Russell Hobbs 20355-56 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

70

Přečtěte si pokyny a uschovejte je. Pokud zařízení předáte dál, předejte ho i s návodem. Před

použitím odstraňte všechny obaly.

A DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Dodržujte základní bezpečnostní pokyny, jako jsou:

1 Tento přístroj mohou používat osoby se sníženými fyzickými,

senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které

výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod

dozorem/byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům.

•Přístroj nesmí používat děti nebo si s ním hrát.

•Přístroj i kabel udržujte mimo dosah dětí.

s Nesprávné použití zařízení může vést ke zranění.

2 Před montáží, demontáží či čištěním přístroj vypojte ze sítě.

3 Pokud je přístroj v zásuvce, nenechávejte ho bez dozoru.

4 Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní

zástupce nebo osoba podobně kvaliﬁkovaná, aby nedošlo k riziku.

l Jednotku motoru nenamáčejte.

5 Přístroj nepoužívejte bez instalovaného krytu proti rozstřiku.

6 Neplňte ničím o vyšší teplotě, než o takové, která vám nemůže nijak ublížit (např. teplota

tekutin pod 40°C).

7 Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch, které dodáváme my.

8 Tento spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo systémem dálkového ovládání.

9 Nepoužívejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.

10 Motor nesmí soustavně běžet déle než 10 minut, mohl by se přehřát. Po dvou minutách

provozu přístroj alespoň na 10 minut vypněte, aby si odpočinul.

jen pro domácí použití

C ZVEDÁNÍ RAMENE

1 Pružiny v rameni jsou docela silné, čili:

a) Ujistěte se, že je přístroj vypnutý (0).

b) Uchopte přístroj za spodní část.

c) Prostor nad ramenem musí být volný.

d) Páčku pro uvolnění ramena dejte do polohy U.

e) Rameno se zvedne.

f) Pusťte.

C MÍSA

2 Než budete umísťovat mísu nebo ji vyndávat, napřed zvedněte rameno.

3 Mísu umístěte na přístroj a otočte jí ve směru hodinových ručiček.

4 Pokud ji chcete vyjmout, otočte jí proti směru hodinových ručiček.

5 Po spuštění motoru získá obsah mísy na objemu – čím vyšší rychlost, tím větší objem.

6 Snažte se mísu neplnit více jak z poloviny (zejména při použití metly).

, Používejte jen mísu dodanou s přístrojem.

C NÁSTAVCE

7 Nástavce instalujte či demontujte pouze tehdy, když je přístroj vypnutý a vypojený ze sítě a

když je rameno zvednuté.

71

[

8 Srovnejte otvor pro kolík v horní části nástavce s kolíkem na hnací hřídeli. Nástavec nasuňte

na hnací hřídel a otočte proti směru hodinových ručiček.

9 Při demontáži je třeba nástavec přitlačit proti hnací hřídeli a otočit ve směru hodinových

ručiček a pak vytáhnout .

C RAMENO VRAŤTE DOLŮ

a) Ujistěte se, že je přístroj vypnutý (0).

b) Uchopte přístroj za spodní část.

c) Páčku pro uvolnění ramena dejte do polohy U.

d) Rameno zatlačte dolů.

e) Uvolněte páčku pro uvolnění ramena.

f) Pusťte.

C KRYT PROTI ROZSTŘIKU

10 Kryt proti rozstřiku se umísťuje nahoru na mísu.

11 Nálevka vám umožňuje přidávat ingredience bez toho, aniž byste museli kryt proti rozstřiku

snímat.

12 S mísou na místě a s ramenem dole:

a) Kryt proti rozstřiku nasuňte mezi rameno a mísu.

b) Kryt proti rozstřiku otočte k sobě tak, aby jste mohli snadno přidávat ingredience.

c) Západky na stranách nálevky srovnejte se žlábky v otevřené části krytu proti rozstřiku.

d) Nálevku nasuňte tak, aby zakryla otevřenou část krytu proti rozstřiku.

13 Demontáž krytu proti rozstřiku:

e) Nálevku vytáhněte nahoru.

f) Lehce zvedněte kryt proti rozstřiku a očistěte okraje mísy.

g) Z prostoru mezi mísou a ramenem ho vytáhněte.

C ZAPÍNÁNÍ

14 Jednotku motoru umístěte na suchý, pevný a rovný povrch blízko el. zásuvky.

15 Přesvědčte se, že rychlost je nastavena na 0.

16 Zasuňte zástrčku do zásuvky.

C OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI

17 Ovládání rychlosti nastavte na vámi požadovanou rychlost (1 = nízká, 8 = vysoká).

18 Pro vypnutí motoru nastavte rychlost zpět na 0.

19 Obecně lze říci, že velké množství, husté směsi a vysoký podíl tuhých látek vůči tekutinám

vyžaduje delší časy a pomalejší rychlosti.

pokyny (Čeština)

nákresy

1 přední kryt pohonu

2 rameno

3 páčka pro uvolnění ramena

4 ovládání rychlosti

5 jednotka motoru

6 hnací hřídel

7 kolík

8 šlehač

9 západka

10 nálevka

11 kryt proti rozstřiku

12 žlábky

13 mísa

14 otvor pro kolík

15 hák

16 metla

17 tlačný díl

18 násypka

19 trubice

20 tělo (zadní část)

21 tělo

22 hřídel

23 jemné sítko

24 hrubé sítko

25 upínač sítka

26 hubice

27 úchyt

28 nůž

29 jemný kotouč

30 hrubý kotouč

31 výřez

32 kruhová matice

33 vložka na párky

34 hubice na párky

35 vložka na kibbeh

36 hubice na kibbeh

37 nože

38 mlýnek

39 jemné struhadlo

40 hrubé struhadlo

41 plátkovač

42 nůž (zadní strana)

` vhodné pro mytí v myčce

72

#1 NÁSTROJE

21 Nástavce nasazujte a snímejte, když je přístroj vypnutý a vypojený ze sítě, a rameno když je

dole.

22 Sejměte přední kryt pohonu z ramene.

23 Srovnejte zadní část těla s otvorem v předním pohonu, zasuňte nástroj do pohonu a otočte

jím ve směru hodinových ručiček a na místě jej uzamkněte.

24 Nástroj sejmete tak, že jím otočíte proti směru hodinových ručiček a z ramena jej vytáhnete.

25 Nikdy nestlačujte potraviny v trubici prsty nebo příborem – používejte pouze tlačný díl.

26 Vytáhněte tlačný díl a do trubice nasypte ingredience.

27 Tlačný díl dejte zpět a na ingredience jím jemně tlačte, aby mohly trubicí projít.

28 Loupač/odšťavňovač rajčat a mlýnek na maso lze nasadit s násypkou, aby se proces urychlil.

, Motor nesmí soustavně běžet déle než 3 minut, mohl by se přehřát. Po dvou minutách

provozu přístroj alespoň na 3 minut vypněte, aby si odpočinul.

#2 LOUPAČ/ODŠŤAVŇOVAČ RAJČAT

29 Tento nástroj lze používat k loupání/odšťavňování ovoce, jako jsou švestky a hrozny, čili

ovoce, které má velmi tenkou slupku a uvnitř měkkou dužinu.

30 Používejte ovoce bez semen/pecek, anebo semena/pecky ručně vyjměte.

31 Větší ovoce, jako jsou rajčata nebo švestky, by se mělo nakrájet na čtvrtky.

32 Hřídel zasuňte do těla mlýnku.

33 Srovnejte sítko s tělem a zasuňte jej do těla.

•S použitím hrubého sítka se do džusu dostanou větší kousky dužiny.

•Jemné sítko tyto větší kousky rozmělní.

34 Srovnejte upínač sítka s tělem, přitlačte jej k tělu a otočte jím proti směru hodinových ručiček

a na místě jej uzamkněte.

35 Srovnejte zadní část hubice s přední částí upínače sítka a natočte ji tak, aby ukazatel směřoval

k polohám 1, 2 nebo 3, podle požadované tloušťky slupky.

36 S nastavením budete muset experimentovat, ale navrhujeme používat 1 (tlustá slupka) u

rajčat, 2 (středně tlustá) u švestek a 3 (tenká) u hroznového vína.

37 Džus/dužina V vyteče ze spodní části nástroje. Slupky T vyjdou z hubice ven.

38 Pokud chcete nástroj rozdělat, přístroj vypněte a vypojte ze sítě, potom sejměte nástroj z

ramena.

39 Hubicí otočte na 0 a vytáhněte ji.

40 Upínačem sítka otočte ve směru hodinových ručiček.

41 Vytáhněte sítko z těla.

42 Vytáhněte hřídel z těla.

#3 MLÝNEK NA MASO

43 Tento nástroj lze používat k mletí masa, výrobě párků či výrobě kibbeh.

44 Hřídel zasuňte do těla mlýnku.

45 Nůž upevněte na přední část hřídele.

20 Menší množství, řidší směsi a více tekutého podílu vůči tuhým látkám vyžaduje kratší časy a

vyšší rychlosti.

C JAKOU ZVOLIT RYCHLOST?

nástavec rychlost použití

metla 4-8 šlehání/kypření krému, bílků, těstíčka,

jemných směsí

šlehač 4-6 vyšlehání másla a cukru, středně hustých

směsí na buchty

hák 1-3 husté směsy, chléb, pečivo

73

[

46 Plochá strana nože by měla směřovat směrem ke kotouči.

47 Nasaďte kotouč, který chcete použít.

48 Kotouč se výřezem nasadí na úchyt uvnitř přední části těla.

49 Kruhovou matici upevněte na přední část těla a utáhněte rukou.

C MLETÍ

50 Maso nakrájejte na 25 mm silné proužky a vložte je do násypky.

51 Jemný kotouč používejte k mletí syrového masa a při výrobě masových kuliček nebo k mletí

citrusové kůry.

52 Pokud potřebujete, aby mlýnek mlel ještě jemněji, např. u párků či paštik, již pomleté maso

pomelte ještě jednou.

53 Hrubý kotouč používejte k mletí syrového masa na hamburgery.

54 Až budete hotovi, dejte do násypky zbytky chleba, který kotouč pročistí.

C PÁRKY

55 Hřídel zasuňte do těla mlýnku.

56 Nasaďte vložku na párky.

57 Protáhněte přední část hubice na párky kruhovou maticí.

58 Srovnejte zadní část hubice na párky s přední částí vložky.

59 Kruhovou matici upevněte na přední část těla a utáhněte rukou.

60 Než střívka párků použijete, dejte je namočit do vody minimálně na 10 minut.

61 Střívko párku přetáhněte přes vnější část hubice na párky tak, aby na hubici bylo střívko

téměř celé.

62 Na volném konci střívka udělejte uzel.

63 Střívko jednou rukou držte.

64 Zapněte přístroj, aby se mohlo maso do střívka natlačit.

65 Tloušťku párku regulujete tak, že sevření na střívku zesilujete nebo povolujete.

66 Když už je párek v celé délce naplněný, střívko uštípněte a zamotejte po každých 120 mm

nebo v podobné délce podle požadavku.

C KIBBEH

67 Kibbeh je vnější obal vyrobený z 50% mletého masa a 50% bulguru a plněný kořeněným

masem nebo zeleninou, potom se zacelí konce a peče se/smaží se.

68 Použijte jemný kotouč.

69 Maso pomelte.

70 Bulgur dejte namočit do vody, nechte odkapat a pomelte.

71 Mleté maso a bulgur smíchejte.

72 Směs dvakrát pomelte.

73 Přístroj vypněte, vypojte ze sítě a kotouč s nožem vyjměte.

74 Hřídel zasuňte do těla mlýnku.

75 Nasaďte vložku na kibbeh.

76 Protáhněte přední část hubice na kibbeh kruhovou maticí.

77 Srovnejte zadní část hubice na kibbeh s přední částí vložky.

78 Kruhovou matici upevněte na přední část těla a utáhněte rukou.

79 Zapněte přístroj a počkejte, dokud se nevytvoří krátká (80-100 mm) dutá nudle masa.

80 Volný konec nudle přeložte.

81 Druhý konec od přístroje odřízněte.

82 Nudli naplňte svoji oblíbenou náplní, potom přeložte i její druhý konec.

83 Postup opakujte, dokud nespotřebujete všechnu směs bulguru/masa.

74

#4 PLÁTKOVAČ/STRUHADLO

84 Nasuňte vámi požadovaný nůž do těla.

85 Možná jím budete muset trochu pootočit, aby zapadl do pohonu na zadní straně těla.

86 Potraviny nakrájejte na takové kousky, aby mohly projít trubicí (50x45 mm).

87 Vytáhněte tlačný díl a do trubice nasypte ingredience.

88 Tlačný díl dejte zpět a na ingredience jím jemně tlačte, aby mohly trubicí projít.

C Dovnitř nožů nedávejte prsty.

C PÉČE A ÚDRŽBA

89 Přístroj vypněte () a vytáhněte jej ze zásuvky.

90 Vnějšek jednotky motoru otřete čistým vlhkým hadříkem.

91 Ručně umyjte snímatelné díly.

` Tyto díly můžete umýt v myčce na nádobí.

92 Extrémní prostředí uvnitř myčky může ovlivnit povrchovou úpravu zařízení.

93 Poškození je pak pouze kosmetického rázu, čili nemělo by dojít k ovlivnění provozu přístroje.

W

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek

obsažených v elektrických a elektronických produktech, spotřebiče označené tímto symbolem

nesmějí být vhazovány do směsného odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo

recyklovat.

recepty

T = polévková lžíce (15 ml) m = mililitry

t = čajová lžička (5 ml) g = gramy

těsto na pizzu na 2 velké pizzy (hák)

250 m voda

400 g jemná pšeničná mouka

1½ T olivový olej

2½ t sušené kvasnice

½ t cukr

1 t sůl

Do mísy dejte mouku. Zbylé ingredience rozmixujte ve džbánu. Zvolte rychlost 1. Postupně

přidávejte tekutinu. Zvolte rychlost 2. Hněťte 2 minuty. Těsto vyjměte. Těsto rozkrojte na půl.

Těsto na ploše posypané moukou uválejte do tvaru dvou kruhů. Kruhy umístěte na pečící plech,

který se nelepí. Kruhy potřete omáčkou, která bude mít jako základ rajčata, a přidejte ozdoby.

Pečte v předehřáté troubě na 190°C po dobu 15-20 minut. Povrch by měl získat zlatohnědou

barvu.

recepty naleznete na našich internetových stránkách:

http://www.russellhobbs.com/ifu/550932

Stránka se načítá ...

Russell Hobbs 20355-56 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Russell Hobbs 20355-56 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty