Ferm CDM1112S Uživatelský manuál

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

HU

CS

SK

PL

LT

LV

RO

RU

EL

AR

TR

www.ferm.com

Original instructions 05

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 11

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 18

Traduction de la notice originale 25

Traducción del manual original 32

Tradução do manual original 39

Traduzione delle istruzioni originali 46

Översättning av bruksanvisning i original 53

Alkuperäisten ohjeiden käännös 59

Oversatt fra orginal veiledning 65

Oversættelse af den originale brugsanvisning 71

Eredeti használati utasítás fordítása 77

Překlad püvodního návodu k používání 83

Prevod izvirnih navodil 90

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 97

Originalios instrukcijos vertimas 104

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 110

Traducere a instrucţiunilor originale 116

Перевод исходных инструкций 123

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 130

 137

Orijinal talimatların çevirisi 142

CDM1112S

Stránka se načítá ...

83

CS



CDM1112S





















 



















následující symboly:









návodu.



proudem

















Maximální teplota 40° C



Nevhazujte baterii do vody



nevhodného kontejneru.















a) 

sluchu. 

sluchu.

b) 

. 

vést k 

c) 







nebo s vlastním napájecím kabelem.











84

CS



baterií

a) 

specifikována výrobcem. 





b) 

. 





c) 









. 



d) 

unikat kapalina. Vyvarujte se kontaktu s

touto kapalinou. Dojde-li k náhodnému



místo omyjte vodou. Dostane-li se kapalina



. Unikající





Servis

a) 





díly. 







Nabíjejte pouze nabíjecí baterie typu Li-Ion s



10,8V. Ostatní typy baterií mohou prasknout a



a) 







jim nebyl stanoven dohled nebo pokud jim



b) 



 



 



Zbytková rizika









mohou objevit následující rizika:

 







 





Varování! 





-























pro UK)



















  

  

85

CS









 





 





 









Technické údaje

Číslo modelu CDM1112S

Nabíječka CDA1079S

Vstupní parametry nabíječky 100-240 V, 50/60 Hz, max. 1A

Výstupní parametry nabíječky 12,6 V, stejnosměrný proud 2A

Nabíjecí baterie 10,8 V

Li-ion 1,3 Ah

Doba nabíjení baterie 45 minut

Kapacita sklíčidla 0,8 - 10 mm

Nastavení momentu 20 poloh + režim vrtání

Otáčky naprázdno

Poloha 1:

Poloha 2:

0 - 350/min

0 - 1 200/min

Hmotnost (včetně baterie) 1,02 kg

Akustický tlak L

PA

65,17 dB(A), K = 3 dB(A)

Akustický výkon L

WA

76,17 dB(A), K = 3 dB(A)

Vibrace působící na ruce

a paže a

h

(šroubování bez

příklepu)

0,846 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

Vibrace působící na ruce a

paže a

h,D

(vrtání do kovu)

1,739 m/s

2

K = 1,5 m/s

2

Vibrace















 





vibrací.

 













Popis



stranách 2- 4

Obr. A



2. Baterie



4. Indikace stavu nabití baterie















12. Pracovní svítilna



Technologie Li-Ion



technologií Li-Ion.













nabita.







nabíjeny, a to nezávisle na stavu jejich

nabití.

86

CS

 



nabita.



Obr. B

 

 





zobrazeno na obr. B.



Obr. B







 

 

zobrazeno na obr. B.

 



Kontrola stavu nabití baterie

Obr. C



nabitém stavu.

 



 





 





nabita.

 







Obr. D

 

 



obr. C.

 



 





nabití baterie.

LED indikátor (6)

Obr. D





Barva LED Stav LED Stav nabíječky

Nesvítí Nesvítí

Žádné napájení nebo není vložena

baterie

Zelená Bliká Probíhající nabíjení baterie

Zelená Svítí

Nabíjení baterie ukončeno, baterie

je zcela nabita

Červená Bliká

Baterie není správně vložena

do nabíječky nebo je baterie

poškozena a musí být vyměněna

Červená Svítí

Baterie je příliš horká, proces

nabíjení je pozastaven. Nabíjení

bude zahájeno automaticky,

jakmile dojde k vychladnutí baterie.

 



 





 

















Obr. E











 

87

CS

 





upnutí nástroje.

 



 





 







Obr. F























 





 





Obr. G

 

do polohy 



 

do polohy 





Obr. G





 





 



 







aktivován.



je-li zcela zastaveno. Nepokládejte toto





Nastavení momentu

Obr. G

















 



momentu.

 





 









 





 ).





nastaven do polohy .















88

CS

Pracovní svítilna (12)

Obr. A





 



 





Obr. A













 



 



 









 





 









 









 







 





 



 



materiálu a prachu.



 



vrták olejem.

 



 























ZÁRUKA





89

CS































Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být





Stránka se načítá ...

Ferm CDM1112S Uživatelský manuál

Ferm CDM1112S Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty