2. Domov
  3. Domácí spotřebiče
  4. Malé kuchyňské spotřebiče
  5. Kávovary
  6. Philips
  7. HD7446
HD7446

Philips HD7446, HD7446/00, HD7446/20, HD7446/70, HD7448, HD7448/00, HD7448/20, HD7448/30, HD7448/40, HD7448/70 Uživatelský manuál

23

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste
mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Kabel se síťovou zástrčkou
Vypínač pro zapnutí/vypnutí
Kávovar
Víko kávovaru
Nádržka na vodu
Držák ltru
Víko konvice
Konvice

Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a
uschovejte ji pro budoucí použití.

- Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo do jiné tekutiny.

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené
na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.
- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na síťové šňůře nebo na
přístroji, dále jej nepoužívejte.
- Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést
společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips nebo
obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému
nebezpečí.
- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by
neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.

4222.001.9933.4.indd 23 19-10-09 09:49
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Dbejte na to, aby byl síťový kabel mimo dosah dětí. Nenechávejte
síťový kabel viset přes hranu stolu nebo pracovní desky, na které je
přístroj postaven.

- Nepokládejte přístroj na horký povrch a dbejte také na to, aby
napájecí kabel nepřišel do styku s horkými povrchy.
- Před čištěním nebo pokud se vyskytnou během vaření problémy,
přístroj odpojte.
- Tento přístroj je určen k použití v domácnosti a podobně, např.:
- v kuchyňkách pro personál v obchodech, kancelářích a jiných
pracovištích;
- na farmách;
- použití klienty v hotelech, motelech a dalších obytných
prostředích;
- v prostředích pro nocleh a snídaně.

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se
elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správně používán v souladu
s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho použití podle
dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.

1 Vyčistěte konvici a držák ltru (viz odstavec “Čištění”).
2 Přístroj umístěte na rovnou stabilní podložku.
3 Zasuňte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky ve zdi.
4 Nadbytečný přívodní kabel lze uschovat zasunutím do otvoru na
zadní straně kávovaru (Obr. 2).
Zkontrolujte, zda přívodní kabel nepřišel do kontaktu s horkým
povrchem.
24
4222.001.9933.4.indd 24 19-10-09 09:49

1 Otevřete víko (Obr. 3).
2 Naplňte zásobník čerstvou studenou vodou a vložte konvici na
určené místo (Obr. 4).
Do držáku ltru nevkládejte ltr ani nesypte žádnou kávu.
3 Stisknutím spínače/vypínače přístroj zapněte. (Obr. 5)
, Rozsvítí se kontrolka zapnutí přístroje (pouze model HD7448).
Přístroj ponechte v chodu, dokud není zásobník vody zcela prázdný.
4 Jakmile je všechna voda v konvici, přístroj vypněte.
5 Než začnete vařit další kávu, ponechte přístroj alespoň 3 minuty
vychladnout.


1 Otevřete víko (Obr. 3).
2 Nádržku na vodu naplňte čerstvou studenou vodou (Obr. 6).
- Stupnice na levé straně platí pro velké šálky (120 ml).
- Stupnice na pravé straně platí pro malé šálky (80 ml).
3 Uzavřete víko.
4 Na základní ohřívanou desku postavte kávovou konvici.
Dbejte přitom na správné umístění konvice na základní ohřívané desce.
Poznámka: Pokud není konvice správně umístěna na základní ohřívané desce,
zabrání funkce proti odkapávání, aby káva přetekla do konvice a ltru.
Výsledkem by mohlo být přelití ltru.
5 Otevřte držák ltru (Obr. 7).
6 Vezměte papírový ltr (typ 1x4 nebo č. 4) a přehněte jeho okraje,
abyste zabránili natržení a vrásnění.
V některých zemích je tento kávovar dodáván s trvalým ltrem.
V takovém případě nepoužívejte papírové ltry.
 25
4222.001.9933.4.indd 25 19-10-09 09:49
7 Filtr vložte do držáku.
8 Do ltru nasypte mletou kávu (umletou pro překapávací
kávovary) (Obr. 8).
- Pro velké šálky: použijte jednu vrchovatou odměrku kávy pro jeden
šálek.
- Pro malé šálky: pro každý šálek nasypte zarovnanou odměrku kávy.
9 Uzavřete víko.
10 Stisknutím vypínače přístroj zapněte (Obr. 5).
, Rozsvítí se kontrolka zapnutí přístroje (pouze model HD7448).
11 Když ltrem projde všechna voda, můžete konvici z přístroje
vyjmout.
12 Po použití přístroj vypněte.
13 Než začnete vařit další kávu, ponechte přístroj alespoň 3 minuty
vychladnout.
14 Vyjměte držák ltru a papírový ltr vyhoďte.
Pokud používáte trvalý ltr, vysypte a vymyjte ho.

Před čištěním přístroj vždy odpojte ze sítě.
Přístroj neponořujte do vody.
1 Vnější povrch vyčistěte navlhčeným hadříkem.
2 Sejměte držák ltru.
3 Konvici a odnímatelný držák ltru můžete mýt v horké vodě
s přídavkem vhodného mycího prostředku nebo v myčce
nádobí (Obr. 9).
4 Po umytí vypláchněte konvici čistou horkou vodou.
26
4222.001.9933.4.indd 26 19-10-09 09:49

Pravidelné odstraňování vodního kamene prodlužuje životnost přístroje a
zaručuje optimální výsledky přípravy kávy po dlouhou dobu.
Při běžném používání (dvě plné konvice kávy denně) odstraňujte vodní
kámen:
- dvakrát až třikrát ročně, používáte-li měkkou vodu,
- čtyřikrát až pětkrát ročně, pokud používáte tvrdou vodu.
Informujte se u dodavatele pitné vody o tvrdosti vody ve vaší oblasti.
1 Nádržku na vodu naplňte octem (4% kyselinou octovou).
Nevkládejte do držáku ltr ani mletou kávu.
Můžete též použít vhodný odstraňovač vodního kamene, prodávaný
v obchodech. V takovém případě se řiďte návodem k příslušnému
výrobku.
Nepoužívejte práškový odstraňovač vodního kamene.
2 Ocet v zásobníku nechte uvařit a tento postup opakujte ještě
jednou.
Postupuje podle kapitoly „Použití přístroje“. Než začnete druhý varný
cyklus, nechte přístroj vychladnout.
3 Zásobník naplňte čistou čerstvou vodou a opět ji nechte dvakrát
uvařit, abyste odstranili ocet spolu se zbytky uvolněného vodního
kamene.
4 Vyčistěte všechny oddělené díly (viz odstavec “Čištění přístroje”).

- Konvici můžete objednat u dodavatele výrobků Philips nebo v servisu
rmy Philips pod typovým označením HD7983/70 (bílá) nebo
HD7983/20 (černá).
- Trvalý ltr můžete objednat u dodavatele výrobků Philips nebo
v servisu rmy Philips pod referenčním číslem 4822 48050 479
(trvalý nylonový kávový ltr).
 27
4222.001.9933.4.indd 27 19-10-09 09:49

- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte jej do sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím
chránit životní prostředí (Obr. 10).

Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím,
navštivte webovou stránku společnosti Philips www.philips.com nebo se
obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi
(telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).
Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete
kontaktovat místního dodavatele výrobků Philips.

Pokud by se během používání kávovaru vyskytly jakékoli problémy, které
byste nedokázali vyřešit na základě níže uvedených informací, kontaktujte
nejbližší servisní středisko společnosti Philips nebo Středisko péče o
zákazníky společnosti Philips ve své zemi.
Problém Řešení
Přístroj nefunguje. Ujistěte se, že:
- je přístroj připojen do sítě,
- údaj napájecího napětí na přístroji je shodný
s napětím ve vaší rozvodné síti,
- je přístroj zapnut.
Ve všech ostatních případech se spojte
s Informačním střediskem Philips.
Z přístroje vytéká
voda.
Ujistěte se, že:
- zásobník vody nebyl naplněn nad značku
“MAX “,
28
4222.001.9933.4.indd 28 19-10-09 09:49
Problém Řešení
Ve všech ostatních případech se spojte
s Informačním střediskem Philips.
Vaření kávy trvá
přístroji příliš dlouho.
Odstraňte vodní kámen (viz kapitola
„Odstraňování vodního kamene“).
Přístroj je během
vaření hlučný a vyvíjí
mnoho páry.
Ujistěte se, že:
- je zásobník naplněn STUDENOU vodou.
- přístroj není blokován vodním kamenem.
Pokud je to nutné, vodní kámen odstraňte (viz
kapitola „Odstraňování vodního kamene“¨).
Částice kávy se
dostávají do konvice.
Ujistěte se, že:
- držák ltru nepřetekl kvůli přílišnému
naplnění ltru mletou kávou,
- držák ltru nepřetekl kvůli nesprávnému
umístění konvice pod držákem ltru,
- výstupní otvor dna držáku ltru není ucpaný,
- jste použili správnou velikost papírového
ltru.
- papírový ltr není roztržený.
Káva je příliš slabá. Ujistěte se, že:
- jste použili správný poměr kávy k danému
množství vody.
- se papírový ltr nesesunul.
- jste použili správnou velikost papírového
ltru.
 29
4222.001.9933.4.indd 29 19-10-09 09:49
Problém Řešení
Káva nemá dobrou
chuť.
Neponechávejte kávu v konvici na základní
ohřívané desce příliš dlouho. To platí zvláště,
pokud je kávy již málo.
Káva není dostatečně
horká.
Ujistěte se, že:
- jste správně umístili konvice na základní
ohřívané desce.
- je konvice a základní ohřívaná deska čistá
(viz odstavec „Čištění přístroje“).
Za účelem ověření správné teploty kávy
doporučujeme uvařit více než tři šálky.
Doporučení:
- používejte tenké šálky, protože odvedou
z kávy méně tepla než šálky silné,
- nepoužívejte studené mléko přímo
z ledničky.
V konvici je méně kávy
než bylo očekáváno.
Ujistěte se, že je konvice správně umístěna na
základní ohřívané desce. Pokud konvice není
správně umístěna, zabrání funkce proti
odkapávání odtoku kávy z ltru.
30
4222.001.9933.4.indd 30 19-10-09 09:49
/