AL-KO BC 225 B Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

3

BC 225 L / B

D: Betriebsanleitung ................................. 9

GB: Instruction manual ............................. 18

NL: Gebruikshandleiding .......................... 27

F: Mode d’emploi ................................... 36

E: Instrucciones de uso .......................... 45

PT: Instruções de uso .............................. 54

I: Libretto di istruzioni ............................ 63

SLO: Navodilo za uporabo .......................... 72

HR: Upute za uporabu .............................. 81

SRB: Uputstvo za upotrebu ........................ 90

PL: Instrukcjaobsługi ............................... 99

CZ: Návodkpoužití ................................ 108

SK: Návodnapoužitie ............................ 117

H: Használat ......................................... 126

DK: Brugsanvisning ................................ 135

S: Bruksanvisning ................................ 144

N: Bruksanvisning ................................ 153

FIN: Käyttöohjeet ..................................... 162

EST: Kasutusjuhend ................................. 171

LV: Lietošanas instrukcija ...................... 180

LT: Naudojimo instrukcija ...................... 189

RUS:Руководствопоиспользованию.... 198

UA: Інструкціящодовикористання ...... 207

BG: Ръководствозаексплоатация ...... 216

RO: Manual de utilizare .......................... 225

GR: Οδηγίεςχρήσης ............................... 234

MK: Упатствозаупотреба .................... 243

TR: Kullanımkılavuzu ............................ 252

Stránka se načítá ...

108

Překlad originálního návodu k použití

Vysvětlivky znaků

Pozor!

Důslednýmdodržovánímtěchtovýstražnýchpokynůlze

předejítzraněníosoba/nebověcnýmškodám.

Speciálnípokynyprolepšípochopeníamanipulaci.

Používání v souladu s určením

Totozařízeníjeurčenokvyžínáníasečenízatravněných

pozemkůproosobnípotřebu.

Jiné použití překračující tento rámec platí za použití

neodpovídajícíurčení.

Pozor!

Zařízenínesmíbýtprovozovánovrozsahuodpovídajícím

komerčnímúčelům.

Význam symbolů na zařízení

Pozor!

Přečtětesinávodkobsluze

Nosteochrannébrýle,ochrannouhelmu

achráničesluchu

Noste rukavice

Nostebezpečnostníobuv

Zařízenípoužívejtepouzesřezací

strunou.

Nebezpečíhrozícíodvymrštěných

předmětů

Vzdálenostmezizařízenímadalšími

subjektymusíčinitminimálně15m.

BC225L:Provozsnožemzakázán!

Úvod

 Přečtěte si tuto dokumentaci před uvedením do

provozu. Je předpokladem pro bezpečnou práci

a bezporuchovou manipulaci.

 Dbejte na bezpečnostní a varovné pokyny uváděné

vtétodokumentacianazařízení.

 Tato dokumentace je trvalou součástí popsaného

výrobku a v případě dalšího prodeje by měla být

kupujícímupředánaspolusním.

Bezpečnostní pokyny

 Zařízenípoužívejtepouzevtechnickybezvadnémstavu.

 Pracujte pouze za dostatečného denního světla nebo

uměléhoosvětlení

 Zařízenísenesmíprovozovatsjinýmiřeznýminástroji

nebopřídavnýmizařízeními

 Nosteúčelnépracovníoblečení:

 dlouhé kalhoty, pevnou obuv, rukavice

 nosteochrannouhelmu,ochrannébrýle,chránič

sluchu

 Připrácidbejtenabezpečnýpostoj.

 Zařízeníneobsluhujtepodvlivemalkoholu,drogneboléků.

 Zařízenívždyobsluhujteoběmarukama.

 Rukojeťudržujtesuchouačistou.

 Tělo a oblečení udržujte mimo dosah řezného

mechanismu.

 Ostatnísubjektyudržujtemimonebezpečnépásmo.

 Odstraňujtezpracovnízónycizípředměty.

 Ochrannýštít,strunovouhlavuamotorudržujtetrvale

prostézbytkůzprocesusečení.

 Přiopuštěnízařízení:

 Vypnětemotor

 Vyčkejtenaúplnézastavenísekacíhoústrojí

 Zařízenínenechávejtebezdozoru.

 Provozneboúdržbustrojenesmínikdyprovádět děti

nebo nezaškolené osoby. Místní předpisy mohou

stanovovatminimálnívěkpracovníkaobsluhy.

 Jetřebadodržovatpředpisyúrazovéprevence.

 Uživatel nese odpovědnost za nehody v důsledku

kontaktustřetímiosobamiajejichmajetkem.

 Před přepravou nebo skladováním zařízení nebo

řezacíhonoževždynasaďteochranunože.

109

CZ

469545_a

Specikace

BC 225 L BC 225 B

Typ motoru vzduchemchlazenýdvoutaktnímotor vzduchemchlazenýdvoutaktnímotor

Zdvihovýobjem 25 cm³ 25 cm³

Výkon: 0,7 kW 0,7 kW

Hmotnost v suchém stavu 7,1kg 5,5 kg

Objempalivovénádrže 113 dB(A) K = 3,0 dB (A) 109 dB(A) K = 3,0 dB (A)

Hladina akustického tlaku

ISO 22868

98,5 dB(A) 105,5 dB(A)

Hladina akustického tlaku

ISO 22868

6,2 m/s² K=1,5 m/s² 3 m/s² K=1,5 m/s²

Šířkazáběruřezacístruny 38 cm 41,5 cm

Průměrřezacístruny 2 mm 2,4 mm

Řeznášířkařeznéholistu - 25,5 cm

Rukojeť Lrukojeť rukojeť"bike"

Zapalování elektronické elektronické

Zapalovacísvíčka L8RTC L8RTC

Pohon odstřediváspojka odstřediváspojka

Max.otáčkymotoru 10000 U/min 10000 U/min

Otáčkymotorunavolnoběh 2800 U/min 2800 U/min

Otáčkynástroje 7000 U/min 7000 U/min

Bezpečnostní a ochranné mechanismy

Pozor!

Nesmísenarušovatúčinnostbezpečnostníchaochrannýchmechanismů-nebezpečíúrazu!

ochranný štít proti odletujícímu kamení

Chráníuživatelepředodmršťovanýmipředměty.Vestavěný

nůžzkracujeřeznoustrununapřípustnoudélku.

Nouzové zastavení

Vpřípaděnouzepřepnětespínačzapalovánína„STOP“.

Pozor!

Připracovánípodelšídobumůžedojítvdůsledkuvibracíkvýskytuporuchcévanervovésoustavyvoblastiprstů,rukou

azápěstí,kbrněnívčástechtěla,pichlavýmibolestem,bolestemnebozměnámpokožky.Vpřípadětakovýchnáznaků

vyhledejtelékaře!

110

Překlad originálního návodu k použití

Montáž BC 225 B

Přehled dílů (obrázek 1)

1 Strunová hlava

2 Hnacíhřídel

3 Ochrannýkryt

4 Rukojeťjízdníhokola"bike"

5 Rukojeť,vizspuštěnímotoru

Pozor!

Zařízenísesmíprovozovatpouzepoúplnémontáži.

Cyklistická rukojeť „Bike“ (obr. 2) (obr. 3)

1. Přesdržadlopoložtegumovoumanžetu.

2. Sešroubujtepomocí4šroubůsvnitřnímšestihranem

spodnísvorkuadržákrukojetinadgumovou

manžetou.

3. Položtetyčdržadladodržákudržadla.

4. Upevnětepomocí4šroubůsvnitřnímšestihranem

hornísvorkunadržákudržadla.

Montáž řezacího nože (obr. 5)

1. Unášecíkotoučnasuňtenavodicítrnhnacíhohřídele.

2. Řezacínůžpoložtenaunášecíkotoučtak,abyot-

vorřezacíhonoželeželpřímonaobvoduvedení

unášecíhokotouče.

3. Přírubunasuňtenařezacínůžtak,abyplochástrana

ukazovalakřezacímunoži.

4. Nasaďtevejířovitoupodložku.

5. Dotáhněteupevňovacímatkunavodicímtrnu.Zatím-

toúčelemzasuňtedopříslušnýchotvorůimbusový

klíčadotáhněteklíčemnasvíčky.Klíčnasvíčkyje

obsaženvrozsahudodávky.Pozor: levotočivý závit!

6. Matkuzajistětezávlačkou.

Montáž ochranného krytu (obr. 6)

1. Fixochrannévíčkosestředníšroubnařídítkách.

2. Ochrannýkrytsezbývajícímidvěmašestihranné

šroubyašestihrannýchmaticutáhněte.

Montáž strunové hlavy (obr. 7)

1. Nasuňteunášecíkotoučnavodicítrnhnacíhohřídele.

Montáž BC 225 L

Přehled dílů (obrázek 1)

1 Strunová hlava

2 Unašeč

3 Ochrannýkryt

4 Uzavřenárukojeť

5 Rukojeť,vizspuštěnímotoru

Pozor!

Zařízenísesmíprovozovatpouzepoúplnémontáži.

Montáž L rukojeti (BC 225 L) (obr. 2)

1. Přesdržadlopoložtegumovoumanžetu.

2. Sešroubujtepomocí4šroubůsvnitřnímšestihranem

spodníahornípolovinurukojetinadgumovou

manžetou.

Montáž ochranného krytu (BC 225 L) (obr. 3)

1. Fixkrytamontážnípouzdrodozásuvkycentrum

Šroubsešestihrannouhlavounastonkuautáhněte.

2. Guardutáhnoutsostatnímidvouimbusovýchšroubů.

Montáž strunové hlavy (BC 225 L) (obr. 4)

1. Rukoupodržteunášecíkotouč.

2. Strunovouhlavunašroubujtenavodicítrn.

Pozor: levotočivý závit.

111

CZ

469545_a

2. Proaretacizaveďteimbusovýklíčdootvoru

unášecíhokotouče.

3. Našroubujtestrunovouhlavunavodicítrn.

Pozor: levotočivý závit!

Nastavení ramenního poruhu (obr. 1)

1. Ramennípopruhsinasaďtenalevérameno.

2. Záklesnýhákzavěstedokroužku.

3. Délkuramenníhopopruhusizkontrolujteněkolika

kývavýmipohyby;motorzatímnespouštějte.Strunová

hlavanebořezacínůžmusejíbýtparalelněsezemí.

Pozor!

Vprůběhuprácevždypoužívejteramennípopruh.

Ramennípopruhzavěšujteteprvepospuštěnímotoru,

za chodu naprázdno.

Palivo a provozní prostředky

Bezpečnostní pokyny

Varování!

Benzínjevysocevznětlivý-nebezpečípožáru!

 Zajistěte, aby z motoru, nádrže nebo palivových

hadičekneunikaložádnépalivo.

 Benzín míchejte a přechovávejte jen v zásobnících

ktomuurčených.

 Nepoužívejte palivovou směs skladovanou déle než

90dní.

 Palivodoplňujtejenvotevřenémprostoru.

 Přitankovánínekuřte.

 Uzávěrpalivovénádrženeotevírejte,dokudmotorběží

nebojehorký.

 Vyměňtepoškozenoupalivovounádržnebouzávěrpa-

livovénádrže.

 Víkopalivovénádrževždypevnědotahujte.

 Benzínovounádržvypouštějtevevenkovníchprostorách.

 Jestližedošlokvytečeníbenzínu:

 Nespouštějtemotor

 Vyvarujtesepokusůmonastartování

 Vyčistětezařízení

 Zbylépalivonechejteodpařit

Připravte si palivovou směs

Používejtejenpalivovousměsvpoměru25:1.

1. Doodpovídajícínádržedejtebenzínaznačkovýolej

pro dvoutakty podle tabulky.

2. Obapodílydůkladněpromíchejte.

Tabulka pro mísicí poměry palivové směsi

mísení benzín směsnýolej

25dílůbenzínu:

1dílsměsnéhooleje

dvoutaktnísměsnýolej

1 l 40 ml

3 l 120 ml

5 l 200 ml

Uvedení BC 225 L a BC 225 B do provozu

Pozor!

Před uvedením do provozu vždy proveďte zrakovou

kontrolu.

 Před použitím zkontrolujte pevné usazení všech

šroubů,matekačepůnazařízení.

 S uvolněným, poškozeným nebo opotřebovaným se-

kacím ústrojím anebo upevňovacími díly se nesmí

zařízenípoužívat.

 Poškozené nebo opotřebované díly nahraďte za ori-

ginálnínáhradnídíly

 Motorovou kosu vždy používejte pouze s ochranným

štítem

 Vždy dodržujte příslušný návod k obsluze dodaný

výrobcemmotoru

 Dodržujtemístníustanoveníohlednědobyprovozu

Spuštění motoru

Varování!

Nikdy nenechávejte motor běžet v uzavřených

prostorách.Nebezpečíotravy!

Řeznou strunu zkraťte před startem na 13 cm,

abystenepřetěžovalimotor.

112

Překlad originálního návodu k použití

Stupněstartovacíklapky:

CHOKE RUN

Při studeném startu BC 225 L a BC 225 B dbejte:

1. Motorovákosamusípřiléhatkzemirovněabez

překážek.

2. Řezacínástrojsenesmínedotýkatžádných

předmětůatakézemě.

3. Zaujmětestabilní,bezpečnýpostoj.

4. Zařízenípevnědržtelevourukou.Pravourukou

chytnětestartovacílanko.

5. Nestoupejteneboneklekejtenadržadlo.

 Startovacílankovždyvytahujterovněsměremven.

Nepouštějtejejnekontrolovanězpět.

Uvedení BC 225 L do provozu

Studený start BC 225 L (obr. 5) (obr. 6)

5-1 Spínačzapalování„Start“-„Stop“

5-2 Zámekpáčkyplynu

5-3 Páčkaplynu

6-1 Krytvzduchovéholtru

6-2 Palivovánádrž

6-3 Startovacípáčka„Choke“-„Run“

6-4 Primer(membránovéčerpadloprospouštění

za studena)

6-5 Startovacílanko

1. Spínačzapalovánínastavtedopolohy„Start“.

2. Stiskněteapodržtezámekpáčkyplynu,stiskněte

páčkuplynu.

3. Startovacípáčkunastavtedopolohy„CHOKE“.

4. 10xstisknětemembránovéčerpadloprostudený

start.

5. 3-4krátrovněvytáhnětestartovacílanko,

dokudmotorslyšitelněanakrátkoudobunenastartuje

(nenaskočí).

Dbejtenarovnoměrné,rychlézatažení.

6. Ponastartovánímotoru:Nastavtestartovacípáčku

na „RUN“.

7. Vytahujtestartovacílanko,dokudmotornenaskočí.

8. Pokudmotornenaskočí,opakujtekroky1až7.

Teplý start BC 225 L (obr. 5) (obr. 6)

1. Spínačzapalovánínastavtedopolohy„Start“.

2. Startovacípáčkunastavtena„RUN“.Zatáhněteza

startovacílanko,motornaskočí.

 Motor nenaskakuje:

 Startovacíklapkunastavtedopolohy"RUN".

 5xzatáhnětezastartovacílanko

 Jestližemotorznovunenaskočí:

 Počkejte5minutapotéproveďtedalšípokus

spáčkouplynunastavenounamaximum

Řiďtesepodlekapitoly"Pomocpřiporuchách".

Vypněte motor (obr. 5)

1. Uvolnětepáčkuplynuanechtemotorběžetnaprázdno.

2. Nastavtespínačzapalovánídopolohy"STOP".

Pozor!

Motorasekacíústrojípovypnutídobíhají - nebezpečí

poranění!

Uvedení BC 225 B do provozu

Studený start BC 225 L (obr. 8) (obr. 9)

8-1 Spínačzapalování„Start“-„Stop“

8-2 Pojistnýspínač„Lock-Off“

8-3 Zámekpáčkyplynu

8-4 Páčkaplynu

9-1 Krytvzduchovéholtru

9-2 Palivovánádrž

9-3 Startovacípáčka„Choke“-„Run“

9-4 Primer(membránovéčerpadloprospouštění

za studena)

9-5 Startovacílanko

1. Spínačzapalovánínastavtedopolohy„Start“.

2. Zaaretujtepáčkuplynu:

 Stiskněteapodržtezámekpáčkyplynu

 Stiskněteapodržtepáčkuplynu

 Stiskněteapodržtepojistnýspínač„Lockoff“

 Pusťtepáčkuplynu

Páčkaplynusezaaretujenaplnýplyn.

 Pusťtepojistnýspínač„Lockoff“.

3. Startovacípáčkunastavtedopolohy„CHOKE“.

4. 10xstisknětemembránovéčerpadloprostudený

start.

5. 2-3krátrovněvytáhnětestartovacílanko,dokud

motorslyšitelněanakrátkoudobunenastartuje

(nenaskočí).

Dbejtenarovnoměrné,rychlézatažení.

113

CZ

469545_a

6. Ponastartovánímotoru:Nastavtestartovacípáčku

na „RUN“.

7. Vytahujtestartovacílanko,dokudmotornenaskočí.

8. Pokudmotornenaskočí,opakujtekroky1až7.

Teplý start BC 225 B (obr. 8) (obr. 9)

1. Spínačzapalovánínastavtedopolohy„Start“.

2. Startovacípáčkunastavtedopolohy„RUN“.

3. Maximálně6xrychlezatáhnětezastartovacílanko,

motornaskočí.Páčkuplynupodržtezcelastisknutou

dotédoby,dokudmotorneběžíklidně.

 Motor nenaskakuje:

 Startovacíklapkunastavtedopolohy"RUN".

 5xzatáhnětezastartovacílanko

 Jestližemotorznovunenaskočí:

 Počkejte5minutapotéproveďtedalšípokus

spáčkouplynunastavenounamaximum

Řiďtesepodlekapitoly"Pomocpřiporuchách".

Vypnutí motoru u BC 225 B (obr. 8)

4. Uvolnětepáčkuplynuanechejtemotorběžetna

volnoběh.

5. Spínačzapalovánípřepnětena„STOP“

Pozor!

Motorasekacíústrojípovypnutídobíhají - nebezpečí

poranění!

Návod k použití

Motornechávejtepřivyžínáníasečenívždyběžetvhorní

částiotáčkovéhorozpětí

Bezpečnostní pokyny

Pozor!

Dbejtenabezpečnostníavarovnépokynyuváděnévtéto

dokumentacianazařízení.

 Osoby, kterénejsous křovinořezem obeznámeny, by

simělyzacházenísnímtrénovatpřivypnutémmotoru.

 Nosteúčelnépracovníoblečení.

 Připrácidbejtenabezpečnýpostoj.

 Zařízenívždyobsluhujteoběmarukama.

 Těloaoblečeníudržujtemimodosahřeznéhomecha-

nismu.

 Ostatnísubjektyudržujtemimonebezpečnépásmo.

 Strunovouhlavunikdynezvedejtenadvýškukolen,je-li

zařízenívprovozu.

 Zařízeníneostřikujtevodouachraňtejepředdeštěm

avlhkostí

 Přisečenínasvahuvždystůjteoněconíž,nežkdese

nacházířeznýmechanismus.

 Nikdy nepracujte na hladkém, kluzkém hrbolu nebo

stráni.

 Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti snadno

vznětlivýchkapalinneboplynů-hrozínebezpečívýbu-

chua/nebopožáru!

 Pokontaktuscizímtělesem:

 vypnětemotor

 zkontrolujte,zdanenízařízenípoškozeno

Prodloužení řezné struny

1. Motornechteběžetnaplnýplynastrunovouhlavou

sedotknětezemě.

Řezacílankoseautomatickyprodlouží.

Nůž na ochranném štítu zkrátí řezací strunu na

přípustnoudélku.

Čištění ochranného štítu

1. Zařízenívypněte.

2. Opatrněodstraňtezbytkysečeníšroubovákemnebo

podobnýmnástrojem.

Ochranný štít čistěte pravidelně, abyste předešli

přehřívánítrubkovéhodržadla.

Vyžínání

1. Prohlédnětesiterénastanovtepožadovanouvýšku

sečení.

2. Strunovouhlavuveďteaudržujtevpožadovanévýšce.

3. Zařízenímpohybujtejakosrpemzestranynastranu.

4. Strunovouhlavuudržujtevždyparalelněkzemi.

Nízké vyžínání

1. Zařízeníveďtevmírnémnáklonudopředutak,abyse

pohybovalotěsněnadzemí.

2. Vždyvyžínejtepřipohybuodtěla.

Vyžínání u plotů a betonových základů

Pozor!

Nedotýkejte se pevných staveb - nebezpečí zpětného

rázu!

1. Sezařízenímpohybujtepomaluaopatrně,anižby

došlokekontaktuřezacístrunyspřekážkou.

114

Překlad originálního návodu k použití

Údržba a ošetřování

 Po každém použití zařízení vyčistěte kartáčem a

suchýmhadrem.Nepoužívejtežádnéčisticíprostředky

nebo vodu.

Vzduchový ltr

Pozor!

Zařízení nikdy neprovozujte bez vzduchového ltru.

Vzduchový ltr pravidelně čistěte. Poškozený ltr

vyměňte.

1. Odstraňtehvězdicovýšroub,sejmětevíkoavyjměte

vzduchovýltr.

2. Vzduchovýltrčistětevodouamýdlem.

3. Nepoužívejtebenzín!Nechtevzduchovýltruschnout.

4. Vzduchovýltrnamontujtevopačnémpořadízpět.

Čistič paliva

Pozor!

Zařízení nikdy neprovozujte bez čističe paliva.

Následkemmohoubýtvážnéškodynamotoru.

1. Úplněvyjmětevíkopalivovénádrže.

2. Přítomnépalivovypusťtedovhodnénádoby.

3. Drátěnýmhákemvyjměteltrznádrže.

4. Filtrvytáhneteotáčivýmpohybem.

5. Vyměňteltr.

Seřízení karburátoru

Karburátorjeoptimálněnastavenzvýroby.

Vyžínání kolem kmenů stromů

1. Zařízenívoďtekolemkmenůstromůopatrně

apomalutak,abyseřeznástrunanedotklakůry

stromu.

2. Kolemkmenůstromůvyžínejtezlevadoprava.

3. Trávuaplevelyzachycujtekoncemstruny,přitom

držtestrunovouhlavunakloněnoumírnědopředu.

Vyžínáníukamennéhozdiva,betonovýchzákladů

astromůvedekezvýšenémuopotřebenístruny.

Sečení

1. Strunovouhlavunakloňtedopravavúhlu30stupňů.

2. Rukojeťnastavtedopožadovanépolohy.

Pozor!

Odstraňujtezpracovnízónycizípředměty.

Nebezpečíúrazu/poškozenívěcíodmršťovanýmicizími

tělesy.

Sečení řezacím nožem

Při sečení řezacím nožem je řezací nůž veden po

vodorovné obloukovité dráze z jedné strany na druhou.

Pozor!

Před použitím řezacího nože dbejte dodatečně na

následujícíbody:

 Používejtenosnýpopruh.

 Zkontrolujteochrannýkrytařezacíčepelnasprávnou

montáž.

 Nosteochrannýoděvachraňtesioči.

Kvyřezáváníkřovíamladýchstromkůnepoužívejte

řeznélistynaplevel!

Pozor!

Používejtepouzeoriginálníořezovénožeapříslušenství

Díly, které nejsou originální, mohou vést k zranění

aporuchámfunkcípřístroje!

Zabránění zpětného rázu

Pozor!

Řezacínůžnepoužívejtevblízkostipevnýchpřekážek-

nebezpečízpětnéhorázu/nebezpečíúrazu!

Zaklínění

Hustýporost,mladéstromkynebokřovímohouzablokovat

řeznýlistastrojzcelazastavit.

 Předcházejte blokování tak, že se podíváte, kterým

směremsekřovíohýbá,abudetehořezatzprotilehlé

strany.

 Kdyžřeznýlistuvíznepřiřezání:

 ihnedvypnětemotor

 zařízenídržtevevýšce,abyřeznýlistneodskočil

nebo se nezlomil

 odstraňtemateriálzachycenývřezu

115

CZ

469545_a

Zapalovací svíčka (BC 225 L, obr. 7) (BC 225 B, obr. 4)

Vzdálenostelektrodzapalovacísvíčky=0,635mm[0.025"].

1. Zapalovacísvíčkuutahujtetočivýmmomentem12-15Nm.

2. Nástrčkuzapalovacísvíčkynasaďtenazapalovací

svíčku.

Broušení nože na přiřezávání struny

1. Uvolněteřezacínůžzochrannéhoštítu.

2. Řezacínůžupevnětedosvěrákuanaostřetejej

plochýmpilníkem.Brustejenvjednomsměru.

Ukládání

 Předdelšímuskladněním(přeszimu)vypusťtebenzí-

novounádrž

 Benzínovounádržvypouštějtevevenkovníchprostorách

 Motornechtepředuskladněnímvychladnout

1. Vyprázdnětepalivovounádrž.

2. Nastartujtemotoranechtejejběžetnaprázdno,do-

kudsenezastaví.

3. Nechte motor vychladnout.

4. Klíčemnazapalovacísvíčkypovoltezapalovací

svíčku.

5. Dospalovacíhoprostorunalejtečajovoulžičkudvou-

taktníhooleje.Abyseolejrozvedlpovnitřkumotoru,

zatáhněteněkolikrátpomaluzastartovacílanko.

6. Znovunasaďtezapalovacísvíčku.

7. Zařízenídůkladněočistěteaproveďteúdržbu.

8. Zařízeníuložtenasuchémísto,kdenemrzne.

Pozor!

Zařízeníneukládejte vblízkosti otevřenéhoohně nebo

zdrojůtepla-hrozínebezpečípožárunebovýbuchu!

Pozor! Nebezpečí požáru!

Natankovanýstrojsenesmínacházetvbudovách,kde

výparybenzínusemohoudostatdokontaktusohněm

nebo jiskrami!

Oblastmotoru,výfuk,skříňnabaterie,palivovounádrž

udržujte bez znečištění posečenou hmotu, benzínem,

olejem.

Opakované uvedení do provozu

1. Vyjmětezapalovacísvíčku.

2. Rychlezatáhnětezastartovacílanko,abyste

odstranilizbývajícíolejzespalovacíkomory.

3. Vyčistětezapalovacísvíčku,zkontrolujteodstup

elektrod.

4. Opětnamontujtezapalovacísvíčku,vpřípaděpotřeby

jivyměňte.

5. Zařízenípřipravtekpoužití.

6. Palivovounádržnaplňtesprávnousměsípalivaaole-

je (25 : 1).

Pomoc při poruchách

Porucha Náprava

Motor nestartuje  Chybný postup při startování,

dodržujtenávodkobsluze

 Vyčistěte zapalovací svíčku

atakévzduchovýapalivovýltr

Motor

nastartuje, ale

dáleneběží

 PřesuňtepáčkudopolohyRUN

 Vyčistěte, nastavte nebo

vyměňtezapalovacísvíčku

 Filtrvyčistětenebovyměňte

Motor

nastartuje, ale

neběžínaplný

výkon

 PřesuňtepáčkudopolohyRUN

 Filtrvyčistětenebovyměňte

Motorběží

trhaně

 Vyčistěte, nastavte nebo

vyměňtezapalovacísvíčku

Nadměrné

množstvíkouře

 Používejtesprávnoupalivovou

směs(poměr 25:1)

Poruchy,kterénelzeodstranitspomocítétotabulky,musí

býtodstraněnyvautorizovanémservisu.

Likvidace odpadu

Vysloužilá zařízení nesmějí

být likvidována společně

s domovním odpadem!

Obaly,zařízeníapříslušenstvíjsouvyrobeny

zrecyklovatelnýchmateriálůajetřebajelikvidovat

odpovídajícímzpůsobem.

116

Překlad originálního návodu k použití

Prohlášení o shodě ES CZ

Tímtoprohlašujeme,žetentoprodukt,tatodooběhudanáverze,odpovídápožadavkůmharmonizovaných

směrnicEU,bezpečnostnístandardyEUastandardyspecicképrotentoproduktt.

Produkt

Benzínovástrunovásekačka

sodstředivouspojkou

Sériové číslo

G2302305

Výrobce

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Zmocněnec

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

BC 225 L

BC 225 B

Směrnice EU

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG

2002/88/EG

Harmonizované normy

EN ISO 11806

EN ISO 14982

EN ISO 22867

EN ISO 22868

Hladina zvukového výkonu

naměřená / garantovaná

EN ISO 3744

BC 225 L 98 / 113 dB(A)

BC 225 B 105 / 109 dB(A)

Hodnocení shody

2000 /14/EG

Anhang V

Notifikovaná osoba

TÜV Rheinland Product Safety

GmbH

Am Grauen Stein

51105 Köln

Germany

Kötz, 2014-12-15

Wolfgang Hergeth, Managing Director

Záruka

Případnémateriálovénebovýrobnívadynapřístrojiodstranímeběhemzákonnélhůtynaodstraněnínedostatkůpodle

našehouváženíbuďopravounebonáhradou.Lhůtanaodstraněnínedostatkůseřídíprávnímipředpisyzemě,kdebyl

přístroj zakoupen.

Našezárukaplatíjenvpřípadě: Zárukazanikávpřípadě:

 Řádnémanipulacespřístrojem

 Dodrženínávodukobsluze

 Používáníoriginálníchnáhradníchdílů

 Pokusuoopravupřístroje

 Technickýchzměnnapřístroji

 Nevhodnémpoužívání(např.komerčnínebokomunálnívyužití)

Zezárukyjevyňato:

 Poškozenílaku,kteréodpovídánormálnímuopotřebení

 Rychleseopotřebujícísoučásti,kteréjsounakartěnáhradníchdílůoznačenyrámečkemXXX

XXX

(X)

 Spalovacímotory–naněsevztahujezvláštnízárukadanéhovýrobcemotoru

VzáručnímpřípaděseobraťtestímtoprohlášenímozáruceadoklademonákupunaVašehoprodejcenebonanejbližší

autorizovanýzákaznickýservis.Příslibemzárukyzůstávajízákonnénárokykupujícíhovůčiprodejcinedotčeny.

┌──────┐

└──────┘

Stránka se načítá ...

AL-KO BC 225 B Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

AL-KO BC 225 B Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty