Philips AC4080/10 Uživatelský manuál

2

A

B

C

D

E

1

4241 210 83855

AC4080

EN User manual 1

CS Příručka pro uživatele 19

HU Felhasználói kézikönyv 37

PL Instrukcja obsługi 55

RO Manual de utilizare 73

SK Príručka užívateľa 91

Stránka se načítá ...

Čeština

19

CS

Obsah

1 Důležité 20

Bezpečnost 20

2 Kombinovaná čistička a

zvlhčovač vzduchu 23

Přehled 24

3 Začínáme 24

Instalace ltrů 24

Příprava na zvlhčování 25

4 Použití přístroje 25

Jak funguje kontrolka kvality

vzduchu 25

Přístroj zapněte a vypněte. 25

Změna provozního režimu 26

Změna rychlosti ventilátoru. 27

Nastavení časovače 28

Nastavení úrovně vlhkosti 28

Hladina vody 28

5 Čištění 29

Plán čištění 29

Čištění těla přístroje 29

Čištění snímače kvality

vzduchu 29

Čištění nádržky na vodu a

zvlhčovacího ltru 30

Čištění předltru a

odstranění vodního

kamene ze zvlhčovacího

ltru 30

6 Výměna ltrů 31

Jak funguje zámek ochrany

zdravého vzduchu 31

Výměna ltru 2 31

Výměna zvlhčovacího ltru 32

7 Resetování počítadla

životnosti ltru 32

8 Odstraňování problémů 33

9 Záruka a servis 35

Objednání dílů nebo

doplňků 35

10 Upozornění 35

Elektromagnetická pole

(EMP) 35

Recyklace 36

20

CS

1 Důležité

Bezpečnost

Před použitím přístroje si pozorně

přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

• Zamezte proniknutí

vody, jiné kapaliny nebo

hořlavého čisticího

prostředku do přístroje.

Předejdete tak úrazu

elektrickým proudem a/

nebo požáru.

• Přístroj nečistěte vodou,

jakoukoli jinou tekutinou

ani (hořlavým) čisticím

prostředkem. Předejdete

tak úrazu elektrickým

proudem a/nebo požáru.

• Kolem přístroje

nerozstřikujte žádné

hořlavé látky, jako jsou

například insekticidy nebo

parfémy.

• Voda v nádržce není

vhodná k pití. Tuto vodu

nepijte a nepoužívejte

ji k napájení zvířat ani

k zalévání rostlin. Při

vyprazdňování nádržky

vylévejte vodu do

odpadu.

Varování

• Před zapojením přístroje

zkontrolujte, zda napětí

uvedené na spodní

nebo zadní části přístroje

odpovídá napětí místní

rozvodné sítě.

• Pokud by byl poškozen

napájecí kabel, musí

jeho výměnu provést

společnost Philips,

autorizovaný servis

společnosti Philips nebo

obdobně kvalikovaní

pracovníci, aby se

předešlo možnému

nebezpečí.

• Pokud byste zjistili závadu

na zástrčce, na napájecím

kabelu nebo přímo na

přístroji, přístroj dále

nepoužívejte.

• Děti od 8 let věku a osoby

s omezenými fyzickými,

smyslovými nebo

duševními schopnostmi

nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí

mohou tento přístroj

používat v případě, že

jsou pod dohledem

nebo byly poučeny

o bezpečném používání

přístroje a chápou rizika,

Čeština

21

CS

která mohou hrozit. Děti

si s přístrojem nesmí hrát.

Čištění a uživatelskou

údržbu nesmí provádět

děti bez dozoru.

• Vyvarujte se zablokování

vstupu a výstupu vzduchu,

např. umístěním předmětů

na výstup vzduchu nebo

před vstup vzduchu.

Upozornění

• Tento přístroj nenahrazuje

řádné větrání, pravidelné

vysávání prachu nebo

použití digestoře či

ventilátoru během vaření.

• Pokud je v zásuvce

použité k napájení

přístroje špatný kontakt,

začne se zástrčka přístroje

přehřívat. Dbejte na to,

abyste přístroj zapojili do

řádně instalované síťové

zásuvky.

• Přístroj vždy pokládejte

a používejte na suchém,

stabilním, vyrovnaném a

vodorovném povrchu.

• Za přístrojem a po obou

jeho stranách ponechejte

alespoň 20 cm volného

prostoru a zároveň

ponechejte alespoň

30 cm volného prostoru

nad přístrojem.

• Na přístroj nic

nepokládejte a nesedejte

si na něj.

• Neumisťujte přístroj přímo

pod klimatizaci, zabráníte

tak tomu, aby na něj

kapala kondenzovaná

voda.

• Před zapnutím přístroje

se ujistěte, že všechny

ltry jsou správně

nainstalovány.

• Používejte pouze

originální ltry značky

Philips určené přímo pro

tento přístroj. Žádné jiné

ltry nepoužívejte.

• Dbejte na to, abyste

do přístroje (zejména

do vstupu a výstupu

vzduchu) nenarazili

tvrdým předmětem.

• Přístroj vždy zvedejte

nebo s ním pohybujte

pomocí obou rukojetí po

stranách přístroje.

• Aby se zabránilo úrazu

nebo závadě přístroje,

nevkládejte do výstupu či

vstupu vzduchu prsty ani

předměty.

22

CS

• Nepoužívejte tento

přístroj, pokud jste použili

repelent proti hmyzu

kouřového typu pro vnitřní

prostory nebo na místech

se zbytky oleje, hořící

vonnou tyčinkou nebo

chemickými výpary.

• Nepoužívejte přístroj

v blízkosti plynových

zařízení, topných zařízení

nebo krbů.

• Po použití a před plněním

vodou, čištěním nebo

prováděním údržby

přístroj vždy odpojte od

zdroje napájení.

• Nepoužívejte zařízení

v místnosti s velkými

změnami teploty, protože

by tím mohlo dojít

ke kondenzaci uvnitř

přístroje.

• Aby nedocházelo k rušení,

umístěte přístroj nejméně

2 m od elektrických

zařízení využívajících

vzdušných rádiových vln,

např. televizorů, rádií a

rádiem řízených hodin.

• Pokud se přístroj dlouhou

dobu nepoužívá, může

ve ltrech dojít k množení

bakterií. V takovém

případě zkontrolujte

ltry. Pokud jsou velmi

znečištěné, vyměňte je

(viz kapitola Výměna

ltrů).

• Přístroj je určen pouze

pro domácí použití za

běžných provozních

podmínek.

• Nepoužívejte přístroj ve

vlhkém prostředí nebo

v prostředí s vysokými

okolními teplotami,

například v koupelně, na

záchodě nebo v kuchyni.

• Přístroj neodstraňuje oxid

uhelnatý (CO) ani radon

(Rn). Není možné jej

použít jako bezpečnostní

zařízení v případě

nehod se spalovacími

procesy a nebezpečnými

chemikáliemi.

• Nádržku na vodu čistěte

každý den, aby byla stále

čistá.

• Nádržku na vodu

plňte pouze studenou

kohoutkovou vodou.

Nepoužívejte podzemní

nebo horkou vodu.

• Nedávejte do nádržky

jinou látku než vodu.

Do nádržky na vodu

nepřidávejte vůně.

Čeština

23

CS

• Pokud některou z funkcí

zvlhčovače dlouhou dobu

nepoužíváte, vyčistěte

nádržku na vodu a

tác zvlhčovacího ltru.

Zvlhčovací ltr vysušte.

• Pokud potřebujete přístroj

přemístit, nejprve ho

odpojte od napájení.

Potom vyprázdněte

nádržku na vodu. Přístroj

přenášejte vodorovně

za obě rukojeti po jeho

stranách.

• Během plnění a čištění

přístroj odpojte.

2 Kombinovaná

čistička a

zvlhčovač

vzduchu

Gratulujeme k nákupu a vítáme vás

mezi uživateli výrobků společnosti

Philips!

Chcete-li plně využívat výhod, které

nabízí podpora společnosti Philips,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.Philips.com/welcome.

Technologie Philips VitaShield IPS a

NanoCloud vám zajistí „vždy zdravý

vzduch“.

Technologie VitaShield IPS účinně

odstraňuje škodliviny (ultrajemné

částečky, alergeny, bakterie a viry) o

velikosti >0,02 mikronu včetně bakterií

a virů*.

Technologie NanoCloud, která

využívá speciální zvlhčovací ltr,

dodává molekuly H2O do suchého

vzduchu a vytváří zdravý vlhký vzduch

bez vytváření vodního oparu. Jeho

zvlhčovací ltr zachytává bakterie,

vápník a jiné částečky ve vodě.

*Podle zprávy o hodnocení

mikrobiologických rizik od Světové

zdravotnické organizace (WHO) z roku

2008 jsou viry ptačí chřipky, běžné

chřipky, bakterie Legionella, viry

hepatitidy a coronaviry SARS větší než

0,02 mikronu.

Před použitím přístroje si pozorně

přečtěte tuto uživatelskou příručku a

uschovejte ji pro budoucí použití.

24

CS

Přehled

A Senzor kvality vzduchu

B Filtr 1: Předltr

C Filtr 2: 2 v 1 HEPA a aktivní uhlíkový

ltr AC4158

D Nádržka na vodu

E Filtr 3: zvlhčovací ltr AC4155

3 Začínáme

Instalace ltrů

Přístroj se dodává se všemi filtry uvnitř.

Než začnete přístroj používat, sundejte

z filtrů obaly. Vyjměte všechny filtry,

vybalte je a poté je podle popisu níže

umístěte zpět do přístroje následovně:

Upozornění

• Při vyjímání nebo vkládání ltrů přístroj

opřete o stěnu, aby byl stabilnější.

Poznámka

• Umístěte ltry do správné pozice.

• Nejprve do přístroje vložte ltr 2 a potom

předltr.

• Zkontrolujte, že strana s poutkem je

otočená směrem k vám.

1 Odemkněte spodní stranu předního

panelu přístroje a pak jemně

vysuňte horní část předního panelu

směrem k sobě (obr. b).

2 Předltr vyjmete tak, že zatlačíte

dva zaklapávací uzávěry dolů

a vysunete ltr směrem k sobě

(obrázek c).

3 Vyjměte z přístroje ltr 2

(obrázek d).

4 Sundejte z ltru 2 balicí materiál

(obrázek. e).

5 Vybalený ltr 2 vraťte zpět do

přístroje (obrázek f).

6 Vložte předltr zpět do přístroje

(obrázek g).

Čeština

25

CS

Poznámka

• Zkontrolujte, že strana se dvěma

zaklapávacími uzávěry je otočená

směrem k vám a že všechny háčky

předltru jsou řádně připevněny

k čističce.

7 Přední panel nasadíte zpět tak,

že ho nejprve nasadíte na horní

stranu přístroje (1). Potom jemně

zatlačte panel do těla přístroje (2)

(obrázek h).

Příprava na zvlhčování

1 Sundejte ze zvlhčovacího ltru

všechen obalový materiál

(obrázek i).

2 Vysuňte nádržku na vodu ze strany

přístroje (obrázek j).

3 Nádržku na vodu naplňte čerstvou

studenou kohoutkovou vodou

(obrázek k).

Poznámka

• Když naléváte vodu do nádržky, dávejte

pozor, abyste nepřekročili rysku MAX

označující maximální hladinu vody.

4 Vložte zvlhčovací ltr do nádržky na

vodu (obrázek l).

5 Nádržku na vodu nasaďte zpět do

přístroje (obrázek m).

4 Použití přístroje

Jak funguje kontrolka

kvality vzduchu

Barva kontrolky

kvality vzduchu

Úroveň kvality

vzduchu

Modrá Dobrý

Nachová Fair

Červená Špatné

Kontrolka kvality vzduchu se

automaticky zapne při zapnutí přístroje

a opakovaně ukazuje všechny barvy.

Po krátké době vybere barvu, která

odpovídá kvalitě okolního vzduchu.

Poznámka

• Vestavěný snímač kvality vzduchu měří

kvalitu vzduchu a automaticky vybírá

odpovídající barvu kontrolky kvality

vzduchu. Jestliže je vzduch čistý, svítí

kontrolka kvality vzduchu modře. Pokud

se kvalita vzduchu zhorší, změní se barva

kontrolky kvality vzduchu na nachovou

nebo červenou.

Přístroj zapněte a

vypněte.

Přístroj ve výchozím nastavení čistí

vzduch a současně ho zvlhčuje.

1 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

» Všechny kontrolky se nejprve

jednou rozsvítí a potom zhasnou.

2 Stisknutím tlačítka přístroj

zapněte (obrázek n).

» Svítí kontrolky PURIFY a

HUMIDIFY.

26

CS

» Vestavěný snímač kvality

vzduchu po chvilkovém měření

kvality vzduchu automaticky

vybere odpovídající barvu

kontrolky kvality vzduchu.

» Ve výchozím nastavení přístroj

přejde do režimu AUTO a

cílová úroveň vlhkosti je 50 %

(obrázek o).

3 Na 2 sekundy stiskněte tlačítko .

Přístroj se vypne (obrázek p).

Poznámka

• Pokud přístroj, který je stále zapojený

ve zdroji napájení, vypnete tlačítkem

vypínače , obnoví se při dalším

zapnutí jeho chod na základě

posledního nastavení.

Změna provozního

režimu

Přístroj kromě čištění vzduchu

zkombinovaného se zvlhčováním

funguje také v režimu pouhého čištění

vzduchu.

1 Vyprázdněte nádržku na vodu.

2 Po zapnutí přístroje jednou

stiskněte tlačítko .

» Kontrolka HUMIDIFY a indikátory

úrovně vlhkosti zhasnou.

» Funkce zvlhčování se deaktivuje.

Přístroj funguje pouze v režimu

čištění vzduchu (obrázek q).

3 Dalším stisknutím tlačítka

aktivujte funkci zvlhčování.

Poznámka

• V režimu pouze čištění vzduchu tlačítko

zvlhčování nereaguje.

• Přístroj v režimu pouze zvlhčování

nefunguje.

Nastavení citlivosti

snímače kvality vzduchu

Tento přístroj umožňuje nastavení

citlivosti snímače kvality vzduchu.

K dispozici jsou tři úrovně citlivosti:

• Vysoce citlivý (výchozí nastavení)

• Citlivý

• Standardní

Citlivost snímače kvality vzduchu

můžete nastavit následujícím

způsobem:

Poznámka

• Když je přístroj nastavený na vyšší

citlivost, čistička začne být citlivější

na znečišťující částice ve vzduchu. Je

pravděpodobnější, že si čistička v režimu

AUTO vybere vyšší rychlost ventilátoru

než ve standardním režimu. Snímač

kvality vzduchu vybere vhodnou barvu

kontrolky kvality vzduchu v souladu

s vyšší citlivostí.

1 Odpojte přístroj.

2 Po krátké chvíli znovu zapojte

zástrčku do zdi.

3 Stiskněte a podržte tlačítko rychlosti

ventilátoru a tlačítko zvlhčování

současně na 3 sekundy

(obrázek r).

» Jedna nebo více kontrolek

rychlosti ventilátoru zabliká, aby

ukázaly stávající úroveň citlivosti

snímače kvality vzduchu.

Kontrolka rychlosti

větráku

Úroveň citlivosti

Vysoce citlivý

Citlivý

+ Standardní

Čeština

27

CS

4 Stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru nastavte úroveň

citlivosti snímače kvality vzduchu

(obrázek s).

5 Stiskněte a podržte tlačítko na

dobu 2 sekund pro uložení

nastavení a vypnutí přístroje.

Poznámka

• Pokud měníte úroveň citlivosti a nezměníte

žádné nastavení nebo nestisknete na

2 sekundy tlačítko po jakékoliv změně

nastavení, obnoví se normální fungování

přístroje bez uložení jakýchkoliv změn.

• Po změně a uložení citlivosti

přístroj automaticky začne fungovat

s přednastavenou úrovní citlivosti

pokaždé, když ho zapnete.

Změna rychlosti

ventilátoru.

AUTO

V režimu AUTO přístroj vybírá vhodnou

rychlost ventilátoru podle kvality

okolního vzduchu.

• Stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru vyberete režim AUTO

(obrázek t).

• Rozsvítí se kontrolky AUTO a jeden

nebo více indikátorů rychlosti

ventilátoru ( nebo ).

Poznámka

• Když je přístroj v režimu AUTO a kvalita

vzduchu dosáhne cílové hodnoty

(v režimu pouze čištění vzduchu) nebo

když kvalita vzduchu a vlhkost dosáhnou

cíle současně (v kombinovaném režimu),

přístroj poběží s nižší rychlostí ventilátoru

a kontrolka rychlosti ventilátoru ( nebo

) zhasne.

Manuální

Požadovanou rychlost ventilátoru je

možné vybrat ručně.

• Jedním nebo vícenásobným

stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru vyberte požadovanou

rychlost ventilátoru ( nebo )

(obrázek s).

Poznámka

• Když je přístroj v ručním režimu a kvalita

vzduchu dosáhne cílové hodnoty

(v režimu pouze čištění vzduchu) nebo

když kvalita vzduchu a vlhkost dosáhnou

cíle současně (v kombinovaném režimu),

přístroj dále poběží s vybranou rychlostí

ventilátoru.

Upozornění

• Jestliže kontrolka kvality vzduch svítí

modře, znamená to, že je kvalita

vzduchu dobrá a vy můžete nastavit

nižší rychlost ventilátoru. Pokud se však

tato kontrolka zbarví červeně nebo

purpurově, znamená to, že je kvalita

vzduchu špatná nebo průměrná. Můžete

vybrat vyšší rychlost ventilátoru, aby se

vzduch rychle vyčistil.

Úsporný režim

V úsporném režimu je chod přístroje

velmi tichý.

• Do úsporného režimu přejdete

stisknutím tlačítka rychlosti

ventilátoru (obrázek u).

» Rozsvítí se kontrolka úsporného

režimu.

Chcete-li nastavit jinou rychlost

ventilátoru, stiskněte tlačítko rychlosti

ventilátoru .

28

CS

» Když přístroj dosáhne cílové

úrovně vlhkosti, zůstane kontrolka

úrovně vlhkosti rozsvícená.

Poznámka

• Pokud chcete úroveň vlhkosti zvýšit

rychleji, můžete vybrat vyšší rychlost

ventilátoru.

Hladina vody

Hladina vody v nádržce je viditelná

okénkem na boční straně přístroje

(obrázek x). Když v nádržce není dost

vody, bliká kontrolka indikující, že je

nutné nádržku doplnit (obrázek y).

Poznámka

• Když v nádržce není žádná voda,

kontrolka doplnění vody zůstane

rozsvícená a indikátor zvlhčování bliká,

aby uživatelům připomněl, že funkce

zvlhčování není aktivní. Po doplnění

vody se tato funkce obnoví.

• Kontrolka doplnění vody se nerozsvítí,

když je zapnutý režim pouze čištění

vzduchu.

Poznámka

• Když přístroj přejde do úsporného

režimu, indikátory po jedné minutě

zhasnou a přístroj dále běží.

Nastavení časovače

Pomocí funkce časovače můžete nechat

přístroj spuštěný po stanovený počet

hodin. Až nastavený čas uplyne, přístroj

se automaticky vypne.

1 Stisknutím tlačítka časovače

aktivujte časovač (obrázek v).

» Kontrolka časovače ( , nebo

) se rozsvítí.

2 Opakovaným stiskem tlačítka

zvolte počet hodin, kdy má

být přístroj spuštěný. Rozsvítí se

odpovídající kontrolka časovače.

Chcete-li funkci časovače deaktivovat,

stiskněte opakovaně tlačítko časovače

, dokud kontrolka časovače ( ,

nebo ) nezhasne.

Nastavení úrovně

vlhkosti

Poznámka

•

Pokud chcete používat funkci zvlhčování,

dbejte na to, aby byla nádržka na vodu

naplněná vodou (viz kapitola Začínáme,

oddíl Příprava na zvlhčování).

• Jedním či několika stisknutími

tlačítka vlhkosti nastavíte

požadovanou vlhkost vzduchu

na 40 %, 50 % nebo 60 %

(obrázek w).

» Odpovídající kontrolka vlhkosti

(40 %, 50 % nebo 60 %) začne

blikat.

Čeština

29

CS

5 Čištění

Poznámka

• Před čištěním přístroj vždy odpojte ze

sítě.

• Nikdy přístroj nesmíte ponořit do vody

nebo do jiné tekutiny.

• K čištění žádné části přístroje nikdy

nepoužívejte abrazivní, agresivní

nebo hořlavé čisticí prostředky, jako je

například bělidlo nebo alkohol.

• Prát lze pouze předltr a ltr zvlhčování.

Filtr čističky vzduchu není možné prát

ani čistit pomocí vysavače.

Plán čištění

Frekvence Metoda čištění

Podle

potřeby

Povrch přístroje otřete

suchým hadříkem.

Každý týden Propláchněte zvlhčovací

ltr.

Vypláchněte zásobník

na vodu.

Když se

rozsvítí

indikátor

výměny ltru

/

Vyčistěte předltr.

K odstranění vodního

kamene ze zvlhčovacího

ltru použijte směs vody

s octem.

Každé dva

měsíce

Snímač kvality vzduchu a

vlhkosti vzduchu čistěte

suchou bavlněnou

tyčinkou.

Čištění těla přístroje

Tělo přístroje pravidelně čistěte zevnitř

i zvenku, aby se na něm neusazoval

prach.

1 Suchým měkkým hadříkem otřete

prach z těla přístroje.

2 Vstup a výstup vzduchu vyčistěte

suchým měkkým hadříkem.

Čištění snímače kvality

vzduchu

K zajištění optimálního výkonu přístroje

čistěte snímač kvality vzduchu každé

dva měsíce. Pokud přístroj používáte

v prašném prostředí, čistěte jej častěji.

Poznámka

• Jestliže je v místnosti velice vysoká

vlhkost, může na snímači kvality vzduchu

začít kondenzovat voda. V důsledku

toho může kontrolka kvality vzduchu

ukazovat, že kvalita vzduchu je špatná,

přestože je ve skutečnosti dobrá.

V takovém případě musíte vyčistit

snímač kvality vzduchu nebo použít

jedno z manuálních nastavení rychlosti.

1 Vstup a výstup snímače kvality

vzduchu čistěte měkkým kartáčkem

(obrázek z).

2 Sundejte kryt snímače kvality

vzduchu (obrázek {).

3 Lehce navlhčenou vatovou tyčinkou

vyčistěte vstup a výstup prachu

(obrázek |).

4 Osušte je suchou vatovou tyčinkou.

5 Znovu nasaďte kryt snímače.

30

CS

Čištění nádržky na vodu

a zvlhčovacího ltru

Udržujte nádržku na vodu a zvlhčovací

ltr hygienicky čisté a čistěte je každý

týden.

1 Vysuňte nádržku na vodu ze strany

přístroje (obrázek j).

2 Vyjměte zvlhčovací ltr z nádržky na

vodu (obrázek }).

3 Propláchněte zvlhčovací ltr pod

pomalu tekoucí vodou z kohoutku

(obrázek ~).

Poznámka

• Zvlhčovací ltr nedrhněte ani ho

nepokládejte na přímé sluneční světlo.

4 Uvolněte západky na okraji víka

nádržky na vodu a sundejte je

(obrázek ).

5 Propláchněte nádržku na vodu

pod tekoucí vodou z kohoutku

(obrázek €).

Poznámka

• Pokud to bude třeba, použijte

k vyčištění nádržky na vodu jemný čisticí

prostředek. V takovém případě nádržku

důkladně vypláchněte.

6 Nádržku a víko vysušte jemným

suchým hadříkem.

7 Nasaďte víko zpět a upevněte

západky.

8 Vložte zvlhčovací ltr do nádržky na

vodu (obrázek l).

9 Nádržku na vodu nasaďte zpět do

přístroje (obrázek m).

Čištění předltru a

odstranění vodního

kamene ze zvlhčovacího

ltru

Stav kontrolky

výstrahy ltru

Postupujte takto

Rozsvítí se kontrolka

ltru /

Čištění předltru

a odstranění

vodního kamene

ze zvlhčovacího

ltru

Poznámka

• Prát lze pouze předltr a ltr zvlhčování.

Filtr 2 prát nelze.

• Kontrolka ltru / se rozsvítí přibližně

jedenkrát měsíčně (obrázek ).

1 Předltr vyperte v tekoucí vodě.

Pokud je předltr výrazně

znečištěný, setřete z něj prach

měkkým kartáčkem (obrázek ‚).

2 Nechte předltr oschnout.

Poznámka

• Ujistěte se, že je předltr zcela suchý.

Pokud je stále vlhký, mohou se v něm

začít množit bakterie a zkrátit jeho

životnost.

3 Smíchejte bílý ocet s dostatečným

množstvím kohoutkové vody

v nádobě, do které lze zcela ponořit

zvlhčovací ltr.

Poznámka

• Bílý ocet má 5 % kyseliny octové.

• Pokud jsou na ltru bílé usazeniny

(vodní kámen), dbejte na to, aby strana,

na které je najdete, byla ponořená do

vody.

Čeština

31

CS

4 Nechejte zvlhčovací ltr

ponořený v roztoku jednu hodinu

(obrázek ƒ).

5 Roztok vody s octem vylijte.

6 Zvlhčovací ltr vypláchněte pod

tekoucí vodou, aby se spláchly

zbytky octa. Během vyplachování

ltrem otáčejte, aby se vypláchla

přední i zadní strana (obrázek ~).

7 Nechte z ltru zvlhčovače odkapat

nadbytečnou vodu a uschnout ho.

8 Po nasazení předltru a

zvlhčovacího ltru zpět do přístroje

resetujte počítadlo životnosti ltru.

(Viz kapitola 7 „Resetování čítače

životnosti“)

6 Výměna filtrů

Jak funguje zámek

ochrany zdravého

vzduchu

Tento přístroj je vybaven zámkem

ochrany zdravého vzduchu, který

zajišťuje optimální stav ltrů během

provozu přístroje. Když je ltr téměř

plný a je nutné ho vyměnit, začne blikat

konkrétní kontrolka ltru ( / ).

Co se stane, když ltr nevyměníte včas:

» Přístroj přestane fungovat a

odstaví se.

» Konkrétní kontrolka ltru ( / ) se

natrvalo rozsvítí.

Poznámka

• Přístroj se odstaví poté, co kontrolka

ltru bliká přibližně 2 týdny.

Výměna ltru 2

Poznámka

• Filtr 2 nelze

prát ani vysávat.

Filtr 2 vyměňte, když začne blikat jeho

kontrolka (obrázek „).

1 Vyjměte ltry pomocí poutek.

Uchopte ltry z obou stran

a opatrně je přemístěte do koše na

odpadky (obrázek d).

Poznámka

• Nedotýkejte se skládaného povrchu

ltru ani k němu nečichejte – obsahuje

zachycené škodliviny ze vzduchu.

• Po likvidaci použitých ltrů si umyjte

ruce.

32

CS

2 Odstraňte z nového ltru 2 všechen

obalový materiál (obrázek e).

3 Vložte nový ltr 2 do přístroje

(obrázek f).

4 Po nasazení předltru zpět do

přístroje resetujte počítadlo

životnosti ltru 2. (Viz kapitola 7

„Resetování čítače životnosti“)

Výměna zvlhčovacího

ltru

Zvlhčovací ltr vyměňte, když začne

blikat jeho kontrolka (obrázek …).

1 Vyjměte použitý zvlhčovací ltr

z nádržky na vodu (obrázek }).

2 Sundejte z nového zvlhčovacího

ltru všechen obalový materiál

(obrázek i).

3 Vložte nový zvlhčovací ltr do

nádržky na vodu (obrázek l).

4 Nádržku na vodu nasaďte zpět do

přístroje (obrázek m).

5 Resetujte počítadlo životnosti

zvlhčovacího ltru. (Viz kapitola 7

„Resetování počítadla životnosti

ltru“)

7 Resetování

počítadla

životnosti filtru

Je důležité, abyste po výměně ltrů

také resetovali počítadlo životnosti ltrů.

Umožníte tak přístroji synchronizaci

s životností ltrů.

1 Stiskněte a 3 sekundy podržte

tlačítko resetování . Kontrolka

ltru zhasne a přístroj automaticky

obnoví činnost s výchozím

nastavení (kombinovaný režim

s rychlostí ventilátoru AUTO)

(obrázek †).

Čeština

33

CS

8 Odstraňování problémů

V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat.

Pokud vám uvedené informace nepomohou váš problém vyřešit, kontaktujte středisko

péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná řešení

I když je přístroj

zapojen do

elektrické sítě,

nefunguje.

• Kontrolka výměny ltru trvale svítí, ale nevyměnili jste

příslušný ltr, takže je přístroj nyní odstaven. V takovém

případě vyměňte ltr a resetujte jeho čas.

• Kontrolka doplnění vody bliká. Zkontrolujte, zda je nádržka

na vodu správně umístěna.

Přístroj nefunguje,

přestože je

zapnutý.

Když jsou ltry plné, ale nebyly dosud vyměněny, přístroj

přestane fungovat a odstaví se. Vyměňte ltry a resetujte

počítadlo životnosti ltrů.

Nádržka na vodu

netěsní.

Když vyjmete nádržku na vodu z přístroje, je normální, že je její

víko lehce zvlhčené. Pokud však zespodu nádržky kape voda,

kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Na zvlhčovacím

ltru jsou jakési bílé

nánosy.

Bílým nánosům se říká vodní kámen a skládají se z minerálů

obsažených ve vodě. Vodní kámen na zvlhčovacím ltru

má vliv na výkon zvlhčování. Proto je nutné zvlhčovací ltr

zbavit vodního kamene, když bliká kontrolka ltru / (Viz

kapitola „Čištění předltru a odstranění vodního kamene ze

zvlhčovacího ltru“).

Z výstupu vzduchu

nevychází žádný

vzduch.

Zapojte přístroj do zdroje napájení a zapněte ho.

Proud vzduchu,

který vychází

z výstupu vzduchu,

je výrazně slabší

než dříve.

• Předltr je špinavý. Vyčistěte předltr (viz kapitola „Čištění

předltru a odstranění vodního kamene ze zvlhčovacího

ltru“).

• Ujistěte se, že jste z ltrů odstranili všechen obalový materiál.

34

CS

Problém Možná řešení

Kvalita vzduchu

se nezlepšila,

přestože přístroj už

je v provozu delší

dobu.

• Jeden z ltrů nebyl vložen do čističky. Zkontrolujte, že

jsou do čističky správně umístěny všechny ltry, a to

v následujícím pořadí (od nejvzdálenějšího ltru):

1) ltr 2, 2) předltr.

• Snímač kvality vzduchu je vlhký. V místnosti je vysoká vlhkost,

která způsobuje kondenzaci. Ujistěte se, že je snímač kvality

vzduchu čistý a suchý (viz kapitola „Čištění snímače kvality

vzduchu“).

Barva kontrolky

snímače kvality

vzduchu je stále

stejná.

• Snímač kvality vzduchu je znečištěný. Vyčistěte snímač

kvality vzduchu (viz kapitola „Čištění snímače kvality

vzduchu“).

• Místnost není dostatečně ventilovaná. Otevřete okno

a zlepšete tak cirkulaci vzduchu.

Z přístroje

nevychází žádný

viditelný opar.

Funguje?

Když je opar velmi jemný, není vidět. Tento přístroj využívá

technologii zvlhčování NanoCloud, která z oblasti výstupu

vypouští zdravý vlhký vzduch a nevytváří vodní opar.

Přístroj vydává

divný zápach.

Při několika prvních použitích může přístroj vydávat zápach

plastu. To je normální jev. Pokud však z přístroje vychází

zápach spáleniny, kontaktujte prodejce produktů Philips

nebo autorizované servisní centrum Philips. Přístroj může také

vydávat nepříjemný zápach, pokud je jeden z ltrů znečištěný.

V tomto případě vyčistěte nebo vyměňte příslušný ltr.

Jsem alergik

a potřebuji čistší

vzduch.

Můžete zvýšit citlivost snímače kvality vzduchu (viz kapitola

„Použití přístroje“, oddíl „Nastavení citlivosti snímače kvality

vzduchu“). Čistička pak bude čistit vzduch ještě lépe.

Přístroj je velice

hlučný.

• Zkontrolujte, zda jste odstranili z ltrů všechen obalový

materiál.

• Pokud je přístroj stále příliš hlučný, můžete snížit rychlost

ventilátoru na nižší úroveň.

Přístroj stále

upozorňuje, že je

potřeba vyměnit

ltr, přestože už byl

vyměněn.

Možná jste řádně nestiskli tlačítko resetování . Zapojte

přístroj, stiskněte tlačítko pro jeho zapnutí a stiskněte a

podržte tlačítko resetování na 3 sekundy.

Čeština

35

CS

9 Záruka a servis

Pokud potřebujete další informace

nebo máte jakýkoli problém, navštivte

web společnosti Philips na adrese

www.philips.com nebo kontaktujte

středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve vaší zemi (telefonní

číslo naleznete v záručním listu

s celosvětovou platností). Pokud se ve

vaší zemi středisko péče o zákazníky

společnosti Philips nenachází, obraťte

se na místního prodejce výrobků Philips.

Objednání dílů nebo

doplňků

Pokud musíte vyměnit některý díl nebo

chcete zakoupit další díl, obraťte se

na prodejce společnosti Philips nebo

navštivte stránkywww.philips.com/

support.

Pokud byste měli s obstaráním dílů

k přístroji jakékoli problémy, obraťte se

na středisko péče o zákazníky

společnosti Philips ve své zemi

(příslušné telefonní číslo naleznete

v záručním listu s celosvětovou

platností).

10 Upozornění

Elektromagnetická pole

(EMP)

Tento přístroj Philips odpovídá všem

platným normám a předpisům týkajícím

se elektromagnetických polí.

Soulad se standardy EMP

Koninklijke Philips N.V. vyrábí a

prodává mnoho výrobků určených

pro spotřebitele, které stejně jako

jakýkoli jiný elektronický přístroj mají

obecně schopnost vysílat a přijímat

elektromagnetické signály.

Jednou z předních remních zásad

společnosti Philips je zajistit u našich

výrobků všechna potřebná zdravotní

a bezpečnostní opatření, splnit veškeré

příslušné požadavky stanovené

zákonem a dodržet všechny standardy

EMF platné v době výroby.

Společnost Philips se zavázala vyvíjet,

vyrábět a prodávat výrobky, které

nemají nepříznivé účinky na zdravotní

stav. Společnost Philips potvrzuje,

že pokud se s jejími výrobky správně

zachází a používají se pro zamýšlený

účel, je podle současného stavu

vědeckého poznání jejich použití

bezpečné.

Společnost Philips hraje aktivní roli

ve vývoji mezinárodních standardů

EMF a bezpečnostních norem, díky

čemuž dokáže předvídat další vývoj ve

standardizaci a rychle jej promítnout do

svých výrobků.

36

CS

Recyklace

Tento symbol znamená, že výrobek

nelze likvidovat s běžným komunálním

odpadem (2012/19/EU).

Řiďte se pravidly vaší země pro sběr

elektrických a elektronických výrobků.

Správnou likvidací pomůžete předejít

negativním dopadům na životní

prostředí a lidské zdraví

Stránka se načítá ...

Philips AC4080/10 Uživatelský manuál

Philips AC4080/10 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty