Master DHP 45 DHP 65 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
JEDNOTKA JE UTĚSNĚNA A OBSAHUJE
FLUOROVANÉ SKLENÍKOVÉ PLYNY,
NA KTERÉ SE VZTAHUJE KJÓTSKÝ
PROTOKOL. “GWP” JE UVEDEN V “TABULCE
S TECHNICKÝMI ÚDAJI”.
DŮLEŽITÉ: PŘED KAŽDOU ÚDRŽBOU,
ČIŠTĚNÍM, OPRAVOU ATD. VŽDY ODPOJTE
NAPÁJECÍ KABEL OD ELEKTRICKÉ
SÍTĚ. PŘED OPĚTOVNÝM SPUŠTĚNÍM
ODVLHČOVAČE SE UJISTĚTE SE, ŽE
ELEKTRICKÉ ČÁSTI NEJSOU MOKRÉ A /
NEBO VLHKÉ.
►►1. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Odvlhčovač musí být zapojen do uzemněné
elektrické zásuvky. Nedodržení tohoto pravidla,
stejně jako u všech elektrických spotřebičů, vede
k následkům, za které výrobce nenese žádnou
odpovědnost.
Demontáž zařízení musí být provedena výhradně
kvalikovaným technikem.
Když je přístroj připojen do elektrické zásuvky,
musí být udržován ve vzpřímené poloze a nesmí být
násilně přesunován. Případné úniky vody z nádrže
mohou přijít do kontaktu s elektrickými součástmi
se zřejmými důsledky nebezpečí. Je proto nezbytné
před přesunem odvlhčovače odpojit napájecí kabel
a před jeho zvednutím vyprázdnit nádrž.
Pokud dojde k jakémukoliv rozlití vody v důsledku
náhlých pohybů, musí odvlhčovač zůstat v klidu ve
vzpřímené poloze po dobu nejméně osmi hodin,
než bude znovu uveden do provozu.
Tento odvlhčovač nasává vzduch do přední části a
odvádí ho přes zadní mřížku; Proto, přední panel,
který obsahuje vzduchový ltr, musí být udržován
ve vzdálenosti nejméně patnáct centimetrů od stěn.
Zařízení by také nemělo být uváděno do provozu v
uzavřených prostorách, které neumožňují šíření ve
vzduchu, který vychází ze zadní mřížky, do prostoru.
Je nicméně možné přiblížit boční panely ke stěnám,
aniž by vznikly potíže s hladkým chodem.
Tento odvlhčovač je vyroben v souladu s
nejpřísnějšími bezpečnostními normami. Neměli
byste však vsunovat ostré předměty (šroubováky,
pletací jehlice a podobně) do mřížky nebo
otvoru, který zůstává odkryt v předním panelu při
demontáži ltru: to je nebezpečné pro zdraví osob,
a může vést poškození zařízení.
K čištění vnějších stěn je možné po odpojení
napájecí zástrčky ze zásuvky použít vlhký hadřík.
Nezakrývejte přední mřížku látkou ani jinými
předměty, přístroj se může poškodit a státe se
zdrojem nebezpečí.
Pravidelně ltr čistěte: čištění musí být prováděno
přibližně každý měsíc; v případě použití ve velmi
prašném prostředí by mělo být čištění častější.
Postupy při čištění viz příslušná kapitola. Když je
ltr znečištěný vycházející vzduch je teplejší, než
je obvyklé, což způsobuje poškození zařízení a
snížení výkonu.
►►2. POPIS ODVLHČOVAČE
Všechny přenosné odvlhčovače využívají chladicí cyklus
s kompresorem. Tyto přístroje jsou popsány níže.
►►3. MONTÁŽ ODVLHČOVAČE
Tento model je vybaven rukojetí. Tento díl je obsažen
v balení odvlhčovače. Chcete-li nainstalovat rukojeť,
postupujte podle následujících kroků (Obr. 1-2):
►3.1.Vyjměte šroub upínající kryt ke konstrukci (1);
►3.2.Otočte kryt (2);
►3.3.Vyjměte čtyři šrouby umístěné na stranách
konstrukce, dva na levé straně a dva na pravé straně
(3);
►3.4.Umístěte rukojeť do správné polohy (4);
►3.5.Umístěte zpět čtyři šrouby umístěné po stranách
konstrukce, dva na levé straně a dva na pravé straně
(5);
►3.6.Otočením kryt uveďte zpět do svislé polohy (6);
►3.7.Vraťte zpět na místo šroub upínající kryt ke
konstrukci (7).
►►4. PROVOZ
Tento odvlhčovač je přístrojem využívajícím chladicí
cyklus, jehož provoz je založen na fyzikálním principu,
při kterém se vzduch dostane do kontaktu s chladným
povrchem, čímž předává vlhkost ve formě kapek
kondenzace nebo ledu, pokud okolní teplota není vysoká.
V praxi chladič udržuje v chladu lamelovou baterii, přes
kterou je veden vzduch, který se ochlazuje a odvlhčuje.
Následně prochází horkým výměníkem tepla, kde se
vzduch ohřeje, aby se následně vrátil do prostředí
vysušen o teplotě o něco vyšší, než je teplota původní.
Odkaz na výkres (Obr. 3):
Vzduch je nasáván z přední části odvlhčovače: prochází
ltrem (1), ventilátorem (2), studeným výměníkem
(výparníkem) (3), teplým výměníkem (kondenzátorem)
(4) a nakonec odvlhčený vzduch vychází ven a vrací
se do okolního prostředí průchodem přes zadní
mřížku. Kondenzovaná voda se zachytává v nádrži
(5). Mikrospínač (6) zastaví přístroj ve chvíli, kdy voda
v nádrži dosáhne určité úrovně. Regulátor vlhkosti
(7) umožňuje provoz odvlhčovače, kdy je vlhkost v
místnosti vyšší než je požadováno. Elektronická karta
(8) řídí odtávání a zamezuje škodlivým krátkým cyklům
kompresoru (9) odkládáním startu.
Tyto odvlhčovače jsou vybaveny zařízením
pro odmrazování horkým plynem, mají proto,
elektromagnetický ventil pro obtok horkého plynu,
speciální elektronickou kartu a odmrazovací termostat.
Provoz systému odmrazování je exkluzivní vlastností
našich výrobků: v praxi systém s termostatem a
elektronickým řízením využívá obtoku horkého plynu
pouze na dobu nezbytně nutnou. To prodlužuje životnost
odvlhčovače zkracováním provozní fáze horkého plynu.
►►5. OVLÁDACÍ PANEL
Ovládací panel (Obr. 4) se nachází v zadní části
odvlhčovače a zahrnuje následující:
►5.1.REGULÁTOR VLHKOSTI (1): Regulátor vlhkosti
je možné nastavit na stupnici v rozsahu od 1 do 5.
Nastavení regulátoru vlhkosti na minimální hodnotu
(1) znamená nechat pracovat odvlhčovač do dosažení
relativní vlhkosti prostředí 80%. Nastavení regulátoru
vlhkosti na maximální hodnotu (5) znamená nechat
pracovat odvlhčovač až do dosažení relativní vlhkosti
vzduchu v prostředí 20%. V poloze “CONT” bude
odvlhčovač vždy pracovat bez ohledu na hodnotu
relativní vlhkosti. V poloze “OFF” se odvlhčovač nikdy
nespustí (jednopólový spínač).
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►5.2.ČÍT HODIN (2): čítač udává počet hodin
provozu odvlhčovače.
►5.3.VOLIČ RYCHLOSTI VENTILACE (3): Volič
rychlosti ventilátoru umožňuje, aby odvlhčovač
pracoval při maximálním průtoku vzduchu a středním
proudění vzduchu v závislosti na požadavku.
►5.4.KONTROLKA ALARMU (4): Kontrolka alarmu se
rozsvítí, když ve standardním případě odvlhčovače s
nádrží je tato plná nebo výpust ucpaná, nebo přímo
v případě odvlhčovače s čerpadlem (volitelně) došlo
k poruše výpustného systému. Když se rozsvítí,
odvlhčovač nefunguje, je třeba resetovat přístroj za
účelem jeho opětovného spuštění.
►5.5.ZÁSUVKA DÁLKOVÉHO REGULÁTORU
VLHKOSTI (5): Při připojení dálkového regulátoru
vlhkosti do zásuvky můžete řídit a vzdáleně ovládat
relativní vlhkost, kterou chcete v místnosti dosáhnout.
►5.6.SPÍNAČ ZMĚNY NAPĚTÍ (6) (v případě instalace):
U modelů s dvojím napětím (...DV) můžete nastavit
provozní napětí odvlhčovače a přizpůsobit se tak
napětí ze sítě.
►►6. ZAPNUTÍ
DŮLEŽITÉ: U modelů s dvojím napětím (...DV)
zkontrolujte:
►1-POLOHA PŘEPÍNAČE NAPĚTÍ (220-240V
/ 110-120V) (Obr. 5); Pokud nastavené napětí
neodpovídá předpokládanému síťovému napětí,
je nutné ho upravit. Odšroubujte dva upevňující
šrouby krytu (Obr. 6), přepněte/stiskněte vypínač
na napětí dodávané ze sítě (Obr. 7) a opětovně kryt
namontujte (Obr. 8).
►2-ZKONTROLUJTE TYP ZÁSUVKY; Pokud typ
zásuvky neodpovídá charakteristice napájení,
musí být použit příslušný adaptér.
POKUD JE POLOHA PŘEPÍNAČE NAPĚTÍ
SPRÁVNÁ A TYP ZÁSUVKY A ELEKTROINSTALACE
ODPOVÍDÁ, JE MOŽNÉ PŘISTOUPIT K ZAPNUTÍ.
Aby bylo možné uvést odvlhčovač do provozu,
musí být ve svislé poloze (poloha pro běžné
použití) po dobu nejméně osmi hodin. Pokud tak
neučiníte, může to způsobit nenapravitelné škody
na odvlhčovači.
►6.1.Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny;
►6.2.Připojte napájecí kabel do elektrické sítě (Obr. 9)
(viz napětí v “TABULCE TECHNICKÝCH ÚDAJŮ”);
►6.3.Otočte regulátor vlhkosti (1 Obr. 4) na hodnotu
požadované relativní vlhkosti vzduchu, odvlhčovač se
automaticky spustí.
Pomocí přepínače “RYCHLOST VENTILACE” (3 Obr. 4)
můžete nechat odvlhčovač pracovat při maximálním nebo
středním průtoku vzduchu v závislosti na požadavku,
aby se dosáhlo maximálního komfortu v místnosti.
►►7. VYPNUTÍ
Chcete-li odvlhčovač vypnout, musíte:
►7.1.Otočit regulátor vlhkosti (1 Obr. 4) do polohy “OFF”;
►7.2.Odpojit napájecí kabel z elektrické sítě po vypnutí
odvlhčovače (Obr. 10).
►►8. PŘIPOJENÍ DÁLKOVÉHO REGULÁTORU
VLHKOSTI
U modelů s přípravou pro dálkový regulátor vlhkosti (5
Obr. 4) sejměte kryt připojený k odvlhčovači a připojte
dálkový regulátor vlhkosti (volitelné příslušenství) (Obr.
11). Pro správnou funkci odvlhčovače otočte knoíkem
regulátoru vlhkosti na ovládacím panelu (1 Obr. 4) do
polohy “CONT” a nastavte požadovanou vlhkost na
dálkovém regulátoru vlhkosti.
►►9. POKUD SE ODVLHČOVAČ NESPOUŠTÍ
NEBO NEODVLHČUJE
Pokud se rozsvítí “KONTROLKA ALARMU” (4 Obr. 4),
znamená to, že sběrná nádrž na vodu je plná a / nebo
došlo k poruše čerpadla (volitelné příslušenství), stačí
vyprázdnit zásobník a / nebo resetovat čerpadlo. Pokud
problém přetrvává, obraťte se na autorizovaný servis.
►►10. PŘIPOJENÍ K ODPADNÍMU POTRUBÍ
Tento odvlhčovač poskytuje možnost připojení přístroje
přímo k pevné odpadní trubce.
►10.1.V PŘÍPADĚ STANDARDNÍHO ZVLHČOVAČE SE
ZÁSOBNÍKEM: Nádrž má přípojku, ke které lze připojit
hadici o vnitřním průměru 16mm. Před připojením
hadice odstraňte šroub/zátku (je-li k dispozici) (Obr.
12) a zkontrolujte čistotu přípojky, aby se zabránilo
případnému zanesení.
►10.2.V PŘÍPADĚ ZVLHČOVAČE S ČERPADLEM
(VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ): Je možné
nainstalovat čerpadlo (volitelně) k vypouštění vody
odvlhčovače (Obr. 13). Připojení je jednoduché a
okamžité díky připravené elektroinstalaci (specický
konektor) a vodoinstalaci (přípojka v zadní části, kde
je možné připojit hadici o vnitřním průměru 16mm).
Před připojením hadice odstraňte šroub/zátku (je-li k
dispozici) (Obr. 14) a zkontrolujte čistotu přípojky, aby se
zabránilo případnému zanesení. VŠECHNY POKYNY
A INFORMACE PRO INSTALACI JSOU OBSAŽENY V
SADĚ ČERPADLA.
►►11. PRAVIDELNÁ ÚDRŽBA
Jediná nutná údržba je pravidelné čištění ltru (Obr.
15). Čištění se provádí sejmutím ltru z přední části
odvlhčovače (Obr. 16), a jeho oplachem pod tekoucí
vodou v běžném umyvadle. Čištění musí být prováděno
přibližně každý měsíc; v případě použití ve velmi prašném
prostředí by mělo být čištění častější.
V závislosti na použití může být nutné čištění žebrované
baterie za použití nízkotlaké vody. Před praním
je bezpodmínečně nutné odpojit napájecí kabel z
napájecího zdroje (Obr. 10). Při oplachu je nutno dodržet
následující postup (Obr. 17-18):
►11.1.Vyjměte šroub upínající kryt ke konstrukci (1);
►11.2.Otočte kryt (2);
►11.3.Odstraňte dva šrouby a kryt žebrované baterie
(3). (Umyjte žebrovanou baterii nízkotlakou vodou a
nenamočte přitom elektrický panel. VODA MUSÍ BÝT
VEDENA SHORA DOLŮ);
►11.4.Nasaďte kryt a vraťte oba šrouby zpět na místo
(4);
►11.5.Otočením kryt uveďte zpět do svislé polohy (5);
►11.6.Vraťte zpět na místo šroub upínající kryt ke
konstrukci (6).
Před restartováním odvlhčovače se ujistěte, že elektrické
části nejsou vlhké a / nebo mokré, za běžných podmínek
musí uplynout alespoň osm hodin. To zlepší výkon
odvlhčovače a zaručí dlouhou životnost.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70

Master DHP 45 DHP 65 Návod k obsluze

Typ
Návod k obsluze