Solac BE7855 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

47

• ČESKY

Solac vám nabízí revoluční systém Bronze Air Perfection na nastříkání samo-

opalovacího mléka na vaší pokožku bez natření na ruce.

Výsledek je rovnoměrný a vynikající Můžete se pochlubit nádherným opále-

ním s přirozeným vzhledem na každou příležitost, bez bolestivých a škodli-

vých slunečních účinků.

Děkujeme vám za zvolení našeho výrobku a doufáme, že použití Bronze Air

Perfection, vaši nové stříkací pistole si budete užívat.

DŮLEŽITÉ

• Před použitím samoopalovací stříkací pistole si pozorně přečtěte tento ná-

vod.

• Tyto pokyny si odložte na bezpečné místo k budoucímu použití.

• Zkontrolujte zda se napětí u vás doma shoduje s napětím uvedeným na

štítku přístroje.

• Z vnitřní nebo vnější strany zařízení odstraňte veškerý materiál použitý na

ochranu během přepravy nebo na podporu prodeje, jako jsou papírové nebo

plastové sáčky, plastové fólie, kartony a nálepky.

• Pokud zařízení nepoužíváte, co i len malou chvilku, vypněte ho.

• Zařízení často kontrolujte, jestli nevykazuje jakoukoli známku opotřebení

nebo poškození. Pokud se objeví kterýkoli z těchto znaků, nebo byl výrobek

použitý nesprávně, vezměte jej do autorizovaného servisního centra.

• Z času na čas kontrolujte stav kabelu adaptéru. Pokud je poškozený, vezmě-

te zařízení do autorizovaného servisního centra.

• Kvůli správné činnosti vám zařízení doporučujeme čistit po každém použití

(viz část Čištění a údržba). Zařízení před čištěním odpojte od sítě.

• Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.

• Přístroj nevystavujte teplotám nižším jako 0°C nebo vyšším jako 40°C a ne-

vystavujte jej přímému slunečnímu záření delší dobu.

• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučené společností Solac,

protože by mohlo poškodit zařízení.

• Zařízení nikdy nevypínejte taháním za kabel, nebo za těleso zařízení.

• Tento výrobek je určený pro použití v domácnosti. Nemůžete jej používat

nepřetržitě, bez přestávky.

• PŘÍSTROJ POUŽÍVEJTE POUZE K ÚČELŮM, KE KTERÝM BYL VYROBEN!

• Pokud už zařízení nechcete déle používat, znemožněte jeho další použití.

Kromě toho je lepší znemožnit použití částí, které mohou být nebezpečné

obzvláště pro malé děti, protože je mohou používat nesprávně ke hraní.

DŮLEŽITÉ! Zařízení nenavlhčujte ani jej neponořujte do vody.

• Nepoužívejte jej, když jste ve vodě.

• Nenechávejte jej na místech, kde by mohl spadnout do vody.

Pistola Autobronceadora ok 47 5/7/06, 12:46:48

48

UPOZORNĚNÍ! Tento výrobek obsahuje dobíjitelné nikl-metal-

-hydridové (Ni-MH) baterie. Když chcete zařízení odstranit, NIKDY

jej nevyhazujte do odpadkového koše. Odneste jej na nejbližší

MÍSTO SBĚRU nebo do nejbližšího centra sběru odpadků pro

další zpracování. Pomůžete tím životnímu prostředí.

• Electrodomésticos Solac, S.A. nepřijímá odpovědnost za zranění nebo škody

způsobené osobám, zvířatům, nebo na majetku ignorováním těchto upozor-

nění.

SAMOOPALOVACÍ MLÉKO

Bronze Air Perfection je UNIVERZÁLNÍ stříkací pistole na opalování. Můžete

ji použít s jakýmkoli samoopalovacím mlékem na trhu za předpokladu, že jeho

konzistence je TEKUTINA.

• UPOZORNĚNÍ! Mléko udržujte mimo dosah dětí. Nejezte jej.

• UPOZORNĚNÍ! Samoopalovací mléka neposkytují ochranu před slunečními

paprsky. Pokud jedete ven na slunce, musíte použít obvyklou ochranu.

KOMPONENTY

1. Samoopalovací stříkací pistole

2. Kryt před stříkáním

3. Tlačítko

4. Přepínač rychlosti

5. Nádržka na mléko

6. Víko nádržky

7. Výpustný otvor rozprašovaného mléka

8. Chránič výpustného otvoru mléka

9. Vzduchotěsné víko nádržky

10. Trubice nádržky

11. Připojení na síť

12. Adaptér

13. Kontrolka nabití

14. Střední jazýček víka nádržky

15. Přední jazýček víka nádržky

16. Otvor středního víka nádržky

17. Ochranné brýle

18. Ochrana nosu

19. Cestovní taška

20. Rukavice

Pistola Autobronceadora ok 48 5/7/06, 12:46:50

49

PŘÍPRAVA NA PERFEKTNÍ VÝSLEDEKY

1. Nejdříve oloupejte pokožku, zejména na hrubějších místech, jako jsou

lokty, kolena a paty.

2. Nasprejujte na čistou a suchou pokožku, bez parfému.

3. Vyhněte se kontaktu s očima. Doporučujeme vám použít ochranné brýle

(17)

4. Samoopalovadlo nepoužívejte na dlaně ani na chodidla. Jestli jste na tyto

místa náhodně nasprejovali mléko, okamžitě je umyjte vodou a mýdlem.

5. Nehty a rty si chraňte vazelínou.

6. Na zem, na místo kde chcete aplikovat mléko, vám doporučujeme roztáh-

nout starý ručník.

7. Pokud vám vadí pach mléka, můžete použít ochranu nosu (18) nebo kousek

bavlny.

NABÍJENÍ BATERIE STŘÍKACÍ PISTOLE

• Pomocí připojení k síti (11) připojte adaptér (12) k elektrické síti a k pistoli.

(Obr. 1)

• Zařízení potřebuje 8 hodinové nabíjení a limit samostatného použití je při-

bližně 50 minut.

• Během nabíjení bude kontrolka nabíjení (13) svítit ČERVENĚ a když už je

zařízení připravené k použití, změní se na ZELENOU.

• UPOZORNĚNÍ! První nabití - vybití by mělo být kompletní. Doporučujeme

vám, abyste baterii úplně nabili/vybili každé 3 měsíce.

POUŽITÍ S KABELEM

• Pokud stříkací pistoli potřebujete použít a baterie je vybitá, můžete ji použít

s připojeným napájecím kabelem.

• Adaptér (12) připojte k sítí a připojte jej k stříkací pistoli (11). Stříkací pisto-

li můžete okamžitě použít.

• Pokud se vám zdá, že stříkací pistole nepracuje na plný výkon, 5 minut ji nabí-

jejte a poté pokračujte v použití s napájecím kabelem připojeným k síti.

PŘÍPRAVA STŘÍKACÍ PISTOLE

BRONZE AIR PERFECTION

• Kryt před stříkáním (2) vložte do otvoru na stříkací pistoli (Obr. 2)

Pistola Autobronceadora ok 49 5/7/06, 12:46:51

50

• Před zacházením s mlékem si nasaďte rukavice (Obr. 3)

• Vyjměte nádržku na mléko (5) (Obr. 4)

• Otevřete víko nádržky (6) (Obr. 5a)

• POZOR! Přední část netahejte silně, protože byste mohli poškodit víko. (Obr.

5b)

• Do nádržky vlijte mléko (Obr. 5c). Mléko můžete naplnit po označení maxi-

ma (MAX). Na celé tělo můžete nanést přibližně 30-50 ml.

• Víko nádržky (6) zavřete (Obr. 6a)

• Vložte trubici (10) stříkací pistole (Obr. 6b)

• Stříkací pistoli zavřete (Obr. 6c)

NASTAVENÍ RYCHLOSTI

Stříkací pistole má dvě polohy rychlosti:

1) Poloha rychlosti 1: Pomalejší, ideální na menší oblasti pokožky, která vyža-

duje větší preciznost (např. tvář a výstřih).

2) Poloha rychlosti 2: Rychlejší, ideální pro větší oblasti pokožky, jako jsou

nohy.

Pro výběr rychlosti otočte přepínač rychlosti (4) (Obr. 7)

POUŽITÍ

• Činnost stříkací pistole je vysoce intuitivní. Když už je nádržka (5) zavřená,

slouží jako rukojeť a tlačítko (3) jako spoušť.

• Pro stříkání mléka jemně stiskněte tlačítko (3) směrem dolů (Obr. 8)

• Pro zastavení stříkání přestaňte tlačítko (3) stláčet.

• Pro perfektní výsledek vám doporučujeme používat pistoli ve vzdálenosti

přibližně 15 cm od pokožky (Obr. 9).

• Při nanášení mléka by měla být pistole stále v pohybu. Pohybujte jí pomaly

a zlehka, bez spěchu. Ujistěte se, že pokrýváte oblast, kterou chcete opálit.

• UPOZORNĚNÍ! Stříkací pistoli nikdy nenechávejte v pevné poloze (bez po-

hybu). Jestli tak uděláte, mléko se bude shromažďovat v části, na kterou

míříte a tuto oblast pokožky ztmaví více, jako zbytek. Jestli stříkací pistole

kape, odstraňte přebytečné mléko ručníkem, který jste si předtím namočili

ve vodě, nebo použijte kosmetickou houbu. Nikdy nepoužívejte namydlené

papírové výrobky.

TECHNIKY NANÁŠENÍ MLÉKA

Pro nanášení mléka existují dvě techniky:

a) Na nohy, ruce, tvář a výstřih: plynulý, rázný pohyb zleva doprava a na-

horu a dole. (Obr. 10)

Pistola Autobronceadora ok 50 5/7/06, 12:46:52

51

b) Na větší oblasti (trup, záda): plynulý krouživý pohyb. (Obr. 11)

• Doporučujeme vám, abyste na sebe nechali nanášet mléko někoho jiného.

Výsledek je pokaždé lepší a v některých případech nevyhnutelný (např. při

stříkání na záda).

• Jako pomůcku na nanášení mléka použijte obrázky v této brožurce. Dopo-

ručujeme vám, abyste postupovali podle ilustrovaného postupu, abyste se

ujistili, že jste nenechali žádnou oblast bez stříkání. Postupujte podle bodu

1 a postupujte podle linií a číselné postupnosti.

• Doporučujeme vám, abyste prvníkrát nanášeli mléko v koupelně. Když máte

jistotu, že mléko stříká plynule (přibližně 2 vteřiny), namiřte pistoli na oblast,

kterou chcete pokrýt, bez uvolnění tlačítka (3). Tuto činnost opakujte po

každém aktivování stříkací pistole.

VÝSLEDEK

• Vaše opálení se objeví pár hodin po nanesení mléka. Doba a tón závisí od

použitého mléka.

• Doporučujeme vám, abyste napuštěnou oblast nemyli až do uplynutí po-

třebného času na působení mléka.

• Pokud chcete zvýraznit vaše opálení nebo opravit méně opálené oblasti,

opakujte nanášení. Před druhým nanášením byste však měli počkat minimál-

ně 1 den.

• Výrobek nechejte uschnout (10 min.) a poté na napuštěnou oblast naneste

zvlhčující krém.

• Abyste se ujistili, že mléko uschlo, jemně se zadní stranou ruky dotkněte

pokožky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

A SAMOOPALOVACÍ STŘÍKACÍ PISTOLE

Čištění povrchu

• Pomocí jemné, suché látky vyčistěte stříkací pistoli (1) kdykoli je to potřeb-

né.

• DŮLEŽITÉ! Nepoužívejte alkohol nebo abrazivní výrobky, protože by mohli

poškodit lak výrobku.

Čištění vnitra

• Je důležité, abyste vnitro čistili po každém použití. V opačném případě

to může mít za následek ucpání.

• Zbylé mléko vlijte spět do originální nádoby.

Pistola Autobronceadora ok 51 5/7/06, 12:46:53

52

• Do nádržky stříkací pistole (5) vlijte malé množství vody s alkoholem a roztok

stříkejte do umyvadla přibližně 20 vteřin.

• POZNÁMKA: Během čištění používejte chránič před stříkáním, abyste pře-

dešli zamokření pistole čisticím roztokem.

• Trubici stříkací pistole (10) můžete kvůli čištění vytáhnout. (Obr. 6d)

B PŘÍSLUŠENSTVÍ

• Chránič před stříkáním (2) brýle (17), ochrany nosu (18): Můžete je umýt

vodou a mýdlem. Nechejte je vyschnout venku, neutírejte je.

• Cestovní taška (19): Čistěte ji vlhkým hadříkem.

• Rukavice (20): Doporučujeme vám ,abyste je po každém použití vyhodili.

Jestli ne, umyjte je vodou a mýdlem a před odložením je nechejte vyschnout.

Obzvláště dávejte pozor, abyste si nezašpinili ruce, když sundáte rukavice.

USKLADNĚNÍ

• Stříkací pistoli a všechno příslušenství můžete uskladnit v praktické cestovní

tašce (19). Jestli uvnitř nádržky necháte mléko, nechejte stříkací pistoli roz-

montovanou a na nádržku správně připevněte vodotěsné víko (9).

• UPOZORNĚNÍ! Stříkací pistoli neskladujte s mlékem v nádržce, protože by

mohla vytéci z trubice a poškodit zařízení.

TEXT NA FLAŠCE SAMOOPALOVACÍHO MLÉKA

Samoopalovací mléko pro systém Air Perfection od společnosti Solac

Vytvořené pro přirozeně zlatou pokožku za pouhé 3-4 hodiny bez negativ-

ních bolestivých následků z vystavení své pokožky slunečním paprskům.

Před použitím zatřepte. Po použití si umyjte ruce. Neobsahuje ochranu před

sluncem. 100% bez parfému.

Ingredience

Pistola Autobronceadora ok 52 5/7/06, 12:46:55

Stránka se načítá ...

Solac BE7855 Návod k obsluze

Solac BE7855 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty