Soehnle 9115 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

CESKY

53

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro tento výrobek firmy Soehnle Professional. Tento výrobek je vybaven

všemi znaky nejmodernější techniky a optimalizován pro co nejjednodušší obsluhu.

Pokud budete mít dotazy nebo se na přístroji vyskytnou problémy, o kterých tento návod nepojednává,

obrate se na servisního partnera firmy Soehnle Professional nebo nás navštivte na internetu

www.soehnle-professional.com

Účel použití

Váha Soehnle Professional 9115 je koncipována k vážení zboží.

Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování. Odpovídá konstrukčnímu typu

popsanému v osvědčení o povolení druhu konstrukce, rovněž i platnym požadavkům směrnic ES 89/336/EHS,

73/23/EHS.

Bezpečnostní upozornění

Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě pročtěte informace uvedené v návodu k obsluze. Obsahují

důležité pokyny pro instalaci, správné použití a údržbu přístroje.

Výrobce neručí v případě nedodržení následujících pokynů:

Při použití elektrických součástí za zvýšených bezpečnostních požadavků je třeba dodržovat příslušné

předpisy. Práce na přístroji nikdy neprovádějte pod napětím.

Ručení se nevztahuje chyby vzniklé neodbornou instalací. Podmínky elektrického připojení musí souhlasit

s hodnotami vytištěnými na napájecím zdroji.

Přístroje jsou koncipovány pro provoz v budovách. Dbejte na přípustné okolní teploty pro provoz

(Technické informace).

Přístroj splňuje požadavky elektromagnetické snášenlivosti. Je třeba zamezit překročení maximálních

hodnot stanovených v normách.

V případě problémů se obrat’te na servisního partnera firmy Soehnle Professional.

Čištění

K čištění stačí vlhký hadřík a běžný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Údržba

Váha nevyžaduje žádnou rutinní údržbu. Je však vhodné v periodickych intervalech kontrolovat její přesnost.

Četnost kontrol závisí na používání a stavu váhy. Zjistíte-li odchylky, kontaktujte svého prodejce nebo servisního

partnera firmy Soehnle Professional.

^

CESKY

54

Upozornění

Tento přístroj je odrušen podle platných směrnic EU 89/336/EWG.

Za extrémního elektrostatického a elektromagnetického působení, např. při provozu rádiových přístrojů

nebo mobilních telefonů v bezprostřední blízkosti přístroje může však dojít k ovlivnění zobrazené hodnoty.

Po ukončení rušivého vlivu lze výrobek opět používat, příp. je nutno jej znovu zapnout. V případě trvalých

elektrostatických rušivých vlivů doporučujeme uzemnit platformu.

Přístroj je měřicí přístroj. Průvan, vibrace, rychlé změny teploty a sluneční záření mohou vést k ovlivnění

výsledků váhy.

Váha odpovídá způsobu ochrany IP 65. Je třeba se vyvarovat vysoké vlhkosti vzduchu, výparů, agresivních

tekutin a silnému znečištění.

Záruka - ručení

Pokud bude na dodané věci závada způsobená firmou Soehnle Professional, je firma Soehnle Professional

oprávněna závadu bu’ odstranit nebo dodat náhradní přístroj. Nahrazené díly budou vlastnictvím Soehnle Pro-

fessional. Selže-li odstranění závady nebo dodání náhradního dílu, platí zákonná ustanovení.

Záruční doba činí 2 roky a začíná dnem koupě. Prosím, uschovejte si účet jako důkaz. V případě nutnosti

servisu kontaktujte Vašeho prodejce nebo servis Sohnle.

Žádná záruka se nepřebírá zvláště za škody, které vzniknou v následujících případech: Nevhodné, neodborné

skladování nebo používání, chybná montáž, popř. uvedení do provozu majitelem nebo třetí osobou, přirozené

opotřebení, změna nebo zásahy, chybné nebo nedbalé zacházení, zvláště nadměrné namáhání, chemické,

elektrochemické, elektrické vlivy nebo vlhkost, pokud tyto nebudou zaviněny firmou Soehnle Professional.

Pokud by provozní, klimatické nebo jiné vlivy vedly k podstatným změnám poměrů nebo stavu materiálů,

záruka za bezvadnou celkovou funkci tohoto přístroje neplatí. Pokud v jednotlivém případě poskytuje

firma Soehnle Professional záruku, znamená to že přístroj nevykazuje závady po dobu záruční doby.

Uschovejte si originální balení pro případné zpětné zaslání.

Likvidace váhy

Tento produkt nesmí být likvidován s normálním odpadem, ale musíte jej odevzdat na sběrném

místě určeném k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.

Další informace získáte ve vaší obci, v ekologických dvorech nebo ve firmě, kde jste produkt

zakoupili.

^

CESKY

55

Technické parametry

Rozsah vážení: 6 kg 12 kg 30 kg

Číselný dílek: 1 g 2 g 5 g

Pracovní teplota: 5° – 35°C

Max. vlhkost vzduchu: 95 %

Teplota skladování: -15° – 55°C

Kryt vhodný potravinový, važicí plocha z jakostní oceli.

Zdroj napětí: 4 x 1,5 V Mignon AA nebo volitelně napájecí.

Indikační panel

Ovládací tlačítka

Spínač Zapnuto/Vypnuto Vyvážení

Přepínání kg / lb / oz

Uvedení do provozu

Vložit baterie nebo napojit sít’ový přístroj*. Na váhu přiložit vrchní desku. Váhu postavit na místo použití.

Dbát na vodorovnou polohu. Váha je připravena k provozu.

* Na straně přístroje je zdířka pro dodávanou sí’ovou část. Používejte pouze originální sí’ovou část.

Sí’ová část nesmí přcházet do styku s vodou.

Pri provozu na akumulátory nebo baterie ve vlhkém nebo mokrém prostredí

se musí dodanou zástrckou zakrýt konektor.

lb oz

N

kg

^

V

CESKY

56

Váhu zapnout.

Objeví se kontrolní indikace 888888, poté 0.000.

Na vrchní desku postavit nádobu.

Tlačítko stisknout 1 x.

Objeví se indikace ”0.000 N”. Položit na váhu vážen zboží.

Opět stisknout tlačítko.

Vyčkat indikaci 0.0.

Přiložit další vážené zboží, atd. Možnost opakování až do

maximální nosnosti.

Při zatížené váze 1 x stisknout.

Objeví se indikace 0.000. Sejmout vážené zboží.

Zobrazí se celková váha se záporným znaménkem.

Při indikaci 0.000 stisknout tlačítko.

Kdykoliv možné. Naposledy nastavená jednotka zůstane nastavená

i při vypnutí a objeví se na displeji při znovuzapnutí.

lb oz

N

kg

Přepnutí jednotek

Vypnutí

Indikace celkové váhy

Tárování a navážení

Vážení

N

kg

N

kg

^

CESKY

57

Pokud zapotřebí může se váha dodatečně kalibrovat. K tomu je

zapotřebí cejchovací závaží s hodnotou hmotnosti, odpovídající

maximálnímu rozsahu vážení.

Váhu zapnout, vyčkat indikaci 0.000.

Držet obě tlačítka 20 vteřin stisknutá. Váha nesmí být zatížená.

Objeví se 0.

Stisknout ON/OFF/TARA.

Zobrazí se CAL 0

a poté maximální zatížení. (=6/12/30).

Přiložit maximální zatížení.

Stisknout tlačítko ON/OFF/TARA.

Zobrazí se CAL XX (XX=6/12/30) poté 888888.

Váha se nastaví do normálního stavu vážení.

Kalibrování pro uživatele následujezásadně v jednotce kg.

Postup se může stisknutím tlačítka kg-Ib přerušit.

Přetížení: Dbejte na rozsah vážení váhy.

Podváha: Váhu opět zapnout.

Uvést váhu na 10 vteřin do beznapět’ového stavu (vyjmout baterie

nebo vytáhnout sít’ovou zástrčku).

Baterie vybitá, vyměnit: 4 x 1,5 V AA

Mohou se používat baterie zinek/uhlík a alkalie/mangan a rovněž

hydrogenové akumulátory nikl/kadmium a nikl/kov.

Akumulátory se při zasunutém sí’ovém přístroji nenabíjejí.

Je zapotřebí zvláštní nabíjecí přístroj.

kg

Kalibrování pro uživatele

Hlášení poruch

lb oz

N

kg

^

Stránka se načítá ...

Slowensko

83

Děkujeme Vám, že jste se rozhodli pro tento výrobek firmy Soehnle Professional. Tento výrobek je vybaven

všemi znaky nejmodernější techniky a optimalizován pro co nejjednodušší obsluhu.

Pokud budete mít dotazy nebo se na přístroji vyskytnou problémy, o kterých tento návod nepojednává,

obrate se na servisního partnera firmy Soehnle Professional nebo nás navštivte na internetu

www.soehnle-professional.com

Účel použití

Váha Soehnle Professional 9115 je koncipována k vážení zboží.

Tato váha je v rámci EU určena k používání bez povinného cejchování. Odpovídá konstrukčnímu typu

popsanému v osvědčení o povolení druhu konstrukce, rovněž i platnym požadavkům směrnic ES 89/336/EHS,

73/23/EHS.

Bezpečnostní upozornění

Před uvedením přístroje do provozu si pečlivě pročtěte informace uvedené v návodu k obsluze. Obsahují

důležité pokyny pro instalaci, správné použití a údržbu přístroje.

Výrobce neručí v případě nedodržení následujících pokynů:

Při použití elektrických součástí za zvýšených bezpečnostních požadavků je třeba dodržovat příslušné

předpisy. Práce na přístroji nikdy neprovádějte pod napětím.

Ručení se nevztahuje chyby vzniklé neodbornou instalací. Podmínky elektrického připojení musí souhlasit

s hodnotami vytištěnými na napájecím zdroji.

Přístroje jsou koncipovány pro provoz v budovách. Dbejte na přípustné okolní teploty pro provoz

(Technické informace).

Přístroj splňuje požadavky elektromagnetické snášenlivosti. Je třeba zamezit překročení maximálních

hodnot stanovených v normách.

V případě problémů se obrat’te na servisního partnera firmy Soehnle Professional.

Čištění

K čištění stačí vlhký hadřík a běžný čisticí prostředek. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Údržba

Váha nevyžaduje žádnou rutinní údržbu. Je však vhodné v periodickych intervalech kontrolovat její přesnost.

Četnost kontrol závisí na používání a stavu váhy. Zjistíte-li odchylky, kontaktujte svého prodejce nebo servisního

partnera firmy Soehnle Professional.

Slowensko

84