LG HBS-910 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Všechna práva vyhrazena. LG Electronics Inc., 2016

Poznámka: Kdosažení nejlepšího výkonu, prevenci poškození anesprávného používání

sluchátek HBS-910 si před použitím sluchátek HBS-910 pozorně prostudujte všechny

informace.

Jakékoli úpravy nebo změny tohoto manuálu vdůsledku typograckých chyb nebo

nepřesností vuvedených informacích může provést pouze společnost LG Electronics Inc.

HBS-910 www.lg.com

Čeština

Uživatelská příručka

Bezdrátová stereofonní sluchátka Bluetooth

®

LG TONE INFINIM™

2

CZE

Sluchátka LG TONE INFINIM (HBS-910) jsou lehká bezdrátová sluchátka, která využívají technologii

Bluetooth.

Tento produkt lze používat jako audio příslušenství pro zařízení, která podporují proly A2DP nebo

Bluetooth pro sady handsfree.

Bezpečnostní opatření

!

POZOR

Výrobek svévolně neupravujte, neopravujte a nerozebírejte.

Neumísťujte produkt v blízkosti nadměrného tepla nebo hořlavých materiálů.

Nevyměňujte svévolně baterii, protože by mohla explodovat.

Pokud použijete nekompatibilní nabíječku, může dojít k poškození produktu.

Zajistěte, aby dítě nemohlo spolknout magnet nebo malé části produktu.

Pokud máte implantované medicínské zařízení, pořaďte se před použitím produktu s lékařem.

Kabel sluchátek nevytahujte nadměrnou silou.

Z bezpečnostních důvodů nevyjímejte baterii, která je součástí produktu.

Pokud potřebujete vyměnit baterii, obraťte se na nejbližší autorizované servisní místo společnosti

LG Electronics nebo na nejbližšího prodejce.

Lithium-iontová baterie je nebezpečná součást, která může způsobit zranění.

Výměna baterie nekvalikovaným odborníkem může způsobit poškození vašeho zařízení.

Nevyměňujte baterii sami.Baterie se může poškodit, což může způsobit přehřátí a zranění. Baterie

musí být vyměněna pracovníkem autorizovaného servisu. Baterie by měla být recyklována a

likvidována odděleně od běžného domovního odpadu.

!

UPOZORNĚNÍ

Nepouštějte výrobek z velké výšky.

Ujistěte se, že v kontaktu s výrobkem není voda, alkohol nebo benzen.

Neskladujte výrobek na vlhkém nebo prašném místě.

Nepokládejte na výrobek žádné těžké předměty.

Tento výrobek není vodotěsný. Vyvarujte se vlhkosti a vody.

POZNÁMKA

Pokud byl výrobek vystaven nadměrnému množství potu, vyčistěte ho.

Udržujte ušní vložky i sluchátka v čistotě.

3

CZE

HD reproduktor

Pokud komunikační síť vašeho zařízení, ke kterému jste připojeni, podporuje volání HD Voice, můžete si

užít hlasové volání a poslech hudby v ještě čistším zvuku.

Qualcomm® aptX

TM

audio

Sluchátka LG HBS-910 jsou vybavena zvukem Qualcomm aptX. Qualcomm aptX je bezdrátová

Bluetooth technologie, která poskytuje čistější zvuk pro poslech hudby a sledování lmů.

Zvuk Qualcomm aptX se automaticky aktivuje, pokud ho podporují modilní telefon nebo audio zařízení.

Jednotlivé části výrobku

TONE INFINIM HBS-910

(sgelovými nástavci

střední velikosti)

Doplňková gelová

sluchátka do uší

(malá avelká)

Nabíjecí kabel

Micro USB

Uživatelská příručka Karta WEEE

(pouze Evropa)

POZNÁMKA: Skutečný vzhled produktu se může lišit od obrázků vpříručce.

Ujistěte se, že používáte originální příslušenství společnosti LG Electronics. Použití neoriginálního

příslušenství může způsobit poškození výrobku a zrušit platnost záruky.

!

POZOR

4

CZE

Popis výrobku

ON OFF

POZNÁMKA: Když ovládáte hlasitost (úroveň 16), uslyšíte dvakrát kontrolní zvuk nebo jeden dlouhý

zvuk při úrovni hlasitosti 6 a vyšší.

Nabíjení baterie a varování

Otevřete kryt nabíjecího portu a připojte k němu nabíječku.

Kontrolka Červená Fialová Modrá

Stav baterie Nabíjení 80 % Dokončeno

Posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti ve směru snížení hlasitosti (-) na 1 vteřinu pro ověření

kontrolky a úrovně baterie hlasem.

Stav baterie Dostatečný Normální Nedostatečný

Kontrolka Modrá bliká třikrát Fialová bliká třikrát Červená bliká třikrát

Kontrolka

Vypínač

Zatahovací tlačítko

Otočný ovladač

hlasitosti

Otočný ovladač

Předchozí/Další

Tlačítko Přehrát/

Pozastavit/Zastavi

Zatahovací koncovky sluchátek

(levá/pravá)

Nabíjecí port

Tlačítko hovoru

Mikrofon

5

CZE

Spárování a připojení sluchátek HBS-910

Pokud zahájíte postup poté, co jste si nasadili sluchátka, můžete sluchátka

snadno spárovat a připojit podle hlasových pokynů.

POZNÁMKA: Pokud budete vyzváni k zadání ověřovacího kódu (PIN kód),

zadejte 0000.

Pokud uslyšíte, že baterie není dostatečně nabitá, před pokračováním v

procesu párování ji dobijte.

Pokud se párování neukončí do 3 minut, napájení se automaticky vypne.

Pokud se napájení automaticky vypne, posuňte vypínač z polohy OFF do

polohy ON, čímž napájení opět zapnete.

Rychlé připojení

1 Posunutím vypínače směrem k poloze ON zapnete napájení.

2 Modá kontrolka se rozsvítí a sluchátka HBS-910 se přepnou do režimu vyhledávání.

3 Ze seznamu zařízení nebo mobilních telefonů zvolte LG HBS910 pro připojení sluchátek.

4 Hlasová zpráva vám oznámí, že připojení bylo dokončeno.

5 Použijte stejný postup pro spárování sluchátek HBS-910 s jinými zařízeními.

Manuální připojení

1 Stiskněte a podržte tlačítko hovoru a posuňte vypínač do polohy ON, čímž zařízení zapnete.

2 Modá kontrolka se rozsvítí a sluchátka HBS-910 se přepnou do režimu vyhledávání.

3 Pro připojení zvolte ze seznamu zařízení LG HBS910.

Otočný ovladač

hlasitosti

ON

OFF

ON OFF

ON

OFF

ON OFF

6

CZE

Vícenásobná připojení

Sluchátka HBS-910 lze připojit k mobilnímu telefonu a počítači současně.

POZNÁMKA: Pokud jsou sluchátka připojena ke dvěma zařízením současně, hlavní funkce pracují na

základě „hlavního připojeného zařízení“.

1 Stiskněte a podržte tlačítko hovoru a posuňte vypínač do polohy ON, čímž zařízení zapnete.

2 Proveďte kroky 2 až 4 z části „Rychlé připojení“. Toto zařízení se stane „hlavním připojeným

zařízením“.

3 Pokuste se přiopjit sluchátka HBS-910 pomocí dříve připojeného zařízení. Toto zařízení se stane

„vedlejším připojeným zařízením“.

Automatické obnovení připojení

Pokud zapnete produkt, automaticky vyhledá a připojí se k zařízením („Hlavní připojené zařízení“ a

„Vedlejší připojené zařízení“), ke kterým byl připojen předtím. (Pokud produkt nemůže nalézt zařízení,

ke kterému byl připojen naposledy, přepne se do režimu Vyhledávání.)

Pokud se výrobek automaticky nepřipojí k vámi požadovanému zařízení, vyhledejte váš výrobek v

zařízení, ke kterému se chcete připojit, a proveďte připojení manuálně.

Kontrolka

Stav sluchátek HBS-910 Popis

Zapnutý Modrá kontrolka bliká čtyřikrát.

Vypnutý Modrá kontrolka bliká čtyřikrát.

Režim vyhledávání Modrá kontrolka svítí.

Headset/Hands-free

prol připojený

Modrá kontrolka bliká jednou za 5 vteřin.

Hovor spojený Modrá kontrolka bliká jednou za 5 vteřin.

7

CZE

Funkce mobilního volání

Funkce Popis

Přijetí hovoru/

zavěšení

Stiskněte krátce tlačítko hovoru.

Pokud chcete vypnout u produktu funkci vibrace, krátce posuňte otočným

ovladačem hlasitosti ve směru snížení hlasitosti (-).

Uskutečnění hovoru

Pokud uskutečníte hovor pomocí mobilního telefonu, hovor bude automaticky

napojen na sluchátka HBS-910.

Na některých mobilních telefonech musíte dvakrát krátce stisknout tlačítko Přehrát/

Pozastavit/Zastavit pro přepnutí hovorů.

Opětovné vytáčení

Stiskněte a podržte tlačítko hovoru více než 1 vteřinu a vytočí se číslo, na které

jste naposledy volali.

Hlasové vytáčení

Stiskněte krátce tlačítko hovoru.

Pokud mobilní telefon nepodporuje funkci hlasového vytáčení, můžete použít funkci

opětovného vytáčení.

Přepínání hovorů

Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Zastavit dvakrát během hovoru.

(Pokaždé, když stisknete jedno z těchto tlačítek, hovor se přepojí na mobilní telefon

nebo na sluchátka HBS-910.)

Přijetí hovoru

během jiného

hovoru

Když už probíhá jeden hovor, můžete přijmout další hovor pomocí stisknutí a podržení

tlačítka hovoru na 1 vteřinu.

Stávající hovor se přepne do stavu čekajícího hovoru. Stiskněte a podržte znovu

tlačítko hovoru na 1 vteřinu a přepnete zpět na předchozí hovor.

Krátce stiskněte tlačítko hovoru pro zavěšení uprostřed hovoru nebo pro zavěšení

obou hovorů.

(Tato funkce pracuje odlišně v závislosti na nastavení mobilního telefonu.)

Odmítnutí hovoru Stiskněte a podržte tlačítko hovoru na 2 vteřiny.

Aktivace/deaktiva-

ce ztišení

Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti ve směru zvýšení hlasitosti

(+) a posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další v poloze

na 1 vteřinu.

POZOR: Neprovádějte aktivaci/deaktivaci ztišení, když řídíte, protože jsou zapotřebí obě ruce.

POZNÁMKA: Funkce hlasového vytáčení a opětovného vytáčení fungují na hlavním připojeném

zařízení nebo na zařízení, na kterém jste uskutečnili poslední hovor. (Funkce hlasového

vytáčení a opětovného vytáčení mohou pracovat odlišně v závislosti na nastavení

používaného mobilního telefonu.)

8

CZE

Přehrávání hudby

Funkce Popis

Přehrávání

Stiskněte krátce tlačítko Přehrát/Pozastavit/Zastavit.

Začne se přehrávat hudba z aktivovaného přehrávače připojeného zařízení.

Pozastavení Stiskněte krátce tlačítko Přehrát/Pozastavit/Zastavit.

Zastavení Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit/Zastavit na 1 vteřinu.

Přehrání předchozí/další

skladby

Krátce posuňte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

nebo .

Rychlý posun vzad/vpřed

Posuňte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

nebo , dokud

nedosáhnete požadované části skladby.

Změna režimu ekvalizéru

Krátce stiskněte dvakrát tlačítko Přehrát/Pozastavit/Zastavit. Režimy se

mění se zvukovým signálem v následujícím pořadí: Zesílení basů (výchozí) >

Normální > Zesílení výšek.

Přepnutí přehrávačů hudby

Pokud zastavíte přehrávání uprostřed a poté začnete přehrávat hudby na druhém z připojených zařízení,

přehrávání hudby a ovládání sluchátek HBS-910 se změní na toto druhé zařízení.

Nastavení vibračních upozornění

Posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti ve směru zvýšení hlasitosti (+) na dvě vteřiny v okamžiku,

kdy sluchátka HBS-910 nepoužíváte.

Pokud vypnete vibrační upozornění, nebude docházet k vibracím ani při přijímání hovoru, ani pokud jste

mimo komunikační dosah.

POZNÁMKA: Když zařízení zapnete, jsou vibrační upozornění automaticky zapnuta.

9

CZE

Mimo dosah

Pokud je zařízení připojené k výrobku mimo účinný komunikační dosah (10 metrů), komunikační signál

zeslábne a komunikace se ztratí.

Pokud se zařízení dostane zpět do komunikačního dosahu, výrobek se automaticky připojí k zařízení.

Pokud se zařízení automaticky nepřipojí, stiskněte tlačítko hovoru na výrobku za účelem manuálního

připojení.

Pokud se dostane nepoužívané zařízení mimo komunikační dosah v případě, kdy je připojeno více

zařízení, výrobek zavibruje a hlasová zprává oznámí, že došlo ke ztrátě připojení. V tomto případě

není funkce opětovného automatického připojení podporována.

Funkce Find me

Pro nalezení handsetu současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti a otočný ovladač

Předchozí/Další ve stejném směru na 1 vteřinu, jak je znázorněno na obrázcích 1 a 2.

Například:

1 Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti do polohy zvýšení hlasitosti (+) a otočný

ovladač Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

2 Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti do polohy snížení hlasitosti (-) a otočný

ovladač Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

10

CZE

LG Tone & Talk™

Aplikace Tone & Talk podporuje různé funkce, včetně směru textu a hlasu, a volání.

Přejděte do obchodu Google Play™ a vyhledejte „LG Tone & Talk“ nebo naskenujte

QR kód na pravé straně pro instalaci této aplikace.

POZNÁMKA: Tone & Talk lze použít na smartphonech Android™.

Funkce Akce

Upozornění na

aktuální čas

1. Přejděte do aplikace Tone & Talk a zvolte Upozornění na aktuální čas.

2. Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

Hlasové poznámky

1. Přejděte do aplikace Tone & Talk a zvolte Hlasové poznámky.

2. Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

(Tato funkce nemusí být na některých zařízeních podporována.)

Čtení nejnovějších zpráv Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

Funkce Find me

Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti a otočný ovladač

Předchozí/Další stejným směrem na 1 vteřinu.

Použití rychlé volby pro

uskutečnění hovoru

1. Přejděte do aplikace Tone & Talk a zvolte kontakt rychlé volby.

2. Stiskněte dvakrát krátce tlačítko hovoru.

(Číslo musí být specifikováno v aplikaci Tone & Talk.)

Použití oblíbených pro

uskutečnění hovoru

1. Přejděte do aplikace Tone & Talk a zvolte oblíbený kontakt.

2. Stiskněte dvakrát krátce tlačítko hovoru.

3. Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

nebo

na 1 vteřinu pro zvolení čísla.

4. Stiskněte dvakrát krátce tlačítko hovoru.

Uskutečnění hovoru z

historie volání

1. Přejděte do aplikace Tone & Talk a zvolte historii volání.

2. Stiskněte dvakrát krátce tlačítko hovoru.

3. Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další do polohy

nebo

na 1 vteřinu pro zvolení čísla z historie volání.

4. Stiskněte dvakrát krátce tlačítko hovoru.

Změna jazyka hlasové

výzvy

1. V aplikaci Tone & Talk zvolte Pokročilé > Zobrazit více.

2. Chcete-li změnit jazyk, vyberte možnost Jazyk hlasové výzvy.

POZNÁMKA: Funkce Upozornění na aktuální čas a Hlasové poznámky nelze použít současně.

V jednom okamžiku lze použít pouze jednu funkci, když provádíte své volby v aplikaci

Tone & Talk.

11

CZE

Souhr funkcí sluchátek HBS-910

Funkce

Stav sluchátek

HBS-910

Akce

Zapnutý Vypnutý Přepněte vypínač do polohy ON.

Vypnutý Zapnutý Přepněte vypínač do polohy OFF.

Zvýšení hlasitosti

Mluvení/Zapnutá

hudba

Posuňte otočný ovladač hlasitosti do pozice zvýšení

hlasitosti (+).

Snížení hlasitosti

Mluvení/Zapnutá

hudba

Posuňte otočný ovladač hlasitosti do pozice snížení

hlasitosti (-).

Přenos hovoru Mluvení

Stiskněte dvakrát tlačítko Přehrát/Pozastavit/

Zastavit.

Přijetí hovoru Vyzvánění Stiskněte krátce tlačítko hovoru.

Zastavení vibračního

upozornění příchozího

hovoru

Vyzvánění

Krátce posuňte otočný ovladač hlasitosti do pozice

snížení hlasitosti (-).

Zapnutí/vypnutí vibrací Nečinný

Posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti do pozice

zvýšení hlasitosti (+) na 2 vteřiny.

Funkce Find me Zapnutý

Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti

a otočný ovladač Předchozí/Další stejným směrem

na 1 vteřinu.

Ukončení hovoru Mluvení Stiskněte krátce tlačítko hovoru.

Čekající hovor Mluvení Stiskněte a podržte tlačítko hovoru na 1 vteřinu.

Opakované vytáčení

posledního čísla

Nečinný Stiskněte a podržte tlačítko hovoru na 1 vteřinu.

Hlasové vytáčení (musí

být podporováno

handsetem)

Nečinný Stiskněte krátce tlačítko hovoru.

Odmítnutí hovoru Vyzvánění Stiskněte a podržte tlačítko hovoru na 2 vteřiny.

Zapnutí/vypnutí ztišení

mikrofonu

Mluvení

Současně posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti

do polohy zvýšení hlasitosti (+) a otočný ovladač

Předchozí/Další do polohy

na 1 vteřinu.

Režim párování

(manuální)

Vypnutý

Současně stiskněte a podržte tlačítko hovoru a

posuňte vypínač do polohy ON na 2 vteřiny.

12

CZE

Kontrola stavu baterie Nečinný

Posuňte a podržte otočný ovladač hlasitosti do pozice

snížení hlasitosti (-) na 1 vteřiny.

Přehrávání Zapnutý

Stiskněte krátce tlačítko Přehrát/Pozastavit/

Zastavit.

Pozastavení Zapnutá hudba

Stiskněte krátce tlačítko Přehrát/Pozastavit/

Zastavit.

Zastavení Zapnutá hudba

Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit/

Zastavit na 1 vteřinu.

Další skladba Zapnutá hudba

Krátce posuňte otočný ovladač Předchozí/Další

do polohy

.

Předchozí skladba Zapnutá hudba

Krátce posuňte otočný ovladač Předchozí/Další

do polohy

.

Rychle vpřed Zapnutá hudba

Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další

do polohy

.

Posun zpět Zapnutá hudba

Posuňte a podržte otočný ovladač Předchozí/Další

do polohy

.

Nastavení ekvalizéru Zapnutá hudba

Krátce stiskněte dvakrát tlačítko Přehrát/Pozastavit/

Zastavit.

Řešení problémů

Problém Řešení

Nařízení nelze zapnout. Zkontrolujte úroveň nabití baterie a dobijte ji.

Pomocí sluchátek HBS-

910 nelze uskutečnit

hovor.

Pokud mobilní telefon nepodporuje funkce headsetu a hands-free, nemůžete

použít funkce volání.

Zkontrolujte úroveň nabití baterie a dobijte ji.

Nelze zaregistrovat

sluchátka HBS-910 k

mobilnímu telefonu.

Zkontrolujte, zda jsou sluchátka HBS-910 zapnutá.

Zkontrolujte, zda jsou sluchátka HBS-910 v režimu Vyhledávání.

- Současně stiskněte a podržte tlačítko hovoru a posuňte vypínač do

polohy ON. Sluchátka HBS-910 se přepnou do režimu vyhledávání.

Zvuk je slabý. Ověřte nastavení zvuku na zařízení připojeném ke sluchátkům HBS-910.

13

CZE

Specikace a funkce

Položka Poznámky

Bluetooth specikace

V 4.1 (proly Headset/Hands-Free/A2DP/AVRCP)

Baterie Baterie 3,7V/ 210mAh, Li-Po

Pohotovostní doba Až 22,5 dní*

Doba hovoru Až 16 hodin*

Doba přehrávání hudby Až 10,5 hodiny*

Doba nabíjení Méně než 2 hodiny

Jmenovité vstupní napětí 4,75 ~ 5,3V stejnosm., 400mA

Provozní teplota -10 ˚C ~ +50 ˚C

Rozměry/ hmotnost 145 mm (Š) X 175 mm (D) X 14,7 mm (V) / 51 g

Provozní frekvence 2402 MHz až 2480 MHz

*Určité funkce mohou používat více energie a způsobit proměnlivost skutečného času.

14

CZE

Prohlášení oshodě

OZNÁMENÍ FCC PRO UŽIVATELE:

Toto zařízení vyhovuje podmínkám článku 15směrnic FCC.

Provozování je podmíněno následujícími dvěma podmínkami:

(1) Toto zařízení nemůže způsobit škodlivé rušení a

(2) Toto zařízení musí odolat jakémukoli přijatému rušení, včetně rušení způsobenému nechtěným

použitím.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:

Aby zařízení vyhovělo požadavkům FCC pro vyzařování RF energie, není povoleno provádět žádné

změny antény nebo zařízení. Jakékoli změny antény nebo zařízení by mohly vést kpřekročení požadavků

pro vyzařování RF energie a kukončení oprávnění uživatele používat tento přístroj.

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ:

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt HBS-910 odpovídá základním požadavkům a

dalším relevantním ustanovením směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese

http://www.lg.com/global/declaration

Bluetooth® je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

Qualcomm® aptX

TM

audio is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd.

FCC ID: ZNFHBS910

Doplňující informace

1. Vystavení vysokofrekvenčním signálům

Tato sluchátka Bluetooth Headset HBS-910 slouží zároveň jako rádiový vysílač a přijímač. Během

provozu komunikují smobilním zařízením vybaveným technologií Bluetooth pomocí přijímání a vysílání

rádiových signálů (RF) ve frekvenčním rozsahu 2,4 až 2,4835GHz.

Sluchátka Bluetooth Headset jsou určena pro provoz vsouladu spožadavky a limity směrnic týkajících

se vyzařování RF energie stanovenými národními úřady a mezinárodními zdravotními organizacemi při

používání jakéhokoli kompatibilního mobilního telefonu od společnosti LG Electronics.

15

CZE

2. Prostředí snebezpečím výbuchu

Pokud se nacházíte voblasti spotenciálně výbušným ovzduším, vypněte elektronické přístroje. Velmi

zřídka může elektronické zařízení začít vytvářet jiskry. Jiskry vtakových oblastech mohou způsobit

explozi nebo požár avyústit ve zranění nebo dokonce smrt. Oblasti, kde hrozí nebezpečí výbuchu, jsou

většinou jasně označeny, avšak není to pravidlem.

3. Informace o baterii

Dobíjecí baterie má dlouhou životnost, pokud sní zacházíte správně. Nová baterie nebo baterie,

kterou nebyla dlouho používána, může mít během několika prvních použití omezenou kapacitu.

Nevystavujte baterii působení extrémních teplot (vyšším než +50°C anižším než -10°C). Maximální

kapacity baterie dosáhnete, pokud ji budete používat při pokojové teplotě. Pokud baterii používáte

při nižších teplotách, bude její kapacita omezena. Baterii lze nabíjet pouze při teplotách mezi +10°C

a +45°C.

Vyjmutí starých baterií a akumulátorů (POUZE pro výrobek s integrovanou baterií)

- V případě, že tento výrobek obsahuje v produktu integrovanou baterii, kterou koncový uživatel

nemůže snadno odstranit, je doporučeno společností LG, aby buď při výměně, nebo za účelem

recyklace na konci životnosti tohoto produktu, bylo vyjmutí baterie ponecháno pouze kvalikovaným

odborníkům. Aby nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé neměli

pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG, nebo na jiné nezávislé

poskytovatele služeb.

- Vyjmutí baterie bude zahrnovat rozebrání krytu produktu, odpojení elektrických kabelů/kontaktů

a pečlivé vyjmutí baterie pomocí specializovaných nástrojů. Potřebujete-li pokyny pro kvalikované

odborníky o tom, jak bezpečně vyjmout baterii, navštivte prosím webové stránky http://www.lge.

com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

4. Recyklace baterie ze sluchátek

Bluetooth

Baterie ze sluchátek Bluetooth by měla být likvidována správa a nikdy by neměla být umístěna do

běžného komunálního odpadu.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1 Tento symbol může být kombinován schemickými značkami rtuti(Hg), kadmia(Cd)

nebo olova(Pb), pokud baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti, 0,002% kadmia

nebo 0,004% olova.

2 Všechny baterie/akumulátory by měly být likvidovány odděleně od běžného komunál-

ního odpadu prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou

nebo místní samosprávou. magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques

pour l’environnement et votre santé.

3 Správný způsob likvidace starých baterií/akumulátorů pomáhá zamezit možným

negativním vlivům na životní prostředí a zdraví zvířat a lidí.

4 Bližší informace o likvidaci starých baterií/akumulátorů získáte u místní samosprávy,

ve sběrném zařízení nebo vobchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

16

CZE

5. Podmínky

- Záruka je platná pouze vpřípadě, že máte kdispozici původní účtenku, která byla prodejcem vydána

původními kupujícímu a na které je uvedeno datum nákupu asériové číslo. Společnost LG Electronics

si vyhrazuje právo na odmítnutí záručního servisu, pokud tyto informace byly odstraněny nebo

změněny po nákupu produktu od prodávajícího.

- Pokud společnost LG Electronics produkt opraví nebo vymění, na opravený nebo vyměněný produkt

se bude vztahovat záruka odpovídající době zbývající způvodní záruční doby nebo devadesát (90)

dnů od data opravy, podle toho, která bude delší. Oprava nebo výměna může zahrnovat používání

opravených jednotek sodpovídající funkčností. Vyměněné části nebo díly budou majetkem

společnosti LG Electronics.

- Tato záruka se nevztahuje na poškození produktu vzniklé běžným opotřebením nebo nesprávným

používáním, spříslušnými omezeními týkajícími se jiného než běžného aopatrného používání vsou-

ladu spokyny kpoužití aúdržbě produktu. Tato záruka se rovněž nevztahuje na poškození produktu

vzniklé vdůsledku nehody, úpravy nebo nastavení, vyšší moci nebo poškození způsobené kapalinou.

- Tato záruka nezahrnuje závadu produktu způsobenou nevhodnou opravou, instalací, změnou nebo

údržbou provedenou pracovníkem bez autorizace společnosti LG Electronics. Neoprávněná manipu-

lace spečetěmi na produktu znamená ukončení záruky.

Omezená záruka

PODLE PODMÍNEK TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY, SPOLEČNOSTI LG ELECTRONICS ZARUČUJE, ŽE BUDOU

JEJÍ PRODUKTY BEZ ZÁVAD DESIGNU, MATERIÁLU A CHYB PŘI VÝROBĚ V DOBĚ PŮVODNÍHO

NÁKUPU SPOTŘEBITELEM A PO NÁSLEDUJÍCÍ OBDOBÍ DVOU (2) LET. POKUD VÁŠ PRODUKT

POTŘEBUJE ZÁRUČNÍ OPRAVU, OBRAŤTE SE NA PRODÁVAJÍCÍHO, OD KTERÉHO JSTE TENTO

PRODUKT ZAKOUPILI, NEBO KONTAKTUJE MÍSTNÍ KONTAKTNÍ CENTRUM SPOLEČNOSTI LG ELEC-

TRONICS, KDE ZÍSKÁTE DALŠÍ INFORMACE.

17

CZE

Důležité bezpečnostní informace

Vyvarujte se poškození sluchu

Pokud máte sadu handsfree do automobilu nastavenou na vysokou úroveň hlasitosti, může dojít

ktrvalé ztrátě sluchu. Nastavte hlasitost na bezpečnou úroveň. Po čase si můžete zvyknout na vyšší

hlasitost, než je běžné, avšak vyšší hlasitost může váš sluch poškodit.

Vpřípadě, že vám zvoní vuších nebo špatně slyšíte, požádejte lékaře o vyšetření sluchu. Čím vyšší

je hlasitost, tím rychleji může dojít kpoškození vašeho sluchu. Odborníci na lidský sluch doporučují

chránit váš sluch:

y

Omezte dobu používání sluchátek svysokou úrovní hlasitosti.

y

Nesnažte se překonat hluk okolního prostředí zvýšením hlasitosti.

y

Pokud neslyšíte hovor osob, které se nacházejí ve vaší blízkosti,

snižte hlasitost.

Další informace o nastavení hlasitosti telefonu naleznete vjeho uživatelské příručce.

Bezpečnost při používání sluchátek

Používání sluchátek kposlechu hudby během řízení vozidla se nedoporučuje a vněkterých oblastech je

nezákonné. Během řízení buďte opatrní apozorní. Pokud by vás během řízení vozidla nebo provádění

jakékoli jiné činnosti vyžadující vaši plnou pozornost zařízení rušilo nebo rozptylovalo, přestaňte je

používat.

Stránka se načítá ...

LG HBS-910 Uživatelský manuál

LG HBS-910 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty