Panasonic SCC50 Operativní instrukce

Značka: Panasonic

Modelka: SCC50

Typ: Operativní instrukce

Čeština

SC-C50

Bezdrátový systém

reproduktorů

Stručný návod k obsluze

M-SC-C50-CZ

Hudba je bez hranic a nadčasová,

Dotýká se lidských srdcí v různých kulturách a generacích.

Každý den objevujte skutečně emotivní zážitek z nepoznaných

zvukových očekávání.

Vezmeme vás na cestu za opětovným objevením hudby.

Čeština

Poskytování denitivního emotivního

hudebního zážitku pro všechny

Ve společnosti Technics jsme pochopili, že zážitek z poslechu není

výhradně o technologii, ale o magickém a emocionálním vztahu mezi

lidmi a hudbou.

Chceme, aby lidé zažili hudbu tak, jak byla původně určena a chceme jim

umožnit pocítit emocionální vliv, který je potěší a nadchne.

Prostřednictvím poskytování tohoto zážitku chceme podpořit rozvoj a

potěšení z mnoha hudebních kultur světa.

Toto je naše losoe.

Díky kombinaci naší lásky k hudbě a rozsáhlého špičkového zážitku týmu

Technics, jsme odhodláni budovat značku, která poskytuje milovníkům

hudby mimořádně emotivní hudební zážitek od milovníků hudby.

Ředitel

Michiko Ogawa

Děkujeme vám, že jste se rozhodli koupit si tento výrobek.

Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uložte si tento návod pro budoucí použití.

•Opopisechvtomtonávodukobsluze:

- Strany, na které je odkazováno, jsou označeny jako„

ażż

”.

- Uvedené obrázky se mohou lišit od vašeho zařízení.

•Podrobnějšínávodkobsluzenajdetev„Návodkobsluze”(veformátuPDF).

Pokud si ho chcete přečíst, stáhněte si ho z webové stránky.

www.technics.com/support/

•Naprohlíženínebovytištění„Návodukobsluze“(veformátuPDF)budetepotřebovat

Adobe Reader. Z následující webové stránky si můžete stáhnout a nainstalovat verzi

programu Adobe Reader, kterou můžete používat s vaším operačním systémem.

Obsah

Bezpečnostní opatření 05

Instalace 07

Přehled ovládacích prvků 08

Základy

Připojení 09

Síťová nastavení 10

Dostupné vstupní zdroje 14

Použití Bluetooth® 15

Streamování hudby v síti 16

Licence 17

Technické údaje 18

Příslušenství

Napájecíkabel

K2CMZDR00001

•Smartphonenatitulnístráncenenídodávánstímtozařízením.

•Číslaproduktůuvedenýchvtomtonávodukobsluzejsoukdatučervenec2018správná.

•Mohoubýtpředmětemzměny.

•Nepoužívejtenapájecíkabelsjinýmzařízením.

http:/ /www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Čeština

Bezpečnostní opatření

Varování

Zařízení

•Kesníženínebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudemapoškození:

-Nevystavujtetotozařízenídešti,vlhkosti,kapkám

ani stříkancům.

-Nestavtenatotozařízenínádobynaplněné

vodou, jako jsou například vázy.

- Používejte pouze doporučené příslušenství.

-Neodstraňujtekrytzařízení.

-Nepokoušejteseopravittotozařízenísvépomocí.

Pokud zařízení vyžaduje opravu, obraťte se na

kvalikovaný personál zákaznického servisu.

- Dbejte na to, aby na zařízení nespadly žádné

kovové předměty.

-Nepokládejtenazařízenížádnétěžképředměty.

Napájecí kabel

•Kesníženínebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudemapoškození:

- Dbejte na to, aby napětí ve Vaší elektrické síti

odpovídaloúdajůmuvedenýmnavýrobnímštítku

zařízení.

-Zasuňtezástrčkudozásuvkyažnadoraz.

-Netahejtenakabel,dbejtenato,abysteho

nepřelomili a nepokládejte na něj žádné těžké

předměty.

-Nedotýkejtesezástrčkymokrýmarukama.

- Uchopte napájecí kabel při odpojování od

elektrické sítě za zástrčku.

-Nepoužívejtezástrčkuanizásuvku,pokuddošlok

jejich poškození.

•Zásuvka,kekteréjezařízenípřipojeno,musíbýt

dobřepřístupná.Nainstalujtezařízenítak,abyste

v případě potřeby mohli okamžitě vytáhnout

zástrčku ze zásuvky.

•Ujistětese,žeuzemňovacíkolíkjebezpečněspojen

sezástrčkou.Předejdetetakúrazuelektrickým

proudem.

- Zařízení s konstrukcí TŘÍDY I je připojeno k síťové

zásuvce s ochranným vodičem.

Upozornění

Zařízení

•Neumísťujtenazařízenízdrojeotevřenéhoohně,

např. hořící svíčky.

•Totozařízenímůžeběhemprovozuzachycovat

vysokofrekvenčnírušení,kteréjezpůsobeno

používánímmobilníchtelefonů.Vtakovémto

případěmusítepoužívatmobilnítelefonvevětší

vzdálenosti od tohoto zařízení.

•Totozařízeníjeurčenokpoužitívzemíchsmírným

a tropickým podnebím.

•Nepokládejtenatotozařízenížádnépředměty.

Zařízení se zahřívá, pokud je zapnuto.

Umístění

•Umístětezařízenínarovnýpovrch.

•Kesníženínebezpečípožáru,úrazuelektrickým

proudemapoškození:

-Neumísťujtezařízenídoregálusknihami,

vestavné skříně nebo jiného těsného prostoru.

Vždy zajistěte dobrou ventilaci zařízení.

- Dbejte na to, aby nedošlo k zablokování

ventilačních otvorů zařízení papírovými nebo

látkovými předměty, např. novinami, ubrusy nebo

závěsy.

-Nevystavujtezařízenípřímémuslunečnímu

záření, vysokým teplotám, vysoké vlhkosti nebo

nadměrným otřesům.

Bezpečnostní opatření (Pokračování)

PanasonicCorporation,společnostsesídlemv1006,OazaKadoma,KadomaCity,Osaka571-8501,Japonsko,

automatickyevidujeosobníúdaje,jakojeIPadresaa/neboIDVašehozařízení,jakmilesepřipojítekinternetu.

Činíme to proto, abychom ochránili naše zákazníky, integritu našich služeb a práva společnosti Panasonic.

Máte právo na přístup a opravu a za určitých okolností na námitku, právo na smazání, omezení zpracování,

přenosdataprávovznéstnámitkuprotijinýmformámzpracování.Pokudsipřejeteuplatnitněkterézvýše

uvedenýchpráva/nebosechcetedozvědětvíceozpracováníVašichosobníchúdajů,přečtětesiprosím

úplnýtextnašichzásadochranyosobníchúdajůnastránkáchpodporyVašehozařízeníhttp://panasonic.jp/

support/global/cs/audio/,http://www.technics.com/support/nebokontaktujtenašizákaznickoupodporu

natelefonnímčísleneboadrese,kteréjsouuvedenynaobaluVašehozařízenívrámcipanevropskézáruky.

NásledněVámbudezaslánkompletnítextnašichzásadochranyosobníchúdajů.

Likvidace vysloužilých zařízení

Platí pouze pro Evropskou unii a země s recyklačními systémy

Tento symbol uvedený na produktech, obalu a/nebo v doprovodných dokumentech znamená,

že vysloužilá elektrická a elektronická zařízení nesmí být zlikvidována spolu s běžným domácím

odpadem.

Odevzdejte prosím vysloužilá zařízení ve sběrně elektrického a elektronického odpadu, která

zajistí jejich recyklaci či likvidaci v souladu s platnými předpisy.

Správnou likvidací těchto zařízení pomáháte chránit cenné zdroje a předcházet případným

negativnímúčinkůmnalidskézdravíaživotníprostředí.

PodrobnějšíinformaceosběruarecyklacivysloužilýchzařízeníVámpodámístnírecyklační

středisko.

V souladu s předpisy daného státu může být za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu uložena

pokuta.

Prohlášeníoshodě(DoC)

“PanasonicCorporation”tímtoprohlašuje,žetentoproduktodpovídázákladnímpožadavkůmajiným

relevantním předpisům směrnice 2014/53/EU.

Zákaznícisimohoustáhnoutkopiioriginálníhoprohlášeníoshoděknašimproduktůmznašehoserveru:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontaktníadresapříslušnésmluvníkanceláře:

PanasonicMarketingEuropeGmbH,PanasonicTestingCentre,Winsbergring15,22525Hamburg,Německo

Druh kabelového připojení Provoznífrekvence Maximálnívýkon(EIRP)

WLAN 2412–2472 MHz

5180–5320MHz

5500–5700 MHz

20 dBm

Bluetooth® 2402–2480MHz 10 dBm

Pásmo 5,15–5,35-GHz je omezeno na následující země a provoz ve vnitřních prostorách.

Označení produktu naleznete na zařízení.

Čeština

Instalace

Před připojením vypněte zařízení a přečtěte si

příslušný návod k obsluze. Pokud chcete zařízení

přemístit,nadzvedněteje.Nepřemísťujtezařízení

tahem po podlaze či jiném povrchu.

Upozornění týkající se

reproduktorů

Tyto reproduktory nejsou vybaveny magnetickou

ochranou.Neumísťujtereproduktoryvedle

televizorů, počítačů nebo jiných zařízení, která citlivě

reagují na magnetismus.

•Přehráváníhudbypodelšídobuasvysokou

hlasitostí může poškodit systém a zkrátit jeho

životnost.

•Abystesevyvarovalipoškozenízařízení,snižteza

následujícíchokolnostíhlasitost:

- Dochází ke zkreslování přehrávaného zvuku

- Při nastavování kvality zvuku

- Při zapnutí/vypnutí tohoto zařízení

 Prooptimálníefektzvuku

Kvalita a hlasitost basů, výkon lokalizace zvuku,

zvukovákrajina(soundscape)atd.selišívzávislosti

na místě instalace tohoto zařízení, pozici poslechu,

podmínkáchvmístnostiajinýchfaktorech.Řiďtese

přiinstalacizařízenínásledujícímiinformacemi.

Určení místa instalace

•Umístěnízařízenínahladkýabezpečnýpovrch.

Nastavení vzdálenosti mezi tímto zařízením a

stěnou

•Pokudumístítetotozařízenípřílišblízkostěny

nebo do rohu místnosti, basový zvuk bude silnější;

pokud se však zařízení nachází příliš blízko, výkon

lokalizace zvuku a krajina zvuku se mohou zhoršit.

Přizpůsobení kvality zvuku pomocí funkce Space

Tune

Můžete automaticky nastavit kvalitu zvuku v

závislostinamístěinstalace(uzdinebovrohu

místnosti).

1 Stiskněte a podržte [/]alespoň5minut.

•Zobrazíse“SpaceTune(Auto)”.

2 Znovu stiskněte [/]běhemzobrazení“Space

Tune(Auto)”.

•Běhemměřeníuslyšítehlasitýtestovacítón.

•Podokončenínastavenísezobrazí“Success”.

•Totonastavenípřerušítestisknutímtlačítka[

Péče o zařízení

Předpřistoupenímkúdržběnejprvevytáhněte

zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. K čištění

zařízení použijte měkký hadřík.

•Pokudnečistotypevněulpívajínazařízení,řádně

vyždímejte mokrý hadřík a setřete jím veškerou

špínu. Poté zařízení vysušte měkkým hadříkem.

•Nepoužívejterozpouštědlajakobenzín,ředidlo,

alkohol, čisticí prostředky pro domácnost, chemické

čisticí prostředky atd. V opačném případě by mohlo

dojítkdeformacivnějšíhokrytuzařízenínebo

poškození krycí vrstvy.

 Použití“TechnicsAudioCenter”

Pokud jste si na svůj tablet/smartphone nainstalovali

aplikaci“TechnicsAudioCenter”(zdarma),můžete

streamovat hudební soubory ze zařízení ve Vaší síti

na toto zařízení a kongurovat nastavení kvality

zvuku atd.

Podrobnostinaleznetena:

www.technics.com/support/

Aktualizace rmwaru

Panasonic může čas od času vydat pro toto zařízení

aktualizovaný rmware, který Vám může nabídnout

novéfunkcenebozlepšitzpůsob,jakjednotlivé

funkcepracují.TytoaktualizaceVámjsouzdarmak

dispozici.

•Aktualizacepomocíinternetu(



10)

•PodrobnostikaktualizacepomocíUSB

velkokapacitního zařízení naleznete na

následujícíchwebovýchstránkách:

www.technics.com/support/rmware/

Likvidace zařízení nebo jeho

předání jiné osobě

Před likvidací tohoto zařízení nebo jeho předáním

jinéosoběmusítesmazatvšechnyuloženéinformace

obnovením továrního nastavení. Tovární nastavení

obnovítestisknutímapodržením[•DIMMER/-INFO]a

[/I]současněpodobualespoň5sekund,zatímcoje

zařízení zapnuté. Zařízení se automaticky restartuje

a všechna nastavení se obnoví na výchozí tovární

hodnoty.

•Předlikvidacítohotozařízenínebojehopředáním

jiné osobě se odhlaste ze všech svých služeb

streamování hudby. Zabráníte tak neoprávněnému

použitíVašichúčtu.

Přehled ovládacích prvků

 Totozařízení(zepředu/seshora)

01 [/I] Tlačítko pohotovostního režimu / zapnutí

Stisknutím tohoto tlačítka přepnete zařízení z

pohotovostního režimu do "zapnutého" stavu

a naopak. Zařízení spotřebovává elektrickou

energii i v pohotovostním stavu.

02 Nastavení hlasitosti

•0(min)až100(max)

03 Displej

 Nadisplejisezobrazívstupnízdrojatd.

04 [

] Oblíbené položky

Můžete si zaregistrovat a pojmenovat oblíbenou

stanicineboseznamskladeb(USB,podcasty,

Spotifyatd.).

•Můžetezaregistrovataž9oblíbenýchstanic

nebo seznamů skladeb. Pro registraci stiskněte

tlačítko [ ] a držte je stisknuté, dokud se

během ladění stanice nebo přehrávání hudby

nezobrazí“Memorised”.Stanicenebostopase

automaticky zaregistrují pod volným číslem od

1do9.

05 [/] Přehrávání/pauza

06 [

] Přepínání vstupního zdroje

07 Vestavěný mikrofon

08 Označení produktu (spodní strana zařízení)

•Jeuvedenočíslomodelu.

 Totozařízení(zezadu)

















rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

     

 

 Nastavtejasdisplejeaspodníčástizařízení.

•Pokudjedisplejvypnutý,rozsvítísepřiobsluze

zařízení pouze na několik sekund. Před

vypnutím displeje se na několik sekund zobrazí

hlášení“DisplayO”.

•Opakovanýmstisknutím[•DIMMER/-INFO]

nastavte požadovaný jas.

•Stisknutímapodržením[•DIMMER/-INFO]

zobrazíte stav sítě nebo nastavení. Zobrazené

položky lze změnit opakovaným stisknutím

[•DIMMER/-INFO].(Běhemtétodobysejas

nemění.)

10 USB port A (DC 5 V

500 mA)

Hudbu uloženou na připojeném USB zařízení

můžete přehrávat prostřednictvím aplikace

“TechnicsAudioCenter”(dodanézdarma)na

tabletu nebo smartphonu.

(



09).Podrobnostinaleznetena:

www.technics.com/support/

•Je-lipřipojenoUSBzařízení,lzepouzeobtížně

stisknout[•DIMMER/-INFO].Pokudjetonutné,

vyjměte nejprve USB zařízení.

11 Připojení k síti LAN (



11)

12 Konektor optického digitálního vstupu

Pomocí digitálního kabelu s optickým vláknem

(nenísoučástidodávky)můžetepřipojitCD

přehrávač atd. a přehrávat hudbu.

(



09)

13 Vstup AUX

Můžete připojit přenosný audiopřehrávač atd.

pomocíanalogovéhoaudiokabelu(ø3,5mm)

(nenísoučástidodávky)apřehrávattakhudbu.

(



09)

14 Konektor napájecího kabelu (

) (



09)

Čeština

Připojení

Základy

Připojení analogového zařízení

s audiovýstupem

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

Analogový audiokabel

(ø3,5mm)

(nenísoučástí

dodávky)

Přenosný audiopřehrávač atd.

Pokyn

•Pokudbudetepomocítétofunkcesledovat

videoobsah, nemusí dojít k synchronizaci obrazu a

zvuku.

Připojení digitálního zařízení s

audiovýstupem

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

Digitální kabel s

optickým vláknem

(nenísoučástí

dodávky)

CD přehrávač atd.

Pokyn

•Pokudbudetepomocítétofunkcesledovat

videoobsah, nemusí dojít k synchronizaci obrazu a

zvuku.

Připojení USB zařízení

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

USB zařízení

Připojení napájecího kabelu

Připojte napájecí kabel teprve po připojení všech

ostatních kabelů.

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

Zasuňtedozásuvky

•Používejtevýhradnědodanýnapájecíkabel.

•Zasuňtenapájecíkabeldozásuvkyteprvepo

připojení všech ostatních kabelů.

•Připřipojováníkabelůdbejtenato,abykonektory

byly zcela zasunuté.

•Neohýbejtekabelyvostrýchúhlech.

•BezdrátovousíťLAN(Wi-Fi®)lzenastavitihned

pozapnutízařízení.PoukončenínastaveníWi-Fi

stiskněte [ ]. Pokud chcete zachovat nastavení

Wi-Fi,spusťteaplikaci“GoogleHome”apostupujte

podlepokynůnaobrazovce.(



11)

Pokyn

•Totozařízeníspotřebovávámalémnožství

střídavéhoproudu(



18),ikdyžsenacházív

pohotovostním režimu. Pokud nebudete zařízení

delší dobu používat, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Umístěte zařízení tak, aby bylo možné zástrčku

snadno vytáhnout.

Základy

Nastavenísítě

Do tohoto zařízení můžete streamovat hudební služby nebo hudební soubory online

přímo z Vašeho smartphonu nebo tabletu.

TotozařízenílzepřipojitkesměrovačipomocíkabeluLANnebovestavěnéWi-Fi®.ProstabilnípřipojeníksítiVám

doporučujemekabelovépřipojeníLAN.

I Příprava

Pokud na svůj smartphone nebo tablet nainstalujete

aplikaci“GoogleHome”,můžetesepomocítéto

aplikace připojit.

•Pokudkpřehráváníhudbynatomtozařízení

používáteaplikacespodporouChromecast(



16),

musítesepřipojitpomocíaplikace“GoogleHome”.

•Ujistětese,ženaVašemsmartphonunebotabletu

jepovolenopřipojeníWi-Fi.

1 Nainstalujte na Váš smartphone nebo tablet

aplikaci “Google Home”.

•Aplikaci“GoogleHome”simůžetestáhnout

pomocínásledujícíhoodkazu:https://www.

google.com/cast/setup/

2 Před provedením nastavení připojte svůj

smartphone nebo tablet ke stejné síti jako toto

zařízení.

Pokyn

•Pozapnutízařízenímůžechvílitrvat,nežse

aktivuje.

•Pokudseponastavenísíťovéhopřipojenízobrazí

hlášení“Firmwareupdateisavailable”,jepro

toto zařízení k dispozici rmware. Stisknutím a

podržením tlačítka [/]podobualespoň5

sekund spustíte aktualizaci.

-Průběhaktualizacesezobrazíjako“Updating

%”.(“”budenahrazenočíslem.)

-Poúspěšnémdokončeníaktualizacesezobrazí

hlášení“Success”.Vypnětetotozařízeníaopětje

zapněte.

•“

” bliká, dokud nebylo zřízeno síťové připojení.

 Popřipojeníksítisymbol“ ” zmizí.

 Nastavenísítěpomocíaplikace“GoogleHome”

můžebýtkdispozici,zatímco“ ” bliká. Spusťte

aplikaci“GoogleHome”apostupujtepodlepokynů

naobrazovce.(



13)

Čeština

Základy

Připojení pomocí kabelové sítě

LAN

rq

p

rqq



aa





a

vqq®v

KabelLAN(není

součástídodávky)

Širokopásmový

směrovač atd.

1 Odpojte napájecí kabel.

2 Spojte toto zařízení pomocí kabelu LAN apod. s

širokopásmovým směrovačem.

3 Připojte k tomuto zařízení napájecí kabel.

(



09)

4 Stisknutím tlačítka [/I] zapněte toto zařízení.

5 (PoužitíaplikacíspodporouChromecastna

tomtozařízení(



16))

Připojte se pomocí aplikace “Google Home” na

Vašem smartphonu nebo tabletu.

Pokyn

•Přiodpojovánínapájecíhokabelumusíbýtkabel

LANpřipojenýneboodpojený.

•KpřipojeníperiferníchzařízenípoužijtekabelLAN

(STP)kategorie7nebovyšší.

•Vloženíjinéhokabelu,nežjekabelLAN,doportu

LANmůžezpůsobitpoškozenízařízení.

•IkdyžjefunkceWi-Finastavenana“On”(Zap.),

zůstáváfunkcekabelovésítěLANaktivní,dokudje

připojenkabelLAN(“

”zmizí.)

 PřipojeníWLAN

I Příprava

1 Odpojte napájecí kabel.

2 OdpojtekabelLAN.

3 Umístěte zařízení co nejblíže k bezdrátovému

směrovači.

4 Připojtektomutozařízenínapájecíkabel.(



09)

Pokyn

•Nastaveníjepřerušenopouplynutístanovené

doby. V takovém případě se znovu pokuste provést

nastavení.

•“

”zmizípodokončenínastaveníWi-Fi.

•Chcete-lipřerušittotonastavenívprůběhu

procesu, stiskněte tlačítko [ ] nebo přepněte

zařízení do pohotovostního režimu.

První nastavení sítě pomocí

aplikace“GoogleHome”

1 Stisknutím tlačítka [/I] zapněte toto zařízení.

•Začneblikat“Wi-FiSetup”.

:L)L

6HWXS

2 Spusťte aplikaci “Google Home” a řiďte se

pokyny na obrazovce.

Pokyn

•Totozařízeníjezobrazenojako“Technics-

SC-C50-****”, pokud není zadán žádný název

zařízení.(“****”znamenáznaky,kteréjsoupro

každézařízeníjedinečné.)

•Informaceosíti(SSID,MACadresaaIPadresa)

můžetevyhledatvaplikaci“GoogleHome”nebov

aplikaci“TechnicsAudioCenter”.

•Některépoložkyvaplikaci“GoogleHome”nejsou

pro toto zařízení relevantní.

•Pokudjetotozařízenívypnutoazapnutopředtím,

nežbyloprovedenonastaveníWi-Fi,znovuse

zobrazíhlášení“Wi-FiSetup”.ProveďtenastaveníWi-

FinebonastavtefunkciWi-Fina“O”(Vyp.),abyse

hlášeníjižnezobrazovalo.Chcete-lipřepnoutfunkci

Wi-Fimezi“On”(Zap.)nebo"O",stisknutímtlačítka

[

]přeruštenastaveníWi-Fi,Stisknětetlačítka

nastaveníhlasitosti[-]nahořea[•DIMMER/-INFO]

vzadu na tomto zařízení a držte je cca 5 sekund

stisknutá.

•Jinémetodypřipojení(



12)

Základy

Nastavenísítě(Pokračování)

Nastavenísítěpomocímenu

nastavení

1 Stiskněte a podržte tlačítko [ ] nahoře a



zařízení.

 

se zobrazí jedna za druhou.

•Zobrazeníseměníkaždých5sekund.

:36

:363,1



:L)L

6HWXS

3 Uvolněte tlačítka [ 

během zobrazení zvolené metody připojení.

Pokyn

•Pokudpropřehráváníhudbynatomtozařízení

používáníaplikacespodporouChromecast(



16),

musítesepřipojitksítipomocíaplikace“Google

Home”.

•Stisknětetlačítko,pokudVáš

širokopásmový směrovač

podporujeWPS(Wi-FiProtected

Setup™)(PoužitítlačítkaWPS)

•PokudVášbezdrátový

širokopásmový směrovač

podporujemetoduWPSPINkódu

(PoužitíWPFPINkódu)

•Pokudpropřipojenípoužíváte

aplikaci“GoogleHome”(Použití

aplikace“GoogleHome”)

I

“WPS”

(Pokudstímtozařízenímnepoužívátežádnéaplikace

spodporouChromecast)

Pokud Váš bezdrátový směrovač podporuje WPS,

můžete se připojit stisknutím tlačítka WPS.

•Kompatibilníbezdrátovýsměrovačmůžebýt

označen identikačním symbolem WPS.

•Během2minutdokončetenastavení,zatímcose

zobrazujehlášení“WPS”.

 

bezdrátovém směrovači.

Příklad:

•Povytvořeníspojenísezobrazíhlášení

“Success”.

- Pokud se spojení nezdařilo, zobrazí se hlášení

“Fail”.Proveďtecelýpostupznovupočínaje

menu nastavení. Pokud se opět zobrazí hlášení

“Fail”,vyzkoušejtejinézpůsobypřipojení.

2 Stisknutím [/] ukončete nastavení.

I

“WPSPIN”

(Pokudstímtozařízenímnepoužívátežádnéaplikace

spodporouChromecast)

Pokud Váš bezdrátový směrovač podporuje službu

WPS,můžetesepřipojitksítizadánímWPSPINkódu.

•PodrobnostiozadáváníPINkódunaleznetev

návodu k obsluze bezdrátového směrovače.

•Během2minutdokončetenastavení,zatímcosena

displejizobrazují“WPSPIN”aPINkód.

1 Do bezdrátového směrovače zadejte pomocí PC



•Povytvořeníspojenísezobrazíhlášení

“Success”.

- Pokud se spojení nezdařilo, zobrazí se hlášení

“Fail”.Proveďtecelýpostupznovupočínaje

menu nastavení. Pokud se opět zobrazí hlášení

“Fail”,vyzkoušejtejinézpůsobypřipojení.

Čeština

Základy

2 Stisknutím [/] ukončete nastavení.

Pokyn

•Vzávislostinasměrovačimohoubýtdočasně

odpojena jiná připojená zařízení.

•Podrobnostinaleznetevnávodukobsluze

bezdrátového směrovače.

I Použití aplikace “Google Home”

“Wi-FiSetup”

(Pokudstímtozařízenímpoužíváteaplikaces

podporouChromecast)

Můžetesepřipojitpomocíaplikace“GoogleHome”.

1 Spusťte aplikaci a postupujte podle pokynů na

obrazovce.

2 Stisknutím [/] ukončete nastavení.

Pokyn

•Totozařízeníjezobrazenojako“Technics-

SC-C50-****”, pokud není zadán žádný název

zařízení.(“****”znamenáznaky,kteréjsoupro

každézařízeníjedinečné.)

•Informaceosíti(SSID,MACadresaaIPadresa)

můžetevyhledatvaplikaci“GoogleHome”nebov

aplikaci“TechnicsAudioCenter”.

•Některépoložkyvaplikaci“GoogleHome”nejsou

pro toto zařízení relevantní.

Použití aplikací s podporou

Chromecast

Používáte-li aplikace s podporou Chromecast k

přehrávání hudby na tomto zařízení, budete se

musetpřipojitksítipomocíaplikace“GoogleHome”.

Pokudbylasíťnastavenajinýmzpůsobem,proveďte

nastavení znovu podle následujícího postupu.

1 Stiskněte a podržte tlačítko [

] nahoře a



zařízení.

•Zobrazenýzpůsobpřipojeníseměníkaždých5

sekund.

2 Uvolněte tlačítka [





•Začneblikat“Wi-FiSetup”.

3 Pokračujte podle postupu uvedeném v kapitole

“Použití aplikace “Google Home””.

Základy

Dostupné vstupní zdroje

1 Stisknutím tlačítka [/I] zapněte toto zařízení.

2 Opakovaným stisknutím tlačítka [

] zvolte

vstupní zdroj.

•Totozařízenímůžepřehrávatkaždývstupnízdroj

(vizníže).

•Některévstupnízdrojemohoubýtkdispozicipřipoužitíaplikací“GoogleHome”nebo“TechnicsAudioCenter”

(zdarma).Podrobnostinaleznetena:

www.technics.com/support/

-Ukončetenastavenísítě.(



10)

3RGFDVWV

&KURPHFDVW

EXLOWLQ

$LU3OD\

Použití pomocného

vstupu

Můžete připojit přenosný

audiopřehrávač atd. pomocí

analogovéhoaudiokabelu(ø3,5

mm)(nenísoučástídodávky)atímto

způsobempřehrávathudbu.(



09)

•Spusťtepřehrávánínapřipojeném

zařízení.

Použití audiozařízení

s digitálním

výstupem

Můžete připojit CD přehrávač

atd. pomocí digitálního kabelu s

optickýmvláknem(nenísoučástí

dodávky)atímtozpůsobem

přehrávathudbu.(



09)

•Spusťtepřehrávánínapřipojeném

zařízení.

Použití Bluetooth®

Pomocí tohoto zařízení můžete

poslouchat hudbu z audiozařízení

Bluetooth®bezdrátově.(



15)

•Spusťtepřehrávánínazařízení

Bluetooth®.

Použití USB zařízení

Můžete přehrávat hudbu uloženou

na připojeném USB zařízení.

•Kpřehrávánípoužijtektomu

určenouaplikaci“TechnicsAudio

Center”(zdarma).

Přehrávání internetového rádia a podcastů

Pomocíbezplatnéaplikaci“TechnicsAudioCenter”můžetepřehrávat

internetové rádio nastavením tohoto zařízení jako reproduktoru pro

internetové rádio.

•Propřehrávánípoužijteaplikaci“TechnicsAudioCenter”(zdarma).

Použití aplikací s podporou

Chromecast

Toto zařízení má vestavěný Chromecast. Můžete

streamovat hudební soubory ze svého zařízení pomocí

aplikací s podporou Chromecast a nastavením tohoto

zařízeníjakovýstupníhoreproduktoru.(



16)

•DalšíinformaceoaplikacíchspodporouChromecast

naleznetena:

g.co/cast/apps

Použití služeb pro streamovanou

hudbu (Spotify apod.)

Můžete přehrávat hudbu ze služeb pro streamovanou

hudbu,jakojenapříkladSpotify,nastavenímtohoto

zařízení jako reproduktoru.

•Službyprostreamovanouhudbupodporovanéna

tomtozařízenínaleznetena:

www.technics.com/support/

Streamování hudebních souborů na

síťových zařízeních

Pomocíbezplatnéaplikace“TechnicsAudioCenter”

můžete streamovat hudební soubory ze síťového

zařízenínatotozařízení.(



16)

Použití AirPlay

Hudbu uloženou na zařízení iOS atd. můžete přehrávat

pomocí aplikace AirPlay.

Čeština

Použití Bluetooth®

Základy

Zařízení Bluetooth®

Párování zařízení Bluetooth®

•ZapnětetutojednotkuazařízeníBluetooth®a

umístěte zařízení vedle této jednotky.

•NazařízeníaktivujtefunkciBluetooth®.

1 Opakovaným stisknutím [

] zvolte “ ”.

•“

” bliká každou 1 sekundu.

•“ ” bliká každou sekundu a zařízení se pokouší

připojit k naposledy použitému zařízení

Bluetooth®. Pro vytvoření připojení pokračujte

krokem 4.

2 Stiskněte a podržte [

•“ ” bliká každou 1 sekundu a toto zařízení

se přepne do registračního pohotovostního

režimu.

3 Otevřete obrazovku připojení Bluetooth® atd.

 



•“****”znamenáčísla,kterájsouprokaždé

zařízení jedinečná.

•Pokudbylvaplikaci“GoogleHome”nastaven

název zařízení, zobrazí se nastavený název.

4 Přehrávejte hudbu pomocí zařízení Bluetooth®.

Pokyn

•Pozobrazenívýzvykzadánípřístupovéhoklíče

zadejte“0000”.

•Natomtozařízenímůžetezaregistrovataž8

zařízení.Je-lispárováno9.zařízení,dojdek

nahrazení toho zařízení, které nebylo nejdéle

používáno.

Poslech hudby uložení na

zařízení Bluetooth®

•PokudužjepřipojenozařízeníBluetooth®,odpojte

je.

1 Opakovaným stisknutím [

] zvolte “ ”.

•“ ” bliká každou sekundu a zařízení se

automaticky pokouší vytvořit spojení s

naposledy použitím zařízením Bluetooth®.

Po vytvoření spojení pokračujte krokem 3.

2 Otevřete obrazovku připojení Bluetooth® atd.

 



3 Přehrávejte hudbu pomocí zařízení Bluetooth®.

Pokyn

•Podrobnostinaleznetevnávodukobsluzezařízení

Bluetooth®.

•Totozařízenínelzepřipojitkněkolikazařízením

současně.

•Popřipojeníjinéhoaudiozdrojedojdekodpojení

zařízení Bluetooth®.

Základy

Streamování hudby po síti

Poslech hudby pomocí aplikace

s podporou Chromecast

Toto zařízení je kompatibilní s aplikacemi s podporou

Chromecast.Dalšíinformaceoaplikacíchspodporou

Chromecastnaleznetena:

g.co/cast/apps

I Příprava

•Dokončetesíťovánastavení.(



10)

- Ujistěte se, že je síť připojena k internetu.

•Nainstalujtenasvézařízení(smartphone,tablet

atd.)aplikacispodporouChromecast.

•Spojtezařízenísesítí,kterounynídomapoužíváte.

1 Spusťte aplikaci s podporou Chromecast na



•Vstupnízdrojseautomatickypřepnena

“Chromecastbuilt-in”.

2 Přehrávejte hudbu.

Nevšechnyslužbyprostreamováníhudbyjsou

k dispozici ve všech zemích/oblastech. Možná

se budete muset zaregistrovat nebo si službu

předplatitneboVámmůžebýtúčtovánpoplatek

za používání služeb pro streamování hudby. Tyto

služby lze změnit nebo ukončit.

Dalšíinformacenaleznetenawebovýchstránkách

příslušné služby pro streamování hudby.

Důležitý pokyn:

Před likvidací vysloužilého zařízení nebo jeho

předáním jiné osobě se odhlaste od služeb pro

streamování hudby. Zabráníte tak neoprávněnému

používáníVašichúčtů.

Streamování hudebních

souborů na síťových zařízeních

Pomocíbezplatnéaplikace“TechnicsAudioCenter”

můžete streamovat hudební soubory ze zařízení v síti

na toto zařízení.

I Příprava

•Dokončetesíťovánastavení.(



10)

•Připojtenásledujícízařízeníkestejnésítijakototo

zařízení.

-Zařízenísnainstalovanouaplikací“TechnicsAudio

Center”

- Zařízení, které obsahuje zdroj hudby

 

bezplatnou aplikaci “Technics Audio Center”.

•Stáhnětesiaplikaciznížeuvedenýchwebových

stránek a nainstalujte ji. www.technics.com/

support/

2 Spusťte aplikaci “Technics Audio Center”.

•Vždypoužívejtenejaktuálnějšíverziaplikace.

3 Zvolte tento systém jako výstupní reproduktor.

4 Zvolte zdroj hudby.

5 Zvolte hudební soubor.

Čeština

Licence

LogoWi-FiCERTIFIED™jecertikačníznačkou

společnostiWi-FiAlliance®.

LogoWi-FiProtectedSetup™jecertikační

značkouspolečnostiWi-FiAlliance®.

“Wi-Fi®”jeregistrovanáochrannáznámka

společnostiWi-FiAlliance®.

“Wi-FiProtectedSetup™”,“WPA™”a“WPA2™”jsou

ochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance®.

Použitíznaku“WorkswithApple”znamená,že

příslušný doplněk byl vyvinut speciálně pro

technologii uvedenou ve znaku a certikován

vývojářemtak,abysplňovalstandardyspolečnosti

Apple.

Apple a AirPlay jsou ochranné známky společnosti

Apple Inc., které jsou registrované v USA a dalších

zemích.

Google, Google Home, Android, Google Play,

Chromecast, Chromecast built-in a jiné příbuzné

známky a loga jsou ochranné známky společnosti

Google LLC.

Windows je registrovaná ochranná známka

společnostiMicrosoftvUSAadalšíchzemích.

Windows Media a logo Windows jsou ochranné

známky nebo registrované ochranné známky

společnostiMicrosoftvUSAa/nebojiných

zemích. Tento produkt je chráněn určitými právy

duševníhovlastnictvíspolečnostiMicrosofta

třetích stran. Použití nebo distribuce jakékoliv

takové technologie mimo tento produkt bez

licencespolečnostiMicrosoftneboautorizovaných

třetích stran je zakázáno.

Mac a OS X jsou ochranné známky společnosti

Apple Inc., které jsou zaregistrované v USA a

dalších zemích.

Slovní známka a loga Bluetooth® jsou registrované

ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc.

a jakékoliv použití těchto známek společností

Panasonic je podmíněno licencí. Ostatní ochranné

známky a obchodní názvy jsou majetkem

příslušných vlastníků.

DSD je ochranná známky společnosti Sony.

FLACdekodér

2005,2006,2007,2008,2009JoshCoalson

Redistribuce a použití ve zdrojových a binárních

formáchsmodikacínebobezníjsoupřípustné

za předpokladu, že byly splněny následující

podmínky:

-Redistribucezdrojovéhokódumusíobsahovat

výše uvedené upozornění o autorských právech,

tento seznam podmínek a následující vyloučení

odpovědnosti.

-Redistribucevbinárníforměmusíreprodukovat

výše uvedené upozornění o autorských právech,

tento seznam podmínek a následující vyloučení

odpovědnosti v dokumentaci a/nebo jiných

materiálech poskytnutých s distribucí.

-NázevXiph.orgFoundationanijménajeho

přispěvatelů nelze používat k podpoře nebo

propagaci produktů odvozených z tohoto

softwarubezvýslovnéhopředchozího

písemného souhlasu.

TENTOSOFTWAREJEPOSKYTOVANÝDRŽITELI

AUTORSKÝCHPRÁVAPŘISPĚVATELITAK,"JAK

JE",AJAKÉKOLIVVÝSLOVNÉNEBOIMPLIKOVANÉ

ZÁRUKYVČETNĚ(ALEBEZOMEZENÍ)IMPLICITNÍ

ZÁRUKYOBCHODOVATELNOSTIAVHODNOSTI

PROURČITÝÚČELJSOUVYLOUČENY.VŽÁDNÉM

PŘÍPADĚAUTORNEBOPŘISPĚVATELÉNENESOU

ODPOVĚDNOSTZAJAKÉKOLIVPŘÍMÉ,NEPŘÍMÉ,

NÁHODNÉ,VÝSKYTOVÉ,PŘÍKLADNÉNEBO

NÁSLEDNÉŠKODY(VČETNĚ,ALENIKOLIV

VÝSLOVNĚ,DODÁVKYNÁHRADNÍHOZBOŽÍNEBO

SLUŽEB,ZTRÁTYPOUŽITÍ,ÚDAJŮNEBOZISKŮ

NEBOPŘERUŠENÍPODNIKÁNÍ)NEBOJAKÉKOLIV

TEORIEODPOVĚDNOSTI,ZÁRUKYNEBOZÁKONA

(VČETNĚNEDBALOSTINEBOJINÉHO)VYPLÝVAJÍCÍ

ZPOUŽÍVÁNÍTOHOTOSOFTWARU,ATOVČETNĚ

UPOZORNĚNÍNAMOŽNOSTTAKOVÉŠKODY.

SoftwareSpotifypodléhálicencímtřetíchstran,

kteréjsouknalezenízde:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

I 

Napájení

220 V až 240 V

střídavý proud, 50/60 Hz

Spotřeba energie 42 W

Spotřeba energie v

pohotovostním režimu

(síťovýpohotovostnírežim

jevypnutý)

0,2 W

Spotřeba energie v

pohotovostním režimu

(síťovýpohotovostnírežim

jezapnutýsWLAN)

2,0 W

Spotřeba energie v

pohotovostním režimu

(síťovýpohotovostnírežim

je zapnutý s kabelovým

LAN)

2,0 W

Rozměry(ŠxVxH)

375mm×220mm×197

Hmotnost Cca5,9kg

Teplotní rozmezí 0 °C až +40 °C

Rozmezí vlhkosti

35%až80%relativní

vlhkosti(beztvorby

kondenzátu)

I 

Výstupní výkon

Předníreproduktory(L/P):

20 W + 20 W

 (1kHz,T.H.D.1,0%,

 8Ω,20kHzLPF)

Přední reproduktor

(uprostřed):

20 W

 (1kHz,T.H.D.1,0%,

 8Ω,20kHzLPF)

Subwoofer:

40 W

 (100Hz,T.H.D.1,0%,

 4Ω,20kHzLPF)

I 

Předníreproduktory(L/uprostřed/P)

Druh

2 cesty, 2 reproduktory

(zakryté)

Hlubokotónový

6,5 cm × 1/kanál, kulovitý

tvar

Vysokotónový

1,6 cm × 1/kanál, kulovitý

tvar

Subwoofer

Druh

1 cesta,

1reproduktor(basový

reex)

Subwoofer 12 cm × 1, kulovitý tvar

Technickéúdaje

I 

Systémová specikace

Bluetooth®

Bluetooth® Ver. 4.2

Klasikace bezdrátových

zařízení

Třída2(2,5mW)

Podporované proly A2DP, AVRCP

Podporovaný kodek AAC, SBC

Frekvenčnípásmo 2,4GHzpásmoFH-SS

Dosah

Cca 10 m přímé

viditelnosti*

*1: Předpokládanýkomunikačníodstup

 Měřenéprostředí:

 Teplota25°C/výška1,0mv“Mode1”

I 

USB

Typ připojení A USB 2.0

High-speed

DC 5 V 500 mA

Třída USB velkokapacitního

zařízení

Datovýsystém:FAT16,

FAT32,NTFS

Podporovanáúložní

kapacita

2TB(max.)

Maximálnípočetsložek(alb) 800

Maximálnípočetdat

(skladeb)

8000

Ethernetové rozhraní

LAN

(100BASE-TX/10BASE-T)

Výstup AUX Stereo,zdířkaø3,5mm

Digitální vstup

Optický digitální vstup

(Opticképřipojení)

Podporaformátu LPCM

I 

Standard IEEE802.11a/b/g/n/ac

Frekvenčnípásmo

Pásmo 2,4 GHz

Pásmo 5 GHz

Bezpečnost

WPA2™,

smíšený režim WPA2™/

WPA™

Verze WPS Version 2.0

• FunkceWLANtohotoproduktusmíbýtpoužitavýhradně

uvnitř budov.

Čeština

I

Totozařízenípodporujenásledujícíformátysouborů.

•Totozařízenínepodporujepřehráváníhudebníchsouborůsochranouprotikopírování.

•Přehrávánívšechsouborůveformátechpodporovanýchtímtozařízením,nenízaručeno.

•Přehrávánísouboruveformátu,kterýnenípodporovántímtozařízením,můžezpůsobitzměnuzvukunebo

šum.Vtakovýchpřípadechseujistěte,zdatotozařízenípodporujeformátsouboru.

•TotozařízenínepodporujeVBR(proměnlivádatovárychlost)přehrávání.

•Některézpřipojenýchzařízení(serverů),mohoubýtschopnykonvertovatsouboryveformátech,kterénejsou

podporoványtímtozařízenímamítjenavýstupu.Podrobnějšíinformacenaleznetevnávodukobsluzevašeho

serveru.

•Informaceosouboru(vzorkovacífrekvence,atd.)zobrazovanétímtozařízenímasoftwaremnapřehráváníse

mohou navzájem lišit.

Optický digitální vstup

Podporaformátu Vzorkovacífrekvence

Datová rychlost /

Počet kvantovacích bitů

LPCM 32/44.1/48/88.2/96kHz 16/24 bitů



Formát

souboru

Přípona Vzorkovacífrekvence

Datová rychlost /

Počet kvantovacích bitů

MP3 .mp3 32/44,1/48kHz 16 až 320 kbps

AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96kHz 16 až 320 kbps



WAV .wav 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

FLAC .ac 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

AIFF .ai 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

ALAC .m4a 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

DSD .d/.dsf 2.8/5.6/11.2MHz



Formát

souboru

Přípona Vzorkovacífrekvence

Datová rychlost /

Počet kvantovacích bitů

MP3 .mp3 32/44,1/48kHz 16 až 320 kbps

AAC .m4a/.aac 32/44,1/48/88,2/96kHz 16 až 320 kbps



WAV .wav 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

FLAC .ac 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

AIFF .ai 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

ALAC .m4a 32/44.1/48/88.2/96/176.4/192/352.8/384kHz 16/24 bitů

DSD .d/.dsf 2.8/5.6/11.2MHz

*: Aťužsekaždýhudebnísoubormůžepřehrávatprostřednictvímsítěnebone,jeurčenosíťovýmserverem,

atoitehdy,pokudjeformátsouboruuvedenvýše.Například,pokudpoužíváteprogramWindowsMedia

Player 11, ne všechny hudební soubory v počítači je možné přehrávat. Přehrávat můžete jen ty, které byly

přidány do knihovny programu Windows Media Player 11.

Poznámka

•Právonazměnutechnickýchúdajůjevyhrazenobezpředcházejícíhoupozornění.

•Hmotnostarozměryvýrobkujsoupřibližné.

[Česky]

Prohlášení o shodě

“PanasonicCorporation”tímtoprohlašuje,žetentovýrobek

splňujezákladnípožadavkyadalšírelevantníustanovení

Směrnice 2014/ 53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálu deklarace

shody

(DoC)pronaševýrobkyREznašehoserveruDoC:

http://www.doc.panasonic.eu

KontaktnaAutorizovanéhoobchodníhozástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre,Winsbergring15,22525Hamburg,Německo

Typ bezdrátového

připojení

Frekvenčnípásmo Maximálnívýkon

(e.i.r.p.)

WLAN 2412 - 2472 MHz

5180-5320MHz

5500 - 5700 MHz

20 dBm

Bluetooth® 2402-2480MHz 10 dBm

V následujících zemích je pásmo 5,15 - 5,35 GHz omezeno

pouze na používání v interiéru.

Stránka se načítá ...

Panasonic SCC50 Operativní instrukce

Značka: Panasonic

Modelka: SCC50

Typ: Operativní instrukce

Stáhnout PDF

zpráva

Panasonic SCC50 Operativní instrukce

Panasonic SCC50 Operativní instrukce

Související papíry

Jiné dokumenty