Bionaire BD20S-BM Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BD20S-BM

Kategorie: Hračky

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

PŘEČTĚTE SI PROSÍM A USCHOVEJTE

TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY

POZNÁMKA: Než budete číst tyto pokyny,

prohlédněte si prosím příslušné nákresy.

Popis zařízení (viz obrázek 1)

1. Ovládací panel

2. Oscilátor

3. Držadlo

4. Lamely vstupu vzduchu

5. Nádobka na vodu

6. Vypouštěcízátka

7. Ukazatel hladiny vody

8. Vypouštěcíhadice

Ovládací panel (viz obrázek 2)

A. TlačítkoOn/Off

B. TlačítkoAuto

C. Tlačítkonepřetržitéhoprovozu

D. Tlačítkočasovače

E. Tlačítkooscilátoru

F. Tlačítkoregulacevlhkosti

LCD displej (viz obrázek 3)

a. Rychlost

b. Plná nádobka na vodu

c. Nepřetržitéodvlhčování

d. Časovač

e. Oscilace

f. Automatické rozmrazování

g. Automatickéodvlhčování–tichýprovoz

h. Teplotaprostředí

i. Automatickéodvlhčování

j. Úroveňvlhkostiprostředí

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Připoužíváníelektrickýchspotřebičůjenutné

vždydodržovatzákladníbezpečnostníopatření,

abysesnížilorizikopožáru,úrazuelektrickým

proudemazraněníosob.Tatoopatřenízahrnují

následující:

1. Předpoužívánímspotřebičesipřečtěte

veškeré pokyny.

2. Abynevzniklorizikopožáruneboúrazu

elektrickýmproudem,připojtespotřebič

přímokezdrojinapájenítak,žezástrčku

zasunete nadoraz do zásuvky.

3. Napájecíkabelveďtemístysmalýmpěším

provozem. NIKDY nepokládejte kabel pod

koberecnebodoblízkostiradiátorů,kamen

čitopnýchtěles,abynevzniklorizikopožáru.

4. NEUMÍSŤUJTEodvlhčovačdoblízkosti

zdrojůtepla,jakojsoukamna,radiátory

atopnátělesa.Umístěteodvlhčovaču

vnitřnízdivblízkostielektrickézásuvky.

Prodosaženínejlepšíchvýsledkůbymezi

odvlhčovačemazdímělbýtprostornejméně

10 cm.

5. NIKDYnevhazujteanevkládejtedootvorů

žádnépředměty.

6. NEPOUŽÍVEJTEžádnýspotřebičs

poškozenýmkabelemnebozástrčkounebo

spotřebič,kterývykazujeporuchunebo

kterýbylupuštěnčijakkolipoškozen.Vraťte

spotřebičvýrobci,kterýjejzkontroluje,

provedeelektrickénebomechanickéseřízení

nebo jej opraví.

7. Používejtespotřebičpouzevdomácnosti

azpůsobempopsanýmvtomtonávodu.

Jakýkolijinýzpůsobpoužití,kterýnení

doporučenvýrobcem,můžezpůsobit

požár,úrazelektrickýmproudemnebo

zranění.Použitípříslušenství,které

nedoporučujeneboneprodáváspolečnost

HolmesProducts(Europe)Ltd.,můžebýt

nebezpečné.

8. NEPOUŽÍVEJTEvevenkovníchprostorech.

9. Odvlhčovačvždyumístětenapevný,rovný

povrch.Doporučujeseumístitodvlhčovač

navodotěsnoupodložkunebodesku.NIKDY

spotřebičneumísťujtenapovrch,který

bymohlbýtpoškozenpůsobenímvodya

vlhkosti (tj. podlaha s povrchovou úpravou).

10.Nepoužívanýodvlhčovačbymělbýtodpojen

od zdroje napájení.

11.NIKDYnenaklánějte,nepřemísťujtea

nepokoušejtesevyprázdnitspotřebičběhem

jehoprovozu.Pokudbudetespotřebič

přemísťovatnebobudetevyjímatnádobku

navodu,nejprvespotřebičvypněteaodpojte

od zdroje napájení. Po vypnutí a odpojení

spotřebičeodzdrojenapájeníVYČKEJTE

nejméně15minut,nežbudetevyjímat

nádobku na vodu. Jinak by mohlo dojít k

vážnémuzranění.

12.Odvlhčovačvyžadujekesprávnémuprovozu

pravidelnouúdržbu.Řiďtesepokynyk

čištěníaúdržbě.

13.KčištěníjakékoličástiodvlhčovačeNIKDY

nepoužívejtečisticíprostředky,benzin,čistič

skla,leštidlonanábytek,ředidloanijiná

rozpouštědlapoužívanávdomácnosti.

14.NESNAŽTEseopravitneboseříditelektrické

nebomechanickésoučástitohotozařízení.

Vnitřekneobsahuježádnésoučásti,jejichž

opravubymohlprovádětuživatel.Veškerý

servisbymělprovádětpouzekvalifikovaný

personál.

15.Poškozenýnapájecíkabelmusívyměnit

výrobce,případnějehoservisnízástupce

nebopodobněkvalifikovanáosoba.

16.Tentospotřebičneníurčenkpoužívání

osobami(včetnědětí)sesníženoufyzickou,

smyslovou nebo mentální schopností nebo

s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud

takové osoby nejsou pod dohledem a

neobdrželypokynykpoužíváníspotřebičeod

osobyodpovědnézajejichbezpečnost.Je

zapotřebídohlížetnadětiadbátnato,aby

sisespotřebičemnehrály.

17. VÝSTRAHA: Aby nevzniklo riziko

nechtěnéhoresetovánítepelnépojistky,

nesmíbýtspotřebičpřipojenkezdroji

energieprostřednictvímexterníhospínacího

zařízení,jakoječasovač,aninesmíbýt

připojenkobvodu,kterýjepravidelně

zapínán a vypínán dodavatelem energie.

USCHOVEJTE PROSÍM TENTO NÁVOD

K OBSLUZE

Pamatujte prosím na to, že se jedná o

elektrické zařízení, kterému je třeba věnovat

při použití pozornost.

JAK ODVLHČOVAČ FUNGUJE

OdvlhčovačBionaire™nasávávlhkývzduch

vstupnímřížkouvhorníčástizařízení.Vlhký

vzduch prochází chladicími spirálami, kde je

zbavovánvlhkosti,kterájeodváděnadonádobky.

Prodosaženíoptimálníúčinnostise

nedoporučujepoužívattentospotřebičv

prostředí,kdejeteplotavyššínež37°Cnebo

nižšínež5°C.

Zařízeníbymělobýtpoužívánopouzeve

vnitřníchprostorech,jakojsouobývacípokoje

neboložnice.Nikdypřístrojnepoužívejteve

venkovnímprostoru.Předzapnutímzařízeníse

ujistěte,žejsouzavřenédveřeaokna.

POKYNY PŘED POUŽITÍM

1. Vyberteproumístěníodvlhčovačerovný/

plochýpovrchpřibližně10cmodzdi.

2. Umístětezařízenínastabilní,rovnou

podlahu.Pokudpovrchpodlahynenírovný,

hrozínestabilitaapřevrácenípřístroje.

Výsledkembytakémohlybýtnadměrné

vibraceahlučnost.

3. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.

POKYNY K OBSLUZE

Automatické odvlhčování

1. Zapojtepřístrojdoodpovídajícíelektrické

zásuvky.Přístrojtřikrátzapípá.Oscilátor,

pokudjeotevřený,sevrátídozavřené

polohy.

2. Zapnětepřístrojstiskemtlačítkaon/off.

Oscilátorseotevředomaximálnípolohya

přístrojzačneběžetvrežimuautomatického

odvlhčování.

3. PomocítlačítkaAutomůžetevolitmezi

automatickýmodvlhčovánímaodvlhčováním

stichýmprovozem.

4. Propřepnutímeziautomatickým

odvlhčovánímaodvlhčovánímvtichém

provozustisknětejednoutlačítko.

5. Vrežimuautomatickéhoodvlhčováníbude

přístrojmonitorovatrelativnívlhkostprostředí

aodpovídajícímzpůsobempřizpůsobovat

svojičinnost.Cyklickýmzapínáníma

vypínánímbudeudržovatpožadovanou

úroveňkomfortu.

6. Vrežimutichéhoprovozubudepřístroj

pracovatstejnějakovrežimuautomatického

odvlhčování,alepřinižšírychlosti.NaLCD

displejibudezvýrazněnsymboltichého

provozu.

7. Výchozíúroveňvlhkostijenastavenana

60%relativnívlhkosti.Stiskemtlačítekpro

regulacivlhkostinastavtepožadovanou

úroveňvlhkosti.Řiďteserovněžníže

uvedenýmipokynyproregulacivlhkosti.

8. Vypnětepřístrojopětovnýmstiskemtlačítka

on/off.Oscilátorsezavřeapřístrojpřestane

pracovat.

Nepřetržité odvlhčování

Nepřetržitýprovozpřístrojenastavtetak,že

zapnetepřístrojanásledněstisknetetlačítko

nepřetržitéhoprovozu.Přístrojbudepracovatpři

vysoké rychlosti s nastavenou úrovní relativní

vlhkosti60%.Pokudaktivujetetentorežim,

zobrazísenaLCDdisplejisymbolnepřetržitého

provozu.

POZNÁMKA:Pokudběhemnepřetržitého

provozustisknetetlačítkaproregulacivlhkosti,

přístrojsevrátídorežimuautomatického

odvlhčování.

POZNÁMKA:Pokudnenípoužívánafunkce

pevnéhoodtokuanádobkaneníručně

vyprazdňována,přístrojseautomatickyvypne,

jakmile bude nádobka na vodu plná.

Použití časovače

Jakmilejedopřístrojepřiváděnaelektrická

energieajezvolenprovoznírežim,vyberte

stisknutímapodrženímtlačítkačasovače

hodnotu od 1 do 8 hodin. Na LCD displeji bude

zvýrazněnsymbolčasovačeabudezobrazen

počethodin,kterézbývajídovypnutípřístroje.

Funkce oscilace

Stiskemtlačítkaoscilacenastavteoscilátor

naautomatickouoscilacivrozmezí45až90

stupňů.Dalšímstiskemtlačítkazvoltepevnou

pozicioscilátorupodpožadovanýmúhlemv

rozmezí45až90stupňů.

3736

ESKY

BD20-I_12MLM1.indd 39-40 4/16/12 9:53 AM

Regulace vlhkosti

PospuštěnípřístrojesenaLCDdisplejizobrazí

úroveňvlhkostivprostředí.

1. Vautomatickémrežimunebovrežimu

tichéhoprovozuzvoltepožadovanou

úroveňvlhkostistiskemtlačítekproregulaci

vlhkosti.Úroveňvlhkostilzenastavovatv5%

intervalech od 40 % do 80 %.

2. Pokudsnímačevlhkostidetekujívprostředí

nižšívlhkost,nežjezvolenáúroveňvlhkosti,

kompresorsevypneaventilátorpoběžína

nízkourychlost.Vlhkostvprostředímusí

býtvyššínežzvolenáúroveňvlhkosti,aby

přístrojzačalznovupracovat.

Automatické rozmrazování

Pokud pokojová teplota klesne na 16 °C nebo

méně,snímačteplotynastavíkompresorna

odvlhčovánípodobu25minutanásledněse

přístrojautomatickyvypne.Ventilátorbudedále

běžet7minutvcyklurozmrazování.

POZNÁMKA:KdyžsenaLCDdisplejizobrazí

symbol rozmrazování, kompresor se vypne a

ventilátorpoběžípřivysokérychlosti.

Ochrana proti přetečení vody a automatické

vypnutí

Kdyžjenádobkanavoduplná,zazní10krát

(asi5sekund)výstražnázvukovásignalizace.

Na obrazovce se objeví symbol plné nádobky

azařízeníseautomatickyvypne.Znamenáto,

žejezapotřebívyprázdnitnádobkunavodu,

nežbudetezařízeníznovupoužívat.Jakmileje

nádobkanavoduvloženazpětdozařízení,trvá

3minuty,nežkompresorodvlhčovačezačne

znovu pracovat. Jedná se o ochrannou funkci.

Pokudchcetezařízeníspustitbezčekání,

odpojte napájecí kabel od elektrické zásuvky a

znovujejpřipojte.

Ochrana proti kapání vody

Kdyžzpřístrojevyjmetenádobkuzaúčelem

jejíhovyprázdnění,budepřístrojzadržovat

odkapávající kondenzovanou vodu. Jakmile

nádobkuvložítezpět,vodazpřístrojevytečedo

nádobky.

Pevný odtok

Provětšípraktičnostjeodvlhčovačvybaven

hadicí,kteroulzekzařízenípřipojitzaúčelem

pevnéhoodtoku.Stačíjednoduševytáhnout

vypouštěcízátkuvzadníčástipřístrojeapřipojit

hadicizPVC,kterájedodávánaspolečněs

přístrojem.Najdětepropřístrojvhodnémísto,

kdezvolnéhokoncehadicemůževoda

odtékat do vhodné nádoby nebo do venkovního

prostoru,dostatečnědalekoodzákladůdomu,

abybylzajištěnnáležitýodtok.Vodataknebude

odváděnadonádobky,alepřesobtokovýkanál

a skrze hadici ven.

POZNÁMKA:Položtevolnýkonechadicena

zem tak, aby nedošlo k zauzlení.

UPOZORNĚNÍ:Hadicemusíbýtpodúrovní

vypouštěcíhootvoru,abyvodazpřístrojeřádně

odtékala.

POZNÁMKA: Aby nedošlo k prosakování

vody,mělibystenahadicivyznačitmísto,kdese

hadicesetkáváskrytemvzadníčástizařízení.

Pravidelněpodletétoznačkykontrolujte,zda

nedošlokposunutíhadice,vjehoždůsledkuby

mohlaprosakovatvoda.Vodaprosakujícíuvnitř

zařízeníbudeodtékatdonádobkynavodu.

Pokudtakovásituacenastane,můžetenádobku

vyprázdnitpodlepokynůuvedenýchvýševčásti

„Vyprazdňovánínádobkynavodu“.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Vypnětepřístrojaodpojtejejodzdroje

napájení.

2. Opatrněvyjmětenádobkunavodua

vyprázdněteji.Vypláchnětenádobkuteplou

vodou.

3. Utřetepřístrojměkkou,čistoulátkou.K

čištěnínepoužívejtebenzin,ředidloanijiné

čisticíprostředky.

4. Opatrněvyjmětesítkovýfiltravyčistětejej

pomocívysavačenebojejpropláchněte

vlažnouvodou.Umístětejejnadobře

větranémístoanechtejejuschnout.Teprve

potomjejvložtezpětdopřístroje.

POZNÁMKA:Nevystavujtezařízenípřímému

slunečnímusvětlu.

POKYNY KE SKLADOVÁNÍ

Pokudnebudeteodvlhčovačdelšídobu

používat,dodržujteprosímnížeuvedenépokyny

křádnémuskladování:

1. Vypněteodvlhčovačaodpojtejejodzdroje

napájení.

2. Důkladněodvlhčovačvyčistěteavysušte

podlevýšeuvedenýchpokynů.

3. Nežodvlhčovačuskladníte,ujistětese,

žejsouvšechnyjehosoučástisuché.

Neskladujtezařízení,pokudjevnádobce

voda.

4. Skladujte ve svislé poloze na chladném,

suchémmístě.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Porucha kompresoru

Pokudkompresorběhemprovozuzačne

nesprávněfungovat,přístrojseautomaticky

vypne.Vyčkejte3minutyapotomjejznovu

zapněte.Pokudchcetepřístrojzapnout,aniž

bystemuseličekat3minuty,odpojtejejod

zdrojenapájeníaznovujejpřipojte.

Ochrana proti extrémně nízkým a vysokým

teplotám

Pokudsnímačpřístrojedetekujepokojovou

teplotunižšínež0°Cnebovyššínež40°C,

odvlhčovačseautomatickyvypne.Přístrojvydá

zvukovýsignálveformě3dlouhýchpípnutí,po

nichžbudounásledovat2krátkápípnutí.Pro

opakovanézapnutípřístrojebudenutnéodpojit

přístrojodzdrojenapájeníaznovujejpřipojit.

Selhání snímače vlhkosti a teploty

Pokudmásnímačporuchu,přístrojnebude

fungovat a na obrazovce se objeví písmena

„EO“.Přístrojmůžeteznovuzapnoutpovyřešení

problému.

Cyklické zapínání/vypínání přístroje

Totojenormálnístavpřipoužitíautomatického

nastaveníodvlhčování.Regulátorvlhkostise

nastavujenaudržovánípožadovanéúrovně

komfortu.Pronepřetržitýprovozzvolterežim

nepřetržitéhoprovozu(vizpokynykprovozu).

Z mřížky vypouštěcího otvoru proudí teplý

vzduch

Totojenormálnístavzpůsobenývýměnoutepla,

kdyžjekompresorzapnutý.

ZÁRUKA

Dokladokoupipřístrojepečlivěuschovejte.Je

potřebapřireklamacivrámcitétozáruky.

Tentovýrobekpodléhá2letézáručnídoběoddata

zakoupení, jak je uvedeno dále v

dokumentu.

Pokudběhemzáručnídobydojdek

nepravděpodobnésituaci,žepřístrojpřestane

fungovatkvůlikonstrukčníčivýrobnízávadě,

dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,

včetnědokladuokoupiatohotozáručníholistu.

Právaavýhodyvrámcitétozárukydoplňují

vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou

dotčena.PouzeHolmesProducts(Europe)

Ltd.(dálejen„Holmes“)máprávoměnittyto

podmínky.

Holmesseběhemzáručnídobyzavazujek

bezúplatnéopravěčináhraděpřístrojenebo

jakékolisoučásti,kterářádněnefunguje,za

těchtopodmínek:

• nadanýproblémneprodleněupozorníte

příslušnouprodejnuneboHolmes,a

• nazařízenínebylyprovedenyžádné

změny,zařízenínebylopoškozenoani

používánonesprávnýmzpůsobemnebo

opravenoosobou,kteránemáoprávnění

Holmes.

Tato záruka se nevztahuje na závady, k

nimždojdenesprávnýmužitím,poškozením,

zneužitím,zavedenímnesprávnéhonapětí,

vyššímocíčiudálostmi,nadnimižHolmesnemá

kontrolu,opravoučiúpravouněkohojinéhonež

osoby,kterámáoprávněníHolmes,nebokvůli

jinýmpostupůmnežjsoupopsányvnávoduk

obsluze. Tato záruka se navíc nevztahuje na

běžnéopotřebenívčetně–alebezomezeníjen

naně–menšíchbarevnýchzměnapoškrábaní

povrchu.

Právavrámcitétozárukysetýkajípouzeosoby,

kterázařízenípůvodnězakoupila,anelzeje

rozšířitnakomerčníanikomunálnívyužití.

Pokudsenavašezařízenívztahujezáruka

specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl

kzařízenípřiloženzáručnílist,najdetedalší

informace v podmínkách dané záruky nebo je

získáte od místního autorizovaného prodejce.

Totooznačeníznamená,ževýrobeknelze

likvidovatspolečněsdalšímodpademz

domácnostiavrámciceléEUjetřebaho

zlikvidovatodděleně.Prozabráněnívzniku

případnýchškodnaprostředíazdravílidív

důsledkunekontrolovanélikvidaceodpadu

obsahujícíhonebezpečnélátkyzajistětejeho

odpovědnourecyklaciapřispějte

takktrvaleudržitelnému

opětovnémuvyužitímateriálůa

zdrojů.Provrácenípoužitého

zařízenívyužijteprosímvám

dostupné systémy vracení

asběruneboseobraťtena

prodejce,ukteréhojstevýrobek

koupili.Tenmůžetentovýrobek

převzítprojehobezpečnourecyklaci.

Holmes Products (Europe) Limited

1 Francis Grove

London

SW19 4DT

3938

BD20-I_12MLM1.indd 41-42 4/16/12 9:53 AM

Bionaire BD20S-BM Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BD20S-BM

Kategorie: Hračky

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

español: Bionaire BD20S-BM El manual del propietario
svenska: Bionaire BD20S-BM Bruksanvisning
português: Bionaire BD20S-BM Manual do proprietário
français: Bionaire BD20S-BM Le manuel du propriétaire
English: Bionaire BD20S-BM Owner's manual
dansk: Bionaire BD20S-BM Brugervejledning
suomi: Bionaire BD20S-BM Omistajan opas

Související papíry

Bionaire BD10S-BM Návod k obsluze

Bionaire BD20S-BM Návod k obsluze

Bionaire BD20S-BM Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty