Samsung SCC-C4237P Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Uživatelská příručka

Kamera s motorovým zoomem

SCC-C4237P

SCC-C4337P

SCC-C4239P

SCC-C4339P

představte si možnosti

Děkujeme vám za zakoupení tohoto produktu Samsung.

Chcete-li plně využívat všech služeb,

navštivte náš web.

www.samsungsecurity.com

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 1SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 1 2009-10-9 10:52:272009-10-9 10:52:27

2_ přehled

přehled

UPOZORNĚNÍ

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTŘINOU.

NEOTEVÍREJTE.

UPOZORNĚNÍ: PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST)

UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELEM OPRAVITELNÉ ČÁSTI, PŘENECHTE OPRAVY NA

ODBORNÍKOVI

Tento symbol označuje nebezpečné napětí uvnitř jednotky, které

představuje nebezpečí úrazu elektřinou.

Tento symbol označuje důležité pokyny k používání nebo údržbě v

doprovodné dokumentaci.

UPOZORNĚNÍ

Abyste zabránili požáru nebo úrazu elektřinou, nevystavujte zařízení dešti a vlhku.

Aby nedošlo k úrazu, musí být tento přístroj bezpečně připevněn k podlaze nebo zdi

podle instalačních pokynů.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze standardní adaptér uvedený v technickém popisu. Při použití

jiného adaptéru by mohlo dojít k požáru, úrazu elektřinou nebo poškození produktu.

Nesprávné připojení napájení nebo výměna baterie může způsobit explozi, požár,

úraz elektřinou nebo poškození produktu.

Nepřipojujte k jednomu adaptéru více kamer. Překročení kapacity může způsobit

nadměrné zahřátí nebo požár.

Připojte napájecí kabel pevně k zásuvce. Volné připojení může způsobit požár.

Při instalaci kameru zajistěte pevně a bezpečně. Při pádu kamery by mohlo dojít ke

zranění.

Neumisťujte na kameru vodivé předměty (např. šroubováky, mince, kovové

předměty atd.) ani nádoby s vodou. Mohlo by dojít ke zranění kvůli požáru, úrazu

elektřinou nebo zranění způsobenému pádem předmětu.

Neinstalujte jednotku ve vlhkém nebo prašném prostředí nebo prostředí plném sazí.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektřinou.



1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 2SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 2 2009-10-9 10:52:392009-10-9 10:52:39

Česky _3

Česky

Pokud z jednotky bude vycházet neobvyklý zápach nebo kouř, přestaňte produkt

používat. V takovém případě okamžitě odpojte napájecí zdroj a obraťte se na

servis. Budete-li za takové situace pokračovat v používání může dojít k požáru nebo

úrazu elektřinou.

Pokud nebude produkt fungovat normálně, obraťte se na nejbližší servis. Nikdy tento

produkt sami nerozebírejte ani neupravujte. (Společnost SAMSUNG není zodpovědná

za problémy způsobené neoprávněnými úpravami nebo pokusy o opravu.)

Při čištění nestříkejte vodu přímo na produkt. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu

elektřinou.

UPOZORNĚNÍ

Zabraňte pádu předmětů na produkt a nevystavujte jej silným nárazům.

Nevystavujte produkt příliš silným vibracím ani magnetickému rušení.

Neinstalujte produkt v prostředí vystavenému vysokým teplotám (přes 50 °C),

nízkým teplotám (pod -10 °C) nebo vysoké vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo

úrazu elektřinou.

Chcete-li přemístit již nainstalovaný produkt, vypněte napájení a až poté jej

přesuňte.

Při bouřkách odpojte napájecí kabel od zásuvky. V opačném případě by mohlo dojít

k požáru nebo poškození produktu.

Uchovávejte mimo dosah přímého slunečního záření a tepelných zdrojů. Mohlo by

dojít k požáru.

Produkt nainstalujte v prostředí s dobrou ventilací.

Nemiřte kamerou přímo proti extrémně jasným předmětům, například slunci, jinak

může dojít k poškození obrazového snímače CCD.

Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající tekutině a neumisťujte na přístroj

předměty s tekutinami, například vázy.

K odpojení zařízení slouží napájecí zástrčka, která by měla být neustále přístupná.

Používá-li se kamera venku, může se stát, že kamera, z důvodu rozdílných teplot

v její vnitřní a vnější části, uvnitř zvlhne. Proto se doporučuje instalovat kameru

ve vnitřním prostoru. Při venkovním použití používejte kameru se zabudovaným

ventilátorem a topením.

8.

9.

10.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 3SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 3 2009-10-9 10:52:402009-10-9 10:52:40

přehled

4_ přehled

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si tyto pokyny.

Dodržujte tyto pokyny.

Řiďte se všemi upozorněními.

Postupujte podle všech pokynů.

Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.

Čistěte pouze suchým hadříkem.

Neblokujte větrací otvory.

Instalaci proveďte podle pokynů výrobce.

Neinstalujte produkt v blízkosti tepelných zdrojů, jako jsou topení, akumulační

kamna nebo jiné přístroje (například zesilovače).

Nepřekonávejte bezpečnostní účel polarizované zástrčky nebo zástrčky s

uzemněním.

Polarizovaná zástrčka má dva konektory, z nichž jeden je širší než ten druhý.

Zástrčka s uzemněním má dva konektory a třetí konektor pro uzemnění.

Široký konektor a třetí konektor mají bezpečnostní význam.

Pokud dodaná zástrčka neodpovídá vaší elektrické zásuvce, obraťte se na

elektrikáře, který zastaralou zásuvku vymění.

Zabraňte tomu, aby se na napájecí kabel šlapalo nebo aby docházelo k jeho

skřípnutí, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.

Používejte pouze doplňky a příslušenství doporučené výrobcem.

Používejte přístroj pouze s vozíkem, stojanem, trojnožkou, držákem

nebo stolem, které byly speciﬁ kovány výrobcem nebo prodány

s přístrojem. Pokud použijete vozík, dejte pozor při přesouvání

kombinace vozík/přístroj, abyste se vyhnuli zranění při překlopení.

Vypněte tento přístroj během bouřek, nebo pokud se nepoužívá

po dlouhá časová období.

V případě poruchy se obraťte na odborný servis.

Servis je nutný, když je přístroj jakkoli poškozen, například když je poškozen

napájecí kabel nebo zástrčka, když došlo k rozlití tekutiny nebo zapadnutí předmětů

do přístroje, když byl přístroj vystaven dešti nebo vlhku, když nefunguje normálně

nebo když došlo k jeho pádu. 24. Montáž na zeď nebo strop – Produkt musí být

nainstalován na zeď nebo strop pouze podle doporučení výrobce.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 4SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 4 2009-10-9 10:52:402009-10-9 10:52:40

Česky _5

Česky

OBSAH

PŘEHLED

2

4 Důležité Bezpečnostní Pokyny

5 Obsah

6 Funkce

7 Součásti Balení

7 Názvy součástí a funkce

INSTALACE A ZAPOJENÍ

11

11 Příprava Instalace

11 Připojení Kabelů

NASTAVENÍ

14

14 Hlavní Nabídka

15 Proﬁ l

17 Nastavení Kamery

26 Použití Kamery ke Sledování

27 Privátní Zóna

28 Prepozice

30 Další Nastavení

31 Komunikace

32 Syst. Informace

32 Jazyk

PŘÍLOHA

33

33 Klávesové Zkratky

4337 Technické Údaje

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 5SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 5 2009-10-9 10:52:402009-10-9 10:52:40

přehled

6_ přehled

FUNKCE

Kamera je vybavena nejmodernější technologií digitálního zpracování signálu, plně

digitálním zpracováním obrazu a speciálním algoritmem, který podporuje vysoké

rozlišení obrazu o 600 řádcích

Vysoká citlivost: Poskytuje obraz o vysoké citlivosti obrázky pomocí moderní funkce

Super-HAD IT CCD(SCC-C4237P/C4337P)/ExView-HAD PS CCD(SCC-C4239P/

C4339P).

VPS(Virtual Progressive Scan): Jde o pokročilou technologii, která reprodukuje ostrý

progresivně vykreslovaný obraz. Využijete ji při vysoce kvalitním nahrávání a přenosu

souborů přes Internet. (Funkce VPS je k dispozici pouze pro modely SCC-C4239P a

SCC-C4339P.)

Vysoce výkonná sledovací kamera vybavená objektivem se 34× zoomem a digitálním

IC zoomem, který umožňuje zvětšení až 544×

WDR: WDR rozšiřuje rozpětí kontrastu tím, že vyfotografuje tmavou a světlou oblast

zvlášť a poté je spojí, což je užitečné, pokud fotografujete okna uvnitř budovy.

Jmenovitě zlepšuje kvalitu obrazu venkovních prostředí i interiérů.

Nízké osvětlení:

Využívá technologií digitálního signálu, jako např. funkcí nízké osvětlení a

Den/noc, pomocí nichž kamera identiﬁ kuje objekty i v tom nejnepříznivějším prostředí.

XDR (eXtended Dynamic Range): Aktivně pracuje s kompenzací gama tak, že ovládá

kontrast jasu prostředí konkrétní pixelové jednotky k určení optimální viditelnosti.

Digital Power Synchronization: Úplná digitální funkce Line Lock přímo nastavuje

vertikální synchronizaci kamery a zlepšuje provozní schopnosti a spolehlivost této

kamery.(Funkce LINE LOCK (Řádková synchronizace) není k dispozici u modelů

SCC-C4237P/C4239P)

DEN/NOC:

Tato funkce deaktivuje funkci infračerveného ﬁ ltru při osvětlení pod normální

hodnotou.

Vyvážení bílé pro ovládání jasu osvětlení

Dokonalá úprava protisvětla: Pokud je objekt jasně osvětlen nebo je za ním slunce,

tato kamera automaticky upraví kvalitu obrázku stíněného objektu.

Automatické ostření pro automatické přizpůsobení zaostření pohybu objektu

Privátní zóna pro skrytí určité oblasti za účelem ochrany soukromí



SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 6SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 6 2009-10-9 10:52:402009-10-9 10:52:40

Česky _7

Česky

Mount Adapter

Fixing Grooves

Camera Lens

SOUČÁSTI BALENÍ

Zkontrolujte, zda balení obsahuje kameru a veškeré příslušenství.

Kamera

Camera Holder

(Mount Adaptor)

2 Screws

Uživatelská příručka

NÁZVY SOUČÁSTÍ A FUNKCE

Pohled ze strany

Znečištěný povrch objektivu jemně otřete čisticím ubrouskem na objektivy nebo

hadříkem navlhčeným lihem.

M



Drážky pro připojení na

adaptér stojanu

Čočky kamery

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 7SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 7 2009-10-9 10:52:402009-10-9 10:52:40

přehled

8_ přehled

Zadní panel











SCC-C4337P











SCC-C4237P

n Vstupní/výstupní konektor

Tento konektor má vstupní a výstupní porty pro signály ovládání RS-485,

přepínání DEN a NOC a signály výstupu alarmu.

SCC-C4339P





















SCC-C4239P

SCC-C4239P/C4339P

SCC-C4237P/C4337P

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 8SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 8 2009-10-9 10:52:412009-10-9 10:52:41

Česky _9

Česky

1.ALARM OUT

Výstupní port alarmu pro detekci pohybu. (Otevřený kolektor, připojený vývod na kostru)

2. GND

Uzemňovací zásuvka

3. TRIGGER IN (pouze SCC-C4239P/C4339P)

Zobrazí statický obrázek když přijme signál pro přepínač (Normální otevřený typ)

4. 5. 6. FOCUS, COM, ZOOM

Tento port se používá pro funkce ZOOM/FOCUS (Přiblížení/Zaostření), MENU CONTROL (Ovládání

nabídky), HOME RETURN (Návrat na výchozí) a ONEAF pomocí externího ovladače.

V závislosti na vstupních podmínkách jsou k dispozici 4 režimy A, B, C a D. (SPECIAL - CTRL TYPE)

(Rozpětí provozního napětí : +3 V až +13 V, -3 V až -13 V)

1) Pokud je napětí dodáváno buď do portu ZOOM nebo FOCUS

Funkce *1

Kód

Teleobjektiv

(Nahoru)

Širokoúhlý

(Dolů)

Přiblížit

(vlevo)

Oddálit

(vpravo)

Port ZOOM Port Focus

A -6V +6V -6V +6V

B -6V +6V +6V -6V

C +6V -6V -6V +6V

D

+6V -6V +6V -6V

*1: Během MENU OFF (Nabídka vypnutá), ovládá funkci ZOOM/FOCUS (Přiblížení/

Zaostření) a během MENU ON (Nabídka zapnutá) změní směr spínače SETUP

Nahoru/dolů/doleva/doprava.

2) Pokud je napětí dodáváno do obou portů

Funkce

Kód

ENTER/AF *2 HOME RETURN (Návrat

na výchozí) *3

Port ZOOM

Port Focus

Port ZOOM

Port Focus

A -6V -6V +6V +6V

B -6V +6V +6V -6V

C +6V -6V -6V +6V

D

+6V +6V -6V -6V

* 2 : Pro krátkou dodávku napětí během MENU OFF (Nabídka vypnutá) se provede ONEAF a při

době delší než 2 sekundy

* 3 : Pro dobu delší než 2 sekundy dodávky napětí dojde k přesunu na pozici PRESET 0 (HOME)

(Přednastavená 0 (Výchozí))

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 9SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 9 2009-10-9 10:52:422009-10-9 10:52:42

10_ instalace a zapojení

7. 5V OUT

Napájení portu pro RS-485 JIG. Používejte v rámci běžného stejnosměrného proudu +5 V 100 mA

8. DAY/NIGHT IN

Toto je port pro konverzi DEN/NOC

9. RS-485 DATA-

Toto je port pro připojení k signálové lince RS-485 DATA-.

10. RS-485 DATA+

Toto je port pro připojení k signálové lince RS-485 DATA+.

o

Spínač SETUP

Tento spínač se používá pro nastavení funkce nebo vlastností. Pokud tento

spínač podržíte po dobu minimálně 2 sekund, zobrazí se HLAVNÍ MENU.

ef

(Doleva/Doprava) : Stiskem tohoto spínače se můžete pohybovat

v nabídce doleva nebo doprava nebo změnit

zobrazenou hodnotu.

cd

(Up/Down) : Stiskem spínače nahoru nebo dolů se pohybujete nahoru

nebo dolů v nabídce.



: Pokud stisknete tento spínač v nabídce, je vybraná hodnota nebo funkce

potvrzena. Pro vstup do nabídky stiskněte toto tlačítko.

p

Port VÝSTUPU videa

Je připojen k portu vstupu videa monitoru a jeho výstupem jsou video signály.

q

GND

Toto je uzemnění.

r

Port napájení

Pro připojení kabelu napájení.

s

Kontrolka napájení

Pokud je napájení normálně připojeno, kontrolka svítí červeně.

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 10SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 10 2009-10-9 10:52:422009-10-9 10:52:42

Česky _11

Česky

instalace a zapojení

PŘÍPRAVA INSTALACE

Pro instalaci a použití kamery si nejprve připravte následující kabely.

c

Kabel napájecího adaptéru (prodává se zvlášť)

Požadavky na napájecí kabel, který se připojuje k terminálu kamery POWER IN, jsou

následující:

- SCC-C4237P/C4239P: 12 Vss, 600 mA

- SCC-C4337P/C4339P: 24 Vstř. 300 mA

12 Vss 600 mA

d

Videokabel (prodává se zvlášť)

Kabel BNC, jako např. ten níže zobrazený, použijte pro připojení výstupu VIDEO

OUT kamery k monitoru.

PŘIPOJENÍ KABELŮ

1. Připojte jeden konec kabelu BNC (není součástí balení) k výstupu VIDEO OUT.

2. Připojte druhý konec kabelu BNC (není součástí balení) ke vstupu VIDEO IN monitoru.



SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 11SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 11 2009-10-9 10:52:422009-10-9 10:52:42

instalace a zapojení

12_ instalace a zapojení

Vstup videa na zadní straně monitoru

Kabel BNC

(není součástí dodávky)

Výstup videa

3. Zapojte napájecí adaptér (není součástí balení). Pomocí plochého šroubováku připojte

jednu část napájecího adaptéru, který se skládá ze dvou vodičů, k terminálu POWER

kamery následujícím způsobem:

1

2 3

4 5

6 7

8

1.

ALARAM

OUT

2. GND

3.

TRIGG

ER IN

4.

FOCUS

5.

COM

6.

ZOOM

7. 5V OUT

8. D

A

Y/NI

GHT

IN

+12V

GND

SCC-C4337(P)/C4339(P)

SCC-C4237(P)/C4239(P)

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 12SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 12 2009-10-9 10:52:422009-10-9 10:52:42

Česky _13

Česky

4. Určete typ napětí a podle toho nastavte spínač pro výběr napájení POWER SELECTION.

Dále zapojte adaptér napájení do zásuvky ve zdi.

5. Pokud kamera funguje normálně, zobrazí se následující obrazovka na 5 sekund a

poté zmizí.

6. Požadavky pro ovladač RS485 jsou následující:

- Modulační rychlost: 9600 b/s

- Datový bit: 8 bitů

- Stop bit: 1 bit

- Bit parity: žádný

SYSTEM INFO

TYPE 4_34 ZOM_WDR_PTYPE 4_34 ZOM_WDR_P

PROTOCOL SAMSUNGPROTOCOL SAMSUNG

ADDRESS 0ADDRESS 0

COMM.TYPE RS485,HALFCOMM.TYPE RS485,HALF

BAUD RATE 9600BAUD RATE 9600

CAMERA VER. V1.00_090817CAMERA VER. V1.00_090817

LENS OKLENS OK

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 13SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 13 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

14_ nastavení

nastavení

Použití ikon OSD

◄►

:

Pokud se tyto ikony objeví v levém a pravém rohu položky nabídky, lze

pomocí joysticku přejít na předchozí nebo následující nabídku.

(ODEJÍT): Odchod z obrazovky nastavení nabídky.

Před opuštěním obrazovky nastavení vyberte <ULOŽIT> k uložení

nastavení všech nabídek nebo <OPUSTIT> pro zrušení změn.

(NÁVRAT): Uložení nastavení a návrat na předchozí obrazovku.

(DOMA): Návrat k hlavní nabídce.

(ULOŽIT): Tato ikona slouží k uložení nastavení poté, co určíte masku oblasti,

privátní zónu atd.

Po uložení nastavení zůstanou změny zachovány, i když při

ukončení vyberete možnost <OPUSTIT>.

(SMAŽ): Tato ikona slouží k odstranění masky, privátní zóny atd.

Po odstranění nastavení zůstane odstranění zachováno, i když při

ukončení vyberete možnost <OPUSTIT>.

: Tato ikona se objeví na pravé straně nabídek, které obsahují položky

podřízených nabídek.

HLAVNÍ NABÍDKA

Toto je první obrazovka, kterou uvidíte po zapnutí kamery. Slouží k přizpůsobení nastavení

kamery vašim potřebám.

PROFIL

Vyberte režim odpovídající prostředí, v němž

je kamera nainstalována.

NASTAVENÍ KAMERY

Konﬁ gurace nastavení kamery.

SLEDOVÁNÍ

Funkce detekce pohybu a sledování.

PRIVÁTNÍ ZÓNA

Konﬁ gurace nastavení soukromí.

PREPOZICE

Nastavení POLOHY a TRVÁNÍ PŘEDVOLBY.

JINÉ NASTAVENÍ

Funkce resetu kamery a úprava barvy OSD.





HLAVNÍ MENU HLAVNÍ MENU



PROFIL

NASTAVENÍ KAMERYNASTAVENÍ KAMERY

SLEDOVÁNÍSLEDOVÁNÍ

PRIVÁTNÍ ZÓNAPRIVÁTNÍ ZÓNA

PREPOZICEPREPOZICE

JINÉ NASTAVENÍJINÉ NASTAVENÍ

KOMUNIKACEKOMUNIKACE

SYST. INFORMACESYST. INFORMACE

JAZYKJAZYK

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 14SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 14 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

Česky _15

Česky

KOMUNIKACE

Konﬁ guruje nastavení vztahujících se ke komunikaci protokolem RS-485.

SYST. INFORMACE

Zobrazuje systémové informace jako je verze kamery a nastavení komunikace.

JAZYK

Výběr jednoho z podporovaných jazyků.

PROFIL

Slouží k výběru předdefinovaných konfigurací podle požadavků prostředí, v němž je

kamera nainstalována.

Výběr položky v nabídce PROFIL ovlivní všechna ostatní nastavení kamery.

STANDARDNÍ

Automaticky optimalizuje nastavení kamery

pro normální prostředí.

ITS

Toto nastavení slouží k analýze dopravní

situace a získání přehledu o dopravě.

PROTISVĚTLO

Toto nastavení umožňuje zobrazení ostrého

pozadí a objektu i v podmínkách silného

protisvětla.

DEN/NOC

Automaticky optimalizuje nastavení kamery pro denní a noční podmínky.

HRANÍ

Automaticky upraví nastavení pro stálé světelné podmínky interiéru.

UŽIVATELSKÝ

Změníte-li jakékoli nastavení nabídky PROFIL, zobrazení se přepne na

UŽIVATELSKÝ.



W

PROFIL

X



STANDARDNÍSTANDARDNÍ

ITSITS

PROTISVĚTLOPROTISVĚTLO

DEN/NOCDEN/NOC

HRANÍHRANÍ

UŽIVATELSKÝUŽIVATELSKÝ

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 15SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 15 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

16_ nastavení

nastavení

NABÍDKA NASTAVENÍ KAMERY

STANDARDNÍ ITS PROTISVĚTLO DEN/NOC HRANÍ

Nadřízená

nabídka

Podřízené

nabídky

VPS VYP ZAP VYP VYP VYP

CLONA

ALC ALC ALC ALC ALC

ALC -----

ÚROVEŇ 00000

PROTISVĚTLO

VYP VYP WDR VYP VYP

WDR -----

HMOTNOST

Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení

STŘEDNÍ

Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení

ÚROVEŇ WDR

Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení

0

Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení Uživatelské nastavení

POHYB

(VELMI RYCHLÝ)

---

(VELMI RYCHLÝ)

---

BĚŽNÝ

(VELMI RYCHLÝ)

---

POMALU

DNR

STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ

ZÁVĚRKA

VYP VYP VYP VYP VYP

ZVÝŠ. CITL.

AUTO X4 AUTO X2 AUTO X4 AUTO X4 AUTO X4

XDR

STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ STŘEDNÍ

DEN/NOC

AUTO AUTO DEN AUTO DEN

NOC -----

BARV. SIGNÁL

VYP ZAP VYP VYP VYP

EXT -----

BARV. SIGNÁL

-----

VYVÁŽENÍ

BÍLÉ

DEN DEN/NOC DEN DEN/NOC DEN

DEN -----

REŽIM ATW2 ATW1 ATW1 ATW1 ATW1

ČERVENÁ 00000

MODRÁ 00000

NOC -----

JAS - STŘEDNÍ - STŘEDNÍ -

REŽIM VYP ATW2 VYP ATW2 VYP

ČERVENÁ -0-0-

MODRÁ -0-0-

DETAIL

22222

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 16SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 16 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

Česky _17

Česky

NASTAVENÍ KAMERY

Zde můžete upravit všeobecná nastavení modulu kamery.

Vyberte <HLAVNÍ MENU> - <NASTAVENÍ

KAMERY>.

Zobrazí se nabídka nastavení kamery.

Upravte nastavení podle potřeby nebo

vyberte položku, kterou chcete zobrazit.

ID KAMERY

Zadejte identifikátor a umístění kamery, které budou zobrazeny na obrazovce.

Vyberte <NASTAVENÍ KAMERY> -

<ID KAMERY>.

Pomocí

▲▼

◄►

vyberte požadovaný znak a

stiskněte [ENTER].

Vybraný znak se zobrazí v poli vstupů v dolní

části obrazovky.

Lze zadat až 54 znaků, které mohou zahrnovat

písmena, číslice a speciální znaky.

UMÍSTĚNÍ : Určete pozici identiﬁ kátoru

kamery na displeji.

Po dokončení stiskněte [ENTER].

Identiﬁ kátor kamery bude zobrazen v určené pozici.

VPS

Pokud je tato položka nastavena na <ZAPNUTO>, snímky z kamery budou

zobrazeny v progresivním režimu.

Funkce VPS je k dispozici pouze pro modely SCC-C4239 a SCC-C4339.

1.

2.

1.

2.





3.

M



W

NASTAVENÍ KAMERY

X

ID KAMERY VYPNUTOID KAMERY VYPNUTO

VPS VYPNUTOVPS VYPNUTO

CLONA ALCCLONA ALC

POHYB (VELMI RYCHLÝ) POHYB (VELMI RYCHLÝ)

------

DNR STŘEDDNR STŘED

ZÁVĚRKA (VYPNUTO) ZÁVĚRKA (VYPNUTO)

------

ZVÝŠ. CITL. AUTO X4ZVÝŠ. CITL. AUTO X4

BEZ BLIKÁNÍ VYPNUTOBEZ BLIKÁNÍ VYPNUTO

XDR STŘEDXDR STŘED

ID KAMERY ID KAMERY

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZOBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZO

123456789 123456789

: ?: ?

__

++



()/()/

SPSP

XXXX

WWWW

SP UMÍSTĚNÍSP UMÍSTĚNÍ

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 17SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 17 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

18_ nastavení

nastavení

CLONA

Nabídka CLONA slouží k nastavení intenzity

vyzařování snímaného kamerou.

ALC : Úprava otevření a zavření clony.

- ÚROVEŇ : Vyberte celkovou úroveň jasu.

- BLC : Když je položka <PROTISVĚTLO>

nastavena na <BLC>, lze určit oblast

BLC.

Pokud je OBLAST nastavena na hodnotu

<UŽIVATEL>, lze určit její pozici a

rozměry.

- WDR : Pokud nastavíte položku

<PROTISVĚTLO> na <WDR>, zobrazí se

nabídka, ve které můžete nastavit volby

WDR.

V položce ÚROVEŇ WDR určete rychlost

závěrky, úroveň skládání nastavte v položce

<HMOTNOST>.

V položce <VYVÁŽENÍ BÍLÉ> vyberte

možnost VENKU nebo UVNITŘ.

Funkce WDR umožňuje rozšíření rozsahu

zisku, což je vhodné zejména při práci s

obrazem z vnitřku budovy jak uvnitř tak venku. Jmenovitě zlepšuje kvalitu obrazu

venkovních prostředí i interiérů.

Pokud používáte funkci VPS, WDR nebude k dispozici, protože je použita odlišná

metoda čtení z čipu CCD. Pokud nastavíte VPS na ZAPNUTO, WDR se automaticky

nastaví na <VYPNUTO>.

Funkce WDR je k dispozici pouze pro modely SCC-C4239 a SCC-C4339.

RUČNÍ : Manuální úprava úrovně clony.

Celkový jas snímaného objektu bude

nastaven na úroveň ALC 0 a clonu lze

upravit ručně.



M





M



RUČNÍ RUČNÍ

ÚROVEŇ

[

00

]

----

I

----

ALC ALC

ÚROVEŇ

[

00

]

----

I

----

PROTISVĚTLO BLCPROTISVĚTLO BLC

OBLAST UŽIVATEL OBLAST UŽIVATEL

<ROZMĚR> <ROZMĚR>

<UMÍSTĚNÍ> <UMÍSTĚNÍ>

ALC ALC

ÚROVEŇ ÚROVEŇ

[ [

0000

]]

--------

II

--------

PROTISVĚTLO WDR

HMOTNOST STŘED HMOTNOST STŘED

ÚROVEŇ WDR ÚROVEŇ WDR

[ [

00

]]

--------

II

--------

VYVÁŽENÍ BÍLÉ UVNITŘ VYVÁŽENÍ BÍLÉ UVNITŘ

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 18SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 18 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

Česky _19

Česky

AGC

Tato funkce umožňuje úpravu úrovně AGC

(Automatické řízení zisku).

Když je AGC aktivní a síla signálu klesne

pod standardní úroveň, funkce AGC zesílí

videosignál, aby vylepšila citlivost.

Je-li funkce <ZVÝŠ. CITL.> nastavena na

režim <VYPNUTO> nebo <FIX>, nabídka

<POHYB> se přepne na <AGC>.

Když je vybrána podřízená nabídka UŽIVATEL

( )

, stiskněte [ENTER] pro zobrazení

příslušné obrazovky. V tomto režimu můžete

vybrat z možností od VELMI NÍZKÁ po VELMI VYSOKÝ v 16 krocích, čímž se

rozšiřuje rozsah dostupných možností.

Když je vybrána podřízená nabídka FIX

()

, stiskněte [ENTER] pro zobrazení

příslušné obrazovky. V tomto režimu můžete vybrat přizpůsobený režim v 16

úrovních bez ohledu na jas.

Pokud je nabídka DEN/NOC v části Nastavení kamery nastavena na AUTO, nabídka

AGC není k dispozici.

Pokud je funkce BEZ BLIKÁNÍ nastavena na ZAPNUTO, režim AGC není k dispozici.

Když je funkce PROTISVĚTLO nastavena na WDR, režim AGC FIX není k dispozici.

POHYB

Určete úroveň AGC pro ovládání pohybu kamery.

Je k dispozici, pouze pokud je nabídka ZVÝŠ. CITLIVOSTI nastavena na AUTO.

Pokud chcete sledovat rychle se pohybující objekt ve scéně s nízkým kontrastem,

vyberte VELMI RYCHLÝ; pokud chcete v těchto podmínkách sledovat velmi pomalu

se pohybující nebo nepohyblivý objekt, vyberte VELMI POMALU.

Pokud je funkce DEN/NOC nastavena na <AUTO>, nabídka <POHYB> není k dispozici.

DNR

Slouží ke snížení úrovně šumu v obrazu z kamery.

Čím vyšší je úroveň nastavení, tím silnější je účinek.

Chcete-li určit úroveň, nastavte tuto položku na hodnotu <UŽIVATEL>.

M



WW

NASTAVENÍ KAMERYNASTAVENÍ KAMERY

XX

ID KAMERY VYPNUTOID KAMERY VYPNUTO

VPS VPS VYPNUTOVYPNUTO

CLONA ALCCLONA ALC

AGC (VELMI VYSOKÝ)

---

DNR STŘEDDNR STŘED

ZÁVĚRKA ZÁVĚRKA VYPNUTOVYPNUTO

ZVÝŠ. CITL. ZVÝŠ. CITL. VYPNUTOVYPNUTO

BEZ BLIKÁNÍ BEZ BLIKÁNÍ VYPNUTOVYPNUTO

XDR STŘEDXDR STŘED

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 19SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 19 2009-10-9 10:52:432009-10-9 10:52:43

20_ nastavení

nastavení

ZÁVĚRKA

Pro fixní vysokorychlostní elektronickou závěrku

můžete vybrat jednu ze sedmi možností, od

1/120 po 1/10k, která se používá zejména pro

snímání rychle se pohybujících objektů.

Pokud je funkce ZVÝŠ. CITL. nastavena na AUTO,

PEVNÝ / BEZ BLIKÁNÍ na ZAPNUTO /

PROTISVĚTLO na WDR, nabídka ZÁVĚRKA není k

dispozici.

ZVÝŠ. CITL.

Automaticky snímá úroveň osvětlení v noci nebo ve scéně s nízkým kontrastem a

příslušným způsobem prodlouží dobu akumulace. Pro jasný a ostrý obraz vyberte

možnosti <AUTO> nebo <FIX>.

Pokud je nabídka ZÁVĚRKA nastavena na režim ﬁ xní elektronické závěrky, není

nabídka ZVÝŠ. CITL. k dispozici.

Pokud je funkce BEZ BLIKÁNÍ nastavena na ZAPNUTO, případně funkce

PROTISVĚTLO je nastavena na WDR, režim FIX nabídky ZVÝŠ. CITL. není k dispozici.

BEZ BLIKÁNÍ

Tato funkce zabrání zkreslení obrazu v důsledku neshody mezi frekvencí vertikální

synchronizace a frekvencí blikání osvětlení. Je-li nastavena na <ZAPNUTO>,

rychlost závěrky bude napevno nastavena na 1/120 s.

Je-li funkce ZÁVĚRKA nastavena na FIX, funkce ZVÝŠ. CITL. na FIX a funkce AGC na FIX,

nabídka <BEZ BLIKÁNÍ> není k dispozici.

XDR

Tato funkce koriguje rozdíl v jasu mezi různými scénami pro dosažení optimální

viditelnosti tak, že vypočítá kontrast svítivosti okolí pro určité množství pixelů.

Čím vyšší je hodnota, tím vyšší je úroveň korekce.



M



WW

NASTAVENÍ KAMERYNASTAVENÍ KAMERY

XX

ID KAMERY VYPNUTOID KAMERY VYPNUTO

VPS VPS VYPNUTOVYPNUTO

CLONA ALCCLONA ALC

AGC (VELMI VYSOKÝ) AGC (VELMI VYSOKÝ)

------

DNR STŘEDDNR STŘED

ZÁVĚRKA 1/120

ZVÝŠ. CITL. (ZVÝŠ. CITL. (VYPNUTOVYPNUTO) )

------

BEZ BLIKÁNÍ (BEZ BLIKÁNÍ (VYPNUTOVYPNUTO) )

------

XDR STŘEDXDR STŘED

SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 20SCC-C4239P-TRK-CZ.indd 20 2009-10-9 10:52:442009-10-9 10:52:44

Stránka se načítá ...

Samsung SCC-C4237P Uživatelský manuál

Samsung SCC-C4237P Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty