztráty kontroly nad náadím.

DOPLKOVÉ BEZPENOSTNÍ VAROVNÉ PEDPISY

BROUŠENÍ

a. Zkontrolujte, zda rychlost otáek uvedená na

brusném kotoui souhlasí s jmenovitou rychlostí

brusky.

b. Zkontrolujte, zda je prmr brusného kotoue

kompatibilní s náadím a se závitem na vetenu.

c. Brusné kotoue je nutné skladovat v suchu.

d. Na brusné kotoue nepokládejte žádný pedmt.

e. Brusné kotoue se nesmí používat k jiným úelm

než k broušení materiálu.

f. Než zanete používat brusný kotou, zkontrolujte,

zda není tupý nebo prasklý. Prasklý kotou se

mže rozlomit a být píinou vážného úrazu.

g. Ped použitím brusky zkontrolujte správné nasazení

a utažení brusného kotoue, pak ponechte brusku

pracovat naprázdno zhruba po dobu 30 sekund.

Bruska musí být pitom nasmrována tak, abyste

neohrozili sami sebe a své okolí. Pokud je

63

eština

CZ

GB HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL

slyšitelné podezelé chvní kotoue nebo je patrný

jakýkoliv jiný problém, brusku okamžit vypnte.

Brusku peliv prohlédnte, abyste odhalili píinu

problému.

h. Nepoužívejte redukce ani adaptéry, abyste mohli

nasadit brusný kotou na velký upínací prmr.

i. Zkontrolujte správné upevnní opracovávaného

materiálu.

j. Dávejte pozor, aby jiskení, které vzniká pi

používání náadí, nevytváelo nebezpené

situace, napíklad že jiskry nemohou zasáhnout

osoby ve Vaší blízkosti nebo pijít do styku s

holavými pedmty.

k. Pi práci noste ochranné brýle a sluchovou

ochranu.

l. V pípad poteby používejte i další osobní

ochranné prostedky, jako jsou ochranné rukavice,

ochranný pracovní odv nebo pilba.

m. Pokud je náadí v provozu, nikdy je nepokládejte

na zem ani neodkládejte na jinou plochu. Vlivem

setrvanosti se kotou ješt chvilku otáí i po

vypnutí náadí. Pokud je bruska v provozu,

nikdy se nedotýkejte brusného kotoue, brusku

nepokládejte na zem ani na žádnou jinou plochu.

n. Píruba brusného kotoue a vnjší píruba musí

mít stejný vnjší prmr.

o. Náadí používejte pouze k pedepsaným úelm.

Ke zchlazení kotoue nikdy nepoužívejte chladící

kapalinu nebo vodu.Nepoužívejte náadí jako

pevný nástroj.

p. Pi práci držte náadí pevn obma rukama.

SYMBOL

Bezpenostní výstraha

V Volt

Hz Hertz

Stídavý proud

W Watt

n

º

Otáky naprázdno

n Jmenovitá rychlost

min¹ Poet otáek nebo pohyb (kmit) za minutu

Shoda CE

Dvojitá izolace

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oí

Ped spuštním pístroje si ádn pette

pokyny.

Odpad elektrických výrobk se nesmí

likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte

prosím na sbrných místech. Ptejte se u

místních úad nebo prodejce na postup pi

recyklaci.

V rámci možností neodhazujte vysloužilý

výrobek nebo jeho ásti do domovního odpadu

a snažte se o jejich recyklaci. V souladu

s pedpisy na ochranu životního prostedí

odkládejte vysloužilé náadí, píslušenství i

obalový materiál do tídného odpadu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Brusný kotou 230 mm (9 in)

Frekvence 50 Hz

Elektrické naptí 230 V - 240 V

Vstup 2000 W

Závit na vetenu M14

Jmenovitá rychlost 6000 min¹

Celková délka 470 mm

istá hmotnost 6.0 kg

POZNÁMKA: Zkontrolujte údaje na typovém štítku

náadí, naptí elektrické sít se mže rznit podle místa

používání náadí.

Maximální rychlost otáení brusného kotoue: 4,800 m/

min.

Píklad výpotu

3.14 x 230 x 6,000/1,000 = 4 333,2

3.14 x 180 x 6,000/1,000 = 3 391,2

Rychlost otáení brusného

kotoue

4,333.2/3,391.2

Prmr brusného kotoue 230/180

Otáky brusky naprázdno 6 000

64

eština

CZ

GB HU RO LV LT EE HR SI SK GR TRFR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL

STANDARDNÍ PÍSLUŠENSTVÍ

Pídavná rukoje

V nkterých zemích je v píslušenství dodáván další

brusný kotou.

OBSLUHA

Viz obrázek 4.

VAROVÁNÍ

Ochranné kryty musí být vždy nasazeny. Dávejte

pozor, abyste nezakryli vtrací otvory, které slouží k

pirozenému chlazení motoru.

Aby Vaše práce byla efektní, na brusku se nesmí tlait a je

nutné kontrolovat místo zábru mezi brusným kotouem

a opracovávaným materiálem. Pi broušení rovných

ploch musí bruska svírat ostrý úhel s opracovávaným

materiálem, obvykle v rozmezí od 10° do 20°. Než

zanete brousit, pokejte, než motor dosáhne své plné

rychlosti. Píliš velký úhel mže vytvoit nadmrný tlak na

malou plochu.To mže vést k vybroušení plochy nebo k

jejímu spálení.

SPÍNA

Viz obrázek 2.

 Pro zapnutí zaízení zatlate vped bezpenostní

zámek a pak stisknte spína on/off (vypnout/

zapnout).

 Pro vypnutí zaízení uvolnte spína on/off (vypnout/

zapnout).

SEÍZENÍ POLOHY OTONÉ RUKOJETI

Viz obrázek 3.

1. Vypnte nástroj.

2. Stisknte a držte tlaítko zámku rukojeti, pak otáejte

otonou rukojetí do požadované polohy, až zaklapne

do své polohy.

VAROVÁNÍ

Neseizujte otonou rukoje, když je nástroj v provozu.

TÍPOLOHOVÁ POMOCNÁ RUKOJE

Viz obrázek 5.

Speciáln navrženo a tvarováno pro ti polohy pro

maximum pohodlí a ovládání.

INSTALACE BRUSKY

Viz obrázek 4 - 6.

VAROVÁNÍ

Peliv zkontrolujte, zda brusný kotou není prasklý.

Prasklý kotou okamžit vymte.

 Nasate pírubu, brusný kotou a vnjší pírubu na

veteno pohonu.

 Ujistte se, že je píruba ádn nasazena na hídeli

vetena.

 Zamáknte blokovací tlaítko vetene, které se

nachází na pravé stran krytu.

 Pomocí dodaného utahovacího klíe utáhnte pírubu

ve smru hodinových ruiek.

OCHRANNÝ KRYT

Viz obrázek 7 - 8.

Otevete blokaní páku ochranného krytu a nastavte

ochranný kryt do požadované polohy. Maximální úhel

natoení je na každé stran 90°; jinak se kryt neuzamkne.

SVTELNÝ INDIKÁTOR NAPTÍ

Úhlová bruska je vybavena svtelným indikátorem naptí,

který se rozsvítí, jakmile je bruska pipojena ke zdroji

naptí. Tato kontrolka upozoruje uživatele náadí, že je

bruska pod naptím a že se uvede do provozu pi pepnutí

pepínae do pední pozice.

ÚDRŽBA

Po skonení práce zkontrolujte, zda je náadí v dobrém

stavu.

Doporuuje se nechat náadí zkontrolovat alespo

jedenkrát ron v nkterém z autorizovaných servisních

stedisek výrobk Ryobi a nechat náadí kompletn

vyistit a namazat.

VAROVÁNÍ

Neprovádjte žádná seizování, pokud je motor v

provozu.

Ped výmnou díl (diamantového kotoue, brusného

kotoue apod.), ped mazáním a údržbou vždy odpojte

brusku ze zásuvky elektrické sít.

VAROVÁNÍ

Z bezpenostních dvod a pro zajištní spolehlivosti

náadí musí být veškeré opravy provádny v

autorizované servisní opravn výrobk Ryobi.

Stránka se načítá ...

VARNING

Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har

uppmäts i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i

EN60745 och som kan användas för att jämföra verktyg. Det

kan användas som en preliminär bedömning av den vibration

som användaren utsätts för. De deklarerade vibrationsvärdena

motsvarar de som uppstår när verktyget används i sitt huvudsyfte.

Om verktyget används i andra syften, med andra tillbehör eller

om verktyget är dåligt underhållet kan vibrationsnivåerna vara

annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivåerna över den

totala arbetsperioden.

En uppskattning av vibrationsnivåerna som användaren

utsätts för ska också ta hänsyn till de stunder då verktyget

är avstängt och när det går på tomgång. Detta kan kraftigt

minska vibrationsnivåerna över den totala arbetsperioden. Andra

säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren från effekterna

av vibrationer är: underhållning av verktyget och tillbehören,

hålla händerna varma och organisera arbetssättet.

VAROITUS

Tämän tiedotteen tärinätaso on mitattu EN60745-standardien

mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käyttää verrattaessa laitetta

toiseen. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa tärinävaikutusta.

Ilmoitettu tärinätaso vastaa laitteen pääasiallista käyttötarkoitusta.

Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla

lisälaitteilla tai huonosti huollettuna, tärinätaso saattaa poiketa

ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista

huomattavasti koko työjakson kuluessa.

Tärinän altistumistasoa arvioitaessa tulee huomioida

ajat, jolloin laite on sammutettu tai kun se on käynnissä,

mutta sitä ei käytetä varsinaiseen työskentelyyn. Tämä voi

vähentää kokonaisaltistumista huomattavasti koko työjakson

kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvataksesi käyttäjän

tärinävaikutukselta, kuten: huolla laite ja lisälaitteet, pidä kätesi

lämpiminä, organisoi työnkulku.

ADVARSEL

Nivået på vibrasjonsutslippet som oppgis på dette

informasjonsarket er malt i henhold til en standardisert test gitt

i EN60745 og kan brukes til å sammenligne ett verktøy med et

annet. Det kan brukes til en foreløpig vurdering av eksponering.

Det erklærte nivået på vibrasjonsutslipp representerer

hovedanvendelsen for verktøyet. Dersom verktøyet brukes

for andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller med dårlig

vedlikehold, vil vibrasjonsutslippet kunne være annerledes. Det

kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale

arbeidsperioden.

En beregning av nivået for eksponering til vibrasjoner må også

ta hensyn til den tiden verktøyet er slått av eller er i gang men

ikke i faktisk bruk for å utføre den tiltenkte oppgaven. Dette kan

gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale

arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å

beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner,

tiltak som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene

varme, organiser arbeidsmetodene.

!

 ,    

,   

,   EN60745  

   

.    

    .

    

  . , 

    

,  

,   , 

    .  

     

 .

      

       

(     ,  

 ).    

     

 .   

,    

:   

 ,   ,

    .

SE

NO

FI

CZ

RU

PL

OSTRZE ENIE

Deklarowany poziom drgaĸ zostaã zmierzony za pomocć

standardowej metody pomiaru okreŋlonej normć EN60745 i

jego wyniki mogć sãuŧyþ do porównywania tego urzćdzenia z

innymi. Deklarowana wartoŋþ drgaĸ moŧe sãuŧyþ do wstĕpnej

oceny naraŧenia operatora na drgania. Deklarowany poziom

drgaĸ dotyczy podstawowych zastosowaĸ urzćdzenia. Jednak

w przypadku uŧycia urzćdzenia do innych zastosowaĸ, z

innymi przystawkami lub w przypadku niewãaŋciwego stanu

technicznego urzćdzenia poziom drgaĸ moŧe odbiegaþ od

deklarowanego. Moŧe byþ to przyczynć zwiĕkszenia stopnia

naraŧenia operatora na drgania w caãym okresie wykonywania

pracy.

Podczas oceny naraŧenia na drgania naleŧy równieŧ uwzglĕdniþ

czas wyãćczenia urzćdzenia oraz czas, w którym urz

ćdzenie

jest w

ãćczone, jednak praca nie jest wykonywana. Czasy te

mogć znacznie zmniejszyþ stopieĸ naraŧenia operatora na

drgania w caãym okresie wykonywania pracy. Naleŧy okreŋliþ

dodatkowe ŋrodki ochrony operatora przed skutkami drgaĸ,

przykãadowo: dbaþ o stan techniczny urzćdzenia i przystawek,

dbaþ o zachowanie ciepãoty dãoni, odpowiednio zorganizowaþ

harmonogram wykonywania prac.

VAROVÁNÍ

Hodnota vibraĀních emisí uvedená v tomto informaĀním listu

byla namėŉena standardizovaným testem podle EN60745 a

ji použít k porovnání s hodnotami jiných nástrojś. Mśže se

používat k pŉedbėžnému odhadu vystavování vibracím. Uznaná

hodnota vibraĀních emisí reprezentuje hlavní použití nástroje.

Nicménė pokud se nástroj používá pro jiné použití, s rśznými

doplļky nebo se nedostateĀnė neudržuje, mohou se vibraĀní

emise liš

it. Toto mśže výraznė zvýšit úroveļ vystavení nad

celkové pracovní období.

Odhad úrovnė vystavení vibracím by mėl vzít taktéž v potaz Āasy,

kdy je chvėní vypnuto, nebo když pŉístroj bėží, ale nevykonává

práci. T

oto mśže výraznė snížit úroveļ vystavení nad celkové

pracovní období. UrĀete doplļující bezpeĀnostní opatŉení pro

ochranu obsluhy pŉed rśznými vibracemi, napŉíklad: Udržujte

nástroj a doplļky, udržujte ruce v teple, organizujte pracovní

schéma.

FIGYELMEZTETÉS

A vibráció-kibocsátás adatlapon megadott értéke az EN60745

által meghatározott szabványosított mérési eljárás szerint lett

megmérve, amely lehetŃvé teszi a különbözŃ szerszámok

összehasonlítását. Használható a kitettség elŃzetes felmérésére

is. A nyilatkozatban szereplŃ kibocsátási érték a szerszám fŃbb

alkalmazási területeire vonatkozik. Ugyanakkor, ha a szerszámot

más alkalmazásokra, más kiegészítŃkkel használják vagy

rosszul tartják karban, a vibráció-kibocsátás értéke ettŃl eltérŃ

is lehet. Ez jelentŃsen növelheti a kitettség szintjét a gép teljes

használati idŃtartama során.

A vibrációnak való kitettség szintjének becslésekor figyelembe

kell venni azokat az id

Ńintervallumokat is, amikor a szerszám ki

van kapcsolva, vagy mŝködik, de nem végeznek munkát vele. Ez

jelentŃsen csökkentheti a kitettség szintjét a gép teljes használati

idŃtartama során. Tegyen további óvintézkedéseket a kezelŃ

vibrációval szembeni megvédése érdekében: tartsa karban a

szerszámot és a tartozékokat, tartsa melegen a kezét, tervezze

meg a munkafolyamatot.

AVERTISMENT

Nivelul emisiilor de vibraŏii prezentat în cadrul acestei fiüe cu

informaŏii a fost mąsurat în conformitate cu un test standardizat

furnizat în EN60745 üi poate fi folosit la a compara o unealtą cu o

alta. Poate fi folosit la o evaluare preliminarą a expunerii. Nivelul

declarat al emisiilor de vibraŏii reprezintą aplicaŏ

iile principale ale

uneltei. Cu toate acestea, în cazul în care unealta este utilizatą

pentru aplicaŏii diferite, cu accesorii diferite sau întreŏinute

necorespunzątor, emisiile de vibraŏii pot diferi. Acestea pot creüte

semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadą de lucru.

O estimare a nivelului de expunere la vibraŏii trebuie, de

asemenea, sąŏiną cont de dąŏile în care unealta este opritą sau

de dąŏile în care aceasta funcŏioneazą fąrą a efectua propriu-zis

sarcina de lucru. Acestea pot reduce semnificativ nivelul de

expunere pe întreaga perioadą de lucru. Identificaŏi mąsuri de

siguranŏą suplimentare pentru a proteja operatorul de efectele

vibraŏiilor, precum: întreŏinerea uneltei üi a accesoriilor, pąstrarea

mâinilor calde, organizarea de modele de lucru.

RO

HU

EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:128EJS-500QEO&EJS-600QEO_24lgs manual_v3.indd Sec1:128 1/14/10 7:33:02 PM1/14/10 7:33:02 PM

Stránka se načítá ...

Ryobi EAG2000RS Návod k obsluze

Ryobi EAG2000RS Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty