Stránka se načítá...
CS
EPS100 Vysvětlení symbolů
119
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
3 Obsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
4 Použití v souladu s účelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
6 Montáž síťového usměrňovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
7 Použití síťového usměrňovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
8 Čištění a péče o síťový usměrňovač. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
1 Vysvětlení symbolů
!
A
I
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může
vést k lehkému nebo středně těžkému poranění osob, pokud se jí
nevyhnete.
POZOR!
Upozornění na situaci, která může vést k poškození majetku, pokud se jí
nevyhnete.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
EPS100-O-16s.book Seite 119 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
Všeobecné bezpečnostní pokyny EPS100
120
2 Všeobecné bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
•
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a chybného připojovacího
napětí
•
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
•
Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
2.1 Obecná bezpečnost
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením.
•
Nepoužívejte přístroj za těchto podmínek:
– Vlhké nebo mokré prostředí,
– Blízkost hořlavých materiálů,
– Oblasti ohrožené explozí.
•
Údržbu a opravy smí provést pouze specializované provo-
zovny, které jsou seznámeny s nebezpečími, která jsou
s touto činností spojena, a s příslušnými předpisy.
•
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sní-
ženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schop-
nostmi, nebo osoby s nedostatkem zkušeností a/nebo
znalostí, pokud budou pod dozorem nebo pokud byly
poučeny o bezpečném použití přístroje a porozuměly
nebezpečím, která z použití výrobku vyplývají.
•
Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!
Děti nedokáží správně posoudit nebezpečí, která jsou
spojena s elektrickými přístroji. Nenechávejte děti bez
dozoru používat elektrické přístroje.
•
Čištění a uživatelem prováděnou údržbu nesmějí prová-
dět děti bez dozoru.
•
Nenechávejte děti, aby si s přístrojem hrály!
EPS100-O-16s.book Seite 120 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
EPS100 Všeobecné bezpečnostní pokyny
121
2.2 Bezpečnost při instalaci přístroje
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Pamatujte na bezpečnou stabilitu!
Přístroj musí být umístěn a upevněn tak, aby se nemohl
převážit nebo spadnout.
A
POZOR!
•
Nevystavujte přístroj zdroji tepla (sluneční záření, topení
apod.). Zabráníte tak dalšímu zahřívání přístroje.
•
Při instalaci na lodích
V případě nesprávné instalace elektrických přístrojů na
lodích může dojít ke korozi lodi.
Nechejte provést instalaci měniče specializovaným (lod-
ním) elektrikářem.
Elektrické vodiče
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Instalujte vodiče tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a
nemohlo dojít k poškození kabelů.
A
POZOR!
•
Pokud musejí být rozvody vedeny plechovými stěnami
nebo jinými stěnami s ostrými hranami, použijte chráničky
nebo průchodky.
•
Nepokládejte rozvody volně nebo ostře zalomené na
elektricky vodivé materiály (kov).
•
Netahejte za rozvody.
•
Nepokládejte síťové rozvody 230 V a rozvody stej-
nosměrného proudu 12 V společně ve stejné průchodce
(trubce)!
•
Vodiče dobře upevněte.
EPS100-O-16s.book Seite 121 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
Obsah dodávky EPS100
122
2.3 Bezpečnost za provozu přístroje
!
UPOZORNĚNÍ!
•
Pozor!
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující
zásadní bezpečnostní opatření k ochraně před následují-
cími nebezpečími:
– zasažení elektrickým proudem
– nebezpečí požáru
– úrazy
•
Přístroj používejte pouze za předpokladu, že jsou kryt pří-
stroje a rozvody nepoškozené.
•
Pokud je síťový kabel poškozený, nechejte jej vyměnit
výrobcem, jeho autorizovaným servisem nebo podobnou
kvalifikovanou osobou tak, aby nedošlo ke vzniku nebez-
pečí.
•
Při práci na přístroji vždy přerušte napájení elektrickým
proudem.
A
POZOR!
•
Pamatujte, že zásuvka musí být umístěna v blízkosti pří-
stroje a musí být snadno dostupná.
•
Dbejte, aby nedošlo k zakrytí vstupů a výstupů vzduchu
přístroje.
•
Pamatujte na dostatečný přívod vzduchu.
3 Obsah dodávky
Množství Název
1 Síťový usměrňovač
1 Návod k obsluze
EPS100-O-16s.book Seite 122 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
EPS100 Použití v souladu s účelem
123
4 Použití v souladu s účelem
Síťový usměrňovač EPS100 slouží k napájení chladniček a chladicích boxů
s kompresorem typu BD35F napětím 230 V.
5Technický popis
Pomocí síťového usměrňovače můžete provozovat všechny chladicí boxy a chlad-
ničky s kompresorem typu BD35F napětím 230 V. V případě síťové přípojky 230 V
přepne usměrňovač automaticky z napájení z baterie na síťový provoz.
Pokud je odpojena síť 230 V, přepne síťový usměrňovač automaticky opět do
režimu napájení z baterie. Síťový provoz z usměrňovače má vždy prioritu před napá-
jením z baterie.
5.1 Ovládací prvky
6 Montáž síťového usměrňovače
Pokud si přejete provést pevnou montáž, dodržujte následující montážní pokyny:
•
Přístroj nemontujte za těchto podmínek:
– Vlhké nebo mokré prostředí,
– Blízkost hořlavých materiálů,
–Oblasti ohrožené explozí.
Poz. na
obr. 1,
strana 3
Význam
1 Síťový přívodní kabel
2 Upevňovací třmen
3 Šrouby do plechů
4 Zásuvka 12 V
5
Skleněná pojistka (
250 V, 10 A, keramický)
6 Přívodní svorky „Výstup kompresoru“
7 Přívodní svorky „vstup baterie“
EPS100-O-16s.book Seite 123 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
Použití síťového usměrňovače EPS100
124
•
Místo instalace musí být dobře odvětrávané. V případě instalace v uzavřených
krytech musí být dostupný přívod a odvod vzduchu, který odpovídá minimálně
otvorům k přívodu a odvodu vzduchu na přístroji.
•
Musí zůstat volný vstup vzduchu na spodní straně příp. výstup vzduchu na zadní
straně přístroje.
•
Montážní plocha musí být rovná a dostatečně pevná.
➤ Upevněte síťový usměrňovač upevňovací sponou (obr. 2, strana 3).
7 Použití síťového usměrňovače
A
➤ Opatřete konce žil, které budete připojovat k síťovému usměrňovači, koncovými
objímkami.
I
➤ Stanovte potřebný průřez kabelu v závislosti na délce kabelu podle obr. 3,
strana 3.
Legenda k obr. 3, strana 3
➤ Připojte baterii svorkami B+ a B– k čelní desce (obr. 4, strana 4).
➤ Připojte kompresor BD35F
– přívodními svorkami C+ a C– (obr. 5 1, strana 4) nebo
– pomocí zásuvky na čelní desce (obr. 5 2, strana 4).
POZOR!
•
Dávejte pozor, abyste nezaměnili polaritu. Při přepólování přípojek
baterie může dojít k poškození přístroje.
•
Vyměňte vadné pojistky pouze za pojistky o stejné ampérové
hodnotě (10 A, pozvolná).
POZNÁMKA
Z důvodu zabránění ztrát napětí a výkonu používejte co nejkratší
nepřerušovaný kabel.
Souřadnicová osa Význam Jednotka
lDélka kabelu M
∅ Průřez kabelu mm²
EPS100-O-16s.book Seite 124 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
EPS100 Čištění a péče o síťový usměrňovač
125
8 Čištění a péče o síťový usměrňovač
!
A
➤ Příležitostně výrobek vyčistěte zvlhčenou utěrkou.
9Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (viz zadní stranu) nebo
do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
•
Kopii účtenky s datem zakoupení,
•
Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
10 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
VÝSTRAHA! Ohrožení života elektrickým proudem
Před čištěním a údržbou vždy přístroj odpojte od síťové zásuvky.
POZOR! Nebezpečí poškození
Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.
Nepoužívejte k čištění žádné čisticí písky nebo tvrdé předměty, může
dojít k poškození přístroje.
EPS100-O-16s.book Seite 125 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
CS
Technické údaje EPS100
126
11 Technické údaje
Provoz na baterie
Certifikace
V souladu se směrnicí ErP/EuP
CoolPower EPS100
Číslo výrobku: 9600000440
Jmenovité vstupní napětí: 230 Vg/50 Hz
Rozsah vstupního napětí: 180 – 264 Vg
Vstupní proud: 1,2 A
Výstupní jmenovité napětí: 25 Vg
Výstupní jmenovitý proud: 4 A
Výstupní napětí naprázdno: 29 Vg
Výstupní proud ve špičce: 10 A na 0,3 s
Trvalý výstupní výkon: 100 W
Rozsah provozních teplot: 0 °C až +40 °C
Pojistka:
1
0 A, keramický
Rozměry (Š x V x H): 115 x 65 x 185 mm
Hmotnost: 0,7 kg
Vstupní napětí: 12/24 Vg
Výstupní napětí: 12/24 Vg
Vstupní/výstupní proud: 10 A
EPS100-O-16s.book Seite 126 Mittwoch, 7. August 2019 2:57 14
/