TechniSat AUDIOMASTER MR1 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Návod k obsluze

AUDIOMASTER MR1

AUDIOMASTER MR2

AUDIOMASTER MR3

TECHNISOUND MR2

284

1 Vyobrazení

Horní strana přístroje AUDIOMASTER MR2 a MR3

1 2 3 4 5 6 7 8

1 Symbol internetového rádia

2 Symbol Spotify

3 Symbol přehrávání hudby

4 Zap/Standby/Otočné tlačítko hlasitost nahlas/potichu

(TECHNISOUND MR2: pouze Zap/Standby)

5 MODE (REŽIM) výběr zdroje

6 AUX IN symbol externího vstupu

7 Symbol Bluetooth (pouze AUDIOMASTER MR1, MR2 a MR3)

8 Zap/Standby – zobrazení stavu (pouze AUDIOMASTER MR1, MR2 a MR3)

9 Hlasitost + (pouze TECHNISOUND MR2)

10 Hlasitost – (pouze TECHNISOUND MR2)

285

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Horní strana přístroje

AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

1

2

3 4 5 6 7

8

1

23

4

5

6

10

9

286

Přípojky na zadní straně přístroje

AUDIOMASTER MR2 a MR3 AUDIOMASTER MR1 TECHNISOUND MR2

11 AUXIN

12 DCIN

13 Připojení LAN

14 Možnost upevnění

15 Mono/vpravo/vlevo

Přepínač volby

14

11

12

14

15

11

12

13

11 12 13

287

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Obsah

1 Vyobrazení .................................................................................................................................................................. 284

2 Úvod .............................................................................................................................................................................. 289

2.1 Pro koho je tento návod k obsluze určen ...............................................................................................................................289

2.2 Důležitá upozornění ...........................................................................................................................................................................289

3 Instalace přístroje ......................................................................................................................................................297

4 Popis přístroje ............................................................................................................................................................ 299

4.1 Obsah dodávky ....................................................................................................................................................................................299

4.2 Zvláštní vlastnosti přístroje .............................................................................................................................................................299

4.3 Příprava přístroje k provozu ........................................................................................................................................................... 299

5 Uvedení do provozu / Připojení k existující síti ............................................................................................... 300

5.1 Aktivace režimu nastavení (SETUP) ............................................................................................................................................. 301

5.2 Navázání spojení a připojení do stávající sítě ........................................................................................................................302

5.3 Nastavení audio systému ................................................................................................................................................................ 302

6 Základní ovládání ...................................................................................................................................................... 304

6.1 Zapnutí a vypnutí ................................................................................................................................................................................ 305

6.2 Výběr zdrojů ..........................................................................................................................................................................................306

6.3 Poslech internetového rádia ...........................................................................................................................................................307

6.4 Používání Spotify ................................................................................................................................................................................. 308

6.5 Používání přehrávače hudby / UPnP .........................................................................................................................................309

6.6 Používání audio vstupu ..................................................................................................................................................................... 310

6.7 Další tlačítka na přístroji .................................................................................................................................................................... 310

7 Ovládací prvky obrazovky „Jetzt läu“ (Přehrává se nyní) ............................................................................ 311

7.1 Otevření a správa seznamu oblíbených položek ................................................................................................................... 312

288

7.2 Výběr přístroje ....................................................................................................................................................................................... 313

7.3 Ovládací prvky ....................................................................................................................................................................................... 313

7.4 Nastavení ................................................................................................................................................................................................. 313

8 Multiroom ..................................................................................................................................................................... 315

8.1 Ovládání hlasitosti v režimu multiroom ......................................................................................................................................317

8.2 Režim Mono/stereo (pouze AUDIOMASTER MR1) .................................................................................................................317

9 Bluetooth (pouze AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3) ........................................................................................... 318

10 Čištění ............................................................................................................................................................................ 319

11 Odstraňování chyb .....................................................................................................................................................320

12 Technické údaje .......................................................................................................................................................... 321

13 Pokyny k likvidaci ......................................................................................................................................................322

289

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2 Úvod

Tento návod k obsluze vám pomůže se správným a bezpečným používáním vašeho audio systému, který je dále

označován jako přístroj.

2.1 Pro koho je tento návod k obsluze určen

Návod k obsluze je určen každému, kdo přístroj instaluje, obsluhuje, čistí nebo likviduje.

2.1.1 Použití v souladu s určeným účelem

Přístroj byl vyvinut pro příjem internetového rádia, přehrávání hudby ze zdrojů UPnP, Spotify Connect,

Bluetooth (pouze AUDIOMASTER MR1, MR2, MR3) nebo přes audio vstup. Přístroj je koncipován pro osobní

použití a není určen pro komerční účely.

2.2 Důležitá upozornění

Dodržováním níže uvedených pokynů předejdete všem bezpečnostním rizikům, zabráníte poškození zařízení a

přispějete k ochraně životního prostředí.

Všechny bezpečnostní pokyny si důkladně přečtěte a uchovejte je pro pozdější dotazy. Vždy dodržujte všechna

varování a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze a na zadní straně přístroje.

Pozor – označuje důležitý pokyn, který byste měli bezpodmínečně dodržovat, pokud chcete zabránit

závadám přístroje, ztrátám/zneužití dat nebo nechtěnému používání.

Tip – označuje pokyn k popsané funkci nebo další související funkci a případně funkci, které je třeba

věnovat pozornost, s upozorněním na odpovídající bod návodu.

290

2.2.1 Bezpečnost

Než začnete přístroj používat, přečtěte si pozorně část Bezpečnostní opatření za účelem vlastní ochrany. Výrobce

nepřebírá žádnou záruku za škody vzniklé v důsledku používání v rozporu s určeným účelem přístroje nebo v

důsledku nedodržování bezpečnostních opatření.

Přístroj nikdy neotvírejte!

Kontakt se součástmi, které jsou pod napětím, je životu nebezpečný!

Případný nutný zásah smí provádět pouze vyškolený personál.

Přístroj se smí používat pouze v mírném klimatu.

Při delší přepravě v chladu a následném přechodu do teplé místnosti přístroj nezapínejte hned a vyčkejte

na vyrovnání teplot.

Přístroj nevystavujte kapající nebo stříkající vodě. Pokud se do přístroje dostala voda, vypněte jej a obraťte

se na servisní středisko.

Přístroj nevystavujte zdrojům tepla, které by jej zahřály nad rámec běžného používání.

291

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Při bouřce byste přístroj měli vytáhnout z elektrické zásuvky. Přepětí může přístroj poškodit.

Při zřejmé poruše přístroje, vzniku zápachu nebo kouře, podstatném chybném fungování, poškození

krytu nebo při proniknutí tekutiny přístroj vypněte a obraťte se na servis.

Síťový adaptér se smí připojit pouze na síťové napětí 100–240 V~, 50/60 Hz.

Nikdy se nepokoušejte přístroj provozovat s jiným napětím.

Napájecí zdroj se smí připojit až po ukončení správné instalace.

Přístroj se nesmí zapnout, pokud je napájecí zdroj poškozen nebo pokud přístroj vykazuje jiné poškození.

Při vytahování napájecího zdroje z elektrické zásuvky tahejte za zástrčku – ne za kabel.

Přístroj nezapínejte v blízkosti vany, bazénu nebo stříkající vody.

Nikdy se nepokoušejte vadný přístroj opravovat vlastními silami. Vždy se obraťte na některé z našich

zákaznických středisek.

Cizí tělesa, jako jsou jehly, mince atd., nesmí spadnout do vnitřku přístroje. Nedotýkejte se připojovacích

kontaktů kovovými předměty nebo prsty. Mohlo by dojít ke zkratu.

Na přístroj se nesmí stavět žádné otevřené zdroje ohně, jako např. hořící svíčky.

Nikdy dětem nedovolte používat tento přístroj bez dozoru.

Přístroj zůstává připojen k elektrické síti i ve vypnutém stavu / pohotovostním režimu (standby). Pokud

přístroj nebudete delší dobu používat, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Tahejte pouze za zástrčku,

ne za kabel.

292

Hudbu nebo rádio neposlouchejte při vysoké hlasitosti. Mohlo by to vést k trvalému poškození sluchu.

Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi bez dohledu osoby, která je

odpovědná za jejich bezpečnost, nebo pokud nebyly touto osobou poučeny, jak se má přístroj používat.

Děti musí být pod dohledem, aby bylo jisté, že si s přístrojem nehrají.

Je zakázáno provádět jakékoli úpravy přístroje.

Poškozené přístroje, resp. poškozené součástí příslušenství se nesmí používat.

293

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

2.2.2 Likvidace

Obal přístroje je vyroben výhradně z recyklovatelných materiálů. Odevzdejte je prosím správně vytříděné do

„duálního systému“.

Po ukončení své životnosti se výrobek nesmí likvidovat do běžného domovního odpadu, ale musí se odevzdat

na sběrném místě elektrických a elektronických přístrojů za účelem provedení recyklace.

Upozorňuje na to symbol na výrobku, návodu k obsluze nebo na obalu.

Materiály jsou recyklovatelné podle svého označení.

Opětovné použití, recyklace materiálů a ostatní formy recyklace použitých přístrojů mají důležitý přínos k

ochraně životního prostředí.

Na příslušné místo likvidace se informujte na místním/obecním úřadě. Dbejte na to, že elektronický odpad

nepatří do odpadu z domácnosti, ale musí se správně zlikvidovat (odevzdáním do specializovaného obchodu,

tříděného odpadu).

294

2.2.3 Právní upozornění

Společnost TechniSat tímto prohlašuje, že rádiová zařízení typu AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3 a

TECHNISOUND MR2 splňují požadavky směrnice 2014/53/EU. Úplný text prohlášení o shodě EU je k

dispozici na této internetové adrese:

AUDIOMASTER MR1 hp://konf.tsat.de/?ID=11295

AUDIOMASTER MR2 hp://konf.tsat.de/?ID=11296

AUDIOMASTER MR3 hp://konf.tsat.de/?ID=11297

TECHNISOUND MR2 hp://konf.tsat.de/?ID=11293

Společnost TechniSat nenese odpovědnost za poškození výrobku způsobená vnějšími vlivy, opotřebením

nebo nesprávnou manipulací, neoprávněnými opravami, změnami nebo nehodami.

295

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

Změny a tiskové chyby vyhrazeny. Stav 04/18

Kopírování a rozmnožování pouze se souhlasem výrobce.

Aktuální verzi návodu obdržíte ve formátu PDF v části Ke stažení na úvodní webové stránce společnosti

TechniSat na adrese www.technisat.de.

Tento přístroj je určen pro použití ve všech zemích Evropské unie a také ve Švýcarsku, Norsku,

Lichtenštejnsku a na Islandu. Používání na frekvencích 5150–5350 MHz je povoleno pouze v uzavřených

místnostech.

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3, TECHNISOUND MR2 a TechniSat jsou registrované ochranné známky:

TechniSat Digital GmbH

Julius-Saxler-Straße 3

54541 Daun, Německo

www.technisat.de

296

2.2.4 Pokyny pro servis

Kvalita tohoto výrobku byla otestována a na výrobek se vztahuje zákonná záruční lhůta v délce 24 měsíců

od data zakoupení. Účtenku prosím uchovejte jako doklad o nákupu. V případě reklamací se prosím

obraťte na prodejce výrobku.

Upozornění! Pro dotazy a informace nebo pro případ, že by došlo k problémům s přístrojem, je vám k

dispozici naše technická horká linka

Po–Pá 8:00–20:00 na tel. čísle:

03925/9220 1800.

Pro případně nezbytné odeslání přístroje používejte prosím výhradně následující adresu:

TechniSat Digital GmbH

Service-Center

Nordstr. 4a

39418 Staßfurt, Německo

Názvy uvedených firem, institucí nebo značek jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky

příslušných vlastníků.

297

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

3 Instalace přístroje

> Přístroj postavte na pevný, bezpečný a vodorovný podklad. Zajistěte dobrou ventilaci.

Pozor!:

> Přístroj nestavte na měkké povrchy, jako jsou koberce či deky nebo do blízkosti záclon, závěsů nebo

nástěnných dekorací. Může dojít k zakrytí větracích otvorů. Došlo by tak k přerušení nutné cirkulace

vzduchu. To by mohlo vést k požáru přístroje.

> Větrací otvory na zadní stěně a na bocích musí vždy zůstat volné. Nesmí být zakryty záclonami, dekami

nebo časopisy.

> Přístroj nikdy nestavte do blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory. Vyvarujte se přímého slunečního

světla a míst s nadměrnou prašností.

> Stanoviště nesmí být v místnostech s vysokou vlhkostí vzduchu, jako je kuchyň nebo sauna, protože

vysrážená kondenzovaná voda může vést k poškození přístroje. Přístroj je určen k používání v suchém

prostředí a v přiměřeném klimatu a nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě.

> Pamatujte, že nožičky přístroje by mohly např. zanechat barevné otisky na některých površích nábytku.

Mezi nábytek a přístroj vkládejte ochranu.

> Přístroj se smí používat pouze ve vodorovné poloze. Nepoužívejte jej venku!

> Na přístroj nepokládejte žádné těžké předměty.

> Pokud přístroj přenesete z chladného do teplého prostředí, může dojít uvnitř přístroje ke srážení vlhkosti.

V takovém případě vyčkejte asi jednu hodinu, než jej zapnete.

> Síťový kabel pokládejte tak, aby přes něj nikdo nemohl zakopnout.

298

> Ujistěte se, že síťový kabel nebo napájecí zdroj jsou vždy snadno přístupné, aby bylo možné přístroj rychle

odpojit od přívodu elektrické energie!

> Zásuvka by měla být co možná nejblíž k přístroji. Při zapojování do sítě zasuňte síťovou zástrčku zcela do

zásuvky.

> Používejte vhodnou, snadno přístupnou síťovou přípojku a vyvarujte se používání vícenásobných zásuvek!

> Nedotýkejte se síťové zástrčky mokrýma rukama, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

> Pří poruše nebo tvorbě kouře a zápachu z krytu přístroje ihned vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky!

> Před vypuknutím bouřky vytáhněte síťovou zástrčku.

> Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, pokud přístroj nebudete delší dobu používat, např. před delší

cestou.

> Přístroj neumísťujte do blízkosti přístrojů, které vytvářejí silná magnetická pole (jako jsou např. motory,

reproduktory, transformátory).

299

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

4 Popis přístroje

4.1 Obsah dodávky

Ujistěte se prosím, že jsou obsaženy všechny níže uvedené díly příslušenství:

1x AUDIOMASTER nebo TECHNISOUND

1x napájecí zdroj

1x návod k obsluze

4.2 Zvláštní vlastnosti přístroje

Součástí přístroje je internetové rádio, mediální přehrávač UPnP, Bluetooth (pouze AUDIOMASTER MR1/MR2/

MR3) a vstup AUX. Přístroj dále nabízí Spotify Connect a podporu funkce multiroom. Díky této funkci můžete

média streamovat.

- Přístroj ve spojení s aplikací MyDigitRadio Pro nabízí podporu multiroom

(další informace naleznete v aplikaci MyDigitRadio Pro a na webových stránkách www.technisat.de)

4.3 Příprava přístroje k provozu

4.3.1 Připojení napájecího zdroje

> Pomocí dodaného napájecího zdroje přístroj připojte k elektrické síti.

Pro napájení nejprve zasuňte přívodní kabel napájecího adaptéru do zdířky DC IN (12) na přístroji a pak

zasuňte síťový konektor do elektrické zásuvky.

Předtím, než zapojíte napájecí zdroj do elektrické zásuvky ve zdi, se ujistěte, že provozní napětí přístroje

souhlasí s lokálním napětím v síti.

Používejte pouze dodávaný síťový adaptér.

300

Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Tahejte za zástrčku, a ne za kabel.

Před vypuknutím bouřky vytáhněte síťovou zástrčku. Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky také v případě,

že se přístroj nebude delší dobu používat, např. před delší cestou.

Teplo vznikající během používání musí být odváděno dostatečnou cirkulací vzduchu. Proto se přístroj nesmí

zakrývat nebo umísťovat do uzavřené skříně. Okolo přístroje zajistěte volný prostor minimálně 10cm kolem

dokola.

5 Uvedení do provozu / Připojení k existující síti

Přístroj se konfiguruje a ovládá přes aplikaci MyDigitRadio Pro pomocí mobilního telefonu nebo tabletu. Protože

aplikace podporuje několik zařízení TechniSat, mohou být na následujících stránkách uvedeny obrázky aplikace

zobrazující nabídky, které na vašem přístroji nejsou.

Aplikaci MyDigitRadioPro si můžete bezplatně stáhnout v Google Play nebo v Apple AppStore.

Pokud přístroj spouštíte poprvé, nebo pokud byste přístroj chtěli připojit k jiné síti, postupujte takto:

Postup instalace bude nyní uváděn na příkladu verze aplikace MyDigitRadio Pro pro iOS. Ovládání je

možné přenést také na verzi aplikace pro Android.

Dodržujte prosím všechny pokyny, které se v aplikaci zobrazí, a postupujte podle návodu.

301

EN

FR

IT

NL

NW

DK

PL

CZ

SK

5.1 Aktivace režimu nastavení (SETUP)

> Přístroj se při prvním spuštění nachází v režimu nastavení SETUP (Nastavení).

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

Zobrazení stavu Zap/Standby na horní straně přístroje bliká modře a symbol internetového rádia trvale

svítí (spuštění přístroje trvá několik sekund).

TECHNISOUND MR2:

Symbol internetového rádia na horní straně přístroje bliká (spuštění přístroje trvá několik sekund).

V tomto režimu přístroj funguje jako přístupový bod k síti WLAN a je připraven pro instalaci.

> Pokud chcete přístroj po prvotní instalaci uvést do režimu SETUP (Nastavení):

AUDIOMASTER MR1/MR2/MR3:

Během provozu stiskněte a přidržte stisknuté otočné tlačítko Zap/Standby/Hlasitost nahlas/potichu

cca na 10 sekund, dokud neuslyšíte signální tón. Po krátké startovní fázi bliká zobrazení stavu Zap/

Standbyl na horní straně přístroje modrou barvou a symbol internetového rádia svítí trvale.

TECHNISOUND MR2:

Vytáhněte síťovou zástrčku, pak přidržte stisknuté tlačítko Zap/Standby (4) na přístroji a během této

doby zasuňte síťovou zástrčku opět do zásuvky. Cca 5 sekund poté, co je do přístroje opět přiváděn

proud, tlačítko Zap/Standby na přístroji uvolněte. Po krátké startovní fázi bliká symbol internetového rádia

na horní straně přístroje.

Přístroj se vyresetuje a uvede do stavu při dodání. Všechna dříve provedená nastavení budou přitom

ztracena.

302

Přístroj je nyní opět v režimu SETUP (Nastavení). Toto je potřebné, kdybyste chtěli přístroj přihlásit k nové

bezdrátové síti (WLAN).

5.2 Navázání spojení a připojení do stávající sítě

> Na svém telefonu nebo tabletu otevřete nastavení bezdrátové sítě WLAN a připojte jej k síti s SSID

Setup[název přístroje] (Čísla/číslice na konci SSID představují MAC adresu přístroje.)

> Nyní otevřete aplikaci MyDigitRadioPro.

5.3 Nastavení audio systému

Po skončení vyhledávání dostupných zařízení můžete provést nastavení (Setup) audio systému.

> K tomu klepněte na ikonu Starte Audiosystem Setup (Spustit nastavení audio systému).

V následujících krocích nyní přístroj připojíte do vaší existující sítě.

Dodržujte prosím všechny pokyny, které se v aplikaci zobrazí, a postupujte podle návodu. Klepněte na

tlačítko Weiter (Další) pro přechod k dalšímu kroku, nebo na tlačítko Zurück (Zpět) pro přechod na

předcházející krok. Pro výběr nebo vypnutí/zapnutí funkcí vždy klepněte na dané tlačítko uvnitř

konfigurace. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Stránka se načítá ...

TechniSat AUDIOMASTER MR1 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

TechniSat AUDIOMASTER MR1 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty