Sanitas SBC 23 Instructions For Use Manual

D

Blutdruckmessgerät

Gebrauchsanweisung ...............................................2 – 12

G

Blood pressure monitor

Instruction for use .................................................13 – 22

Q

Ciśnieniomierz

Instrukcja obsługi ..................................................23 – 32

z

Měřič krevního tlaku

Návod k použití ..................................................... 33 – 42

H

Vérnyomásmérő

Használati útmutató .............................................. 43 – 52

T

Tansiyon ölçma aleti

Kullanım kılavuzu ..................................................53 – 62

Electromagnetic Compatibility

Information ............................................................63 – 65

SBC 23

0483

Stránka se načítá ...

31

• Baterie są prawie wyczerpane

.

W takich przypadkach powtórz pomiar.

W razie potrzeby wyjmij i ponownie włóż baterie lub wymień je na nowe.

Alarm techniczny — opis

Jeśli zmierzone ciśnienie (skurczowe lub rozkurczowe) przekroczy

granice określone w sekcji danych technicznych, na wyświetlaczu

pojawi się alarm techniczny w postaci oznaczenia „

” lub „

Lo

”. W

taki przypadku należy skontaktować się z lekarzem lub sprawdzić,

czy urządzenie działa prawidłowo.

Wartości graniczne zostały ustawione fabrycznie i nie da się ich

zmienić lub wyłączyć. Wartości te zostały ustalone w oparciu o

normę IEC 60601-1-8.

Alarm techniczny nie jest samopodtrzymywalny i nie trzeba go

zerować. Symbol wyświetlany na wyświetlaczu znika automatycznie

po 8 sekundach.

8. Czyszczenie i pielęgnacja

•

Ciśnieniomierz należy delikatnie czyścić wyłącznie za pomocą

lekko zwilżonej ściereczki.

•

Nie używaj środków czyszczących i rozpuszczalników.

•

W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w wodzie, bo może

ona przedostać się do środka i uszkodzić urządzenie.

•

Nie stawiaj ciężkich przedmiotów na urządzeniu.

9. Dane techniczne

Nr modelu SBC 23

Metoda pomiaru Oscylometryczny, nieinwazyjny pomiar

ciśnienia na nadgarstku

Zakres pomiaru Ciśnienie w mankiecie 0 – 300 mmHg,

ciśnienie skurczowe 60 – 260 mmHg,

ciśnienie rozkurczowe 40 – 199 mmHg,

tętno 40 –180 uderz./minutę

Dokładność wska-

zania

ciśnienie skurczowe ± 3 mmHg,

ciśnienie rozkurczowe ± 3 mmHg, tętno ± 5 %

wyświetlanej wartości

Odchylenia pomiaru maks. dopuszczalne odchylenie od stan-

dardu wg badań klinicznych: ciśnienie skur-

czowe 8 mmHg / ciśnienie rozkurczowe

8 mmHg

Pamięć 60 miejsc w pamięci

Wymiary dł. 85 mm x szer. 64 mm x wys. 24 mm

Waga Około 104 g (bez baterii)

Wielkość mankietu 140 do 195 mm

Dop. warunki eks-

ploatacji

+10 °C do +40 °C, względna wilgotność

powietrza (bez kondensacji) ≤ 85 %

Stránka se načítá ...

33

Tento návod k použití si laskavě pozorně pročtěte a uschovejte jej

pro pozdější potřebu, zpřístupněte jej dalším uživatelům a dodržujte

pokyny v něm uvedené.

1. Seznámení

Zkontrolujte, zda je měřič krevního tlaku Beurer SBC 23 uložen v

neporušeném obalu a zda je obsah kompletní. Před použitím se

ujistěte, zda přístroj a jeho příslušenství nevykazují žádná viditelná

poškození a zda jsou odstraněny veškeré obaly. V případě pochyb-

ností přístroj nepoužívejte a obraťte se na prodejce nebo na servisní

středisko. Adresy servisních středisek jsou uvedeny v návodu.

Přístroj pro měření tlaku na zápěstí slouží k neinvazivnímu měření a

monitorování arteriálních hodnot krevního tlaku u dospělých osob.

Přístroj umožňuje rychlé a snadné měření tlaku, ukládání naměře-

ných hodnot a zobrazení jejich průběhu. Pokud se vyskytnou poru-

chy srdečního rytmu, přístroj vydá výstrahu.

Zjištěné hodnoty jsou klasifikovány a graficky vyhodnocovány.

2. Důležité pokyny

Vysvětlení symbolů

V návodu k použití, na obalu a typovém štítku přístroje a příslušen-

ství jsou použity tyto symboly:

Pozor

ČESKY

2. Důležité pokyny .....................................................................33

3. Popis přístroje ........................................................................ 36

4. Příprava měření ......................................................................37

5. 5. Měření tlaku .......................................................................38

6. Ukládání, vyvolávání a mazání naměřených hodnot .............39

7. Chybová hlášení/odstraňování potíží ....................................40

8. Čištění a péče ........................................................................ 40

9. Technické údaje .....................................................................41

1. Ismerkedés a készülékkel ......................................................43

2. Fontos útmutatások ...............................................................43

Obsah

34

Upozornění

Upozornění na důležité informace

Dodržujte návod kpoužití

Část k použití typu BF

Stejnosměrný proud

Přístroj zlikvidujte podle směrnice o odpadních

elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Výrobce

Storage

-20°C

50°C

RH ≤85%

Přípustná teplota a vlhkost vzduchu při

skladování

Operating

10°C

40°C

RH ≤85%

Přípustná provozní teplota a vlhkost vzduchu

Chraňte před vlhkem

Sériové číslo

0483

Značka CE potvrzuje shodu se základními

požadavky směrnice 93/42/EHS pro lékařské

výrobky.

Pokyny k používání

•

Aby mohly být hodnoty správně porovnány, měřte krevní tlak vždy

ve stejnou denní dobu.

•

Před každým měřením si asi na 5 minut odpočiňte!

•

Chcete-li u jedné osoby provést několik měření, pak mezi jednotli-

vými měřeními udělejte 5minutovou přestávku.

•

Minimálně 30 minut před měřením byste neměli nic jíst a pít,

neměli byste kouřit nebo vykonávat nějakou pohybovou činnost.

•

V případě nejistoty u naměřených hodnot měření zopakujte.

•

Vámi naměřené hodnoty mohou sloužit jen pro Vaši informaci,

nenahrazují lékařské vyšetření! Prodiskutujte naměřené hodnoty s

lékařem, vžádném případě zvýsledků nevyvozujte vlastní lékařská

rozhodnutí (např. léky ajejich dávkování)!

•

Měřič krevního tlaku nepoužívejte u novorozenců, těhotných žen a

pacientek s preeklampsií.

35

•

V případě omezení prokrvení na ruce kvůli chronickým nebo akut-

ním cévním onemocněním (mezi jiným zúžení cév), je omezena

přesnost měření na zápěstí. V tomto případě nepoužívejte měřič

krevního tlaku na paži.

•

U kardiovaskulárního onemocnění by mohlo dojít kchybným

měřením, popř. k negativnímu ovlivnění přesnosti měření. Což se

stává i u velmi nízkého tlaku, diabetu, poruch prokrvení a rytmu i

zimnice nebo třesavky.

•

Měřič krevního tlaku nesmí být používán v souvislosti s vysokofre-

kvenčním chirurgickým přístrojem.

•

Používejte přístroj jen u osob s obvodem zápěstí vhodným pro

tento přístroj.

•

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s ome-

zenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí. Tyto osoby smějí pří-

stroj používat pouze tehdy, jsouli v zájmu své bezpečnosti pod

dohledem kompetentní osoby nebo od ní získaly instrukce, jak

mají přístroj používat.

•

Vezměte do úvahy, že během nafukování může dojít k negativnímu

ovlivnění funkce dotyčné končetiny.

•

Oběh krve nesmí být při měření krevního tlaku zbytečně dlouho

potlačen. V případě chybné funkce přístroje sejměte z paže manžetu.

•

Zabraňte trvalému tlaku v manžetě i častému měření. Z toho vyplý-

vající omezení průtoku krve může vést k poškození.

•

Dbejte na to, aby nebyla manžeta přiložena na paži, jejíž tepny

nebo žíly se podrobují léčení, např. intravaskulární zásah, popř.

intravaskulární terapie nebo arteriovenózní zkrat (A-V-).

•

Manžetu nepřikládejte osobám, které se podrobily amputaci prsu.

•

Manžetu nepřikládejte na rány, u nichž by mohlo dojít k dalšímu

poranění.

•

Měřič krevního tlaku můžete používat výhradně jen s bateriemi.

•

Automatické vypnutí vypne měřič krevního tlaku kvůli úspoře bate-

rií, pokud není během 1minuty stisknuto žádné tlačítko.

•

Přístroj lze používat pouze k účelu uvedenému v tomto návodu k

použití. Výrobce neručí za škody vzniklé nesprávným nebo špat-

ným používáním.

Pokyny pro skladování a údržbu

•

Přístroj pro měření tlaku sestává z přesných a elektronických sou-

částí. Přesnost naměřených hodnot a délka životnosti přístroje

závisí na opatrném zacházení:

– Chraňte přístroj před nárazy, vlhkostí, nečistotou, velkými teplot-

ními výkyvy a přímým slunečním zářením.

– Nenechte přístroj spadnout.

– Přístroj nepoužívejte v blízkosti silných elektromagnetických polí,

rádiových stanic nebo mobilních telefonů.

– Používejte pouze manžetu, která je součástí dodávky, nebo origi-

nální náhradní manžety. V jiném případě budou naměřené hod-

noty chybné.

36

•

Nebudete-li přístroj po delší dobu používat, doporučujeme

vyjmout baterie.

Pokyny pro zacházení s bateriemi

•

Pokud by se tekutina z článku baterie dostala do kontaktu s

pokožkou nebo očima, opláchněte postižené místo vodou a vyhle-

dejte lékaře.

•

Nebezpečí spolknutí! Malé děti by mohly baterie spolknout a

udusit se. Baterie proto uchovávejte mimo dosah dětí!

• Dbejte na označení polarity plus (+) a minus (-).

• Pokud baterie vyteče, použijte ochranné rukavice a vyčistěte při-

hrádku na baterie suchou utěrkou.

• Chraňte baterie před nadměrným teplem.

•

Nebezpečí výbuchu! Baterie nevhazujte do ohně.

• Baterie nesmí být nabíjeny nebo zkratovány.

• V případě, že nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte bate-

rie z přihrádky na baterie.

• Používejte stejný nebo rovnocenný typ baterií.

• Vyměňujte vždy všechny baterie zároveň.

• Nepoužívejte dobíjecí akumulátory!

• Baterie se nesmí rozebírat, otevírat nebo drtit.

Pokyny pro opravy a likvidaci

•

Baterie nepatří do domovního odpadu. Použité baterie zlikvidujte

prostřednictvím příslušné sběrny.

•

Přístroj neotvírejte. Při nedodržení pokynů zaniká záruka.

•

Sami přístroj neopravujte ani neseřizujte. Pokusíte-li se o to, nelze

již zaručit jeho bezchybnou funkci.

•

Opravy mohou být prováděny pouze zákaznickým servisem nebo

autorizovaným prodejcem. Před každou reklamací však nejprve

zkontrolujte stav baterií a případně je vyměňte.

•

V zájmu ochrany životního prostředí nelze přístroj po

ukončení jeho životnosti likvidovat spolu s domácím odpa-

dem. Likvidace se musí provést prostřednictvím příslušných

sběrných míst ve vaší zemi. Přístroj zlikvidujte podle směrnice o

odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ). Pokud

máte otázky, obraťte se na příslušný komunální úřad, který má na

starosti likvidaci.

3. Popis přístroje

1. Displej

2. Tlačítko paměti M

3. Tlačítko START/STOP

4. Manžeta pro připevnění na zápěstí

5. Kryt přihrádky na baterie

3

1

2

5

4

37

Indikace na displeji:

1. Klasifikace WHO

2. Systolický tlak

3. Symbol poruchy srdečního rytmu

4. Zobrazení uložených údajů

5. Diastolický tlak

6. Čas a datum

7. Symbol výměny baterií

8. Vypouštění vzduchu (šipka)

9. Naměřená hodnota pulzu

4. Příprava měření

Vkládání baterií

•

Sejměte kryt přihrádky na baterie na levém boku přístroje.

•

Vložte dvě baterie typu 1,5 V micro (alkalické typ LR 03). Při vklá-

dání baterií dbejte bezpodmínečně na správnou polaritu, řiďte se

podle značek. Nepoužívejte nabíjecí akumulátory.

•

Přihrádku na baterie opět pečlivě uzavřete.

•

S vloženými bateriemi přístroj stále ukazuje čas a datum ve střída-

vém pořadí.

Když se objeví symbol výměny baterií

, žádné další měření nelze

provést a všechny baterie musí být vyměněny.

Použité, zcela vybité baterie se likvidují prostřednictvím speciálně

označených sběrných nádob, ve sběrnách pro zvláštní odpady nebo u

prodejců elektrotechniky. Podle zákona jste povinni baterie likvidovat.

Na bateriích s obsahem škodlivých látek se nacházejí

následující značky:

Pb = baterie obsahuje olovo,

Cd = baterie obsahuje kadmium,

Hg = baterie obsahuje rtuť.

Nastavení data a času

Datum a čas je třeba bezpodmínečně nastavit. Teprve poté lze uklá-

dat a později vyvolávat naměřené hodnoty s příslušným datem a

časem. Čas je zobrazován ve 24 hodinovém formátu.

Upozornění: Podržíte-li stisknuté tlačítko M, můžete hodnoty nasta-

vit rychleji.

•

Stiskněte současně

a tlačítko M. Začne blikat měsíc. Tlačítkem

M nastavte měsíc 1 až 12 a potvrďte tlačítkem .

•

Nastavte den, hodinu a minutu a vždy potvrďte tlačítkem .

2

48

7

5

3

1

6

9

38

5. 5. Měření tlaku

Přiložení manžety

•

Obnažte levé zápěstí. Dbejte na to, aby prokrvení paže nebylo

omezováno příliš těsným oděvem nebo jinými předměty. Manžetu

přiložte k vnitřní straně zápěstí.

•

Upevněte manžetu suchým zipem tak, aby horní hrana přístroje

ležela cca 1 cm pod dlaní.

•

Manžeta musí těsně přiléhat k zápěstí, nesmí však škrtit.

Pozor: Přístroj smí být používán pouze s originální manžetou.

Správné držení těla

•

Před každým měřením si cca 5 minut odpočiňte! V jiném případě

může dojít k nepřesnostem při měření.

•

Můžete se měřit vsedě nebo vleže. Při měření

krevního tlaku se pohodlně posaďte. Opřete

záda a paže. Nohy při sezení nekřižte. Chodidla

by se měla celou plochou dotýkat podlahy. Je

třeba podepřít si paži a trochu ji ohnout. Vkaždém případě dbejte

na to, aby se manžeta nacházela ve výši srdce. Jinak může dojít ke

značným odchylkám. Uvolněte paži a dlaně.

•

Aby nebyl výsledek měření chybný, je třeba se během měření cho-

vat klidně a nemluvit.

Provádění měření krevního tlaku

•

Měřič krevního tlaku zapněte tlačítkem . Po kontrole displeje,

přičemž svítí všechny číslice, se manžeta automaticky nafoukne.

•

Tlak manžety bude zvolna uvolňován. Při již rozpoznané tendenci

k vysokému tlaku bude manžeta znovu napumpována a její tlak se

opět zvýší. Jakmile lze rozpoznat pulz, zobrazí se symbol .

•

Ve střídavém pořadí se zobrazuje systolický tlak a diastolický tlak

a pulz.

•

Měření můžete kdykoli přerušit stisknutím tlačítka .

•

_ se zobrazí, jestliže nebylo možné provést měření správně. V

takovém případě si přečtěte kapitolu Chybová hlášení/odstraňo-

vání potíží v tomto návodu k použití a měření zopakujte.

•

Výsledek měření se automaticky uloží.

Posouzení výsledků

Poruchy srdečního rytmu:

Přístroj může během měření identifikovat případné poruchy srdeč-

ního rytmu a upozorní na ně po skončení měření symbolem

. To

může být známkou arytmie. Arytmie je onemocnění, při kterém je

srdeční rytmus nepravidelný z důvodu chyb v bioelektrickém sys-

1

2 3

1 cm

M

39

tému, jenž řídí tlukot srdce. Symptomy (vynechané nebo předčasné

srdeční údery, pomalý nebo příliš rychlý pulz) mohou být kromě

jiného způsobeny onemocněními srdce, věkem, tělesnými predis-

pozicemi, nadměrným příjmem potravy, stresem nebo nedostatkem

spánku. Arytmie může být potvrzena pouze při prohlídce u lékaře.

Pokud se po skončeném měření na displeji objeví symbol ,

měření zopakujte.

Nezapomeňte si však 5 minut odpočinout a během měření nemluvte

ani se nehýbejte. Jestliže se bude symbol zobrazovat často,

obraťte se na svého lékaře. Diagnóza a léčba svépomocí na základě

výsledků měření mohou být nebezpečné. Řiďte se bezpodmínečně

pokyny svého lékaře.

Hodnocení výsledků měření:

Výsledky měření lze klasifikovat a hodnotit podle uvedené tabulky.

Tyto standardní hodnoty však slouží pouze jako obecné směrnice,

protože individuální krevní tlak se liší u různých osob a věkových

kategorií atd.

Je důležité, abyste v pravidelných intervalech informovali svého

lékaře. Váš lékař vám sdělí vaše individuální hodnoty normálního

krevního tlaku i hodnotu, od které lze výši krevního tlaku klasifikovat

jako nebezpečnou.

Sloupcový graf na displeji a stupnice na přístroji uvádějí, ve kterém

rozmezí se zjištěný krevní tlak nachází.

Pokud by se hodnota systoly a diastoly nacházela ve dvou různých

rozmezích (např. systola v rozmezí „Vysoký normální“ a diastola v

rozmezí „Normální“), bude grafické rozdělení na přístroji vždy ukazo-

vat vyšší hodnotu, na popsaném příkladu „Vysoký normální“.

Rozsah hodnot

krevního tlaku

Systola

(vmmHg)

Diastola

(vmmHg)

Opatření

Stupeň 3:

silná hypertonie

≥ 180 ≥ 110 vyhledat lékaře

Stupeň 2: středně

těžká hypertenze

160–179 100–109 vyhledat lékaře

Stupeň 1:

lehká hypertonie

140–159 90–99 pravidelná kontrola

u lékaře

Vysoký normální 130–139 85–89 pravidelná kontrola

u lékaře

Normální 120–129 80–84 Vlastní kontrola

Optimální < 120 < 80 Vlastní kontrola

Zdroj: WHO, 1999 (World Health Organization)

6. Ukládání, vyvolávání a mazání naměřených

hodnot

•

Výsledky každého úspěšného měření se ukládají společně s datem

a časem. Při uložení více než

60 naměřených dat se vymažou vždy ta nejstarší.

40

•

Pro opětovné vyvolání výsledků měření stiskněte tlačítko paměti

M. Přístroj nejprve zobrazí počet obsazených paměťových míst a

pak automaticky přejde k zobrazení průměrné hodnoty všech ulo-

žených naměřených hodnot (

A

).

•

Dalším stisknutím tlačítka paměti M se vždy zobrazí poslední

naměřené hodnoty s datem, časem a grafickým znázorněním kla-

sifikace WHO, přičemž se ve střídavém pořadí zobrazují hodnoty

krevního tlaku a pulzu.

•

V zobrazení jednotlivých naměřených hodnot máte možnost vyma-

zat paměť tak, že stisknete na 3 sekundy tlačítko M. Všechny hod-

noty budou po zaznění tří krátkých tónů vymazány.

7. Chybová hlášení/odstraňování potíží

Vyskytne-li se chyba, na displeji se zobrazí chybové hlášení _.

Mohou se objevit tato chybová hlášení:

•

systolický nebo diastolický tlak nebylo možné změřit (na displeji se

zobrazí symbol

Er1

nebo

Er2

),

•

systolický nebo diastolický tlak je mimo rozsah měření (na displeji

se zobrazí symbol nebo

Lo

),

•

manžeta je utažena příliš silně nebo je příliš volná (na displeji se

zobrazí symbol

Er3

nebo

Er4

),

•

tlak nafukování je vyšší než 300mmHg (na displeji se zobrazí sym-

bol

Er5

),

•

nafouknutí trvá déle než 160sekund (na displeji se zobrazí sym-

bol

Er6

),

•

systémová chyba nebo chyba přístroje (na displeji se zobrazí sym-

boly

ErA

,

, Er7

nebo

Er8

),

•

baterie jsou téměř vybité .

V těchto případech měření opakujte ještě jednou.

Případně baterie zandejte znova či je vyměňte.

Technická výstraha – popis

Jestliže je naměřený krevní tlak (systolický nebo diastolický) mimo

rozpětí hodnot uvedených v kapitole Technické údaje, zobrazí se na

displeji technická výstraha prostřednictvím symbolu „

“ nebo „

Lo

“.

V tomto případě byste měli vyhledat lékaře, popř. zkontrolovat správ-

nost postupu při obsluze přístroje.

Hraniční hodnoty pro technickou výstrahu jsou pevně nastaveny již z

výroby a nelze je nijak upravovat nebo deaktivovat. Těmto hraničním

hodnotám pro výstrahu se v rámci normy IEC 60601-1-8 připisuje

podřízená priorita.

Technická výstraha není výstrahou, která se musí potvrzovat a nulo-

vat. Symbol zobrazený na displeji automaticky zmizí přibližně po 8

vteřinách.

8. Čištění a péče

•

Měřič krevního tlaku čistěte opatrně pouze lehce navlhčenou utěr-

kou.

•

Nepoužívejte žádné čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

41

•

Přístroj v žádném případě nenamáčejte, mohla by do něj vniknout

kapalina a poškodit jej.

•

Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.

9. Technické údaje

Model č. SBC 23

Metoda měření Oscilometrické, neinvazivní měření krevního

tlaku na zápěstí

Rozsah měření Tlak manžety 0 – 300 mmHg,

systolický 60 – 260 mmHg,

diastolický 40 – 199 mmHg,

Puls 40 –180 úderů/minuta

Přesnost zobrazení systolický ± 3 mmHg, diastolický ± 3 mmHg,

puls ± 5 % zobrazené hodnoty

Nejistota měření max. přípustná standardní odchylka podle

klinické zkoušky:

systolický tlak 8 mmHg / diastolický 8 mmHg

Paměť 60 paměťová místa

Rozměry d 85 mm x š 64 mm x v 24 mm

Hmotnost Přibližně 104 g (bez baterií)

Velikost manžety 140 až 195 mm

Přípustné provozní

podmínky

+10 °C až +40 °C, ≤ 85 % relativní vlhkosti vzdu-

chu (nekondenzující)

Přípustné pod-

mínky skladování

-20 °C až +50 °C, ≤85 % relativní vlhkosti vzdu-

chu, 800-1050 hPa tlak prostředí

Napájení 2 x 1,5 V

AAA baterie

Trvanlivost baterií asi na 180 měření, podle výšky krevního tlaku,

popř. tlaku nafouknutí

Příslušenství Návod k použití, 2 x 1,5 V AAA baterie,

ochranný kryt displeje

Klasifikace interní napájení, IPX0, bez AP nebo APG, trvalý

provoz, aplikační část typu BF

Změny technických údajů z důvodů aktualizace bez předchozího

oznámení vyhrazeny.

•

Tento přístroj odpovídá evropské normě EN60601-1-2 a podléhá

zvláštním preventivním opatřením, která se týkají elektromagne-

tické kompatibility. Uvědomte si laskavě, že přenosná a mobilní

vysokofrekvenční komunikační zařízení mohou mít na tento přístroj

určitý vliv. Přesnější údaje si můžete vyžádat na uvedené adrese

zákaznického servisu nebo přečíst na konci návodu k použití.

•

Přístroj odpovídá směrnici EU pro lékařské výrobky 93/42/EC,

zákonu olékařských výrobcích a normám EN1060-1 (Neinvazivní

42

měřiče krevního tlaku, část1: Všeobecné požadavky), EN1060-3

(Neinvazivní měřiče krevního tlaku, část3: Doplňující poža-

davky pro elektromechanické systémy měření krevního tlaku) a

IEC80601-2-30 (Lékařské elektrické přístroje, část 2 – 30: Zvláštní

ustanovení pro bezpečnost včetně hlavních výkonových atributů

automatických neinvazivních měřičů krevního tlaku).

•

Přesnost tohoto měřiče krevního tlaku byla pečlivě zkontrolována

a vyvinuta s ohledem na dlouhou, využitelnou dobu životnosti. Při

používání přístroje ve zdravotnictví provádět vhodnými prostředky

technické kontroly měření. Přesné údaje ke kontrole přesnosti se

můžete dozvědět na adrese servisu.

Chyby a změny vyhrazeny

Stránka se načítá ...

Hans Dinslage GmbH, Riedlinger Straße 28, 88524 Uttenweiler, Germany

www.sanitas-online.de

66

752.896 - 0516

Sanitas SBC 23 Instructions For Use Manual

Sanitas SBC 23 Instructions For Use Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty