Bresser Quasar EQ-Refractor Telescope 80/900 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

- 69 -

DE

GB

FR

IT

ES

NL

FI

NO

DK

PT

GR

PL

CZ

RU

Všeobecné informace

Informace k tomuto návodu

Prostudujte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny v tomto návodu.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v návodu, aby se

zabránilo poškození přístroje nebo zranění.

Uschovejte návod na obsluhu, abyste mohli kdykoli znovu získat informa-

ce o všech funkcích ovládání.

NEBEZPEČÍ!

Tento symbol je umístěn před každým oddílem textu,

který upozorňuje na nebezpečí, která při neodborném

použití způsobí vážná zranění nebo dokonce smrt.

POZOR!

Tento symbol je umístěn před každým oddílem textu,

který upozorňuje při neodborném použití na možnost

poškození věcného majetku nebo poškození životního

prostředí.

Účel použití

Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé použití.

Byl vyvinut pro zvětšené zobrazení při pozorování přírody.

Všeobecné výstražné pokyny

NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do slunce nebo do

jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

Děti musí používat přístroj pouze pod dohledem. Zabraňte

dětem v přístupu k balicím materiálům (plastové sáčky, pryžové

pásky atd.)! Hrozí NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Nevystavujte přístroj, a to především čočky, žádnému přímému

slunečnímu záření! Svazkováním světelných paprsků by mohlo

dojít k požárům.

POZOR!

Přístroj nerozebírejte! Obraťte se v případě závady na Vašeho

odborného prodejce. Prodejce se spojí se servisním středis-

kem a může přístroj příp. zaslat do servisního střediska za

účelem opravy.

Zařízení nevystavujte vysokým teplotám.

OCHRANA soukromí!

Zařízení je určen pro soukromé použití. Dbejte na

soukromí Vašich spoluobčanů – nepozorujte tímto

přístrojem například interiéry bytů!

Příslušenství se může lišit v závislosti na modelu.

Výčet dílů (obr. 1-3)

b

Tubus teleskopu

c Hledáček LED

d Rektifikační šroub

e Otvor tubusu

f Objektiv

g Hrdlo okuláru

h Zaostřovací kolo / knoflík nastavení ostrosti (Maksutov)

i Příchytka tubusu

j Montáž

1) Úložná schránka pro příslušenství

1! Stavěcí šroub (stativ)

1@ Upevňovací šroub pro odkladnou plochu pro příslušenství

1# Noha stativu

1$ Ohebná hřídel pro nastavení deklinace

1% Ohebná hřídel pro nastavení rektascence

1^ Vřeteno stativu

1& Závaží + tyč

1* Okuláry

1( Zenitové zrcadlo

2) Barlowova čočka

2! Upevnění (odkladná plocha pro příslušenství)

2@ Upevnění smartphonu

TIP:

Rektascenční osa (obr. 16 – zelená čára) se nazývá

též hodinová osa.

Deklinační osa (obr. 16 – modrá čára) se nazývá též

elevační osa.

i

Díly (obr. 16): Montáž

A Příchytka tubusu

B Zaostřovací kolo

C Stupnice deklinační osy

D Fixační šroub deklinační osy

E Jemné nastavení deklinační osy

F Stupnice nastavení zeměpisné šířky

G Šroub pro fixaci a nastavení zeměpisné šířky

H Protizávaží se stavěcím šroubem

I Fixační šroub rektascenční osy

J Stupnice rektascenční osy

K Jemné nastavení rektascenční osy

L Stavěcí šroub pro horizontální vyrovnávání

M Uchycení pro volitelný naváděcí motor

N Spojka pro vypnutí motoru

O Převodové ozubené kolo pro naváděcí motor

Část I – Montáž

1. Obecný úvod / Stanoviště

Tento návod popisuje montáž a obsluhu refraktorů (u čočkových teles-

kopů), reflektorů (u zrcadlových teleskopů) a Maksutovů (u kombino-

vaných systémů zrcadlo/čočka) ekvatoriální montáží (nazývanou také

„německá montáž“). Jednotlivé části návodu proto obsahují odlišné

pokyny pro příslušné modely teleskopů.

Dříve než začnete s montáží, vyberte pro Váš teleskop vhodné stanovi-

ště. Pomůže Vám, když přístroj instalujete na místě, na kterém budete

mít dobrý výhled na nebe, stabilní základ a dostatek prostoru.

Vyjměte nejprve všechny díly z obalu. Zkontrolujte podle nákresu, zda

jsou všechny potřebné díly k dispozici.

Důležité:

Utáhněte všechny šrouby pevně, ale pouze ručně,

abyste se vyvarovali překroucení šroubů.

- 70 -

2. Stativ:

Nohy stativu jsou již předem smontovány a spojeny s hlavou stativu

(obr. 5, X) a vřetenem stativu (obr. 1, 16).

Vyjměte trojnohý stativ z obalu a postavte jej svisle nohami stativu dolů.

Pak uchopte dvě nohy stativu a roztáhněte tyto dvě nohy stativu opa-

trně až do úplně otevřené polohy. Celá váha stativu přitom spočívá na

jedné noze. Nakonec postavte stativ rovně.

Nyní vytáhněte každou nohu stativu jednotlivě na požadovanou délku

(viz obr. 4) a utáhněte na každé z nich svěrací šroub (obr. 4, 11) (cel-

kem 3 ks) pevně rukou. Šrouby přitom nepřekruťte! Svěracími šrouby

se vnitřní segmenty noh stativu zajistí na požadované výšce.

TIP:

Při vodorovném ustavování Vašeho stativu Vám

může pomoci malá vodováha na úložné schránce

příslušenství.

i

3. Montáž:

Jako další krok bude upevněna montáž (obr. 1, 9) na hlavě stativu (obr.

5, X). Zasuňte montáž nahoře do hlavy stativu a pevně rukou zespodu

přitáhněte rýhované šrouby.

Montáž (obr. 1, 9) bude složena, když posunete závaží na tyč s proti-

závažím

(obr. 7, X) a tuto zespodu pevně zašroubujete do závitu montážní

sestavy.

Montáž bude kompletní poté, jakmile nasadíte příchytku tubusu (obr.

1+3, 8) na montáž a upevníte šroubem (obr. 8, X).

U Maksutova není tubusová svorka. Kolejnice se umístí přímo na kon-

strukci.

4. Montáž úložné schránky:

Nejprve úplně odšroubujte upevňovací šroub pro odkladnou plochu

pro příslušenství (12). Odkladnou plochu (10) nyní umístěte tak, jak je

to znázorněno na obr. 7. Nyní upevňovací šroub (12) pevně utáhněte, a

tím odkladnou plochu (10) zafixujete.

5. Tubus:

5.1 K namontování tubusu teleskopu (obr. 1, 1) povolte šroub příchytky

tubusu (obr. 9, X) a příchytku rozevřete.

5.2 Nyní uložte tubus uprostřed do držáku a příchytku opět zaklapněte.

Uchycení uzavřete tak, že předtím uvolněný šroub utáhnete pevně

rukou.

Upozornění: Podle daného modelu může být příchytka tubusu

opatřena též dvěma šrouby (obr. 9b). Montáž tubusu

se však provádí v zásadě stejně, jak bylo popsáno

výše.

6. Nasazení okuláru

6.1. u čočkových teleskopů (refraktory)

Do základního vybavení Vašeho teleskopu patří tři okuláry (obr. 2, 18) a

jedno zenitové zrcadlo (obr. 2, 19).

Pomocí okulárů určujete požadované zvětšení Vašeho teleskopu.

Předtím, než nasadíte okuláry a zenitové zrcadlo, sundejte ochranný

kryt proti prachu z hrdla okuláru (obr. 1, 6). Uvolněte svěrací šroub

(obr. 12, X) na hrdle okuláru a nejprve zasuňte dovnitř zenitové zrcadlo.

Pak opět utáhněte svěrací šroub (obr. 12, X).

Poté stejným způsobem, tedy otevřením a utažením svěracího šroubu

(obr. 13a, X), upevníte okulár 20 mm v zenitovém zrcadle.

Dbejte na to, aby náhled do okuláru směřoval kolmo nahoru. To napo-

může příjemnému nahlížení. Jinak povolte svěrací šroub (obr. 12, X) na

hrdle okuláru a otočte zenitové zrcadlo do této polohy.

6.2. u zrcadlových teleskopů (reflektory)

Uvolněte, prosím, svěrací šrouby na hrdle okuláru (obr. 1,6). Vezměte

dodaný okulár (obr. 2,18) s velkou ohniskovou vzdáleností 20 mm a

nasaďte jej přímo do hrdla okuláru. Utáhněte svěrací šrouby (obr. 3b,

X) pevně rukou. Sundejte ochranný kryt proti prachu z otvoru tubusu.

Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do slunce

nebo do jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ OSLEPNUTÍ!

7. Montáž hledáčku LED

Upozornění: Hledáček LED je vybaven baterií, která je při expedi-

ci zajištěna umělohmotnou fólií proti vybití. Tuto fólii

je nutno před prvním zapojením odstranit (obr. 1d).

Montáž hledáčku – LED hledáček s rychlým zasouváním

Hledáček LED (obr. 1a) a jeho držák tvoří jeden celek. Posuňte

patku hledáčku LED zcela na příslušnou základnu na tubusu teleskopu

(obr. 10, X). Držák hledáčku zaskočí. Důležité: Dbejte na to, aby objek-

tiv hledáčku LED ukazoval ve směru otvoru tubusu (obr. 1, 4).

8. Vyrovnání hledáčku

Hledáček LED musí být před nasazením rektifikován. To znamená, že

hledáček LED a tubus teleskopu musejí být rovnoběžně vyrovnány.

Nasaďte okulár s největší ohniskovou vzdáleností do zenitového zrcadla

(obr. 13a, pouze u čočkových teleskopů), popř. přímo do hrdla okuláru

(obr. 13b, pouze u zrcadlových teleskopů). Zaměřte teleskop na dobře

viditelný objekt ve vzdálenosti cca 300 (např. domovní štít, vrchol kostelní

věže atd.), až se objeví uprostřed zorného pole (obr. 15, A).

Poté nejprve zapněte hledáček LED (obr. 1, 2) na vypínači ZAP/VYP

(obr. 1b, Z). Zvolte stupeň „2“ pro provoz za denního světla nebo stu-

peň „1“ pro noční provoz.

Podívejte se přes hledáček LED a seřiďte jej otáčením horizontálních

(obr. 1b, X) a vertikálních (obr. 1b, Y) rektifikačních šroubů tak, abyste

viděli červenou tečku ve středu obrazu (obr. 15, C). Hledáček LED a

teleskop jsou nyní navzájem seřízeny.

9. Ochranné kryty:

Aby byl vnitřek Vašeho teleskopu chráněn před prachem a špínou, je

otvor tubusu přikryt ochranným krytem proti prachu (obr. 11, X). Ochranný

kryt proti prachu se nachází rovněž na hrdle okuláru (obr. 1, 6).

Před pozorováním sejměte kryty z otvorů.

10. Ohebné hřídele

Aby se usnadnilo přesné jemné nastavení deklinační a rektascenční

osy, jsou na k tomu určených úchytech obou os nasazeny ohebné

hřídele. (obr. 14, X)

Dlouhá ohebná hřídel (obr. 1, 14) je namontována rovnoběžně s tubu-

sem teleskopu. Upevňuje se jedním svěracím šroubem na příslušném

zářezu osy.

Krátká ohebná hřídel (obr. 1, 15) se montuje ze strany. Upevňuje se

jedním svěracím šroubem na příslušném zářezu osy.

Váš teleskop je nyní připraven k použití.

ČÁST II – Manipulace

1. Montáž

Následující informace jsou důležité zejména pro přesnost polohování a

zaměřování Vašeho teleskopu při nočním pozorování.

Váš teleskop má tzv. „paralaktickou montáž“ (též ekvatoriální montáž).

Ta se vyznačuje dvěma na sebe kolmými otáčivými osami (obr. 16,

a+b).

Tzv. rektascenční osa (též osa RA nebo hodinová osa) (obr. 16, b)

přitom musí být vyrovnána rovnoběžně s polární osou Země (obr. 26,

c). Správné nastavení výšky pólu je popsáno v části II – 4. (Manipulace

– Nastavení).

Pomocí deklinační osy (též osa DEC nebo elevační osa) (obr. 16, a)

nastavíte výšku objektu na obloze vzhledem k nebeskému rovníku (obr.

26, d). K tomuto účelu vyhledejte deklinační souřadnici objektu na

obloze na hvězdné mapě nebo najděte přímo samotný objekt.

Ručním ovládáním rektascenční osy ohebnou hřídelí (obr. 1, 15) vyrov-

návejte průběžně rotaci Země v opačném směru. Tak zůstane Váš zvo-

lený (= zaměřený) objekt stále v zorném poli okuláru.

- 71 -

DE

GB

FR

IT

ES

NL

FI

NO

DK

PT

GR

PL

CZ

RU

Jelikož rektascenční osa takto stále kontrolovaná pomocí ohebných

hřídelů se musí pohybovat, má zde též smysl elektrické zaměřování

(zařízení je k dispozici – viz oddíly: Montáž).

2. Ustavení

Pro většinu pozorování je velmi důležité mít dostatečně tmavé stanovi-

ště, neboť rušivá světla (lampy, svítilny) mohou výrazně ovlivnit ostrost

detailů obrazu teleskopu.

Když v noci vycházíte z osvětlené místnosti ven, musejí si Vaše oči

nejprve zvyknout na tmu. Po asi 20 minutách můžete pak začít s astro-

nomickým pozorováním.

Neprovádějte pozorování z uzavřených prostor a postavte teleskop s

příslušenstvím zhruba 30 min. před začátkem pozorování na zvolené

stanoviště, aby bylo zaručeno vyrovnání teploty v tubusu.

Dále byste měli dávat pozor na to, aby teleskop stál na vodorovném,

stabilním základě.

3. Rovnováha:

Váš teleskop musí být před pozorováním vyvážen. To znamená, že

deklinační osa a rektascenční osa budou nastaveny pro snadný a přes-

ný provoz.

Rektascenční osa se vyváží tak, že povolíte fixační šroub (obr. 16, I) a

tyč se závažím se převáží do vodorovné polohy. Posuňte nyní protizáva-

ží (obr. 16, H) na tyči tak, aby tubus a protizávaží setrvaly v této vodo-

rovné poloze. Utáhněte opět fixační šroub (obr. 16, I) rektascenční osy.

Deklinační osa se vyváží tak, že povolíte fixační šroub (obr. 16, D) dekli-

nační osy. Poté uvolněte šrouby příchytky tubusu (obr. 16, A) a posuňte

tubus tak, aby i on zůstal ve vodorovné poloze. Nezapomeňte opět

utáhnout šrouby příchytky tubusu a fixační šroub deklinační osy.

4. Nastavení:

Nastavte osu stupňů zeměpisné šířky (obr. 16, F) (výšku pólu) tím, že

povolíte fixační šroub (obr. 18, X), a výšku pólu seřiďte odpovídajícím

způsobem regulačním šroubem (obr. 18, Y).

Počet stupňů, na nějž osy nastavujete, se řídí zeměpisnou šířkou

Vašeho stanoviště (např. Mnichov 48°, Hamburg 53°).

Nezapomeňte fixační šroub opět utáhnout. Poté nastavte deklinační

osu (obr. 16, C), povolením a utažením fixačního šroubu (obr. 16, D) na

90°. Tubus teleskopu je nyní vyrovnán rovnoběžně se zemskou osou.

To se nazývá polární vyrovnání.

TIP:

Zeměpisnou šířku Vašeho pozorovacího stanoviště

najdete v atlase vždy na pravém nebo levém okraji

zeměpisné mapy. Informace můžete také získat u

orgánů státní správy, na katastrálním úřadě nebo též na

internetu – zde např. na adrese www.heavens-above.

com. Zde můžete pod volbou „Anonymous user >

Select“ (Anonymní uživatel > Výběr) najít Vaši zemi; pak

se zobrazí příslušná data.

i

5. Polární vyrovnání:

Nasměrujte teleskop otvorem tubusu dopředu ve směru na sever. K

tomuto účelu povolte stavěcí šroub (obr. 19). Nyní můžete tubus teles-

kopu otáčet a vyrovnat přesně na sever. Případně si na pomoc vezměte

kompas. Poté stavěcí šroub opět zajistěte.

Přezkoušejte, zda je Váš teleskop ustaven tak, jak ukazuje obr. 28.

Protizávaží (obr. 28, X) směřuje k zemi a tvoří tak spolu s tubusem

jednu svislou osu.

V této poloze vidíte v hledáčku oblast Polárky s touto hvězdou. Polárka

je nejjasnější objekt v této oblasti (obr. 27).

Měla by být též vidět ve středu zorného pole okuláru (f=20 mm).

Polární vyrovnání je tak provedeno. Toto nastavení vyžaduje trochu

trpělivosti, vyplatí se však při hledání pomocí světových souřadnic s

dobrými možnostmi polohování.

V tomto polárním vyrovnání by měly kruhové dílky (stupnice) deklinační

osy (obr. 29) stát na hodnotě „9“ (= 90°) a rektascenční osy (obr. 30)

na „0“ (= 0 Hodiny). Podle potřeby musíte obě stupnice opatrně natočit

na odpovídající hodnoty (vždy vyrovnat na šipky).

Po tomto nastavení můžete využít vyhledávání objektů na obloze pomo-

cí kruhových dílků (stupnice) (viz též 3.1: Možné objekty pozorování).

6. Hledáček

Váš teleskop je nyní zhruba vyrovnán a seřízen.

Abyste nastavili pohodlnou polohu pro pozorování, povolte opatrně

šrouby příchytky tubusu (obr. 9, X), takže budete moci tubus teleskopu

otáčet. Uveďte okulár a hledáček LED do polohy, ze které se můžete

pozorování pohodlně věnovat.

Jemné vyrovnání se provádí pomocí teleskopického hledáčku. Dívejte

se hledáčkem a snažte se, aby se Polárka (obr. 27) a světlý bod

překrývaly (obr. 15). K přesnému nastavení Vám pomůže hřídel (obr. 16,

K) hodinové osy (obr. 16, b) a hřídel (obr. 16, E) deklinační osy (obr.

16, a).

7. Pozorování

Jakmile budete mít v hledáčku LED Polárku nastavenou, rozeznáte

Polárku v teleskopu ihned, když se do okuláru podíváte. Podle potřeby

můžete nyní pomocí ohebné hřídele zaměřit hvězdu přesněji a upravit

nastavení ostrosti obrazu na zaostřovacím kole (7).

Kromě toho můžete také výměnou okuláru (menší ohnisková vzdále-

nost) nastavit vyšší zvětšení. Pamatujte však, prosím, že zvětšení hvězd

není příliš patrné.

TIP:

Okuláry jsou systémy čoček přizpůsobené lidskému

oku. Okulárem se snímá obraz vznikající v ohnis-

ku objektivu, t.j. stává se viditelným a to několikrát

zvětšený. Používají se okuláry s různými ohniskovými

vzdálenostmi, aby bylo dosaženo různých zvětšení.

Začněte každé pozorování s okulárem s nižším

zvětšením (= vyšší ohnisková vzdálenost od 20 mm).

i

8. Hledání hvězd

Zpočátku vám bude připadat orientace na hvězdné obloze jistě dost

těžká, neboť hvězdy a souhvězdí jsou stále v pohybu a jejich poloha

na obloze se mění podle ročního období, data a hodinového času.

Jedinou výjimkou je Polárka. Skrze ni probíhá pomyslná prodloužená

polární osa Země. Je to hvězda s pevnou polohou a výchozí orientační

bod všech hvězdných map. Na výkrese vidíte několik známých sou-

hvězdí a uspořádání hvězd, které je možno vidět po celý rok. Poloha

souhvězdí ovšem závisí na datu a hodinovém čase.

Když budete mít Váš teleskop zaměřen na jednu z těchto hvězd, zjistíte,

že Vám hvězda po krátkém čase zmizí ze zorného pole Vašeho okuláru.

Pro odstranění tohoto jevu využijte ohebné hřídele (obr. 16, K) rektas-

cenční osy a Váš teleskop bude sledovat pomyslnou dráhu této hvězdy.

9. Kruhové stupnice

Hvězdy a jiná nebeská tělesa se na obloze lokalizují pomocí souřadnic.

Poloha hvězdy ve vesmíru se určuje pomocí rektascence a deklinace.

Deklinace (obr. 23, C) je vzdálenost hvězdy od nebeského rovníku

(obr. 26, d), měřená v úhlových stupních. U hvězd na sever od nebes-

kého rovníku je počet stupňů pozitivní číslo. Jestliže se hvězda nachází

jižně od rovníku, je počet stupňů označen znaménkem mínus.

Rektascence (obr. 23, J) je na nebeském rovníku měřená vzdálenost

hvězdy od bodu jarní rovnodennosti. Bod jarní rovnodennosti je průse-

čík nebeského rovníku se zdánlivou dráhou Slunce (tzv. ekliptika) (obr.

26, e). Dochází k němu na jaře, kdy je den stejně dlouhý jako noc

(koncem března). Jeho hodnota se vyčísluje vzhledem ke každodenní-

mu otáčení oblohy v rozsahu od 0 do 24 hodin.

Bližší informace najdete na hvězdných mapách nebo v příslušné

odborné literatuře.

- 72 -

10. Příslušenství

Do základního vybavení Vašeho teleskopu patří několik dílů příslušen-

ství (obr. 2). Podle daného modelu to mohou být:

10.1. Okuláry:

Výměnou okulárů určujete požadované zvětšení Vašeho teleskopu.

Vzorec pro výpočet zvětšení:

Ohnisk. vzdál. teleskopu : Ohnisk. vzdál. okuláru = Zvětšení

Příklady:

Ohnisk. vzdál.

teleskopu

Ohnisk. vzdál.

okuláru

Zvětšení Zvětšení s Barlowova

čočka 3x

700 mm 20 mm 35X 105X

700 mm 4 mm 175X 525X

10.2. Zenitové zrcadlo (pouze refraktor):

Zenitové zrcadlo (obr. 2, 19) způsobuje obrácení obrazu (zrcadlové) a

používá se proto pouze k pozorování oblohy.

10.3. Barlowova čočka:

Pomocí Barlowovy čočky 3x můžete dosáhnout dodatečného zesílení

zvětšení o trojnásobek.

10.3.1 Montáž a manipulace u čočkových teleskopů

Když používáte čočkový teleskop, má být Barlowova čočka zasazena

výlučně do zenitového zrcadla (obr. 13a, X). Sundejte tedy okulár ze

zenitového zrcadla a nahraďte jej Barlowovou čočkou. Poté nasaďte

nejprve okulár s velkou ohniskovou vzdáleností a utáhněte svěrací

šroub k zajištění pevně rukou (obr. 24).

10.3.2 Montáž a manipulace u zrcadlových teleskopů/

Maksutovs

Když používáte zrcadlový teleskop, povolte, prosím svěrací šroub na

hrdle okuláru (obr. 13b, X) a odmontujte okulár z hrdla okuláru. Pak

nasaďte Barlowovu čočku rovně do hrdla okuláru a utáhněte svěrací

šroub opět pevně rukou. Poté nasaďte nejprve okulár s velkou ohnis-

kovou vzdáleností na Barlowovu čočku a zajistěte jej svěracím šroubem

(obr. 24).

10.4 Upevnění smartphonu

Umístěte okulár do upevnění smartphonu a pevně utáhněte šroub (obr.

25, X) na upevnění. Pak vložte upevnění smartphonu s okulárem do

hrdla okuláru (6) nebo zenitového zrcadla (19) (u čočkových teleskopů)

a upínací šrouby (obr. 25, Y) na hrdle nebo zenitovém zrcadle pevně

utáhněte. Nyní spusťte kamerovou aplikaci na svém smartphonu.

Přitiskněte smartphone na desku a zajistěte, aby pevně držel. Kamera

musí přiléhat přesně nad okulárem. Vycentrujte smartphone přesně

centrálně nad okulárem, aby se obraz na Vašem displeji zobrazoval

přesně vycentrovaně. Případně použijte funkci zoom, aby se displej

správně zobrazil na vašem smartphonu. Přísavky musí být suché, čisté

a bez jakéhokoliv prachu a nečistot. Neneseme odpovědnost za smart-

phony, které kvůli chybné obsluze spadnou a rozbijí se.

11. Demontáž:

Po, doufejme, zajímavém a úspěšném pozorování se doporučuje celý

teleskop uskladnit v suché a dobře větrané místnosti. U některých

modelů teleskopů můžete montáž a stativ oddělit jednoduchým roz-

šroubováním. Přitom zůstanou Vaše nastavení na montáži zachována.

Nezapomeňte nasadit ochranné kryty proti prachu na otvor tubusu a

na hrdlo okuláru. Také byste měli všechny okuláry a optické součásti

příslušenství dobře uložit do odpovídajících přihrádek.

POKYNY pro čištění:

Čočky (okuláry a/nebo objektivy) čistěte pouze měkkou tkaninou neu-

volňující vlákna (např. z mikrovláken). Tkaninu nepřitlačujte příliš silně,

aby nedošlo k poškrábání čoček.

Pro odstranění odolnějších zbytků nečistot navlhčete čisticí tkaninu

kapalinou pro čištění brýlí a mírným tlakem otřete tkaninou čočky.

Chraňte přístroj před prachem a vlhkostí! Ponechejte přístroj po pou-

žití, a to především při vyšší vlhkosti vzduchu, aklimatizovat po určitou

dobu při pokojové teplotě, aby se odpařila zbytková vlhkost.

ČÁST III – Dodatek

1. Možné objekty pozorování

Dále jsme pro Vás vybrali několik velmi zajímavých nebeských těles a

hvězdokup, ke kterým uvádíme vysvětlení. Na příslušných vyobrazeních

na konci návodu si můžete prohlédnout, jak budete vidět objekty ve

Vašem teleskopu s dodanými okuláry při dobré viditelnosti.

Měsíc (obr. 31)

Měsíc je jedinou přirozenou družicí Země.

Oběžná dráha: ve vzdálenosti cca 384.400 km od Země

Průměr: 3.476 km

Vzdálenost: 384.401 km

Měsíc je znám od prehistorických dob. Je to po Slunci druhý nejjasněj-

ší objekt na obloze. Jelikož Měsíc oběhne Zemi jednou za měsíc, mění

se stále úhel mezi Zemí, Měsícem a Sluncem, což je dobře vidět na

cyklech fází Měsíce. Doba mezi dvěma po sobě následujícími fázemi

úplňku činí asi 29,5 dnů (709 hodin).

Souhvězdí ORION / M42 (obr. 32)

Rektascence: 05:32.9 (hodiny : minuty)

Deklinace: -05:25 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 1.500 světelných let

Se vzdáleností zhruba 1600 světelných let je mlhovina v Orionu (M42)

nejjasnější difúzní mlhovinou na obloze – je viditelná pouhým okem a je

vděčným objektem pro teleskopy všech velikostí, od nejmenších pol-

ních dalekohledů až po největší pozemské observatoře a vesmírný

Hubblův teleskop. Jedná se o hlavní část daleko většího mraku slože-

ného z vodíku a prachu, který se s více než 10 stupni rozprostírá přes

dobrou polovinu

souhvězdí Orion. Expanze tohoto mohutného mraku trvá několik stovek

světelných let.

Souhvězdí LYRA / M57 (obr. 33)

Rektascence: 18:51.7 (hodiny : minuty)

Deklinace: +32:58 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 4.100 světelných let

Slavná kruhová mlhovina M57 v souhvězdí Lyry je často považována za

prototyp planetární mlhoviny; patří k nejkrásnějším ozdobám letního

nebe na severní polokouli. Novější průzkumy prokázaly, že s největší

pravděpodobností jde o kruh (prstenec) z jasně svítící hmoty, který

obklopuje centrální hvězdu (jež je viditelná pouze ve větších teles-

kopech), a nikoli o kulovou nebo elipsovitou plynovou strukturu.

Kdybychom tuto kruhovou mlhovinu pozorovali z boční strany, podo-

bala by se mlhovině M27, zvané Činky. U tohoto objektu se díváme

přesně na pól mlhoviny.

Souhvězdí Lištičky / M27 (obr. 34)

Rektascence: 19:59.6 (hodiny : minuty)

Deklinace: +22:43 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 1.250 světelných let

Mlhovina M27 neboli mlhovina Činky v souhvězdí Lištičky byla vůbec

první planetární mlhovina, která byla objevena. Dne 12. července 1764

objevil Charles Messier tuto novou a fascinující třídu objektů. Tento

objekt vidíme téměř přesně z jeho rovníkové roviny. Pokud bychom se

mohli podívat na mlhovinu Činky z některého z pólů, měla by pravdě-

podobně formu kruhu a byl by na ni podobný pohled, jaký známe z

kruhové mlhoviny M57.

Tento objekt je dobře vidět již za průměrně dobrých povětrnostních

podmínek i při malých zvětšeních.

- 73 -

DE

GB

FR

IT

ES

NL

FI

NO

DK

PT

GR

PL

CZ

RU

2. Odstranění chyb:

Chyba: Pomoc:

Není vidět obraz Sundejte ochranný kryt proti

prachu z otvoru objektivu.

Neostrý obraz Proveďte zaostření

na zaostřovacím kole.

Zaostřovací knoflík (Maksutov) V případě Maksutova získáte ostrý

obraz až zhruba po 20 otočeních

zaostřovacím knoflíkem.

Nelze zaostřit Je třeba vyčkat vyrovnání

teploty (asi 30 min.).

Špatný obraz Neprovádějte pozorování přes

skleněnou tabuli.

Pozorovaný objekt Rektifikovat hledáček.

je v hledáčku, ale (viz 1.8.)

není vidět v teleskopu

Obtížné dojíždění Je třeba vyvážit teleskop

os přes hřídele a protizávaží

Zenitové zrcadlo Hrdlo okuláru v zenitovém zrcadle

dává „křivý“ obraz musí být svisle vyrovnáno

LIKVIDACE

Balicí materiál zlikvidujte podle druhu. Informace

týkající se řádné likvidace získáte u komunální

organizace služeb pro likvidaci a nebo na úřadě

pro životní prostředí.

Při likvidaci přístroje dodržujte prosím aktuálně

platná zákonná ustanovení. Informace týkající

se odborné likvidace získáte u komunální orga-

nizace služeb pro likvidaci a nebo na úřadě pro

životní prostředí.

http://www.bresser.de/download/EQ

Downloads:

• Astronomický software

• Moon mapa

• Návod k použiti

ZÁRUKA & SERVIS

Řádná záruční doba činí 2 roky a začíná v den zakoupení. Abyste mohli

využít prodlouženou, dobrovolnou záruční dobu, která je uvedena

například na dárkovém obalu, je nutná registrace na našich webových

stránkách.

Úplné záruční podmínky a informace o možnosti prodloužení a o servis-

ních službách naleznete na stránkách www.bresser.de/warranty_terms

Stránka se načítá ...

Bresser Quasar EQ-Refractor Telescope 80/900 Návod k obsluze

Bresser Quasar EQ-Refractor Telescope 80/900 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty