Panasonic RPWF6000 Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

RQT8811

148

149

RQT8811

ČESKY

Funkce

Obsah

Funkce ...................................................................... 2

Bezpečnostní opatření ........................................... 3

Referenční příručka pro obsluhu .......................... 4

Čelní panel vysílače .............................................. 4

Zadní panel vysílače .............................................. 4

Náhlavní sluchátka ................................................ 5

Příprava zdroje napájení: Náhlavní sluchátka ..... 6

Použití dobíjecího akumulátoru (přiložen) .............. 6

Použití alkalických suchých baterií (nejsou

přiloženy) ............................................................... 8

Zapojení ................................................................... 9

Připojení digitálního zařízení ................................. 9

Připojení analogového zařízení ........................... 10

Umístění vysílače a náhlavních sluchátek ..........11

Poslech reprodukce zvuku ze zařízení, připojeného

na vysílač ............................................................... 12

Výběr druhu prostorového pole ........................... 14

Péče a údržba ....................................................... 14

Návod k odstraňování závad ............................... 15

Technické údaje .................................................... 18

Vyrobeno v licenci Digital Theater Systems,

Inc., čísla patentů v USA 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 a dalších

patentů v USA a ve světě vydaných patentů a

patentů, čekajících na vyřízení. „DTS“ a „DTS

Virtual“ jsou chráněné značky společnosti Digital

Digital Theater Systems, Inc. Všechna práva

vyhrazena.

Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic a symbol dvojité D jsou ochranné

známky Dolby Laboratories.

Vážený zákazníku

Děkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu.

K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si

laskavě důkladně přečtěte tento návod.

RP-WF6000 je systém digitálních bezdrátových

náhlavních sluchátek s prostorovým zvukem, který pro

digitální přenos používá rádiové frekvenční pásmo 2,4

GHz.

Při poslechu s těmito sluchátky můžete mít požitek z

vícekanálového prostorového zvuku.

● Náhlavní sluchátka jsou kompatibilní se systémy

Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, DTS, Dolby Digital

Surround EX a DTS- ES.

● Náhlavní sluchátka jsou kompatibilní s audio

formátem MPEG-2 AAC.

● Náhlavní sluchátka využívají bezkompresní digitální

bezdrátový přenos, který poskytuje kvalitu zvuku,

podobnou CD a odolnou vůči vnějšímu rušení.

● Technologie „Personal Surround“, vyvinutá ﬁrmou

Panasonic, a vysoce kvalitní reproduktor o velkém

průměru (Ø 50 mm) znamenají, že si z těchto

sluchátek můžete užívat potěšení z poslechu velmi

výkonného prostorového zvuku.

● Náhlavní sluchátka mají dosah příjmu až do přibližně

30 metrů. Tento rozsah se mění v závislosti na

podmínkách, za kterých jsou náhlavní sluchátka

používána.

● Náhlavní sluchátka se nabíjí jednoduše po vložení

na vysílač. (tři hodiny rychlého nabíjení)

● Náhlavní sluchátka lze vložit na vysílač dvěma

různými způsoby (akumulátory se nabíjí v obou

polohách).

● Tento přístroj má 2 konektory OPTICAL DIGITAL IN

a 1 konektor OPTICAL DIGITAL OUT (průchozí).

● Pokud po dobu delší než asi 5 minut není na vstupu

žádný zvukový signál, z důvodu úspory energie

se automaticky zastaví vysílání radiových vln z

vysílače.

● Sluchátkový pásek má volně regulovatelný

mechanizmus vylučující potřebu jeho nastavení.

● Náhlavní sluchátka mají funkci AUTO POWER ON/

OFF, která automaticky zapne napájení při nasazení

sluchátek a při odložení sluchátek napájení vypne.

● Jediný prvek ovládání hlasitosti nastavuje hlasitost

jak pravého, tak i levého sluchátka.

● Náhlavní sluchátka jsou napájena dodávanými

nikl-metal hydridovými dobíjecími akumulátory

(přiloženy) nebo alkalickými suchými bateriemi typu

„LR6, AA“ (nedodávají se).

● Funkce MUTING přeruší šum v případě, že se

náhlavní sluchátka použijí mimo účinný dosah.

● Náhlavní sluchátka se pohodlně nosí, neboť je u

nich použit sametově měkký materiál, který je jemný

a dobře propouští vzduch.

Tento vysílač má dekodér DTS, dekodér Dolby Digital,

dekodér Dolby Pro Logic II a dekodér MPEG-2 AAC.

AC adaptér

S AC adaptérem zacházejte s veškerou péčí.

Nesprávné zacházení je nebezpečné.

● Nedotýkejte se jej mokrýma rukama.

●

Na adaptér nebo kabel nepokládejte těžké předměty.

K připojení používejte výhradně AC adaptér dodávaný

s tímto přístrojem.

Akumulátory

● Dobíjecí akumulátory lze znovu nabíjet zhruba 300

krát. Jestliže se extrémně zkrátí jejich doba provozu,

je třeba je vyměnit.

● Nepoužívejte kombinaci starých a nových

akumulátorů a nepoužívejte různé typy akumulátorů.

● Neodhazujte je do ohně, ani je nevystavujte působení

nadměrného tepla.

● Nenabíjejte běžné suché baterie.

● Jestliže předpokládáte, že přístroj nebudete po delší

dobu používat, akumulátory vyjměte.

●

Dobíjecí akumulátory přenášejte a skladujte v ukládacím

pouzdru, zabráníte tak styku s kovovými předměty.

● Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor

nepoužívejte, je-li jeho obal poškozený nebo

sloupnutý.

Nesprávné zacházení s akumulátory může způsobit

vytečení elektrolytu, který může poškodit kontakty a

způsobit požár.

Přístroj

Tento přístroj využívá pásmo rádiové frekvence 2,4

GHz. Na stejné frekvenci však může být používáno jiné

bezdrátové zařízení. Učiňte dále uvedená opatření,

abyste zabránili interferenci radiových vln ze zařízení.

n Omezení použití

Pro použití pouze v zemích, jejichž seznam je na

stránce 18.

n Rozsah použití

Rozsah použití je přibližně do 30 metrů.

Tento rozsah může být kratší, podle konstrukce

budovy, prostředí a překážek nalézajících se

mezi sluchátky a vysílačem. Překážky jako např.

železobetonové zdi a kovové dveře působí

významně na přerušení signálů vysílače.

n Rušení jiným zařízením

V důsledku rádiového rušení, poruch, jako

například zkreslení zvuku, může nastat v případě,

pokud se přístroj umístí příliš blízko jiného zařízení.

Doporučujeme, abyste přístroj udržovali pokud

možno co nejdále od těchto zařízení.

Bezdrátová síť LAN, mikrovlnné trouby, kancelářská

automatizovaná zařízení, digitální bezdrátové

telefony a ostatní elektronická zařízení

Přístroj je konstruován tak, aby se automaticky

zamezilo rádiovému rušení od těchto domácích

přístrojů. Pokud však rušení nastane, zvuk se

přeruší. V tom případě obnovte nejvhodnější

frekvenci ( strana 14 [Nastavení nejvhodnější

frekvence]).

n Používání přístroje

● Chraňte vysílač nebo náhlavní sluchátka před

pádem a nevystavujte je silným otřesům jakéhokoliv

druhu. Může dojít k jejich poškození.

● Nevystavujte přístroj působení vody nebo jiných

kapalin, může dojít k jejímu poškození.

POZOR!

● ABYSTE ZAJISTILI DOBRÉ VENTILAČNÍ PODMÍNKY,

NIKDY NEINSTALUJTE TENTO PŘÍSTROJ V KNIHOVNĚ,

VESTAVĚNÉ SKŘÍNI NEBO JINÉM UZAVŘENÉM

PROSTORU. ZAJISTĚTE, ABY ZÁVĚSY A VŠECHNY

OSTATNÍ MATERIÁLY NEBRÁNILY V DOBRÉ VENTILACI,

ABYSTE PŘEDEŠLI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM NEBO NEBEZPEČÍ POŽÁRU, KTERÉ BY

MOHLO VZNIKNOUT PŘEHŘÁTÍM PŘÍSTROJE.

● NEBLOKUJTE VENTILAČNÍ OTVORY PŘÍSTROJE

NOVINAMI, UBRUSY, ZÁVĚSY A JINÝMI MATERIÁLY.

● NEPOKLÁDEJTE ZDROJE OTEVŘENÉHO OHNĚ, JAKO

NAPŘÍKLAD HOŘÍCÍ SVÍČKY, NA PŘÍSTROJ.

● ZBAVTE SE BATERIÍ SPRÁVNÝM ZPŮSOBEM S

OHLEDEM NA ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ.

POZOR!

V PŘÍSTROJI JE VYSOKÉ NAPĚTÍ. PŘED ODEJMUTÍM

KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI SÍŤOVÉHO PŘÍVODU

ZE ZÁSUVKY.

TENTO PŘÍSTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ V

MÍRNÉM KLIMATU.

UPOZORNĚNÍ:

ABYSTE SNÍŽILI NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU,

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEBO POŠKOZENÍ

PŘÍSTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI,

NADMĚRNÉ VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ VODĚ A POSTŘÍKÁNÍ.

NA ZAŘÍZENÍ BY NEMĚLY BÝT UMISŤOVÁNY ŽÁDNÉ

OBJEKTY NAPLNĚNÉ VODOU, JAKO JSOU NAPŘÍKLAD

VÁZY.

Označení je umístěno na spodní straně jednotky.

Zařízení je třeba umístit poblíž zásuvky elektrické střídavé

sítě a zásuvka by měla být snadno přístupná pro případ

eventuálních problémů.

Tento výrobek může být během používání rušen rádiovou

interferencí, která je způsobena mobilním telefonem. Jestliže

k takovéto interferenci dojde, zajistěte prosím větší vzdálenost

mezi tímto výrobkem a mobilním telefonem.

-Pokud uvidíte tento symbol-

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a

elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních

dokumentech znamená, že použité elektrické

a elektronické výrobky nesmí být přidány do

běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na

určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v

některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci

při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat

cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních

negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což

by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další

podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího

sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v

souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení,

vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo

dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou

unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné

informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů

nebo od svého prodejce.

Bezpečnostní opatření

Dodávané příslušenství

Laskavě zkontrolujte počet a druh dodaného

příslušenství.

AC adaptér ......................1

(RFX5726)

Síťový kabel AC adaptéru

..1

Pro Velkou Británii:

(K2CT3CA00004)

Pro kontinentální Evropu:

(K2CQ2CA00006)

Vyhrazené nikl-metal

hydridové dobíjecí

akumulátory ......................1

(RP-BP6000)

Optický digitální kabel

(přibližně 2 metry) ...........1

(K7CXJFA00001)

Tvar náhradních dílů se může lišit.

32

RQT8811

00

150

00

151

RQT8811

ČESKY

Zadní panel vysílače

Náhlavní sluchátka

g

Ovládací prvek ATT ( strana 11)

Přepněte na [0 dB], pokud je zvuk z analogového

vstupu slabý. Standardní nastavení je [-8 dB].

h

Konektor LINE IN ( strana 10)

K připojení na konektory výstupu zvuku zařízení AV,

jako např. videorekordér nebo televizor (nedodává

se).

i

Konektor DIGITAL IN 1, 2 (optický digitální

vstup) ( strana 9)

K připojení digitálního zařízení, jako např. DVD

přehrávač nebo televizor (nedodává se).

j

Konektor DIGITAL OUT (optický digitální

výstup) ( strana 9)

Výstupem je stejný digitální signál jako vstupní signál,

vybraný ovládacím prvkem INPUT SELECT.

● Pokud se vybere ANALOG, výstupem je stejný

digitální signál jako vstupní signál do DIGITAL IN 2.

Ovládací

prvek

INPUT

SELECT

DIGITAL OUT

DIGITAL 1

Stejný signál jako signální vstup k

DIGITAL 1

DIGITAL 2

Stejný signál jako signální vstup k

DIGITAL 2

ANALOG

k

Konektor vstupního napětí DC IN 9 V (

strana 6)

K připojení na dodávaný AC adaptér.

(Používejte pouze AC adaptér z dodávaného

příslušenství. Použití jiného AC adaptéru (např.

s jinou polaritou zástrčky) je nebezpečné a může

přístroj poškodit)

l

Podložka sluchátka (levá)

m

Konektor nabíjení

n

Levé pouzdro

o

Tlačítko BATT (baterie) ( strana 6)

p

Víčko přihrádky na akumulátory

K otevření přihrádky na akumulátory stiskněte BATT.

Používejte dodávaný dobíjecí akumulátor nebo

alkalické suché baterie „LR6, AA“ (nedodávají se).

q

Volně nastavitelný pásek ( strana 8)

Jakmile si nasadíte náhlavní pásek, napájení se zapne

automaticky a rozsvítí se kontrolka OPR (provoz).

r

Kontrolka OPR (provoz)

Zapněte volně nastavitelný pásek a zkontrolujte, zda

červeně svítí kontrolka OPR. Nyní můžete náhlavní

sluchátka používat.

s

Pravé pouzdro

t

Podložka sluchátka (pravá)

u

Tlačítko ID, VOL (ovládání hlasitosti)

VOL: Při nastavování hlasitosti ( strana 12)

4 5

Čelní panel vysílače

a

Kontrolka DECODE MODE ( strana 12

až 13)

(DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC II,

DTS, MPEG-2 AAC)

Vysílač automaticky rozpozná metodu záznamu vstupního

signálu a rozsvítí se kontrolka DECODE MODE.

b

Kontrolka SURROUND ( strana 14)

(MUSIC, CINEMA, VOICE)

c

Tlačítko SURROUND ( strana 14)

Přepínání mezi režimy MUSIC, CINEMA, VOICE a

OFF v režimu SURROUND.

d

INPUT SELECT ( strana 12)

Přepínání mezi vstupy DIGITAL 1, DIGITAL 2 a

ANALOG.

e

Tlačítko, kontrolka ID/TUNING ( strana 14)

Použijte v případě, že jsou rádiové vlny slabé.

f

Kontrolka OPR/CHARGE ( strana 7)

● Svítí červeně, pokud se náhlavní sluchátka nabíjí.

● Svítí zeleně, pokud je vysílač v provozu.

● Zhasne, jestliže je ukončeno dobíjení nebo po

dobu přibližně 5 minut nepřichází žádné zvukové

signály.

Nabíjecí konektor

Referenční příručka pro obsluhu

RQT8811

152

00

153

RQT8811

ČESKY

Použití dobíjecího akumulátoru (přiložen)

Před použitím tohoto přístroje se musí přiložený dobíjecí akumulátor nabít.

Vložení dodaných nikl-metal hydridových dobíjecích akumulátorů

1

2

3

Vložte pásek c na víčku přihrádky na

akumulátory do otvoru na levém pouzdru

a pak víčko přihrádky na akumulátory

uzavřete.

Zatlačte na víčko přihrádky na akumulátory, až zaklapne.

Vložte dodávaný nikl-metal hydridový dobíjecí

akumulátor.

● Při vkládání vložte tak, aby byla zachována správná

polarita + a -.

● Při vkládání zatlačte na - pól.

Při vyjímání nejdříve vyjměte + póly.

Stiskněte tlačítko [BATT] na levém pouzdru

a k otevření víčka přihrádky na akumulátory

b a pak jej sejměte.

Nabíjení

1

Připojte AC adaptér (přiložen) d na

vysílač.

2

Vložte náhlavní sluchátka na

vysílač a přesvědčte se o tom, že

nabíjecí konektory f mají řádný

kontakt.

g Levé pouzdro

Akumulátor lze nabíjet při svislém nebo

vodorovném uložení sluchátek.

● Kontrolka OPR/CHARGE h na vysílači se

rozsvítí červeně.

● Jakmile jsou akumulátory zcela dobité,

kontrolka OPR/CHARGE h zhasne.

● Při vkládání sluchátek na vysílač přidržte v

jedné ruce levé a v druhé ruce pravé pouzdro

a vložte náhlavní sluchátka rovně přímo na

vysílač.

Nikl-metal hydridové dobíjecí akumulátory

Použijte dodávaný akumulátor nebo vyhrazený náhradní

akumulátor RP-BP6000 (volitelné).

Komerčně dostupné dobíjecí akumulátory

Nelze dobíjet komerčně dostupné dobíjecí akumulátory.

Poznámka

● Síťový kabel AC adaptéru (přiložen) e je určen pro

použití pouze s tímto přístrojem. Nepoužívejte jej s

jiným zařízením. Nepoužívejte také kabel pro tento

přístroj s jiným zařízením.

● Použijte AC adaptér z příslušenství k přístroji.

Poznámka

Náhlavní sluchátka se dobíjí, pokud je po plném nabití

vložíte zpátky na vysílač.

Nenechávejte akumulátor dobíjet, pokud jej mezi

nabíjením nepoužíváte.

Akumulátor se přebíjí a může dojít k přehřátí a vytečení

elektrolytu.

Příprava zdroje napájení: Náhlavní sluchátka

Vysílač

Ke vstupnímu konektoru

DC-IN 9 V na přístroji

6

Umístění sluchátek ve svislé poloze

Umístění sluchátek ve vodorovné poloze

7

K síťové zásuvce

● Jakmile náhlavní sluchátka vložíte na vysílač, přenos rádiových vln se automaticky přeruší.

● Náhlavní sluchátka lze používat i tehdy, pokud není akumulátor zcela nabitý.

● Jestliže předpokládáte, že se přístroj nebude po delší dobu používat, odpojte AC adaptér ze zásuvky elektrické

sítě. Tento přístroj má malou spotřebu (přibližně 1,8 W), pokud je AC adaptér připojen, i v případě, že je

vypnutý.

Je-li AC adaptér připojen, přístroj je v pohotovostním režimu. Dokud je AC adaptér zapojen do síťové zásuvky, je

primární obvod vždy pod napětím.

● Nabíjejte akumulátor v prostředí s okolní teplotou mezi 0 °C a 40 °C, jinak by nedošlo k jeho plnému nabití.

Doba dobíjení a provozu

*

1

při 1 kHz, výstup 1 mW+1 mW.

*

2

Doba potřebná k plnému dobití ze zcela vybitého stavu.

*

3

Doby provozu se mohou lišit podle teploty okolního prostředí a provozních podmínek.

Doba dobíjení Doba provozu *

1

Přibližně 3 hodiny *

2

Přibližně 8 hodin *

3

Pro informaci

RQT8811

154

00

155

RQT8811

ČESKY

Optický digitální kabel (optická zástrčka-kolíček mini) (není přiložen)

Při připojení optického výstupního digitálního konektoru DIGITAL AUDIO OUT, např. přenosného DVD přehrávače

nebo přenosného CD přehrávače na vstupní konektor vysílače DIGITAL IN 1 nebo 2, použijte jako volitelné

příslušenství dodávaný digitální kabel (zástrčka mini na rohovou zástrčku) nebo podobný.

Pro informaci

*

1

Provoz není zaručen v případě připojení na optický výstupní digitální audio konektor počítače DIGITAL AUDIO OUT.

*

2

Pokud připojené zařízení podporuje pouze výstup PCM, prostorový zvuk bude ve formátu DOLBY PRO LOGIC II.

Použití alkalických suchých baterií (nejsou přiloženy)

Použijte suché alkalické baterie „LR6, AA“. Vložte do sluchátek 2 kusy suchých alkalických baterií stejným

způsobem, který byl popsán v odstavci [vložení nikl-metal hydridových dobíjecích akumulátorů] ( strana 6)

Suché alkalické baterie nelze dobíjet, ani v případě, že vložíte náhlavní sluchátka na vysílač.

Doba provozu na suché baterie

● Dříve než začnete jakékoli zapojování, digitální nebo analogové zařízení vypněte.

● Po připojení digitálního nebo analogového zařízení na vysílač připojte AC adaptér (přiložen) ( strana

6 [Nabíjení] krok 1)

● Viz/prostudujte si prosím návod k obsluze připojeného zařízení.

Připojení digitálního zařízení

K připojení televizoru nebo výstupního optického konektoru DIGITAL AUDIO OUT *

2

DVD přehrávače*

1

na vstupní

konektor vysílače DIGITAL IN 1 nebo 2 použijte přiložený optický digitální kabel.

Připojení zesilovače atd.

Pokud připojíte optické digitální výstupní zařízení na vstupní konektory DIGITAL IN 1 a DIGITAL IN 2 a AV

zesilovač (není přiložen) na výstupní konektor DIGITAL OUT, můžete přepínat vstupy bez výměny optického

digitálního kabelu.

● Současně můžete vybrat signální vstup k tomuto přístroji a signální výstup na připojeném zařízení pomocí

ovládání INPUT SELECT. Pokud je vybrána volba ANALOG, signální vstup k DIGITAL 2 je výstupem

připojeného zařízení (AV zesilovač, atd.). ( strana 4)

● Vstupní signál nelze přepínat, pokud není AC adaptér připojen na vysílač.

Pokud kontrolka OPR/CHARGE nesvítí červeně

Zkontrolujte, že je levá a pravá strana sluchátek správně uložena na levé a pravé straně vysílače.

Zkontrolujte, zda nabíjecí konektory na sluchátkách a vysílači se vzájemně dotýkají. Pokud by tomu tak nebylo,

obnovte řádný kontakt.

● Pokud je na nabíjecích konektorech sluchátek nebo vysílače nečistota, opatrně ji odstraňte vatovým

tamponem, nebo podobným.

Nabíjení akumulátoru po použití sluchátek

Vložte náhlavní sluchátka zpátky na vysílač. Rozsvítí se červená kontrolka OPR/CHARGE a začne nabíjení.

Příprava zdroje napájení: Náhlavní sluchátka

*

1

při 1 kHz, výstup 1 mW + 1 mW.

*

2

Doby provozu se mohou lišit v závislosti na teplotě okolního prostředí a na provozních podmínkách.

Druh baterie Doba provozu *

1

Alkalické baterie Panasonic Přibližně 6 hodin *

2

8

Ke konektoru digitálního

vstupu DIGITAL IN 1

Ke konektoru digitálního

vstupu DIGITAL IN 2

Ke konektoru

digitálního výstupu

DIGITAL OUT

AV zesilovač

9

Kontrola zbývající kapacity akumulátorů

Volně nastavitelný pásek i vytáhněte a zkontrolujte, zda kontrolka OPR j na

pravém pouzdru k svítí tlumeně nebo zhasne. To znamená, že akumulátor je

vybitý a je třeba jej dobít nebo vyměnit.

Pokud dochází při použití sluchátek ke zkreslení zvuku, zvuk je přerušovaný nebo

je vlastní šum nadměrně velký, akumulátor je třeba nabít nebo vyměnit.

Provozní životnost dodávaných akumulátorů

Dodávané nikl-metal hydridové dobíjecí akumulátory lze znovu nabíjet zhruba 300

krát. Jestliže se doba provozu výrazně zkrátí i po jejich dobití, je třeba akumulátory

vyměnit, neboť dosáhly konce své životnosti. Vyměňte za vyhrazené dobíjecí

akumulátory RP-BP6000 (volitelné).

Po sejmutí sluchátek se napájení automaticky vypne.

(Funkce automatického zapnutí/ vypnutí)

Pokud náhlavní sluchátka nepoužíváte, nepřitahujte volně nastavitelný pásek i.

To by mohlo způsobit zaúčinkování automatické funkce zapnutí/ vypnutí, došlo by k

zapnutí sluchátek a akumulátor by se vybil.

Vysílač

Ke konektoru

DIGITAL IN 1

nebo DIGITAL

IN 2

Optický digitální kabel (přiložen)

Sejměte krytky zástrčky a kabel pevně

vložte do správných konektorů.

Optický digitální kabel (optická

zástrčka-kolíček mini) (není přiložen)

Televizor s optickým

výstupním digitálním

konektorem DIGITAL

AUDIO OUT

Zařízení s výstupním

optickým digitálním

konektorem DIGITAL

AUDIO OUT, např. DVD

přehrávač

Zařízení s optickým

výstupním digitálním

konektorem mini

DIGITAL AUDIO OUT,

např. přenosný DVD

přehrávač

Zapojení

Optický digitální

výstupní konektor

Optický digitální

vstupní konektor

RQT8811

156

00

157

RQT8811

ČESKY

Umístění vysílače a náhlavních sluchátek

Přehrávání DTS signálů

Na připojeném zařízení DTS zvolte audio signál.

● K přehrávání DVD disků, které jsou nahrány ve formátu DTS, je nutný DTS kompatibilní DVD přehrávač.

(další podrobnosti viz návod k obsluze Vašeho DVD přehrávače.)

● Pokud pro digitální nastavení DTS DVD přehrávače bylo vybráno „OFF“ (VYPNUTO), na výstupu není zvuk,

a to ani v případě, že byl v DVD menu zvolen DTS výstup.

● Při připojení DVD přehrávače a tohoto přístroje pomocí analogového připojení, na výstupu není zvuk. Pokud

k tomu dojde, změňte připojení na digitální.

● Při převíjení vzad a rychlém převíjení dopředu může být u DVD v DTS formátu vysílán šum. Toto není závada

přístroje.

Audio kabel (kolíková zástrčka mini) (není přiložen)

K připojení vstupního konektoru vysílače LINE IN na stereofonní zástrčku mini sluchátek na televizoru nebo na

přenosném AV zařízení použijte audio kabel (stereofonní zástrčka mini na 2-kolíkovou zástrčku) nebo podobný.

Zvuk je citlivější vůči nežádoucímu šumu, je-li hlasitost zdroje nastavena na nízkou úroveň. Nastavte

hlasitost na zdroji zvuku co nejvýše, aniž by docházelo ke zkreslení zvuku.

Připojení analogového zařízení

K připojení výstupních audio konektorů AUDIO OUT kazetového videorekordéru, televizoru atd. na vstupní konektor

vysílače LINE IN (L/R) (LEVÝ/PRAVÝ) použijte audio kabel.

Ovládací prvek ATT

Pokud je zvuk při analogovém připojení příliš slabý, přepněte ovládání ATT (útlumový článek) na zadním panelu

vysílače na [0 dB].

Dosah rádiových vln

Rádiové vlny mají maximální dosah 30 m od vysílače.

Při sejmutí náhlavních sluchátek z vysílače je automaticky nastavena nejvhodnější frekvence. Pokud se

sluchátka používají mimo dosah rádiových vln, nebo jsou rádiové vlny slabé, zvuk se přeruší. Posuňte se blíže

k vysílači nebo znovu nastavte frekvenci ( strana 14 [Nastavení nejvhodnější frekvence]).

● Protože tento přístroj používá rádiové frekvenční pásmo 2,4 GHz, překážky (jako např. železobetonové zdi

a kovové dveře) mohou způsobit přerušení zvuku. Toto je vlastnost rádiových vln, neznamená to poruchu

přístroje.

● Zvuk, který je slyšet ve sluchátkách, se bude lišit v závislosti na tom, kde je umístěn vysílač a na druhu místa,

kde se sluchátka používají. Doporučujeme umístit vysílač na takové místo, kde je zvuk nejlépe přijímán.

● Zvuk se může přerušit v případě, pokud se přístroj používá současně s jiným zařízením, které využívá rádiové

frekvenční pásmo 2,4 GHz, jako např. bezdrátové zařízení nebo mikrovlny.

Místa, kterým je třeba se vyhnout

Vyhněte se umístění přístroje na těchto místech

- Místa s vysokou teplotou, jako např. v blízkosti topných zařízení nebo na místech s přímým dopadem

slunečního záření

- Místa s velkou prašností

- Na nestabilních vozících nebo skloněných plochách

- Místa s nadměrnou vibrací

- Koupelny a jiná vlhká místa

ATT

0dB

–8dB

Přístroj využívá k přenosu signálů rádiové vlny, používejte tedy náhlavní sluchátka v dosahu rádiových vln.

Pomocí optického digitálního kabelu

● Nevystavujte optický digitální kabel vibracím a otřesům padajícími

předměty.

● Konektor držte oběma rukama a optický digitální kabel připojujte a

odpojujte s veškerou péčí.

● Pokud dojde ke znečištění nebo zaprášení optického digitálního kabelu,

sníží se tím jeho účinnost. Udržujte jej v čistotě.

● Z důvodů bezpečnosti připojte krytky zástrčky a optický digitální kabel

příliš neohýbejte.

Zapojení

Vysílač

Ke vstupnímu

konektoru LINE IN

AUDIO-L

(L, bílý)

AUDIO-R

(R, červený)

Audio kabel (není přiložen)

Audio kabel (kolíková zástrčka

mini) (není přiložen)

K výstupním konektorům

AUDIO OUT

Konektor náhlavních sluchátek atd.

AUDIO-L

(L, bílý)

AUDIO-R

(R, červený)

Kazetový

videopřehrávač

Televizor

Přenosné AV

zařízení

10 11

Minimální poloměr ohybu

optického digitálního kabelu

je 25 mm.

Poznámka

● Před přepínáním ovládacího prvku ATT snižte hlasitost.

● Pokud je vstup analogového zvuku zkreslený (může jít i o šum), přepněte

ovládací prvek ATT na [-8 dB].

Umístění Zdroj

0 dB

Zařízení s nízkou výstupní úrovní, jako např. televizory a

přenosné zařízení

-8 dB Ostatní zařízení (nastavení při expedici)

RQT8811

158

00

159

RQT8811

ČESKY

Před použitím vysílače si přečtěte [Zapojení] ( strana 9 a 10) a přesvědčte se, zda je správně zapojen.

1

Zapněte zařízení, připojené na vysílač.

3

Sejměte sluchátka z vysílače.

4

Nasaďte si náhlavní sluchátka na hlavu.

Přesvědčte se o tom, že sluchátka jsou obrácena tak, aby

pravé pouzdro (R) bylo u pravého ucha a levé pouzdro (L) u

levého ucha. Pak nasaďte sluchátka přímo dolů na hlavu. Tímto

způsobem je zaručeno, že funkce automatického zapnutí/

vypnutí ( strana 8) pracuje správně.

● Kontrolka OPR j na pravém pouzdru k se rozsvítí červeně

a automaticky se zapne napájení.

2

Vyberte signál pomocí [INPUT SELECT].

DIGITAL 1: k poslechu zvuku ze zařízení, připojeného na

vstupní konektor vysílače DIGITAL IN 1.

DIGITAL 2: k poslechu zvuku ze zařízení, připojeného na

vstupní konektor vysílače DIGITAL IN 2.

ANALOG: k poslechu zvuku ze zařízení, připojeného na

vstupní konektor vysílače LINE IN.

Poznámka

● Při sledování ﬁlmů nenastavujte při tichých scénách hlasitost příliš vysoko. Může náhle dojít k přechodu na velmi

hlučnou scénu a pokud se hlasitost příliš zvýší, můžete si poškodit sluch.

● Sluchátka nepoužívejte příliš dlouho, abyste předešli možnému poškození sluchu.

● Používejte sluchátka výhradně v dosahu rádiových vln.

● Pokud pociťujete nepohodlí, používání přístroje přerušte. Dlouhodobější používání by mohlo způsobit vyrážku

nebo jiné alergické reakce.

Poznámka

Pomocí zdrojů duálního zvuku (MAIN/SUB), vyberte požadovaný

zvuk na přehrávači nebo televizoru, připojeného přes vstupní

konektor LINE IN.

Doba, potřebná ke změnám režimu

Skutečná doba, kterou přístroj potřebuje k tomu, aby přešel k určitému režimu poté, co byl vybrán pomocí

posuvného spínače na vysílači, se může mezi jednotlivými režimy lišit. Je to z důvodu různých vnitřních

systémů, které se používají ke změně různých režimů.

Kontrolka DECODE MODE l

Vysílač automaticky rozpozná metodu záznamu vstupního signálu a tato kontrolka se rozsvítí, jak je vidět dole.

Při přepnutí na DOLBY DIGITAL/ DTS atd., proveďte toto na připojeném zařízení, např. na DVD přehrávači.

● DOLBY DIGITAL: signály, nahrané ve formátu DOLBY DIGITAL.

● DOLBY PRO LOGIC II: analogové vstupní signály, digitální vstupní signály (2 kanálové signály PCM) a 2

kanálové signály DOLBY DIGITAL jsou zpracovány jako DOLBY PRO LOGIC II. (k ukončení vyberte v režimu

SURROUND „OFF“ ( strana 14)).

● DTS: signály, nahrané ve formátu DTS.

● MPEG-2 AAC: jeden z kompresních audio formátů, určený standardem MPEG-2. Zdokonalené audio

kódování, používané ke kódování zvuku v digitálních televizorech.

Pro informaci

Pokud je zvolena jakákoliv jiná funkce než přehrávání [PLAY] – jako např. rychle dopředu nebo převíjení vzad – na

zařízení, připojeném vstupním konektorem DIGITAL IN, nemusí DECODE MODE LAMP správně svítit. Pokud se

vybere přehrávání [PLAY], bude ovšem svítit správně.

Pokud ze sluchátek neslyšíte žádný zvuk (funkce MUTING)

Pokud se sluchátka používají mimo dosah rádiových vln, nebo rádiové vlny slábnou, příjem poklesne a zapne

se funkce MUTING. Ze sluchátek pak není slyšet žádný zvuk. Pokud se tak stane, přesuňte se blíže k vysílači

a funkce MUTING se automaticky vypne. Pokud je zvuk stále přerušen, obnovte nastavení sluchátek na

nejvhodnější frekvenci ( strana 14 [Nastavení nejvhodnější frekvence]).

Pokud po dobu delší než asi 5 minut není z vysílače přijímán žádný

audio signál

Automaticky se zastaví vysílání rádiových vln z vysílače a zhasne kontrolka OPR/CHARGE. Rádiové vlny se

začnou znovu vysílat, jakmile se příjem audio signálu obnoví. Jakmile je vstupní audio signál (pouze analogový)

velmi slabý po dobu delší než 5 minut (přibližně), vysílání rádiových vln z vysílače se může zastavit. Pokud se

tak stane, zvyšte úroveň hlasitosti v připojeném zařízení a snižte úroveň hlasitosti ve sluchátkách.

Pokud ze zařízení, připojeného na vstupní konektor LINE IN, přichází rušivý signál, vysílání rádiových vln se

nemůže zastavit.

5

Začněte přehrávat na zařízení, vybraném v

kroku 2.

● Kontrolka OPR/CHARGE h na vysílači svítí zeleně a začne

vysílání rádiových vln. Automaticky se nastaví nejvhodnější

frekvence.

● Kontrolka DECODE MODE l se může rozsvítit na 5 sekund,

podle toho, jaký signál je vysílán z připojeného zařízení.

6

Hlasitost nastavte pomocí [VOL].

● Hlasitost zůstane stejná jako při posledním použití sluchátek.

● Hlasitost se plynule mění v případě, že se ovládací prvek

[VOL] stlačí na jednu nebo na druhou stranu.

m Ke zvýšení hlasitosti

n Ke snížení hlasitosti

Poslech reprodukce zvuku ze zařízení, připojeného na vysílač

DVD přehrávač atd.

● Pokud odpojíte AC adaptér od vysílače před sejmutím sluchátek, můžete slyšet statický šum.

● Skutečné stanovení místa, ze kterého vychází zvuk, lze u hudby a u zdrojů pouze se zvukem, jako například u

hudebních CD, určit jen obtížně.

● Tento přístroj napodobuje průměrný osobní vjem efektů HRTF*. Individuální rozdíly ve vnímání systému HRTF

ovšem znamenají, že efekt tohoto systému se mezi jednotlivci bude lišit.

* Zkratka HRTF = soubor audio ﬁltrů, které mění pozici zvukových efektů v trojrozměrném prostoru v okolí

posluchače.

1312

Pro informaci

Viz strana 14, kde naleznete informace o efektech SURROUND.

RQT8811

160

00

161

RQT8811

ČESKY

Poslech reprodukce zvuku ze zařízení, připojeného na vysílač

14 15

Péče a údržba

K čištění tohoto přístroje používejte měkkou, suchou utěrku.

● K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte líh, ředidla, rozpouštědla ani benzín.

● Před použitím chemicky ošetřené utěrky si pozorně přečtěte návod dodávaný s utěrkou.

Pokud je zvuk ze sluchátek při jejich používání přerušen nebo obsahuje

šum (nastavení nejvhodnější frekvence)

Zvuk se může přerušit nebo obsahovat šum, pokud se sluchátka používají mimo dosah rádiových vln, nebo

pokud je příjem slabý v důsledku interference jiného bezdrátového zařízení používající pásmo rádiové frekvence

2,4 GHz, mikrovlny atd.

K ručnímu obnovení vhodné frekvence pro přenos proveďte tyto kroky.

Stiskněte [SURROUND] k výběru požadovaného

režimu prostorového zvuku.

Každým stisknutím tlačítka

● Rozsvítí se kontrolka prostorového zvuku SURROUND vybraného

režimu.

● Zhasne, pokud se vybere „OFF“.

● Pokud odpojíte a zase připojíte AC adaptér, automaticky se vybere

režim CINEMA.

Stiskněte jednou [ID/TUNING] na vysílači.

● Kontrolka ID/TUNING na vysílači svítí zeleně, vysílač změní

frekvenci a poté se začnou vysílat rádiové vlny.

● Sluchátka automaticky detekují vysílanou frekvenci a šum i

zkreslení zvuku ustanou.

Výběr druhu prostorového pole

Druh režimu

prostorového

zvuku (surround)

Režim surround a vhodný zdroj vstupu

OFF Pro normální přehrávání s náhlavními sluchátky

MUSIC Při přehrávání hudebního zdroje ke zvýraznění akustiky.

CINEMA

Při přehrávání ﬁlmového zdroje k většímu audio působení.

Vytvoří pocit, jako byste téměř byli součástí prostředí.

VOICE

Při přehrávání zdrojů sportovních her. Reprodukuje vzrušení z přítomnosti na stadionu

v hlasitém sportovním prostředí, zatímco hlas hlasatele nebo komentátora je snáze

slyšet.

Pro informaci

● V závislosti na vstupujícím signálu se při změně mezi režimy prostorového zvuku může měnit hlasitost.

● Při přehrávání monofonního zdroje žádné prostorové efekty nenastávají.

Návod k odstraňování závad

Před žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jestliže máte pochybnosti o některých bodech kontroly

nebo jestliže návrhy na odstranění problémů uvedené v tabulce problém nevyřeší, vyžádejte si pokyny od svého

prodejce.

Při návštěvě svého prodejce si vezměte sebou sluchátka i vysílač.

Problém Pravděpodobná příčina a navrhovaná náprava

Není slyšet zvuk.

y Zkontrolujte, zda je AC adaptér připojen na vysílač ( strana 6).

y Zkontrolujte, zda jsou spojeny vysílač a AV zařízení ( strana 9 a 10).

y Zapněte AV zařízení, připojené na vysílač a začněte jej přehrávat. Zkontrolujte, zda

kontrolka OPR/CHARGE na vysílači svítí zeleně ( strana 12).

y Zkontrolujte, zda ovládací prvek vysílače INPUT SELECT je pro připojené zařízení

správně nastaven ( strana 12).

y Pokud je vysílač připojen na konektor sluchátka, zesilte hlasitost na připojeném

zařízení ( strana 10).

y Nasaďte si opět sluchátka.

y Zvyšte hlasitost na sluchátkách ( strana 12).

y Je aktivována funkce MUTING ( strana 13).

● Přemístěte se do dosahu rádiových vln.

y Kontrolka OPR sluchátek nesvítí ( strana 8).

● Dobíjecí akumulátor (přiložen) je vybitý. Dobijte jej nebo vyměňte alkalické suché

baterie za nové. Pokud je kontrolka OPR stále zhasnutá, odneste přístroj svému

prodejci.

y Pokud je vybrán digitální vstup, přepněte nastavení digitálního výstupu na připojeném

zařízení do polohy „ON“ (zapnuto).

y Přehráváte audio stopu DTS na DVD přehrávači, který není kompatibilní se

systémem DTS ( strana 10).

● Použijte DTS kompatibilní DVD přehrávač nebo zvolte PCM nebo stopu Dolby

Digital.

y Přehráváte DVD, nahrané v DTS audio, na DVD přehrávači (zahrnuje herní zařízení)

s vybranou volbou „OFF“ pro nastavení digitálního výstupu DTS DVD přehrávače

( strana 10).

● Proveďte nastavení digitálního výstupu DTS DVD přehrávače na „ON“.

y Přehráváte DVD, nahrané v DTS audio, na DVD přehrávači (zahrnuje herní zařízení),

připojeném na tento přístroj pomocí analogové přípojky ( strana 10).

Pokud šum nebo zkreslení zvuku neustane

Opakujte výše uvedený postup, dokud není nastavena nejvhodnější frekvence.

● Problém tak nemusí být vyřešen, jsou-li sluchátka ovlivněna digitálním bezdrátovým telefonem nebo jiným

zařízením. V takovém případě může šum a zkreslení zvuku zastavit, jestliže přesunete vysílač a sluchátka

co nejdále od digitálního bezdrátového telefonu nebo jiného zařízení.

RQT8811

162

00

163

RQT8811

ČESKY

16 17

Návod k odstraňování závad

Problém Pravděpodobná příčina a navrhovaná náprava

Zvuk je slabý.

y Pokud je vybrán analogový vstup, přepněte ovládací prvek ATT (útlumový článek)

vysílače na „0 dB“ ( strana 11).

y Pokud je vysílač připojen na konektor náhlavního sluchátka, zvyšte hlasitost na

připojeném zařízení ( strana 10).

y Zvyšte hlasitost na sluchátkách ( strana 12).

Zvuk je zkreslený.

y Pokud je vybrán analogový vstup, přepněte ovládací prvek ATT (útlumový článek)

vysílače na „-8 dB“ ( strana 11).

y Pokud je vysílač připojen ke konektoru sluchátek, snižte hlasitost na připojeném

zařízení ( strana 10).

y Při přehrávání DTS zdroje nastavte stisknutím tlačítka SURROUND na vysílači

„CINEMA“, „MUSIC“ nebo „VOICE“.

Zvuk je přerušen

(můžete rovněž

slyšet šum).

y Změňte umístění vysílače. Zůstaňte v dosahu vysílače ( strana 11).

y Kontrolka OPR (PROVOZ) sluchátek svítí tlumeně. Zvuk je zkreslený, kolísá nebo je

během použití slyšet nadměrný šum pozadí ( strana 8).

● Dobíjecí akumulátory jsou vybité. Dobijte je nebo vyměňte alkalické suché baterie

za nové.

y Přesvědčte se o tom, že v blízkosti vysílače nebo sluchátek není jiné zařízení

používající pásmo rádiové frekvence 2,4 GHz, jako např. bezdrátové zařízení nebo

mikrovlny ( strana 3).

y Nastavte nejvhodnější frekvenci ( strana 14 [Nastavení nejvhodnější

frekvence]).

Projevuje se

nadměrný šum

pozadí.

y Pokud je vysílač připojen na konektor sluchátek, zvyšte hlasitost na připojeném

zařízení ( strana 10).

y Kontrolka OPR sluchátek svítí tlumeně. Zvuk je zkreslený, kolísá nebo je během

použití slyšet nadměrný šum pozadí ( strana 8).

● Dobíjecí akumulátory jsou vybité. Dobijte je nebo vyměňte alkalické suché baterie

za nové.

y Přesvědčte se o tom, že v blízkosti vysílače nebo sluchátek není jiné zařízení

používající pásmo rádiové frekvence 2,4 GHz, jako např. bezdrátové zařízení nebo

mikrovlny ( strana 3).

y Nastavte nejvhodnější frekvenci ( strana 14 [Nastavení nejvhodnější

frekvence]).

Re pro duk ova ný

zvuk není slyšet,

protože je vybrán

analogový režim.

y Pokud vstupní audio (pouze analogové) pokračuje na velmi nízké úrovni po dobu

delší než 5 minut (přibližně), z vysílače se mohou přestat vysílat rádiové vlny (

strana 13).

V tomto případě proveďte tyto kroky.

1. Přepněte ovládací prvek ATT na vysílači na „0 dB“ ( strana 11).

Pokud reprodukovaný zvuk stále není slyšet

2. Zvyšte úroveň hlasitosti zařízení, připojeného na analogový vstup a snižte

úroveň hlasitosti ve sluchátkách.

Problém Pravděpodobná příčina a navrhovaná náprava

Bez prostorového

efektu.

y Stisknutím tlačítka SURROUND na vysílači nastavte „CINEMA“, „MUSIC“ nebo

„VOICE“ ( strana 14).

y Vstupní audio signál není vícekanálový. Při přehrávání monofonního zdroje žádné

prostorové efekty nenastávají ( strana 14).

Nesvítí kontrolka

DOLBY DIGITAL.

y Vybrali jste „PCM“ pro nastavení digitálního audio výstupu na DVD přehrávači

(zahrnuje herní zařízení).

● Pokud má DVD přehrávač vnitřní dekodér Dolby Digital, vyberte „Dolby Digital/

PCM“ nebo „Dolby Digital“.

y Přehráváte signál, který není nahrán ve formátu DOLBY DIGITAL.

y Kapitola se nepřehrává ve formátu DOLBY DIGITAL.

Kontrolka DOLBY

PRO LOGIC II

nesvítí.

y Máte přepnuté tlačítko vysílače SURROUND do polohy „OFF“ ( strana 13).

y Nejsou k dispozici analogové vstupní signály, na vstupu jsou digitální vstupní signály

(PCM), 2 kanálové signály Dolby Digital nebo 2 kanálové signály MPEG-2 AAC.

Svítí kontrolka

DOLBY PRO

LOGIC II.

y Nastavili jste tlačítko vysílače SURROUND na jiné nastavení než „OFF“ (

strana 13).

y Jsou zde analogové vstupní signály, na vstupu jsou digitální vstupní signály (PCM),

2 kanálové signály Dolby Digital nebo 2 kanálové signály MPEG-2 AAC.

Kontrolka DTS

nesvítí.

y Pro nastavení digitálního výstupu DTS DVD přehrávače jste vybrali „OFF“ (

strana 10).

● Viz návod k obsluze DVD přehrávače a nastavení digitálního výstupu DTS na DVD

přehrávači do polohy „ON“.

y Přehráváte signál, který není nahrán ve formátu DTS.

y Kapitola se nepřehrává ve formátu DTS.

y DVD přehrávač není kompatibilní s DTS ( strana 10).

● Použijte DTS kompatibilní DVD přehrávač.

Kontrolka MPEG-2

AAC nesvítí.

y Nastavení výstupu televizoru není v poloze „PCM“.

● Viz návod k obsluze televizoru a nastavení televizoru na výstup signálů MPEG-2

AAC.

Jestliže je vstup

digitální, nelze

vybrat duální audio

(MAIN/SUB).

y Připojte analogový audio výstup zařízení na vstupní konektor LINE IN a vyberte

požadovaný zvuk na připojeném zařízení ( strana 12).

Nelze dobíjet.

y Kontrolka OPR/CHARGE na vysílači nesvítí červeně ( strana 7).

● Zkontrolujte, zda jsou náhlavní sluchátka na vysílači správně nasazena.

y Vložena alkalická suchá baterie.

● K napájení použijte přiložené nikl-metalové hydridové dobíjecí akumulátory.

y Jsou vloženy jiné nikl-metalové hydridové dobíjecí akumulátory než ty, které byly

přiloženy.

● Vložte přiložené nikl-metalové hydridové dobíjecí akumulátory nebo vyhrazené

výměnné akumulátory RP-BP6000 (volitelné). ( strana 6)

y Na nabíjecích konektorech sluchátek nebo vysílače je nečistota ( strana 8).

● Opatrně ji odstraňte vatovým tamponem, nebo podobným.

Výstup rádiových

vln se nezastaví.

y Z připojeného zařízení je přijímán rušivý signál.

● Vypněte napájení na připojeném zařízení.

RQT8811

00

164

00

165

RQT8811

ČESKY

1918

Technické údaje

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost „Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.“ tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje požadavky a ostatní

souvisící ustanovení směrnice EU 1999/5/ES.

Zákazníci si mohou stáhnout kopii originálního DoC k našim produktům „Radiová a telekomunikační koncová

zařízení (R&TTE)“ z našeho serveru DoC: http://www.doc.panasonic.de

V EU kontaktujte: Panasonic Services Europe, divize Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.Germany

Tento produkt je určen pro použití v těchto zemích.

VELKÁ BRITÁNIE, FRANCIE, NĚMECKO, ITÁLIE, ŠVÝCARSKO, RAKOUSKO, NIZOZEMSKO, BELGIE,

ŠPANĚLSKO, TURECKO, ŠVÉDSKO, NORSKO, DÁNSKO, FINSKO, MAĎARSKO, ČEKÁ REPUBLIKA,

SLOVENSKO, SLOVINSKO, BULHARSKO, POLSKO

Tento produkt je určen pro běžného spotřebitele. (Kategorie 3)

Náhlavní sluchátka (RP-WF6000H)

Kmitočtová odezva 10 Hz až 24.000 Hz

Napájení

Dodávané nikl-metal hydridové dobíjecí

akumulátory (1 pár) nebo komerčně

dostupné suché alkalické baterie „LR6,

AA“ (2) (nejsou přiloženy)

Hmotnost

Přibližné 380 g (včetně dodávaných nikl-

metal hydridových dobíjecích akumulátorů)

Vysílač a sluchátka v poloze dobíjení

Rozměry (Š x V x H)

202 mm x 244 mm x 161,5 mm (svislá poloha)

202 mm x 115 mm x 270 mm (horizontální poloha)

AC Adaptér (RFX5726)

Vstup AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

výstup DC 9 V, 2 A

Spotřeba 30 W

Technické údaje mohou být změněny bez předchozího

upozornění.

Vysílač (RP-WF6000T)

Funkce dekodéru Dolby Digital

Dolby Pro Logic II

DTS

MPEG-2 AAC

Funkce prostorového zvuku OFF

MUSIC

CINEMA

VOICE

Metoda modulace

DSSS (rozprostřené spektrum v přímé posloupnosti)

Přenosová frekvence

2,412 GHz až 2,472 GHz

Přenosová vzdálenost

Přibližně 30 metrů

Kmitočtová odezva

10 Hz až 24.000 Hz

Koeﬁcient zkreslení

Méně než 0,1% (1 kHz)

Audio vstup

Optický digitální vstup (typu TOS Link) x 2

Analogový vstup (typu RCA, levý/pravý) x 1

Audio výstup

Optický digitální výstup (typu TOS Link) (Průchozí) x 1

Napájení

DC 9 V (pomocí přiloženého AC adaptéru)

Rozměry (Š x V x H)

178 mm x 105,5 mm x 161,5 mm

Hmotnost Přibližné 355 g

Poznámka

Spotřeba AC adaptéru v pohotovostním

režimu (pokud je připojen na vysílač)

Přibližně 1,8 W

Stránka se načítá ...

Panasonic RPWF6000 Operativní instrukce

Panasonic RPWF6000 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty