Kenwood AT644 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Lis na ovoce slouží k lisování šťávy

z měkkého ovoce a bobulí.

před použitím tohoto zařízení

Kenwood

●

Přečtěte si pečlivě pokyny v této

příručce a uschovejte ji pro budoucí

použití.

●

Odstraňte veškerý obalový materiál

a nálepky.

bezpečnost

●

Nikdy nevkládejte prsty do

podávací trubice. Používejte pouze

tlačku dodanou s adaptérem lisu na

ovoce.

●

Nepřeplňujte podávací trubici ani

nezatlačujte lisované potraviny do

podávací trubice nadměrnou silou –

mohlo by dojít k poškození

adaptéru.

●

Před čištěním podávací trubici vždy

odpojte.

●

Nikdy nepoužívejte tento adaptér

bez nasazené násypky.

●

Nezpracovávejte zmrazené ovoce

nebo zeleninu. Před zpracováním je

nechte rozmrazit.

●

Nedotýkejte se pohyblivých částí.

●

Nepoužívejte adaptér, pokud je

poškozený filtr.

●

Před nasazováním nebo snímáním

součástí nebo před čištěním

odpojte spotřebič od elektrické

zásuvky.

Další bezpečnostní varování viz

návod na používání hlavního

kuchyňského spotřebiče.

●

Tento spotřebič splňuje požadavky

směrnice Evropského parlamentu a

Rady 2004/108/ES o

elektromagnetické kompatibilitě a

požadavky nařízení Evropského

parlamentu a Rady (ES) 1935/2004

ze dne 27.10.2004 o materiálech a

předmětech určených pro styk s

potravinami.

p¡ed prvním pou¥itím

1 Před prvním použitím omyjte části:

viz „Čištění“,

popis

햲 tlačka

햳 násypka

햴 podávací trubice a tělo

햵 šroub

햶 filtr

햷 zajišťovací kroužek

햸 odtok šťávy

햹 kryt filtru

햺 těsnící kroužek filtru

햻 stavěcí tryska dřeně

DŮLEŽITÉ

Se sadou AT642 (která se skládá

z rotačního kráječe AT643 a lisu

na ovoce AT644) je dodáváno

pouze jedno tělo pro použití s

oběma adaptéry.

sestavení lisu na ovoce

1 Vložte šroub do přístroje.

2 Nasaďte filtr na přístroj – zarovnejte

polohovací výstupek  se zářezem

na přístroji.

3 Zajistěte kryt filtru v poloze

přidržením zajišťovacího kroužku 햷

a otáčením proti směru hodin,

dokud se polohovací čárka

nenachází přímo pod čárkou na

přístroji .

4 Nasaďte stavěcí trysku dřeně.

příprava potravin

●

Odstraňte pecky (švestky, broskve,

třešně atd.).

●

Odstraňte tuhé slupky (melouny,

ananasy, okurky atd.).

●

Ovoce s měkkou slupkou a ostatní

potraviny stačí omýt (jablka, hrušky,

špenát, hrozny, jahody atd.).

50

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Ïesky

používání lisu na ovoce

1 Sejměte kryt výstupu s nízkými

otáčkami: posuňte pojistku  a

potom zatáhněte .

2 Přidržujte pojistku vzadu a nasuňte

adaptér. Otáčejte oběma směry,

dokud nedosedne na místo.

3 Nasaďte násypku.

4 Pod odtok šťávy umístěte vhodnou

sběrnou nádobu na šťávu a pod

stavěcí trysku dřeně umístěte

vhodnou sběrnou nádobu na dřeň.

5 Nakrájejte potraviny na malé

kousky, které se vejdou do

podávací trubice.

6 Zapněte na rychlost 2 a pomocí

tlačky lehce stlačujte potraviny

rovnoměrně do trubice.

●

Když je podávací trubice přeplněná

nebo když jsou potraviny

stlačovány příliš silně, dojde k

ucpání.

●

Poznámka: dřeň nezačne

vystupovat ze stavěcí trysky dřeně

ihned, ale až po chvíli – to je

normální.

●

Během lisování šťávy lze

otáčením stavěcí trysky dřeně

nastavovat rychlost výstupu

dřeně – otočením proti směru

hodin se proud zvýší a otočením

po směru hodin se proud sníží.

●

Tvrdé potraviny a potraviny s

větším množstvím vlákniny

obvykle vyžadují, aby byla

stavěcí tryska v otevřené poloze

a měkké potraviny vyžadují

zavřenou polohu.

7 Po vložení posledního kousku

nechte adaptér běžet, dokud z

odtoku nepřestane kapat šťáva.

pro nejlepší výsledky

●

Při odšťavování použijte stavěcí

trysku dřeně k řízení toku šťávy.

●

Vždy používejte čerstvé pevné

ovoce a zeleninu. Lisování

přezrálého ovoce a zeleniny je

obtížnější a šťáva z tohoto ovoce je

méně zdravá.

●

Abyste získali co nejvíce šťávy,

vkládejte potraviny pomalu.

●

Nezpracovávejte více než 500 g

materiálu najednou a během

lisování pravidelně čistěte filtr, aby

se udržoval optimální výkon a aby

se zabránilo ucpání filtru.

●

Příliš šťavnatou vylisovanou dřeň

lze vylisovat znovu – použijte

maximální rychlost a nastavte

stavěcí trysku dřeně podle potřeby.

Lisování ukončete, jakmile začne z

adaptéru vystupovat suchá dřeň,

když se začne ucpávat filtr nebo

když šťáva přestane z odtoku

vytékat a začne pouze kapat.

Zabraňte, aby se dřeň příliš

vysušila, protože by to mohlo

způsobit ucpání šroubu a filtru

dohromady a obtížnou demontáž.

●

Pokud z odtoku nevytéká žádná

šťáva nebo pokud se filtr začne

ucpávat, zvyšte rychlost a otevřete

stavěcí trysku dřeně.

51

52

tabulka doporučeného používání

Ovoce/zelenina Doporučená Rady a tipy

rychlost

Měkké bobule – Max Dobře omyjte a zpracujte

maliny, celé.

ostružiny atd.

Jahody 2 - Max Odstraňte listy a dobře

omyjte. Nakrájejte podle

velikosti podávací

trubice. Začněte na

rychlosti 2 a pokud se

zadní strana filtru začne

ucpávat, zvyšte na maximum.

Tvrdší bobule - 2 - Max Dobře omyjte a zpracujte

borůvky, celé. Začněte na rychlosti

brusinky atd. 2 a pokud se zadní

strana filtru začne

ucpávat, zvyšte na

maximum.

Poznámka: borůvky vytvářejí husté pyré

a nejlépe se lisují s dalším ovocem pro

zředění.

Hrozny bez pecek 2 Odstraňte stonky, dobře

omyjte a zpracujte celé.

Rajčata 2 Dobře omyjte a

nakrájejte na čtvrtky.

Poznámka: místo jemné

šťávy se spíše vytvoří

hustá dužnatá šťáva.

Jablka 2 Dobře omyjte a

nakrájejte na 8 kousků. Před vložením

dalšího kousku nechte každý kousek

dobře rozemlít šroubem.

Mango a ananas 2 Odstraňte tuhé slupky a

kamínky. Nakrájejte na malé kousky

nebo plátky.

Obilná tráva a 2 Nejvhodnější je zředit

tmavě zelená nebo smíchat s dalším

zelenina, ovocem vzhledem k silné

například špenát chuti a malému množství

vylisované šťávy.

Pomeranče 2 – Max Oloupejte a nakrájejte na

čtvrtky. Začněte na

rychlosti 2 a pokud se

zadní strana filtru začne

ucpávat, zvyšte na

maximum.

Kiwi 2 - Max Oloupejte a rozkrojte na

polovinu. Nejvhodnější je

lisovat s dalším ovocem.

tipy

●

Úbytek vitamínů – čím dříve šťávu

zkonzumujete, tím více vitamínů

získáte.

●

Potřebujete-li uchovat šťávu na

několik hodin, uložte ji do ledničky.

Uchová se lépe, když do ní přidáte

několik kapek citrónové šťávy.

●

Pokud nejste zvyklí, nepijte více

než tři sklenice 230 ml (8 fl oz)

šťávy denně.

●

Dětem nařeďte šťávu ve stejném

množství vody.

●

Šťáva z obilné trávy a tmavě zelené

(brokolice, špenát atd.) nebo tmavě

červené (červená řepa, červené zelí

atd.) zeleniny je velmi silná a proto

ji vždy nařeďte.

●

Ovocná šťáva obsahuje vysoké

množství fruktózy (ovocného

cukru), takže osoby s cukrovkou

nebo nízkou hladinou cukru v krvi

by neměly konzumovat příliš mnoho

ovocné šťávy.

čištění

●

Před odpojením adaptéru vždy

vypněte a odpojte kuchyňský

spotřebič od elektrické zásuvky.

●

Před čištěním adaptér zcela

rozložte.

●

Pro snadnější čištění vždy omyjte

díly ihned po použití.

●

Omyjte všechny díly v horké

mýdlové vodě a potom osušte.

Nemyjte v myčce na nádobí.

●

K čištění filtru použijte dodaný

kartáček. Filtr čistěte opatrně,

abyste nepoškodili sítko.

●

Při čištění krytu filtru stiskněte

těsnění těsnícího kroužku 햺 a

sejměte. Po čištění nezapomeňte

znovu nasadit těsnící kroužek – v

opačném případě nebude stavěcí

tryska dřeně fungovat správně.

servis a údržba

●

Pokud by došlo k poškození

napájecího kabelu, tak je z

bezpečnostních důvodů nutné

nechat napájecí kabel vyměnit od

firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního technika

firmy KENWOOD.

Pokud potřebujete pomoc:

●

se způsobem použití výrobku,

●

s jeho údržbou nebo s opravami,

●

obraťte se na tu prodejnu, kde jste

výrobek koupili.

●

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

●

Vyrobeno v Číně.

INFORMACE KE SPRÁVNÉMU

ZPŮSOBU LIKVIDACE TOHOTO

VÝROBKU PODLE SMĚRNICE

EVROPSKÉHO PARLAMENTU A

RADY 2002/96/ES

Po ukončení doby provozní životnosti

se tento výrobek nesmí likvidovat

společně s domácím odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu likvidace

elektrospotřebičů se předchází vzniku

negativních dopadů na životní

prostředí a na zdraví, ke kterým by

mohlo dojít v důsledku nevhodného

nakládání s odpadem, a umožňuje se

recyklace jednotlivých materiálů při

dosažení významné úspory energií a

surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů je

výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

53

Stránka se načítá ...

Kenwood AT644 Návod k obsluze

Kenwood AT644 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry