LIVARNO LUX 279378 Operation and Safety Notes

IAN 279378

AKKU-ARBEITSLEUCHTE / CORDLESS WORK

LIGHT / BALADEUSE RECHARGEABLE

AKKU-ARBEITSLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

AKU PRACOVNÍ SVÍTILNA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

BALADEUSE RECHARGEABLE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

ACCU-WERKLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LÁMPARA RECARGABLE DE TRABAJO

Instrucciones de utilización y de seguridad

CORDLESS WORK LIGHT

Operation and Safety Notes

LANTERNA DE TRABALHO COM BATERIA

Instruções de utilização e de segurança

Stránka se načítá ...

29 CZ

Vysvětlení použitých piktogramů ............. Strana 30

Úvod ...................................................................................Strana 30

Používání v souladu s určením ..........................................Strana 30

Popis dílů ............................................................................Strana 30

Technické údaje .................................................................Strana 30

Obsah dodávky .................................................................Strana 31

Bezpečnostní pokyny ..........................................Strana 31

Před použitím .............................................................Strana 32

Nabíjení výrobku ...............................................................Strana 32

Použití ...............................................................................Strana 32

Použití výrobku bez připojení na rozvod

elektrického proudu ...........................................................Strana 33

Údržba a čištění ........................................................Strana 33

Zlikvidování ................................................................. Strana 33

Záruka .............................................................................. Strana 33

30 CZ

Vysvětlení použitých piktogramů

Stejnosměrný proud

Střídavý proud

Ochranná třída II

Ochranná třída III

SMPS (Switch mode power supply unit) (spínací

síťový adaptér)

Před zkratem chráněný bezpečnostní transformátor

Polarita přípojky na síť elektrického proudu

Aku pracovní svítilna

Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se

pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku.

Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před

použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpeč-

nostními pokyny. Používejte výrobek jen popsa ným způsobem a na

uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i

všechny podklady.

Používání v souladu s určením

Tento výrobek je vhodný jen k privátnímu použití v su-

chých místnostech, např. v dílnách nebo garážích. Výro-

bek a akumulátory snáší extrémní fyzické zatížení

ve formě otřesů (1,0 m

2

/ s

3

200–2000 Hz). Výrobek není určen ke

komerčnímu nebo jinému využívání.

Tento výrobek není vhodný k osvětlení místností v

domácnosti.

Popis dílů

1

Ruční reﬂektor

2

Vypínač ZAP / VYP

3

Magnet

4

Teleskopická tyčová svítilna

5

Vyklápěcí hák

6

LED kontrolka nabíjení

7

Připojovací zdířka

8

Orientační světlo

9

Rukojeť

10

Síťový adaptér

11

Adaptér pro připojení v

motorových vozidlech

(pro přípojku s 12 V)

Technické údaje

Pracovní svítilna s LED:

Osvětlovací prostředek: 10 LED pro teleskopickou tyčovou svítilnu;

6 LED pro orientační světlo;

1 LED pro ruční reﬂektor

(nevyměnitelné)

Akumulátor: lithium-iontový akumulátor, 3,7 V

(stejnosměrný proud), 1000 mAh (nelze

vyměnit)

Nabíjecí doba: cca. 3 až 5 hodin

31 CZ

Doba svícení (po úplném

nabití akumulátoru): Teleskopická

tyčová svítilna: cca 2,5 hodiny

orientační světlo: cca 4,5 hodiny

ruční reﬂektor: cca 4 hodiny

Životnost LED: cca. 30.000 hodin

Ochranná třída:

/ III

Druh krytí: IP20

Model č.: HG01747B (certiﬁkováno od TÜV

SÜD / GS)

Síťový adaptér:

Vstup: 100–240 V∼ (střídavý proud),

50 / 60 Hz

Výstup: 9 V

(stejnosměrný proud), 0,5 A

Model č.: SD-G0900500D (certiﬁkováno

prostřednictvím Intertek /GS)

Ochranná třída:

/ II

Druh krytí: IP20

Polarita přípojky

stejnosměrného proudu:

Adaptér pro motorová vozidla:

Vstup: 12 V

(stejnosměrný proud)

Výstup: 12 V

(stejnosměrný proud), 0,5 A

Druh krytí: IP20

Vyměnitelná pojistka: L5F, 250 V∼ (střídavý proud),

Ø 5 x 20 (d) mm

Model č.: YL003

Polarita přípojky

stejnosměrného proudu:

Obsah dodávky

1 pracovní svítilna s LED

1 síťový adaptér

1 adaptér pro připojení v motoro-

vých vozidlech na 12 V

1 návod kobsluze

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k ob-

sluze a bezpečnostními upozorněními! Při předávání výrobku třetí

osobě předávejte současně i všechny jeho podklady!

NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽI-

VOTA PRO MALÉ I VELKÉ DĚTI! Nenechávejte

děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Chraňte

neustále obalový materiál před dětmi.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedo-

statečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohle-

dem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a

chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si ne-

smí s výrobkem hrát. Děti nesmějí bez dohledu provádět čištění

ani uživatelskou údržbu.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti

nerozpoznávají nebezpečí hrozící při zacházení selektrickými

výrobky.

Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození.

Chraňte výrobek před mokrem a vlhkostí. Neponořovat nikdy do

vody nebo jiných tekutin!

Připojujte výrobek jen do řádně instalované zásuvky s elektric-

kým proudem nebo vhodné přípojky s napětím 12 V. Příslušné

napětí musí odpovídat zadáním v kapitole „Technické údaje“.

Dbejte na přístupnost zásuvky, aby jste mohli vpřípadě potřeby

rychle vytáhnout síťovou zástrčku.

32 CZ

Neprovádějte na výrobku žádné změny ani ho neopravujte.

Diody LED se nemohou a nesmějí vyměnit.

Po poškození výrobku nebo adaptérů odstraňte celý výrobek do

odpadu.

Dbejte na to, aby se kabel nepoškodil ostrými hranami nebo hor-

kými předměty. Před použitím všechny kabely úplně odviňte.

Chraňte výrobek před horkem a chladem.

Nezavěšujte vyklápěcí hák

5

na horké předměty. Váha vý-

robku může hák deformovat.

Výrobek se smí nabíjet jen přiloženým síťovým adaptérem

(model č.: SD-G0900500D) nebo přes adaptér k připojení v

motorových vozidlech (model č.: YL003).

Vezměte na vědomí, že zapojený adaptér spotřebovává menší

množství proudu i když není výrobek připojený. Pro přerušení

provozu síťového adaptéru resp. adaptéru pro motorová vozidla

ho vytáhněte ze zásuvky.

Dodaný síťový adaptér

10

a dodaný adaptér pro motorová

vozidla

11

jsou vhodné jen k použití s tímto výrobkem.

Osvětlovací prostředek nelze vyměnit.

Po výpadku nebo poškození osvětlovacího prostředku se musí

celý výrobek vyměnit.

Před použitím

Nabíjení výrobku

Poznámka: Výrobek můžete nabíjet přes běžnou domácí zásuvku

s elektrickým proudem nebo přes cigaretový zapalovač ve Vašem

vozidle.

Poznámka: pojistka adaptéru pro motorová vozidla

11

je vyměni-

telná. Technické hodnoty pojistky musí odpovídat údajům uvedeným

v kapitole „Technická data“. Pojistku smí vyměňovat jen kvaliﬁkovaný

elektrikář.

POZOR! Nepřipojujte výrobek do zapalovače cigaret, jestliže je

baterie vozidla již starší nebo opotřebovaná. Mohlo by se stát, že

nelze motor vozidla už více spustit.

Poznámka: Před uvedením výrobku do provozu bez síťového

adaptéru nebo adaptéru pro motorová vozidla se musí integrovaný

akumulátor nejdříve nabít. Nabíjení trvá cca 3 až 5 hodin. Akumulá-

tor je pevně vestavěný do podstavce výrobku.

Poznámka: Před prvním použitím nabíjejte výrobek nejméně

12 hodin.

Zapojte dutou zástrčku síťového adaptéru resp. adaptéru pro

motorová vozidla do zdířky

7

výrobku.

Zastrčte síťový adaptér do zásuvky, resp. příslušný adaptér do

cigaretového zapalovače.

Poznámka: Během nabíjení svítí červeně LED kontrolka

6

. Po

ukončeném nabíjení svítí LED kontrolka

6

zeleně. Jestliže svítí LED

kontrolka

6

zeleně, vytáhněte síťový adaptér

10

ze zásuvky resp.

příslušný adaptér

11

z cigaretového zapalovače. Odpojte síťový

adaptér resp. adaptér pro motorová vozidla od výrobku, aby se

nevybily baterie.

Použití

Výrobek můžete zavěsit hákem

5

nebo připevnit magnetem

3

na plochý kovový podklad.

33 CZ

Použití výrobku bez připojení na rozvod

elektrického proudu

Nabijte výrobek podle popisu v kapitole „Nabíjení výrobku”.

Pro zapnutí ručního reﬂektoru

1

stiskněte jednou vypínač

ZAP/ VYP

2

.

Stiskněte ještě jednou vypínač ZAP/ VYP

2

, ruční reﬂektor

1

se vypne a zapne se orientační světlo

8

.

K vypnutí orientačního světla

8

stiskněte znovu vypínač

ZAP/ VYP

2

.

Pro zapnutí tyčové svítilny

4

vytáhněte opatrně ruční

reﬂektor

1

za rukojeť

9

z tělesa.

Pro vypnutí tyčové svítilny

4

zasuňte ruční reﬂektor

1

přidržením za rukojeť

9

zase do tělesa (viz obr. A).

Údržba a čištění

Výrobek nevyžaduje údržbu. LED nelze vyměnit.

Před čištěním produkt nejdříve vypněte a odpojte od přívodu

elektrického proudu.

Neponořujte výrobek nikdy do vody nebo jiných tekutin.

V žádném případě nepoužívejte žíravé čisticí prostředky.

Výrobek čistěte pravidelně suchým hadrem, který nepouští

vlákna. Při silnějším znečištění použijte mírně navlhčený hadr.

Zlikvidování

Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete

zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatel-

ných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

b

a

Při třídění odpadu se řiďte podle označení obalových ma-

teriálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem:

1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka /

80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvi-

dujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo

Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se

informujte u správy vaší obce nebo města.

Vzájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek

nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k od-

borné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách

se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

Vadné nebo vybité akumulátory se musí, podle směrnice 2006 / 66 / ES

a příslušných změn této směrnice, recyklovat. Akumulátory anebo

výrobek odevzdejte do příslušných nabízených sběren.

Ekologické škody v důsledku chybného

zlikvidování akumulátorových článků!

Akumulátorové články se nesmí zlikvidovat vdomácím odpadu.

Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování

zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium,

Hg = rtuť, Pb = olovo.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativ-

ních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě

34 CZ

závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše

práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta za-

číná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvr-

zenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada

materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí

– bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže

se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou

údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se ne-

vztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie),

dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů,

akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

Stránka se načítá ...

LIVARNO LUX 279378 Operation and Safety Notes

LIVARNO LUX 279378 Operation and Safety Notes

v jiných jazycích

Jiné dokumenty