Stránka se načítá...
134 Čeština
před prvním použitím přístroje
si bezpodmínečně pečlivě
přečtěte tento návod k jeho obsluze a
uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro
dalšího majitele.
–Před prvním uvedením do provozu
bezpodmínečně čtěte bezpečnostní
pokyny č. 5.956-249!
–V případě nedodržování provozních a
bezpečnostních pokynů mohou
vzniknout škody na přístroji a může
dojít k ohrožení osob přístroj
obsluhujících i ostatních.
–Při přepravních škodách ihned
informujte obchodníka.
Ochrana životního prostředí 134
Používání v souladu s určením 134
Symboly na zařízení 134
Bezpečnostní pokyny 134
Uvedení do provozu 135
Obsluha 137
Zastavení provozu 139
Ošetřování a údržba 139
Pomoc při poruchách 141
Záruka 141
Příslušenství a náhradní díly 142
ES prohlášení o shodě 142
–Přístroj je určen k vlhkému i mokrému
čištění ploch podlah a zdí.
–Zařízení je vhodné k odsávání
suchého, nehořlavého, zdraví
škodlivého prachu ze strojů a přístrojů;
prachová třída M podle EN 60 335-2-
69. Omezení: nesmějí se odsávat
rakovinotvorné látky s výjimkou prachu
ze dřeva.
–Přístroj je vhodný k použití v
průmyslových i jiných velkých
zařízeních, např. v hotelech, školách,
nemocnicích, v továrnách, obchodech,
úřadech a půjčovnách.
Pozor!
– Je-li odfuk ze zařízení vyveden zpět do
místnosti, musí být v místnosti zajištěna
dostatečně rychlá výměna vzduchu V.
Aby byly dodrženy požadované limitní
hodnoty, může objemový průtok
přiváděný zpět představovat nanejvýše
50% z celkového objemového průtoku
čerstvého vzduchu (objem místnosti O
M
x rychlost výměny vzduchu V
V
). Bez
Obsah
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou
recyklovatelné. Obal
nezahazujte do domovního
odpadu, ale odevzdejte jej k
opětovnému zužitkování.
Přístroj je vyroben z
hodnotných recyklovatelných
materiálů, které je třeba znovu
využít. Baterie, olej a podobné
látky se nesmějí dostat do
okolního prostředí. Použitá
zařízení proto odevzdejte na
příslušných sběrných místech
Používání v souladu s
určením
Symboly na zařízení
UPOZORNĚNÍ: Tento vysavač obsahuje
prach ohrožující zdraví. Vyprázdnění a
údržbu, včetně odstranění pytlíkového
Iapače prachu smí provádět pouze
odborný personál, který nosí vhodné
osobní ochranné vybavení. Vysavač
nezapínejte pokud není nainstalován
kompletní filtrační systém a přezkoušena
funkce kontroly objemového proudu
vzduchu.
Bezpečnostní pokyny
Čeština 135
zvláštních větracích opatření platí:
V
V
=1 h
-1
.
– Používání zařízení a látek, na které má
být zařízení použito, včetně
bezpečného postupu pro odstraňování
nahromaděného materiálu, je dovoleno
jen vyškolenému personálu.
– Toto zařízení obsahuje zdraví škodlivý
prach. Provádění vyprazdňování a
údržby, včetně odstraňování jímek na
prach, je dovoleno jen odbornému
personálu, který je vybaven příslušnou
ochrannou výstrojí.
–Zařízení neprovozujte bez úplného
filtračního systému.
–Je třeba dodržovat aplikovatelné
bezpečnostní pokyny vhodné pro
materiály určené k ošetření.
Zařízení umožňuje 2 druhy provozu:
1 provoz průmyslového vysavače
(zásuvka neobsazena)
2 provoz odlučovače prachu (zásuvka
obsazena)
Î Připojte odsávací hadici a podle druhu
provozu ji buď opatřete sací hubicí
nebo ji připojte k zařízení,
produkujícímu prach.
몇 Upozornění
Nevysávejte bez filtračního prvku, jinak
dojde k poškození sacího motoru a navíc k
ohrožení zdraví zvýšenou emisí jemného
prachu.
Signál zazní, když rychlost vzduchu
poklesne pod 20 m/s.
Informace
Signál reaguje na podtlak.
Î Nastavte otočný spínač na správný
průřez sací hadice.
Statické náboje jsou odváděny
prostřednictvím uzemněného
připojovacího hrdla. Toto opatření
zamezuje tvorbu jisker a proudových
nárazů s elektricky vodivým příslušenstvím
(volitelný nadstandard).
Pozor!
Při vysávání zdraví nebezpečného prachu
se nesmějí použít filtry 6.904-212.0 a
6.904-190.0 (zvláštní příslušenství).
Informace
Tímto zařízením lze vysávat všechny druhy
prachu až po prachovou třídu M. Používání
sáčku na sběr prachu (objednací číslo
najdete v odstavci Filtrační systémy) je
předepsáno zákonem.
Informace
Toto zařízení se hodí k vysávání jako
průmyslový vysavač a jako odlučovač
prachu pro přenosný provoz za účelem
vysávání suchého nehořlavého prachu s
hodnotou MAK vyšší nebo rovnající se
0,1 mg/m
3
.
Informace
Aby bylo zajištěno, že rychlost vzduchu v
sací hadici neklesne při očišťování v
žádném okamžiku pod hodnotu 20 m/s, je
přístroj vybaven ukazatelem rozdílového
provozního tlaku a očišťovacím
mechanismem.
Uvedení do provozu
Signál
Antistatický systém
Vysávání za sucha
136 Čeština
몇 Upozornění
Při vysávání se nesmí v žádném případě
filtrační skládaný sáček vyjmout.
–Při vysávání jemného prachu lze
doplňkově používat sáček na likvidaci
odpadu nebo papírový filtrační sáček
(zvláštní příslušenství).
Nasazení papírového filtračního sáčku
Nasazení sáčku na likvidaci odpadu
Informace
Otvor sáčku na likvidaci odpadu musí být
veden plně přes usazovací část sacího
hrdla.
Î Odjistěte vysávací hlavici a sejměte ji.
Î Vložte sáček na likvidaci odpadu nebo
papírový filtrační sáček (zvláštní
příslušenství).
Î Nasaďte vysávací hlavici a zajistěte ji.
Pozor!
Při mokrém sání se nesmí nikdy zachytávat
zdraví nebezpečný prach.
Î Vyjměte kartáčové pruhy (4).
Î Vložte pryžové chlopně (5).
Informace
Strukturovaná strana gumových chlopní
musí směřovat ven.
Vyjmutí papírového filtračního sáčku
Vložení papírového filtračního sáčku /
sáčku na likvidaci odpadu
Vysávání za mokra
Vložení pryžových chlopní
Vyjmutí papírového filtračního sáčku /
sáčku na likvidaci odpadu
Čeština 137
Vyjmutí sáčku na likvidaci odpadu
–Při nasávání mokrých nečistot je třeba
vždy sáček na likvidaci odpadu nebo
papírový filtrační sáček (zvláštní
příslušenství) vyjmout.
몇 Upozornění
Při vysávání se nesmí v žádném případě
filtrační skládaný sáček vyjmout.
–Při vysávání mokrých nečistot hubicí na
čalounění nebo štěrbinovou hubicí
resp. vysává-li se převážně voda z
nádrže, doporučujeme Vám vypnout
funkci „Automatické čištění filtru“.
– Dosáhne-li tekutina maximálního stavu,
přístroj se automaticky vypne.
– V případě nevodivých tekutin (vrtací
emulze, oleje, maziva) se přístroj při
plné nádrži nevypne. Množství
tekutiny je třeba průběžně
kontrolovat a nádrž včas vyprázdnit.
–Po skončení vysávání za mokra
vyčistěte a nechte uschnout jak filtrační
skládaný sáček, tak elektrody a nádrž.
Sací hadice je vybavena klipovým
systémem. Všechny díly příslušenství C-
35/C-DN-35 lze připojit.
Î Zasuňte sít'ovou zástrčku do zásuvky.
Î Přístroj zapněte.
Î Nastavení sacího výkonu se provádí
oto
čným regulátorem (min-max).
Î Zasuňte síťovou zástrčku elektrického
nářadí do zásuvky (3) na vysavači.
Klipové spojení
Obsluha
Zapnutí přístroje
Nastavení sacího výkonu
Práce s elektrickým nářadím
138 Čeština
Î Zapněte přístroj (1).
Kontrolní žárovka svítí, vysavač se nachází
v pohotovostním režimu (2).
Informace
– Vysavač se zapíná a vypíná
automaticky spolu s elektrickým
nářadím.
– Vysavač má rozběhové zpoždění až
0,5 vteřiny a doběh až 15 vteřin.
– Parametry výkonů elektrického nářadí
ve stavu připojení viz Technické
parametry.
Î Přizpůsobte připojovací návlačku
přípoji elektrického nářadí.
Î Sejměte hubici se sací hadice.
Î Namontujte připojovací návlačku k sací
hadici.
Î Připojte připojovací návlačku k
elektrickému nářadí.
Î Minimální objemový průtok nastavte
otočným spínačem (1).
Stupnice (2) udává průřez sací hadice.
Informace
Rozdílné průřezy sací hadice jsou nutné k
tomu, aby bylo možné př
izpůsobení podle
připojovacích průřezů obráběcích zařízení.
Informace
Pro režim odsávání v pohyblivém provozu
(obráběcí zařízení je nasunuto na vysavač)
je nutné sladit vestavěnou kontrolu s
připojeným obráběcím zařízením (které
vytváří prach). To znamená, že při
nedosažení minimálního objemového
průtoku 20 m/s, který je potřebný k
odsávání, je třeba uživatele varovat.
Informace
Údaje ohledně minimálního objemového
průtoku v závislosti na podtlaku se
nacházejí na identifikačním štítku.
Vysavač je vybaven novým zařízením na
čištění filtru - obzvlášť výkonným v
Automatické čištění filtru
Čeština 139
souvislosti s jemným prachem. Filtrační
skládaný sáček je při tom každých 15 vteřin
samočinně vyčištěn nárazem vzduchu
(doprovázeným charakteristickým
zvukem).
Informace
Z výrobního závodu je automatické čištění
filtru zapnuté.
Informace
Vypínání a zapínání funkce automatického
čištění filtru je možné jen při zapnutém
zařízení.
– Vypnutí automatického čištění filtru:
Î Vypněte vypínač. Světelná kontrolka ve
vypínači zhasne.
– Zapnutí automatického čištění filtru:
Î Opět použijte vypínač. Světelná
kontrolka ve vypínači se rozsvítí zeleně.
Î Vypněte přístroj.
Î Vytáhněte zástrčku ze sítě.
Î Nádobu vyprázdněte
Î Přístroj odsajte a utřete uvnitř i vně.
Î
Sací hadici a síťový kabel ukládejte tak,
jak ukazuje obrázek.
Î Přístroj uložte v suché místnosti a
zabezpečte jej proti používání
nepovolanými osobami.
몇 Upozornění
Při provádění prací na vysavači vytáhněte
vždy nejprve síťovou zástrčku ze zásuvky.
Stroje, odstraňující prach, jsou
bezpečnostní zařízení k zamezení nebo
odstranění nebezbečí ve smyslu BGV
(Spolkové bezpečnostní nařízení) A1.
–Za účelem údržby musí uživatel přístroj
rozebrat, vyčistit a zaopatřit jej tak, jak
je podle návodu proveditelné, aby
nevznikalo nebezpečí ani pro
obsluhující personál ani pro žádné další
osoby. Náležitá bezpečnostní opatření
předpisují detoxikaci před rozebráním
přístroje. Učiňte preventivní opatření
pro bezpodmínečně nutné větrání přes
filtr v místě, kde se přístroj rozebírá, pro
průběh čištění, pro údržbářskou plochu
a pro ochranu osob.
–Vnější plochy přístroje je třeba odsáním
dekontaminovat a náležitě otřít nebo
přetřít těsnicím prostředkem, než
přístroj odpravíte z prostoru
nebezpečných substancí. Všechny
přístroje, které se nacházely v prostoru
nebezpečných substancí, nutno
považovat za kontaminované.
–Při provádění údržbářských a
opravářských prací je nutné všechny
znečištěné předměty, které nebyly
dostatečně dekontaminovány,
zlikvidovat. Likvidace těchto předmětů
se musí realizovat v hermeticky
uzavřených sáčcích, a sice podle
platných předpisů k odstraňování
takovýchto odpadů.
– Nasávací otvor je třeba za účelem
transportu a údržby přístroje uzavřít
připojovací návlačkou.
몇 Upozornění
Na bezpečnostních zařízeních určených k
předcházení nebezpečí je třeba pravidelně
provádět údržbu. To znamená, že výrobce
Zastavení provozu
Ošetřování a údržba
140 Čeština
nebo jiná vyškolená osoba přezkouší
bezvadnou funkčnost zařízení z pohledu
technické bezpečnosti, zkontroluje tedy
např. těsnost zařízení, poškození filtru,
funkci kontrolních mechanismů.
– Jednoduché údržbářské a ošetřovací
práce můžete provádět sami.
–Vnější plochy přístroje a vnitřní strana
nádrže by měly být pravidelně čištěny
vlhkým hadrem.
Pozor!
Nebezpečí - zdraví škodlivý prach. Na
údržbářské práce (např. výměnu filtru) si
berte ochrannou masku P2 nebo kvalitnější
a oblečení na jedno použití.
Î Otevřete víko filtru.
Î Vyjměte plochý skládaný filtr.
Î Zlikvidujte použitý plochý skládaný filtr v
prachotěsně uzavřeném sáčku podle
zákonných ustanovení.
Î Odstraňte nečistoty zachycené na
straně čistého vzduchu.
Î Nasaďte nový plochý skládaný filtr.
Î Zavřete kryt filtru, musí být slyšet
zaskočení západky.
–Zařízení je vybaveno sáčkem na
likvidaci odpadu s uzavírací páskou obj.
č. 340.766 (10 kusů).
– Je-li sáček na likvidaci odpadu naplněn
a nedosahuje-li se minimálního
objemového proudu, je třeba sáček
vyměnit.
–Zařízení je třeba po uplynutí životnosti
zlikvidovat podle platných zákonných
ustanovení.
Î Připojovací návlečku nasaďte bez vůle
do sací p
řípojky.
Î Připojovací návlečku zasuňte na doraz.
Î Sací přípojku pevně uzavřete
připojovací návlečkou otáčením
doprava.
Informace
Možnost nasazení bez vůle je dána
"bajonetovou přípojkou".
Î Vyjměte papírový filtrační sáček tahem
dozadu (1).
Î Uzavírací šoupátko (2) vytáhněte
směrem nahoru a papírový filtrační
sáček při vyjímání těsně uzavřete (viz
potisk na obalu filtračního prvku).
Î Zlikvidujte použitý filtrační prvek v
prachotěsně uzavřeném sáčku podle
platných zákonných ustanovení.
Výměna filtračního skládaného
sáčku
Vyměňte papírový filtrační sáček /
sáček na likvidaci odpadu
Papírový filtrační sáček
Čeština 141
Î Navlečte sáček na likvidaci odpadu.
Î Otvor sáčku na likvidaci odpadu
vytáhněte dozadu přes sací hrdlo.
Î Sáček na likvidaci odpadu těsně
uzavřete uzavíracím proužkem pod
otvorem.
Î Sáček na likvidaci odpadu zlikvidujte
dle platných zákonných předpisů.
Î Odjistěte vysávací hlavici a sejměte ji.
Î Elektrody vyčistěte.
Î Nasaďte vysávací hlavici a zajistěte ji.
Informace
Dojde-li k poruše (např. praskne filtr), je
nutné přístroj okamžitě vypnout. Před
opakovaným uvedením do provozu musí
být porucha odstraněna.
Î Zkontrolujte kabel, zástrčku, pojistku,
zásuvku a elektrody.
Î Přístroj zapněte.
Î Nádobu vyprázdněte
Î Vypněte přístroj a vyčkejte 5 vteřin. Po
5 vteřinách přístroj opět zapn
ěte.
Î Vyčistěte elektrody i elektrodový
meziprostor.
Î Odstraňte případná ucpání ze sací
hubice, sací trubky, sací hadice nebo
filtračního skládaného sáčku.
Î Vyměňte sáček na likvidaci odpadu
nebo papírový filtrační sáček (zvláštní
příslušenství).
Î Kryt filtru uzavřete až do zaskočení
západky.
Î Vyměňte filtrační skládaný sáček.
Î Zkontrolujte správné usazení filtračního
skládaného sáčku.
Î Vyměňte filtrační skládaný sáček.
Î Vyčistěte elektrody i elektrodový
meziprostor.
Î Při vysávání nevodivých tekutin
neustále kontrolujte hladinu v nádrži.
Î Sací hadice není připojena.
Î Informujte zákaznický servis.
Î Informujte zákaznický servis.
V každé zemi platí záruční podmínky
vydané příslušnou distribuční společností.
Sáček na likvidaci odpadu
Čištění elektrod
Pomoc při poruchách
Sací čerpadlo neběží
Sací turbína vypíná
Sací turbína se po vyprázdnění
nádrže nerozběhne
Sací síla slábne
Při vysávání dochází k emisi prachu
Automatické vypínání (vysávání za
mokra) nefunguje
Automatické čištění filtru nefunguje
Automatické čištění filtru se nedá
vypnout
Automatické čištění filtru se nedá
zapnout
Záruka
142 Čeština
Případné poruchy zařízení odstraníme
během záruční lhůty bezplatně, pokud byl
jejich příčinou vadný materiál nebo výrobní
závady. V případě uplatňování nároku na
záruku se s dokladem o zakoupení obraťte
na prodejce nebo na nejbližší oddělení
služeb zákazníkům.
– Smí se používat pouze příslušenství a
náhradní díly schválené firmou
Kärcher. Originální příslušenství a
originální náhradní díly skýtají záruku
bezpečného a bezporuchového
provozu přístroje.
–Výběr nejčastěji vyžadovaných
náhradních díků najdete na konci
návodu k obsluze.
Tímto prohlašujeme, že níže označené
stroje odpovídají jejich základní koncepcí a
konstrukčním provedením, stejně jako
námi do provozu uvedenými konkrétními
provedeními, příslušným zásadním
požadavkům o bezpečnosti a ochraně
zdraví směrnic ES. Při jakýchkoli na stroji
provedených změnách, které nebyly námi
odsouhlaseny, pozbývá toto prohlášení
svou platnost.
Podepsaní jednají v pověření a s plnou
mocí jednatelství
FLEX Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstr. 15
71711 Steinheim/Murr
Příslušenství a náhradní díly
ES prohlášení o shodě
Výrobek: Vysavač za mokra a
vysavač za sucha
Typ: Flex S 47 M
Příslušné směrnice ES:
2006/95/ES
2004/108/ES
Použité harmonizační normy
EN 55014–1: 2006
EN 55014–2: 1997 + A1: 2001
EN 60335–1
EN 60335–2–69
EN 61000–3–2: 2000 + A2: 2005
EN 61000–3–3: 1995 + A1: 2001 + A2:
2005
Použité národní normy
GS-HO-07
/