Jablocom Essence Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

- 15 -

CZ

Essence

Stolní telefon naSIM kartu

Návod kobsluze

- 16 - - 17 -

CZCZ

BACK

OPTIONS

OBSAH

1. ZAČÍNÁME

1. ZAČÍNÁME ............................................................................................ 17

2. ZÁKLADY VOLÁNÍ ................................................................................. 20

USKUTEČNĚNÍ HOVORU ....................................................................................................... 20

VOLÁNÍ SHLASITÝM ODPOSLECHEM ..................................................................................... 20

HLASITOST HOVORU AVYZVÁNĚNÍ ......................................................................................... 20

ZTIŠENÍ MIKROFONU ............................................................................................................ 20

ODMÍTNUTÍ HOVORU ............................................................................................................ 20

OPAKOVANÉ VYTOČENÍ ČÍSLA ............................................................................................... 20

3. CHYTRÉ FUNKCE ................................................................................. 21

TICHÝ REŽIM ....................................................................................................................... 21

SPRÁVA KONTAKTŮ ............................................................................................................. 21

TLAČÍTKA RYCHLÉ VOLBY ..................................................................................................... 21

KONFERENČNÍ HOVOR ......................................................................................................... 22

JEDNORÁZOVÉ PŘESMĚROVÁNÍ ............................................................................................ 22

4. VÍCE FUNKCÍ VOLÁNÍ ............................................................................ 23

HISTORIE VOLÁNÍ ................................................................................................................ 23

ČEKAJÍCÍ HOVOR ................................................................................................................. 23

PŘESMĚROVÁNÍ .................................................................................................................. 23

5. DALŠÍ FUNKCE TELEFONU ................................................................... 24

SMS ZPRÁVY ....................................................................................................................... 24

PODPORA NÁHLAVNÍ SADY ................................................................................................... 24

NASTAVENÍ TELEFONU ......................................................................................................... 24

6. JABLOTOOL CLOUD ............................................................................. 25

SPRÁVA KONTAKTŮ ............................................................................................................. 25

VÝPIS HOVORŮ VŽDY PORUCE ............................................................................................. 25

TEXTOVÉ ZPRÁVY ................................................................................................................ 25

SPRÁVA TELEFONU .............................................................................................................. 25

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .............................................................................. 26

8. BEZPEČNOST AZÁRUKA ...................................................................... 27

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ ........................................................................................................ 27

ZÁRUKA ............................................................................................................................. 27

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE .................................................................................................. 28

Baterie

Tichý

režim

Synchronizace

Žádná síť Roaming

Nepřijaté

hovory

Příchozí

zpráva

Historie hovorů Kontakty Hlasitý odposlech

Tichý režim

Vytáčení

čísel

Tlačítka

rychlé volby

Nejnovější verzi návodu kobsluze získáte nawww.jablocom.com/help/phones/essence/download.

GDP-06.CZE.MAN.Users.guide.06.A

- 18 - - 19 -

CZCZ

1. Otevřete kryt SIM karty abaterie. 2. Vložte SIM kartu.

3. Vložte baterii azavřete kryt. 4. Připevněte podstavec.

A

B

5. Připevněte podstavec.

6. Zapojte kabel sluchátka.

7. Vyberte odpovídající koncovku.

EU UK US

8. Připevněte ji knapájecímu adaptéru.

9. Připojte USB kabel ktelefonu anapájecímu adaptéru.

10. Zastrčte napájecí adaptér dozásuvky azapněte telefon podržením .

NYNÍ JSTE PŘIPRAVENI NAPRVNÍ VOLÁNÍ.

Nižší poloha Vyšší poloha

- 20 - - 21 -

CZCZ

2. ZÁKLADY VOLÁNÍ

Essence je kancelářský telefon, který už znáte. Využívá výhod mobilní sítě, ale funguje jako

běžný stolní telefon.

USKUTEČNĚNÍ HOVORU

Zvedněte sluchátko, zadejte telefonní číslo avyčkejte napřijmutí hovoru druhou stranou.

Když zvednete sluchátko, indikátor napravé horní straně telefonu svítí.

Když někdo volá vám, indikátor bliká.

VOLÁNÍ SHLASITÝM ODPOSLECHEM

Zadejte telefonní číslo (nezvedejte sluchátko), stiskněte avyčkejte napřijmutí hovoru

druhou stranou.

Pokud již máte běžný hovor nasluchátku, stiskněte

atelefon se přepne dohlasitého

odposlechu. Zavěste sluchátko. Pokud chcete hovor opět přepnout dosluchátka, zvedněte

sluchátko. Hovor nahlasitém odposlechu ukončíte stisknutím

nebo .

Během volání shlasitým odposlechem svítí.

Hovor shlasitým odposlechem můžete začít itím, že si vyberete požadovaný kontakt

vseznamu astisknete

.

Příchozí hovor přijmete nahlasitý odposlech stisknutím

.

HLASITOST HOVORU AVYZVÁNĚNÍ

Pro zvýšení nebo snížení hlasitosti během hovoru použijte tlačítka a . Pokud

právě nevoláte, tato tlačítka slouží knastavení hlasitosti vyzvánění.

ZTIŠENÍ MIKROFONU

Občas se potřebujete naněco zeptat kolegy anechcete, aby vás druhá strana slyšela.

Vtakovém případě ztišíte mikrofon stisknutím

amůžete se důvěrně poradit. Znovu

stiskněte

apokračujete vtelefonním hovoru.

Tlačítko bliká, když je ztišení mikrofonu aktivní.

ODMÍTNUTÍ HOVORU

Příchozí hovor odmítnete stisknutím .

Probíhající hovor můžete ukončit stisknutím .

OPAKOVANÉ VYTOČENÍ ČÍSLA

Poslední volané číslo opětovně vytočíte stisknutím .

3. CHYTRÉ FUNKCE

TICHÝ REŽIM

Stiskněte anebudete rušeni příchozími hovory azprávami. Pokud vám někdo zavolá,

pravá horní kontrolka bude blikat ahovor se ukáže nadispleji.

Aktivní tichý režim je signalizován svítícím .

Stisknutím

během příchozího hovoru dojde keztišení vyzvánění pouze toho

jednoho hovoru.

SPRÁVA KONTAKTŮ

Vaše kontakty může spravovat buď vtelefonu, nebo prostřednictvím prohlížeče. Když

připojíte váš telefon kJabloToolu cloudu, vaše kontakty budou synchronizovány mezi

telefonem Essence, JabloTool cloudem aúčty naGoogle nebo Exchange.

Jděte nawww.jablotool.com avyzkoušejte si to.

Jak přidat kontakt prostřednictvím telefonu

Stiskněte

> Nový zázNaM... Vyplňte kontakt. Veškeré změny uložíte stisknutím .

Telefon potvrdí uložení textem „Kontakt uložen“.

Kontakt můžete uložit také přímo zhistorie hovorů nebo SMS stisknutím .

Pro napsání znaménka + stiskněte dvakrát

.

Když je kontakt uložen, stiskněte apřidržte Tlačítko rychlé volby, abyste ho přiřadili

kekontaktu.

Upravit kontakt prostřednictvím telefonu

Stiskněte

avyhledejte kontakt. Stiskněte > uPravit akontakt upravte. Změnu

uložíte stisknutím

, krátké zmáčknutí maže napsaný text, stisknutí apodržení

ruší změny.

Pro více možností vyhledejte kontakt astiskněte

. Máte navýběr volat kontakt, Přidat

Nový... kontakt doseznamu, rycHlá volba pro tento kontakt, sMazat tento kontakt, nebo

sMazat vše pro smazání všech kontaktů, nebo syNcHroNizovat kontakty.

TLAČÍTKA RYCHLÉ VOLBY

Pokud máte vevašem seznamu čísla, která voláte častěji než ostatní, uložte si je pod jedenáct

Tlačítek rychlé volby. Uložit je můžete buď přímo vtelefonu, nebo online prostřednictvím

www.jablotool.com

. Vytvořte avytiskněte si vlastní štítek spopisem kláves rychlé volby –

přihlašte se doJablotool azvolte Kontakty, Tisk kláves rychlé volby.

Ukládání stisknutím Tlačítka rychlé volby

Navolte telefonní číslo apodržte prázdnou klávesu

podobu 3 vteřin. Nebo stiskněte

prázdné tlačítko

apřidržte jej 3 vteřiny, vyberete požadované telefonní číslo ze

seznamu apotvrďte stisknutím

.

Pokud přidržíte Tlačítko rychlé volby podobu 3 vteřin, uvidíte uložený kontakt. Pro

smazání kontaktu pod Tlačítkem rychlé volby přidržte tlačítko delší dobu apotvrďte

stisknutím

. Pokud není pod Tlačítkem žádný kontakt, podelším přidržení se

otevře seznam kontaktů.

- 22 - - 23 -

CZCZ

Ukládání stisknutím tlačítka

Otevřete si seznam kontaktů stisknutím

, vyberte požadovaný kontakt, stiskněte

azvolte

rycHlá volba. Pokud je uvybraného kontaktu více telefonních čísel, vyberte číslo

požadované pro Rychlou volbu apotvrďte stisknutím

.

Prázdná Tlačítka rychlé volby blikají. Tlačítka, která svítí, mají již nějaký kontakt přiřazen.

Tlačítko rychlé volby bliká, pokud vám uložený kontakt volá.

Tlačítko rychlé volby svítí, pokud voláte uložený kontakt.

Pomalé blikání tohoto tlačítka

oznamuje zmeškaný hovor oduloženého kontaktu.

Pro vymazání uloženého kontaktu přidržte podobu 5 sekund apotvrďte .

KONFERENČNÍ HOVOR

Spojte až 6 lidí vkonferenčním hovoru snadněji, než kdy předtím. Jednoduše zavolejte

prvnímu kontaktu apostupně přidávejte další.

Vytvoření konferenčního hovoru

Zavolejte prvního účastníka hovoru, jak jste zvyklí, apožádejte ho, aby vyčkal. Stiskněte

a

zvolte koNfereNce, vyberte dalšího účastníka. Potvrďte stisknutím vyčkejte

naspojení apřidejte ho dokonferenčního hovoru.

Stiskněte azvolte

Přidat Hovor

pro přidání dalších účastníků.

Soukromý hovor během konferenčního hovoru

Zavolejte prvního účastníka hovoru, jak jste zvyklí, apožádejte ho, aby vyčkal. Stiskněte

zvolte soukroMý vybraNý # avyberte konkrétní osobu ze seznamu účastníků hovoru.

Pro ukončení soukromého hovoru anávrat dokonference stiskněte

azvolte sPojit

Hovory.

Podobným způsobem lze zkonference lze uvolnit jednoho avíce účastníků. Během

konferenčního hovoru stiskněte

, zvolte ukoNčit vybraNý # avyberte ze seznamu

účastníků. Nebo samozřejmě můžete požádat vybrané osoby, aby jednoduše zavěsily.

JEDNORÁZOVÉ PŘESMĚROVÁNÍ

Tato funkce vám umožní přesměrovat aktivní hovor najiné telefonní číslo.

Přijměte příchozí hovor, stiskněte

, zvolte PřesMěrovat avyberte kontakt, kterému

chcete hovor předat. Potvrďte

avyčkejte. Pokud chcete přesměrování přerušit avrátit

se kvolajícímu, vždy můžete stisknout

azvolit zrušit.

Některé ztěchto pokročilých funkcí musí být podporovány vaším mobilním

operátorem.

4. VÍCE FUNKCÍ VOLÁNÍ

HISTORIE VOLÁNÍ

Pro přehled všech hovorů stiskněte . Pro přehled zmeškaných hovorů stiskněte

znovu.

Pokud bliká, máte zmeškaný hovor. Pokud zároveň bliká máte nepřijatý

hovor odkontaktu uloženého pod tímto tlačítkem.

ČEKAJÍCÍ HOVOR

Funkce čekající hovor upozorňuje nakaždý nové příchozí hovor, zatímco telefonujete.

Pro použití funkce čekající hovor prosím ověřte, zda ji máte aktivovanou vN

astaveNí

Hovorů

.

PŘESMĚROVÁNÍ

Pokud budete pryč delší dobu, můžete hovor přesměrovat kekolegovi nebo naváš mobilní

telefon. Stiskněte

> NastaveNí > Hovory > PřesMěrováNí anastavte přesměrování.

Všechny hovory Přesměruje všechny příchozí hovory.

Pokud je obsazeno Pokud vám někdo volá, zatímco sněkým hovoříte.

Pokud neodpovídá Pokud vám někdo volá avy hovor nepřijmete do5 až 30 sekund. Čas pro

přesměrování si nastavíte při aktivaci této funkce.

Pokud nedostupný Pokud vám někdo volá aváš telefon je VYPNUTÝ nebo nemá signál.

Zrušit přesměrování Ruší všechna přesměrování.

Některé ztěchto pokročilých funkcí musí být podporovány vaším mobilním

operátorem.

- 24 - - 25 -

CZCZ

5. DALŠÍ FUNKCE TELEFONU

SMS ZPRÁVY

Textové zprávy můžete číst apsát natelefonu, případně číst pohodlněji online na

www.jablotool.com.

Přijetí nové zprávy je oznámeno zvukovým signálem azobrazením nadispleji telefonu. Pro

zobrazení zprávy dlouze stiskněte

.

Dolů se posouváte pomocí

.

Ostatní obvyklé

úkony jako jsou Odpovědět, Poslat dál, Smazat nebo Uložení čísla adetaily zprávy jsou

kdispozici postisknutí

.

Pamět zpráv

Pamět telefonu umožňuje uložit maximálně 100 přijatých aodeslaných zpráv celkem.

Vpřípadě dosažení tohoto počtu jsou zprávy automaticky odnejstarších mazány, aby

uvolnily místo novým. Zprávy ztelefonu jsou uložené též veslužbě JabloTool pro telefony.

Více informací naleznete nanásledující stránce nebo nawww.jablocom.com/jablotool.

Psaní zpráv natelefonu

Domenu zpráv se dostanete stisknutím

, vyberte zPrávy aPsát Novou... Písmena

jsou pod jednotlivými tlačítky klávesnice. Pokud chcete vložit speciální znaky, vrátit se bez

odeslání nebo začít znovu, stiskněte

a vyberte z nabídky. maže písmena, šipky

a umožňují pohyb uvnitř zprávy.

Pro odeslání zprávy stiskněte

akontakt zadejte buď použitím Tlačítka rychlé volby,

výběrem ztelefonního seznamu použitím

ebo přímo napište telefonní číslo apotvrďte

. Potvrzení odoručení dostanete, jakmile bude zpráva doručena.

PODPORA NÁHLAVNÍ SADY

Pokud telefonujete často, můžete použít náhlavní sadu. Připojte náhlavní sadu doredukce

4P4C na2 × 3,5 mm (dostupná zvlášť) aredukci připojte ktelefonu místo sluchátka. Režim

aktivujte stisknutím

> NastaveNí > telefoN > NáHlavNí sada.

Navolte číslo nebo vyberte kontakt avytočte hovor stisknutím

.

Pokud byste stiskli

, byl by hovor nahlas, jako bez použití náhlavní sady.

Pro ukončení nebo odmítnutí hovoru, stiskněte

.

NASTAVENÍ TELEFONU

Stiskněte > NastaveNí > telefoN pro nastavení datuM ačas, jazyk akoNtrast disPleje.

Stiskněte > NastaveNí > zvuk pro nastavení hlasitosti vyzvánění příchozího hovoru

(

Hlasitost uPozorNěNí), výběr vyzváněcí melodie (vyzváNěcí Melodie), zvuk PřícHozí sMs,

nastavení hlasitosti sluchátka (

slucHátko Hlasitost), Handsfree (HaNdsfree Hlasitost)

anastavení

zvuků kláves.

6. JABLOTOOL CLOUD

Služba JabloTool pro telefony přenáší funkce stolního telefonu navelký monitor akpohodlné

klávesnici. Současně synchronizuje achrání vaše kontakty.

Když připojíte váš telefon keslužbě JabloTool, vaše kontakty budou synchronizovány mezi

telefonem Essence, JabloTool cloudem aúčty naGoogle nebo Exchange.

Také vaše textové zprávy budou synchronizovány azálohovány

Registrace nawww.jablotool.com je zdarma. Než začnete využívat služby JabloTool, prosím

aktivujte si data navaší SIM kartě.

SPRÁVA KONTAKTŮ

Spravujte všechny vaše kontakty vevašem prohlížeči. Pohodlně arychle.

Vždy synchronizované kontakty

Vaše kontakty budou vždy aktuální. Jednoduše je synchronizujte svašimi Google nebo

Microsoft Exchange kontakty. Přihlaste se kesvému účtu nawww.jablotool.com aJabloTool

vás povede.

Snadné přidání nového kontaktu

Přihlaste se kesvému účtu naJabloTool. Zvolte

koNtakty, Přidat Nový avyplňte detaily

nového kontaktu. Kontakty můžete upravovat kliknutím nasymbol modré tužky nebo je

mazat kliknutím načervený koš.

VÝPIS HOVORŮ VŽDY PORUCE

Zmeškané hovory si můžete zkontrolovat, ať jste kdekoli. Kontrolovat můžete také příchozí

aodchozí hovory. Vyexportujte si historii hovorů dosouboru pro archivaci avyhodnocení.

TEXTOVÉ ZPRÁVY

Číst apsát textové zprávy zEssence můžete dokonce itehdy, když nejste vkanceláři.

SPRÁVA TELEFONU

Upravte si nastavení telefonu aaktualizujte jeho software prostřednictvím jakéhokoli

prohlížeče. Stačí se pouze připojit kJabloTool avybrat

aktualizovat firMware.

Více informací naleznete na www.jablocom.cz/jablotool/jablotool-pro-telefony/.

- 27 -- 26 -

CZ

8. BEZPEČNOST AZÁRUKA

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ

JABLOCOM s.r.o. VNivách 12, 46601, Česká republika, IČO: 27275841

jako výrobce tímto prohlašuje, že produkt

Essence Mobile Desktop Phone model GDP-06

splňuje náležitosti následující legislativy, norem aharmonizovaných standardů, včetně jejich dodatků, pokud je produkt užíván vsouladu se

zamýšleným užitím:

Radio and Telecommunications Terminal Equipment

Directive 1999/5/EC (R&TTE Directive), EN 301511 V9.0.2, EN 301908-1 V5.2.1, EN 301908-2 V5.2.1, EN300 440-2 V1.4.1

EMC, EMI

EN 301489-1 V1.9.2, EN 301489-7 V1.3.1, EN 301489-24 V1.5.1, EN 55022:2006, EN 55024:1998

Zdravotní abezpečnostní požadavky (SAR)

EN 60950-1:2006, EN 62311:2008, EN 50566:2013

Nejvyšší úroveň vyzařování, měřená podle IEC 62209-2:2010, je nižší než maximální přípustná hodnota 2W/kg.

ROHS

Directive 2011/65/EU, EN 50581:2012

Požadavky naekodesign výrobků spojených se spotřebou energie Directive 2009/125/EC

Produkt používá bezdrátový UMTS/HSDPA modul MU509-b, vyrobený Huawei, využívající pásma GSM/GPRS/EDGE

850/900/1800/1900MHZ aWCDMA/HSDPA 900/2100MHz. Tento modul má samostatné prohlášení oshodě.

Číslo notifikované osoby: 0682

Produkt popsaný výše splňuje všechny náležitosti přidružených Nařízení anese známku CE.

Jablonec nad Nisou, 7. 3. 2014 Jiří Meloun

CEO

ZÁRUKA

Omezení záruky:

Spřihlédnutím kpodmínkám omezení záruky JABLOCOM s.r.o. zaručuje, že je tento výrobek vdobě prodeje bez konstrukčních

amateriálových chyb avztahuje se naněho záruka podle právních předpisů dané země. Vpřípadě reklamace se obraťte navašeho

prodejce. Závada bude buď zdarma odstraněna nebo nazákladě našeho posouzení výrobek vyměněn.

Záruční podmínky:

Pokud výrobek (voriginálním balení askompletním příslušenstvím) reklamujete během záruční doby, obraťte se nasvého prodejce. Záruka

bude platná, pokud budou splněny následující podmínky:

a) Produkt bude vrácen se vším příslušenstvím vpůvodním obalu,

b) Bude přiložen originál dokladu onákupu včetně data nákupu ačísla IMEI (identifikační číslo mobilního telefonu) odpovídá

reklamovanému výrobku,

c) Umělohmotné části, kabely nebo příslušenství výrobku nesmí být viditelně poškozeny,

d) Výrobek nesmí jevit známky kontaktu skapalinou,

e) Záruční pečeť nesmí být porušena,

f) Musí být sepsán důvod reklamace.

Záruka se nevztahuje nazávady způsobené nesprávným použitím ajiným než běžným zacházením, popsaným vnávodu

kobsluze. Rovněž se nevztahuje nazávady zdůvodu nehod, neoprávněných zásahů či oprav, nebo živelných pohrom.

Záruka se nevztahuje načásti somezenou životností, jako např. baterie nebo příslušenství. Nevztahuje se ani nakomponenty ostatních

dodavatelů, jako např. SIM karty.

Poskytovaná záruka nemá vliv nazákonná práva zákazníka dle platných zákonů dané země nebo práva zákazníka vůči prodejci.

JABLOCOM není zažádných okolností zodpovědný zaztrátu dat nebo jakékoliv související, následné nebo vedlejší požadavky nanáhradu

škod, ať už vznikly jakýmkoliv způsobem, např. nesprávným nastavením produktu.

Provoz afunkčnost jsou závislé naSIM kartě a/nebo síti.

Jelikož je výrobek neustále zdokonalován, JABLOCOM si vyhrazuje právo nazměny ainovace výrobků popsaných vtomto dokumentu

bez předchozích upozornění.

Likvidace výrobku

Než zlikvidujete telefon, ujistěte se, že není funkční.

Při likvidaci dodržujte platné národní směrnice vztahující se klikvidaci odpadu.

7. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

JABLOCOM neustále zdokonaluje software telefonu Essence. Pokud zjistíte nějaké chyby

vefungování telefonu, zkontrolujte prosím, zda používáte poslední dostupnou verzi firmware.

Připojte se ktelefonu nawebové stránce www.jablotool.com avyberte Aktualizovat firmware.

Nejnovější verzi návodu k obsluze a tipy na řešení problémů získáte na

www.jablocom.com/help/.

Nemohu se připojit ktelefonu nawww.jablotool.com

a. Máte navaší SIM kartě aktivní data? Zeptejte se svého operátora.

b. Je signál dostatečně silný? Stiskněte adržte

dokud nadispleji neuvidíte značku pro

signál. Váš signál by měl být nejméně 50 %. Stisknutím adržením

se vrátíte zpět

nahlavní displej.

c. Stiskněte

avyberte NastaveNí > síť > aPN, abyste viděli parametry pro nastavení

internetu. Jsou správné? Kontaktujte svého operátora adoplňte správné parametry.

Nízký signál v Essence

Přepněte režim sítě na 2G. Signál 2G sítě může být vyšší.

Zvolte

, NastaveNí > síť > režiM sítě.

- 28 -

CZ

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Přečtěte si tyto pokyny. Jejich porušování může být nebezpečné a/nebo nezákonné.

Vy sami jste odpovědní zapoužití telefonu izaveškeré důsledky ztoho plynoucí. Nezapínejte telefon tam, kde je jeho použití zakázáno,

kde může způsobit rušení anebo je svým provozem nebezpečný. Tento telefon, stejně jako ostatní bezdrátové přístroje, funguje naprincipu

rádiových signálů, které nemohou zaručit spojení zajakýchkoliv podmínek. Ztoho důvodu se při tísňových voláních nesmíte spoléhat

výhradně nabezdrátový telefon.

Malé děti

Nenechávejte telefon ajeho příslušenství vdosahu malých dětí anedovolte jim, aby si sním hrály. Mohli by zranit sebe nebo někoho jiného,

případně poškodit telefon. Telefon obsahuje malé části sostrými rohy, které mohou způsobit zranění nebo se mohou uvolnit avdechnutím

způsobit nebezpečí udušení.

Rušení

Telefon obsahuje vysílač apřijímač. Pokud je zapnutý, přijímá avysílá vysokofrekvenční signál. Chcete-li být vsouladu smezinárodními

směrnicemi pro vystavení rádiovým vlnám, telefon musí být umístěn vmístě, kde je vzdálenost odtěla uživatele běžně větší než 20 cm.

Je třeba zvýšené opatrnosti při použití telefonu vblízkosti zdravotních pomůcek jako jsou například kardiostimulátory, naslouchadla apod.

Všechnu bezdrátové telefonu jsou citlivé krušení, což může ovlivnit jejich výkon.

Bezdrátové přístroje mohou vletadle způsobit interference

Společnost JABLOCOM není zodpovědná zajakékoli rušení rádia či televize způsobené neoprávněnými úpravami přístroje. Takové úpravy

mohou zrušit uživatelské právo kprovozu přístroje.

Telefon je dimenzován tak, aby nepřevýšil limity stanovené mezinárodními směrnicemi pro vystavení se vlivu radiových vln. Tyto směrnice

byly vyvinuty nezávislou vědeckou organizací ICNIRP ajejich stanovené hodnoty zaručují bezpečnou ochranu všech osob bez ohledu

navěk azdravotní stav.

Pro zařízení platí následující dvě podmínky: (1) Zařízení nesmí způsobovat žádné nebezpečné rušení, a(2) zařízení žádné problémy

spřijatým rušením, včetně zarušení, která mohou způsobovat nežádoucí chování.

Tento přístroj vytváří, používá avyzařuje vysokofrekvenční energii apokud není nainstalován apoužíván podle pokynů, může způsobit

rušivý účinek vrámci radiokomunikace. Nelze však garantovat, že se tento účinek neobjeví uněkterých konkrétních instalací.

Kardiostimulátory

Výrobci kardiostimulátorů doporučují vzdálenost alespoň 20 cm mezi mobilním telefonem akardiostimulátorem pro eliminaci rušivých vlivů.

Abyste se těmto vlivům vyhnuli, udržujte raději vzdálenost větší než 20 cm.

Naslouchadla

Lidé snaslouchadly nebo ušními implantáty se mohou při použití bezdrátových zařízení nebo vjejich blízkosti setkat srušivými zvuky.

Intenzita rušení závisí natypu naslouchadla avzdálenosti odrušivého zdroje, přičemž se zvětšující se vzdáleností odzdroje klesá intenzita

rušení. Můžete se také poradit svýrobcem vašeho naslouchadla aprobrat jiná řešení.

Zdravotní pomůcky

Poraďte se usvého lékaře avýrobce vašich zdravotních pomůcek otom, zda provoz telefonu může ovlivnit fungování vaší zdravotní

pomůcky.

Nemocnice

Vypněte své bezdrátové zařízení tam, kde je to vyžadováno, tedy vnemocnicích, klinikách nebo zdravotních střediscích. Tyto požadavky

jsou preventivním opatřením keliminaci možných rušivých vlivů nacitlivé lékařské přístroje.

Výbušné prostředi

Vmístech, kde hrozí výbuch, uposlechněte všech uvedených pokynů kvypnutí bezdrátových přístrojů (mobilních telefonů, rádiových

zařízení, apod.). Místa spotenciální hrozbou výbuchu, mezi něž patří benzínové stanice, podpalubí nalodích, přeprava paliva achemikálií,

skladování paliv achemikálií, místa, kde vzduch obsahuje chemikálie nebo malé částice jako např. obilný nebo kovový prach či jemné

nečistoty.

Rozbušky ajejich okolí

Vypněte svůj mobil nebo bezdrátové zařízení voblasti srozbuškami nebo vmístech vyzývajících kvypnutí “dvoukanálových vysílaček”

nebo “elektronických zařízení” aby nedošlo knarušení přístrojů při trhacích pracích. Všímejte si zákazů adodržujte předpisy.

Nerozebírejte telefon nebo jeho příslušenství – to je určeno pouze kvalifikovaným pracovníkům. Pokud byl telefon (či příslušenství)

ponořen dovody, propíchnut nebo vystaven pádu, nepoužívejte ho dřív, než bude zkontrolován vautorizovaném servisním středisku.

Vždy zacházejte stelefonem ipříslušenstvím opatrně audržujte je načistém abezprašném místě.

Telefon ani příslušenství nenatírejte barvami.

Telefon ani příslušenství nevystavujte otevřenému ohni či žhavým cigaretovým nedopalkům.

Telefon ani příslušenství nevystavujte kapalinám nebo vlhkosti.

Zamezte pádům, házení nebo ohýbání telefonu ajeho příslušenství.

Kčištění telefonu apříslušenství nepoužívejte agresivní chemikálie, rozpouštědla nebo aerosoly.

Telefon ani příslušenství nevystavujte extrémním teplotám, minimální je -10 amaximální +55 stupňů Celsia.

Bezpečná manipulace sbaterií anabíječkou

oužívejte pouze společností JABLOCOM schválené příslušenství abaterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky nebo příslušenství.

Zajistěte, aby svorka baterie nepřišla dostyku skovovými předměty (mince, kroužky naklíče, apod.) anedošlo kezkratu. Síťový adaptér

abaterii používejte jen kjejich účelu. Nikdy nepoužívejte poškozený adaptér či baterii.

Telefon je uzpůsoben knapájení síťovým adaptérem. Omezená kapacita záložní baterie slouží pouze ktísňovým voláním vpřípadě výpadku

elektřiny. Během nabíjení aběžného užívání může docházet kzahřívání telefonu.

Nezapomeňte nazálohování všech důležitých dat.

Výrobek je určen pouze pro vnitřní použití (uvnitř budov). Telefon není odolný vůči vodě.

Při připojování kjakémukoliv jinému zařízení si přečtěte jeho bezpečnostní pokyny vnávodu kobsluze.

Stránka se načítá ...

- 158 - - 159 -

SKSK

1. Otvorte kryt batérie a SIM karty 2. Vložte SIM kartu

3. Vložte batériu a zatvorte kryt 4. Pripevnite podstavec

A

B

5. Pripevnite podstavec

6. Pripojte kábel slúchadla

7. Vyberte správny konektor napájania

EU UK US

8. Pripevnite ho do adaptéra

9. USB kábel zapojte do konektora telefónu a adaptéra

10. Zapojte adaptér do elektriny a zapnite telefón stlačením

TERAZ STE PRIPRAVENÝ UROBIŤ PRVÝ HOVOR

Stránka se načítá ...

Jablocom Essence Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Jablocom Essence Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty