Ferm SGM1006 Uživatelský manuál

HU

CS

SL

PL

RU

EL

GAS SOLDERING GUN /

BLOW TORCH - 35 MIN.

SGM1006

WWW.FERM.COM

Original instructions 03

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

06

Traduction de la notice originale 07

Traducción del manual original 09

Tradução do manual original 10

Traduzione delle istruzioni originali 12

Översättning av bruksanvisning i original 13

Alkuperäisten ohjeiden käännös 15

Oversatt fra orginal veiledning 16

Oversættelse af den originale brugsanvisning 18

Eredeti használati utasítás fordítása 19

Překlad püvodního návodu k používání 21

Preklad pôvodného návodu na použitie 22

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 24

Перевод исходных инструкций 25

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

27

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Stránka se načítá ...

CZ

21

Ferm

MNOHOÚČELOVÉ PLYNOVÉ PÁJECÍ

ZAŘÍZENÍ SOUČÁSTI

Čísla v následujícím textu se vztahují k

obrázkům na stranē 2

1.Spínač

2.Uzavíracípáka

3.Matice

4.Pájecíhlava

5.Plnicíventil

6.Knoflíkproovládáníprůtoku

7.Zapalovacítlačítko

8.Kryt

9.Standardníhrot

10.Diagonálníhrot(3mm)

11.Dlátovýhrot(3,5mm)

12.Horkýnůž

13.Horkovzdušnátryska

14.Odrážeč(reflektor)

15.Klíč(7mm)

16.Klíč(8mm)

Výstražná upozornění

• Plynnenaplňujteneboneskladujtevblízkosti

otevřenéhoplamene,topnýchtělesnebo

hořlavýchmateriálů.

• Používejtevýhradnějenvysocekvalitníplyn

butan.

• Plynbutanjesnadnovznětlivý,zacházejtes

nímopatrně.

• Neupusťtenádobkusplynemnazem,

nepropichujteji,nebojineodhazujtedoohně.

• Zařízeníneskladujteneboneprovozujtev

místě,vekterémjeteplotanad50°C(122°F).

• Uchovávejtemimodosahdětí.

• Přednastrčenímochrannéhokloboučkua

předuloženímnechtezařízenívychladnout.

Naplnění plynem adalší plnění

• Předplněnímseujistěte,žejespínač(pozice

1)obrácenýdopolohy„OFF“(„vypnuto“).

• Obraťtejednotku;hubiciplynovénádobky

zastrčtesvisledoplnicíhoventilu(pozice5).

• Pokudplynunikázplnicíhoventilu,tak

vyjmětehubicizplnicíhoventilu.

Zapálení

• Knoflíkproovládáníplamene(pozice6)

přemístětedostřednípolohy.

• Spínač(pozice1)přemístětenahorua

doprava.

• Postisknutízapalovacíhotlačítka(pozice7)

serozsvítíotevřenýplamen.

• Pokudjednotkabudepracovatjakopájecí

zařízení,takprosíme,abyste3sekundypo

rozsvíceníplamenepřesunuliuzavíracípáku



(pozice2)klevéstraněapustiliji.Otevřený

plamenseuzavřeauvidíte,žepájecíhlavice

(pozice4)budenabíratčervenoubarvu.

Uzavření

Přemístětespínač(pozice1)nahoruadoleva.

Spínačsevrátídopolohy„OFF“(„vypnuto“).

Nastavení délky nebo teploty plamene

Pozapáleníplameneseotočenímknoflíkupro

ovládáníprůtoku(pozice6)dopravaprodlouží

délkaplamenehořáku,nebovzrosteteplota

pájecíhohrotunebovystupujícíhohorkého

vzduchu.Otočenímknoflíkudolevasepotom

délkaplameneneboteplotasníží.

Pracovní hroty

• Ponaplněníplynemnebopodalšímnaplnění

počkejteasi2minutyproustáleníplynuve

válci.

• Pájecíhrotysemusejípředjejichprvním

použitímpokrýtpájkou(cínem).Porozehřátí

hrotujepotřebanahrotnanéstslabouvrstvu

pájky.

• NESMÍseprovádětpájenív„živých”

obvodech,protožetotopájecízařízenínemá

žádnouspeciálníelektrickouizolaci.

• Udržujtevašipájecíhoubičkuvevlhkém

stavu.

Jak se namontují nebo vymění různé prvky

výbavy

Předodmontovánímnebopředvýměnouhrotů

vždynechtezařízenívychladnout.Výměna

pájecíchhrotů

• Spoužitímklíče7mm(pozice15)napájecím

hrotunebonahorkovzdušnéhlavici(pozice9

až14)aklíče8mmnapájecíhlavici(pozice4)

můžetehrotnebohorkovzdušnouhlavici

utáhnout,nebojemůžetevyšroubovat.

• Pokudvyšroubujetematici(pozice3),tak

můžeteodmontovatkryt(pozice8)apájecí

hlavici(pozice4).Ta

kzískátepřístupkhořáku

sotevřenýmplamenem.

Odstraňování problémů

1. Zařízení nezapálí plamen.

• Vzařízeníneníplyn

•Doplňteplynbutan

• Tlakplynujepřílišvysokýnebopřílišnízký

•Přesuňteknoflíkproovládáníprůtoku(pozice

Stránka se načítá ...

Ferm SGM1006 Uživatelský manuál

Ferm SGM1006 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty