Stránka se načítá...
HiPro3000, HiPro4000,
HiPro4000Vision, HiPro6000
Minibar
Installation and Operating Manual. . . . . . . 14
Minibar
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .29
Minibar
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Minibar
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 61
Minibar
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Minibar
Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .94
Minibar
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Minibar
Monterings- og betjeningsvejledning . . .125
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 140
Minibar
Monterings- og bruksanvisning. . . . . . . . 155
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 170
Мини-бар
Инструкция по монтажу и эксплуатации 185
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 202
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 234
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 249
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
MINIBAR
HIPRO
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 1 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Vysvětlení symbolů HiPro
234
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
3 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
5 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
6 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
7 Instalace a připojení minibaru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
8 Používání minibaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
9 Čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
10 Odstraňování poruch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
11 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
12 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
13 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
1 Vysvětlení symbolů
!
!
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může vést
k úmrtí nebo těžkému poranění osob, pokud se jí nevyhnete.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může
vést k lehkému nebo středně těžkému poranění osob, pokud se jí
nevyhnete.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 234 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Bezpečnostní pokyny
235
A
I
2 Bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
•
Chybná montáž nebo chybné připojení
•
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a chybného připojovacího
napětí
•
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
•
Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
2.1 Obecná bezpečnost
!
VÝSTRAHA!
•
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se
sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud budou pod dozorem, nebo pokud byly
poučeny o bezpečném použití přístroje a rozumějí
nebezpečím, které z použití výrobku vyplývají.
•
Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez
dozoru.
•
Děti musejí být pod dohledem tak, aby si s výrobkem
nehrály.
•
Nikdy neotevírejte absorpční agregát. Je pod vysokým tlakem a může
v případě otevření způsobit zranění.
•
Neskladujte v přístroji výbušné látky, jako např. spreje s hnacím
plynem.
POZOR!
Upozornění na situaci, která může vést k poškození majetku, pokud se jí
nevyhnete.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 235 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Bezpečnostní pokyny HiPro
236
•
Chladivo v chladicím okruhu je vysoce hořlavé.
Při poškození chladicího okruhu (zápach amoniaku):
– Vypněte přístroj.
– Pozor na otevřený oheň a jiskření.
•
Dobře větrejte místnost.
•
V případě, že je přístroj viditelně poškozen, nesmíte jej používat.
•
Pokud je přívodní kabel přístroje poškozen, musíte jej nechat vyměnit
výrobcem, jeho servisním centrem nebo jinou kvalifikovanou osobou
tak, aby nemohlo dojít k žádnému ohrožení.
•
Opravy tohoto přístroje smějí provádět pouze odborníci. Nesprávně
provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Nebezpečí přivření! Nesahejte do závěsu.
•
Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel
a síťová zástrčka suché.
•
Skladujte potraviny pouze v originálním balení nebo ve vhodných
nádobách.
A
POZOR!
•
Nikdy neotevírejte chladicí okruh.
•
Přístroj neinstalujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepelných
zdrojů (topení, plynová kamna apod.).
•
Porovnejte údaj o napětí na typovém štítku se stávajícím zdrojem
napájení.
•
Pro připojení přístroje k síti se střídavým proudem používejte pouze
příslušný přívodní kabel.
•
Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
•
V minibaru neuchovávejte žíraviny nebo látky obsahující
rozpouštědla.
•
Používejte pouze kabely o odpovídajícím průřezu vedení.
•
Otvor na kondenzát udržujte vždy čistý.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 236 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Rozsah dodávky
237
2.2 Bezpečnost za provozu minibaru
A
POZOR!
•
Uvnitř minibaru nepoužívejte žádné elektrické přístroje, nejsou-li
k tomu doporučeny výrobcem.
•
Nebezpečí přehřátí!
Vždy dbejte na to, aby bylo dostatečně odváděno teplo, které vzniká
za provozu zařízení. Zajistěte, aby byl přístroj postaven v dostatečné
vzdálenosti od stěn nebo předmětů tak, aby mohl vzduch cirkulovat.
•
Absorpční agregát se při provozu silně zahřívá. Nesahejte na něj!
•
Pamatujte, že nesmějí být zakryty větrací otvory.
•
Do vnitřní nádoby nelijte žádné kapaliny ani do ní nedávejte led.
•
Nikdy neponořujte přístroj do vody.
•
Přístroj a kabely chraňte před horkem a vlhkem.
•
Pozor, aby se potraviny nedotýkaly stěn chladicího prostoru.
3 Rozsah dodávky
4Příslušenství
Dostupné jako příslušenství (není součástí dodávky):
Množství Označení
1 Minibar
2 Police
2 Dveřní přihrádka (neplatí pro model HiPro4000Vision)
1 Návod k montáži a obsluze
Označení Vysvětlení
Dálkový ovladač Ke kontrole otevření dveří a k regulaci teploty
Reflektor Ke kontrole otevření dveří
Klíč Pro provedení se zámkem
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 237 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Použití v souladu se stanoveným účelem HiPro
238
5 Použití v souladu se stanoveným účelem
Minibar je určen k provozu v uzavřených budovách, například:
•
v kuchyních personálu v obchodech, kancelářích a dalších pracovních
oblastech;
•
v zemědělství;
•
v hotelech, motelech a dalších ubytovacích zařízeních;
•
v penzionech se snídaní;
•
ve stravovacích a podobných velkoobchodních aplikacích.
Minibar se nehodí k vestavbě do obytných přívěsů a vozů nebo lodí.
Minibar je určen k vestavbě do vhodného nábytku nebo výklenku či mezery. Po
instalaci musí být přístupná pouze čelní strana přístroje.
Minibary HiPro4000 a HiPro4000Vision mohou stát i volně na podlaze, pokud je na
jejich zadní straně provedena montáž volitelně dodávaného krytu a stojí-li na
vysokých nohách.
Minibary jsou vhodné pouze k chlazení a uchovávání nápojů a potravin v uzavřených
nádobách.
Minibary se nehodí k uchovávání potravin, které podléhají rychlé zkáze.
!
!
Vlečný závěs K současnému otevírání nábytkových dveří nábytku a dvířek mini-
baru
Kryt agregátu
avysoké nohy
přístroje
Pro modely HiPro4000 a HiPro4000Vision jako volně stojící
přístroje
VÝSTRAHA!
Přístroj není určen k odbornému uchovávání léků.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví!
Zkontrolujte, zda chladicí výkon přístroje odpovídá požadavkům
potravin, které chcete chladit.
Označení Vysvětlení
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 238 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Technický popis
239
6Technický popis
Minibar představuje chladicí zařízení s absorpčním chlazením. Jako chladicí
prostředek slouží čpavek. Veškeré použité materiály jsou pro potraviny neškodné.
Chladicí okruh nevyžaduje žádnou údržbu.
Minibary jsou (kromě modelu HiPro4000Vision) vybaveny dvěma policemi a dvěma
dveřními přihrádkami. Jedna dveřní přihrádka je určena k ukládání lahví. Do této
dveřní přihrádky se vejde láhev o objemu 1,5 l. Druhá dveřní přihrádka je určena
k ukládání menších lahviček nebo balení potravin.
Model Minibar HiPro4000Vision je vybaven dvěma policemi a průhlednými dvířky
z plexiskla bez dveřních přihrádek.
Minibary HiPro4000 a HiPro4000Vision lze s krytem agregátu a vysokýma nohama
používat i jako volně stojící přístroje.
6.1 Ovládací prvky na minibaru
6.2 Ovládací prvky vně minibaru
Č. na
obr. 1, strana 2
Vysvětlení
1 Vnitřní osvětlení
2 LED osvětlení kontroly otevření dveří (volitelné)
3 Police
4 Dolní dveřní přihrádka
5 Horní dveřní přihrádka
Č. na
obr. 2, strana 3
Vysvětlení
1 Dálkový ovladač ke kontrole otevření dveří a k regulaci teploty (voli-
telný)
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 239 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Instalace a připojení minibaru HiPro
240
7 Instalace a připojení minibaru
7.1 Pokyny k instalaci minibaru
Při instalaci dodržujte následující pokyny:
•
Minibar instalujte tak, aby bylo možné dobře odvádět zahřátý vzduch (buď
nahoru, nebo do stran, viz obr. 3 , strana 4).
•
Dbejte na to, aby mezi minibarem a zadní stěnou zůstalo alespoň 20 mm
volného místa.
•
Udržujte otvory (ventilační otvory atd.) na skříni minibaru nebo ve vestavné
konstrukci volné a nezablokované.
7.2 Instalace minibaru jako volně stojícího přístroje
Chcete-li minibar instalovat na podlaze jako volně stojící přístroj, řiďte se
následujícími pokyny:
•
Postavte minibar do vodorovné polohy. Správné ustavení zkontrolujte
vodováhou.
7.3 Vestavba minibaru do nábytku
Chcete-li minibar instalovat do skříňky, řiďte se následujícími pokyny:
•
Minibar instalujte tak, aby obě nožky přístroje přiléhaly k odstavné ploše.
•
Je třeba zajistit nerušenou cirkulaci vzduchu (obr. 3, strana 4).
•
Do větracího kanálu smí vyčnívat jen samotný minibar.
•
Vzduch ve větracím kanálu nesmí být ohříván jinými tepelnými zdroji.
Označení na
obr. 3, strana 4
Vysvětlení
A Studený přiváděný vzduch
B Teplý odpadní vzduch
C Kondenzátor
D Horní vzdálenost, pokud nemůže nahoru nebo do stran cirkulo-
vat dostatek odpadního vzduchu
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 240 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Instalace a připojení minibaru
241
Postupujte následujícím způsobem (obr. 4, strana 5):
➤ Upevněte reflektor ke kontrole otevření dveří a k regulaci teploty (volitelný).
➤ Přišroubujte nohy přístroje.
7.4 Změna směru otevírání dvířek
Můžete změnit směr otevírání dvířek. To znamená, že se dvířka nebudou otevírat
doprava, ale doleva.
I
Chcete-li ke kontrole otevření dveří použít LED osvětlení, postupujte nejprve takto:
➤ Vytáhněte LED osvětlení.
➤ Uložte kabel do příslušného vedení.
➤ Znovu nasaďte LED osvětlení na druhé straně.
Poté postupujte takto (obr. 5, strana 5 až obr. 9, strana 7):
HiPro4000, HiPro4000Vision (při provedení s vysokýma nohama)
➤ Odšroubujte vysoké nohy.
HiPro3000, HiPro4000, HiPro6000, HiPro4000Vision
➤ Vytáhněte dopředu dolní závěsy.
➤ Vytáhněte dvířka se závěsy.
➤ Vyjměte čepy závěsu.
➤ Znovu nasaďte čepy závěsu na druhé straně.
➤ Zasuňte opět dvířka se spodním závěsem.
I
HiPro4000, HiPro4000Vision (při provedení s vysokýma nohama)
➤ Znovu našroubujte vysoké nohy.
POZNÁMKA
LED kontroly otevření dveří (volitelné) se vždy musí nacházet naproti
dorazu dveří.
POZNÁMKA
HiPro4000Vision: Nasaďte dvířka otočená o 180°.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 241 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Používání minibaru HiPro
242
7.5 Montáž vlečných závěsů
➤ Dodržujte vzdálenosti uvedené na obr. 0, strana 8.
➤ Postupujte tak, jak je vidět na obr. a, strana 8 až obr. b, strana 9.
7.6 Nasazení dekorační desky
➤ Dodržujte montážní rozměry uvedené na obr. c, strana 9.
➤ Vyjměte upevňovací kroužek zámku (volitelné příslušenství, obr. d, strana 10).
➤ Postupujte tak, jak je vidět na obr. d, strana 10 až obr. e, strana 10.
8 Používání minibaru
A
I
8.1 Tipy k úspoře energie
•
Vyberte k použití dobře větrané místo chráněné před slunečním zářením.
•
Minibar uveďte do provozu zhruba 12 hodin před jeho použitím.
•
Police rozmístěte rovnoměrně v chladicím prostoru.
•
Nechejte teplé pokrmy nejdříve vychladnout, teprve potom je uložte dovnitř.
•
Neotevírejte minibar častěji, než je nezbytně nutné.
POZOR!
•
Ve vnitřním prostoru minibaru nepoužívejte žádné elektrické
přístroje. Výjimkou jsou přístroje, které jsou k tomu výrobcem
určeny.
•
Nechlaďte nápoje nebo pokrmy ve skleněných nádobách na příliš
nízkou teplotu. Při zmrznutí zvětšují nápoje nebo tekuté potraviny
svůj objem. Následkem může být poškození nebo zničení
skleněných nádob.
•
Skladujte potraviny pouze v originálním balení nebo ve vhodných
nádobách.
•
Dbejte, aby byly v chladničce skladovány pouze předměty nebo
potraviny, které je dovoleno chladit na nastavenou teplotu.
POZNÁMKA
•
Dříve než uvedete minibar do provozu, měli byste jej z hygienických
důvodů očistit zevnitř i zvenčí vlhkou utěrkou (viz též kap. „Čištění
a péče“ na stranì 245).
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 242 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Používání minibaru
243
•
Nenechávejte dvířka otevřená déle, než je nutné. Při otevřených dvířkách je
trvale zapnuté vnitřní osvětlení.
•
Nenastavujte zbytečně nízkou teplotu.
•
Teplotu v místnosti nastavte zhruba na 20 °C.
8.2 Umístění polic
➤ Postupujte tak, jak je vidět na obr. f, strana 11 až obr. g, strana 11.
8.3 Umístění dveřní přihrádky
➤ Postupujte tak, jak je vidět na obr. h, strana 11.
8.4 Zapnutí minibaru
D
!
A
I
➤ Zapojte síťovou zástrčku do zásuvky.
✓ Minibar spustí samočinný test. Po zhruba 10 sekundách se na 2sekundy rozsvítí
vnitřní osvětlení LED.
✓ Minibar je zapnutý.
I
8
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí života!
Nikdy nemanipulujte se zástrčkami a spínači s mokrýma rukama nebo
pokud stojíte v mokru.
VÝSTRAHA!
Minibar zapojujte jen do zásuvky uzemněné dle příslušných předpisů.
POZOR!
Síťová zástrčka musí být i po vestavbě minibaru volně přístupná.
POZNÁMKA
Po připojení k síťovému napájení se minibar automaticky zapne.
POZNÁMKA
Po zapnutí trvá několik hodin, než teplota chladicím prostoru poklesne
na požadovanou teplotu chlazení.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 243 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Používání minibaru HiPro
244
8.5 Nastavení teploty
Minibar je vybaven automatickou regulací teploty. Teplota chlazení je
přednastavena na 5 °C.
Pomocí volitelného dálkového ovladače lze toto nastavení změnit na 3 °C, 5 °C,
7°C nebo 12°C (obr.i, strana 12). Každým stisknutím tlačítka na dálkovém
ovladači dojde ke změně mezi možnými hodnotami teploty chlazení:
➤ Před prvním použitím odstraňte plastovou izolaci z uchycení baterie.
✓ Při stisknutí tlačítka se na dálkovém ovladači rozsvítí červená LED dioda. Pokud se
tato LED dioda nerozsvítí, vyměňte baterii v dálkovém ovladači.
➤ Vyrovnejte horní část dálkového ovladače s diodami LED vnitřního osvětlení (5).
Udržujte při tom vzdálenost do 20 cm.
➤ Stisknutím žlutého tlačítka (3) lze nastavit teplotu chlazení 3 °C nebo 7 °C.
✓ LED diody vnitřního osvětlení (5) třikrát nebo sedmkrát bliknou, čímž indikují
přednastavenou teplotu (obr. i, strana 12).
➤ Stisknutím modrého tlačítka (4) lze nastavit teplotu chlazení 5 °C nebo 12 °C.
✓ LED diody vnitřního osvětlení (5) pětkrát nebo dvanáctkrát bliknou, čímž indikují
přednastavenou teplotu (obr. i, strana 12).
I
8
8.6 Používání kontroly otevření dveří
Kontrola otevření dveří (volitelná) indikuje prostřednictvím LED diody
(obr. 1 4,strana 2), zda jsou otevřená dvířka minibaru.
Svítí-li LED dioda kontroly otevření dveří:
➤ Otevřete minibar.
➤ V případě potřeby minibar znovu doplňte.
➤ Pomocí dálkového ovladače (volitelné příslušenství) resetujte kontrolu otevření
dveří. Proveďte to jedním stisknutím červeného tlačítka (obr. i 1, strana 12).
➤ Zavřete minibar.
POZNÁMKA
Červená LED dioda se rozsvítí při vysílání signálu. Pokud tato LED dioda
nesvítí, zkontrolujte baterie.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 244 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Čištění a péče
245
8.7 Odmrazování minibaru
Minibar je vybaven funkcí automatického odmrazování.
Odmrazování se spouští každých 22 hodin a probíhá po dobu 2 hodin.
I
8.8 Vypnutí a uskladnění minibaru
Chcete-li minibar na delší dobu odstavit, postupujte takto:
➤ Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
➤ Vyčistěte minibar (viz kap. „Čištění a péče“ na stranì 245).
9Čištění apéče
A
➤ Před čištěním a péčí přístroj odpojte od elektrické sítě.
➤ K čištění minibaru použijte měkkou utěrku a vlažnou vodu. Použijte jemný čisticí
prostředek.
➤ Po vyčištění omyjte minibar čistou vodou.
➤ Poté jej vytřete utěrkou dosucha.
➤ Jednou ročně zbavte absorpční agregát prachu pomocí štětce nebo vlhkého
hadříku.
POZNÁMKA
První odmrazování se spustí po 39 hodinách od zapnutí minibaru. Při
uvedení do provozu ve dne se tak zajistí, aby odmrazování probíhalo
v nočních hodinách.
POZOR! Nebezpečí poškození!
•
Čištění minibaru provádějte pravidelně a v případě jeho znečištění.
•
K čištění nepoužívejte mýdlo nebo ostré, hrubozrnné či sodu
obsahující čisticí prostředky.
•
K čištění nepoužívejte tvrdé předměty.
•
Nepoužívejte žádné tvrdé nebo špičaté nástroje k urychlení procesu
rozmrazování.
•
Dbejte, aby do těsnění nevnikla voda. Mohlo by dojít k poškození
elektroniky.
•
Těsnění dvířek nesmí přijít do styku s olejem nebo tukem.
•
Nemažte válcové vložky zámku (volitelné). Válcové vložky zámku
jsou trvale promazány již z výroby.
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 245 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Odstraňování poruch HiPro
246
10 Odstraňování poruch
Závada Možná příčina Řešení
Minibar nechladí,
absorpční agregát je
studený.
Není zasunutá síťová zástrčka. Zapojte síťovou zástrčku
do zásuvky.
V zásuvce není napětí. Zkontrolujte hlavní jistič.
Došlo k závadě na elektronice nebo
snímači.
Autorizovaný servis: insta-
lace nové elektroniky
nebo snímače
Defektní topná vložka Autorizovaný servis:
instalace nové topné
vložky
Aktivní odmrazování (viz kap.
„Odmrazování minibaru“ na
stranì 245)
Žádná opatření nejsou
zapotřebí.
Minibar nechladí,
absorpční agregát je
horký.
Minibar není ve vodorovné poloze. Proveďte vyrovnání mini-
baru pomocí vodováhy.
Minibar byl zapnut teprve nedávno. Zkontrolujte chlazení
znovu po 5 až 6 hodi-
nách.
Defektní chladicí agregát Autorizovaný servis:
výměna přístroje
Přístroj nechladí, trvale
bliká vnitřní osvětlení
a kontrola otevření dveří
(volitelná).
Minibar není ve vodorovné poloze. Proveďte vyrovnání mini-
baru pomocí vodováhy.
Agregát je zablokovaný. Obraťte se na zákaznický
servis.
Agregát netěsní.
Defektní topná miska
Chyba při samočinném testu
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 246 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
HiPro Záruka
247
11 Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní
strana tohoto návodu) nebo do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
•
Kopii účtenky s datem zakoupení,
•
Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
Špatný chladicí výkon Chladicí agregát není dostatečně
odvětráván.
Zajistěte dostatečný pří-
vod vzduchu (obr. 3,
strana 4)
Minibar je vystaven přímému sluneč-
nímu záření.
Minibar umístěte mimo
přímé sluneční záření.
Dvířka minibaru nedoléhají těsně. Zkontrolujte vzdálenosti
(obr. 0, strana 8)
Autorizovaný servis:
výměna těsnění dvířek
Minibar byl naplněn teprve nedávno. Zkontrolujte chlazení
znovu po 5 až 6 hodi-
nách.
V chladicím prostoru se
vytváří námraza.
Dvířka minibaru nedoléhají těsně. Zkontrolujte vzdálenosti
(obr. 0, strana 8)
Autorizovaný servis:
výměna těsnění dvířek
Závada Možná příčina Řešení
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 247 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
CS
Likvidace HiPro
248
12 Likvidace
!
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
13 Technické údaje
Aktuální prohlášení o shodě EU k přístroji získáte na příslušné stránce výrobku na
webu dometic.com nebo přímo od výrobce (viz zadní stranu).
VÝSTRAHA! Pozor na děti!
Před likvidací vysloužilého minibaru:
•
Sundejte dvířka ze závěsu.
•
Police nechejte v minibaru, aby se dovnitř nemohly dostat děti.
HiPro3000 HiPro4000
HiPro4000
Vision
HiPro6000
Užitečný obsah: 26 l 34 l 48 l
Klimatická třída: SN
Okolní teplota: +10 °C až +32 °C
Energetická třída účinnosti: C D
Spotřeba energie (kWh/rok): 207 237 270 254
Vstupní napětí: 230 až 240 V 230 V
Vstupní frekvence: 60 Hz
Jmenovitý příkon: 65 W 80 W
Hlukové emise: 0 dB
Pěnotvorné činidlo: cyklopentan
Chladicí prostředek: amoniak
Rozměry: obr. j, strana 13
Hmotnost: 12kg 13,5kg 17kg
HiPro3000_4000_6000_Vision-IO-16s.book Seite 248 Freitag, 7. Juni 2019 10:44 10
/