Sharp MXC250F Návod k obsluze

MODEL: MX-C250E

 MX-C250F

 MX-C250FE

 MX-C300E

 MX-C300W

 MX-C300WE

DIGITAL FULL COLOUR MULTIFUNCTIONAL SYSTEM

START GUIDE

Thisguideexplainsimportantpointtonoteforinstallationandusage.TheOperationGuidefor

themachineisontheaccompanyingCD-ROM.ViewtheOperationGuidewhenyouusethe

machineaftertheinitialsetupiscompleted.

Keepthismanualcloseathandforreferencewheneverneeded.

English ........ 3

Vtétopříručcejsouvysvětlenydůležitépřipomínkykinstalaciapoužívání.Návodkobsluze

tohotozařízenínajdetenapřiloženémdiskuCD-ROM.TentoNávodkobsluzebudete

potřebovat,ažprovedetepočátečnínastaveníazačnetezařízenípoužívat.

Uložtetentonávodnavhodnémmístě,abystesihomohlikdykolivprostudovat.

Česky .......... 7

Niniejszainstrukcjaopisujeważneelementyprocesuinstalacjiiużytkowania.Instrukcjaobsługi

urządzeniaznajdujesięnadołączonejpłycieCD-ROM.Instrukcjiobsługinależyużywać

podczaskorzystaniazurządzeniapowykonaniukonguracjipoczątkowej.

Niniejszypodręczniknależytrzymaćpodręką,abymócwraziekoniecznościzniegoskorzystać.

Polski ........ 11

Ezazútmutatófontosszempontotközölatelepítésreéshasználatravonatkozóan.AgépHasználati

utasításaamellékeltCD-ROM-ontalálható.Hahasználjaagépet,akkorakezdetibeállításutánolvassa

elaHasználatiutasítást.

Tároljaeztakézikönyvetelérhetőhelyen,hogykönnyenmegtalálja,haszükséges.

Magyar ...... 15

Τοπαρόνεγχειρίδιοπαρέχεισημαντικέςπληροφορίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηκαιτη

χρήση.ΤοΕγχειρίδιοΧειρισμούτουμηχανήματοςπαρέχεταιμετοσυνοδευτικόCD-ROM.

ΑνατρέξτεστοΕγχειρίδιοΧειρισμούότανχρησιμοποιήσετετομηχάνημαμετάτηνολοκλήρωση

τηςαρχικήςεγκατάστασηςΦυλάξτεαυτότοεγχειρίδιοσεπροσιτόσημείοώστεναανατρέχετε

σεαυτόότανχρειάζεται.

Ελληνικά ... 19

Вэтомруководствеприводятсяподробныеуказанияпоустановкеиэксплуатации

аппарата.РуководстводляпользователязаписанонадополнительномдискеCDROM,

которыйприлагаетсякэтомуаппарату.ОбратитеськРуководствудляпользователя

послезавершенияпервоначальнойнастройкиаппарата.Сохранитеэторуководствов

доступномместедлядальнейшихобращенийкнемупринеобходимости.

Русский .... 23

Bukılavuz,kurulumvekullanımlailgiliolarakdikkatedilmesigerekenönemlinoktaları

açıklamaktadır.MakineninKullanımKılavuzu,makineilebirlikteverilenCD-ROM'uniçindedir.

İlkayarlartamamlandıktansonramakineyikullanacağınızdaKullanımKılavuzu'nabaşvurunuz.

İhtiyaçduyulduğundabaşvurmaküzerebukılavuzuerişimikolaybiryerdesaklayınız.

Türkçe ....... 27

Tentonávodobsahujedôležitéinformáciepreinštaláciuapoužívaniezariadenia.Návod

naobsluhuzariadeniasanachádzanapriloženomdiskuCD-ROM.Pokiaľidetezariadenie

používat’poukončenípočiatočnejinštalácie,preštudujtesiNávodnaobsluhu.

Tentonávodmajtevždykdispozíciipreprípadpotrebyvbudúcnosti.

Slovensky

.. 31

Acestghidvăexplicăpuncteleimportantecaretrebuiereţinuteprivindinstalareaşiutilizarea.

GhiduldeUtilizareseaăpeCD-ulcareînsoţeşteechipamentul.ConsultaţiGhiduldeUtilizare

atuncicândutilizaţiechipamentuldupănalizareasetăriiiniţiale.

Păstraţiacestmanuallaîndemânăpentruconsultăriulterioare.

Română .... 35

START GUIDE

ÚVODNÍ NÁVOD

INSTRUKCJA INSTALACJI

BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ

ΟΔΗΓΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

НАЧАЛО РАБОТЫ

BAŞLAMA KILAVUZU

ÚVODNÝ NÁVOD

GHID DE START

Stránka se načítá ...

7

Česky

VÝSTRAHY

Prozajištěníbezpečnéhopoužívánístrojesevtomtonávodupoužívajírůzné

symboly.Symbolyprobezpečnostjsouklasikoványdlepopisuníže.Přičtení

tohotonávodutedydbejtenařádnéporozuměnítěmtosymbolům.

VAROVANÍ

Upozorňujenanebezpečíohrožení

životanebovážnéhoporanění.

UPOZORNĚNÍ

Upozorňujenanebezpečíporanění

nebopoškozenímajetku.

Při vytahování síťové napájecí šňůry za šňůru netahejte.

Tahzašňůrubymohlzpůsobitobnaženínebopřetrženívodičůatoto

bymohlovéstkevznikupožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vytáhněte pro

bezpečnost napájecí síťovou šňůru ze zásuvky.

Při přesouvání stroje vypněte hlavní vypínač a vytáhněte napájecí

síťovou šňůru ze zásuvky ještě před přesouváním stroje.

Mohlobydojítkpoškozenínapájecísíťovéšňůryatímkevzniku

nebezpečípožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

Poznámky k napájení

VAROVANÍ

Dbejte na to, aby byla síťová napájecí šňůra připojena jen do zásuvky,

která odpovídá napěťovým a proudovým požadavkům. Ujistěte se též, že je

zásuvka řádně uzemněna. Pro připojení dalších zařízení do stejné zásuvky

nepoužívejte prodlužovací šňůry nebo rozbočovače. Použití nevhodného

napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

*Požadavkynanapájeníviztypovýštítekvlevémspodnímrohuna

levéstraněstroje.

Napájecí přívodní šňůru nepoškozujte nebo nijak neupravujte.

Pokládánítěžkýchpředmětůnapřívodníšňůru,natahováníšňůrynebojejísilné

ohýbáníšňůrupoškodí,cožmůžezpůsobitpožárneboúrazelektrickýmproudem.

Nedotýkejte se napájecí přívodní šňůry vlhkýma rukama.

Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.

Významsymbolů

POZOR!

HORKÉ

NEBEZPEČÍSKŘÍPNUTÍ

DBEJTEOPATRNOSTI

ZAKÁZANÉ

ČINNOSTI

NEROZEBÍREJTE

POVINNÉ

ČINNOSTI

UPOZORNĚNÍ

Symboly použité v tomto návodu

Stroj neinstalujte na nestabilní nebo šikmý povrch. Stroj

instalujte na povrch, který unese hmotnost stroje.

Hrozilobynebezpečíúrazuvdůsledkupádunebopřevrácenístroje.

Pokudsebudeinstalovatvolitelnépříslušenství,neinstalujtehonanerovnýpovrch,

šikmýpovrchnebopovrchjinaknestabilní.Existovalobynebezpečísklouznutí,pádua

převrácení.Výrobekinstalujtenaplochý,stabilnípovrch,kterýunesehmotnostzařízení.

Stroj neinstalujte na vlhké nebo prašné místo.

Zdeexistujemožnostvznikupožáruaúrazuelektrickýmproudem.

Pokudsedostanedostrojeprach,můžezhoršitkvalitukopiía

způsobitporuchustroje.

Místa, která jsou nadměrně teplá, studená, vlhká nebo suchá (v

blízkosti topení, zvlhčovačů, klimatizace a podobně.)

Papírbynavlhnulauvnitřstrojebysemohlavytvořitkondenzace,což

byvedlokzásekůmpapíruašpatnékvalitěkopie.

Jestližesenamístěinstalacepoužíváultrazvukovýzvlhčovač,

používejtevoduurčenouprozvlhčovače.Pokudsepoužijevodaz

kohoutku,dostanousedoprostoruminerályadalšínečistoty,kterése

mohouusazovatuvnitřstrojeazpůsobitšpatnoukvalitukopií.

Místa vystavená přímému slunečnímu svitu

Plastovédílysemohoudeformovatamůžesezhoršitkvalitakopií.

Místa s výpary čpavku

Instalacestrojevedlediazokopírovacíhostrojemůževéstke

zhoršeníkvalitykopie.

Stroj neinstalujte na místě se špatnou cirkulací vzduchu.

Přichodustrojevznikáuvnitřstrojemalémnožstvíozónu.Totomnožstvíje

aletakmalé,ženenízdravíškodlivé;přiintenzívnímpoužívánístrojemůže

býtnicméněcítitnepříjemnýzápachastrojbymělbýtprotonainstalován

vmístnostisventilacínebookny,abybylazajištěnadostatečnácirkulace

vzduchu.(Zápachbymohlněkdyzpůsobitbolesthlavy.)

*Strojnainstalujtetak,abynebylilidévystavenipřímovýstupu

vzduchuzestroje.Přiinstalovánístrojeuoknadbejtenato,aby

nebylvystavenpřímémuslunečnímusvitu.

Poznámky k instalaci

UPOZORNĚNÍ

U stěny

Dbejtenato,abybylkolemstroje

dostatečnýprostorproservisa

řádnouventilaci.(Strojbymělbýt

vzdálenodstěnyneblíženeždle

vzdálenostiuvedenéníže.)

30cm

45cm

Místa s vibracemi.

Vibracemohouzpůsobitporuchustroje.

UPOZORNĚNÍ

• Pro snadné připojení by měl být stroj nainstalován v blízkosti přístupné zásuvky.

• Stroj připojte do zásuvky, která se nepoužívá pro další elektrické spotřebiče. Pokud

se do stejné zásuvky připojí osvětlovací těleso, světlo by mohlo kolísat.

Tonerovou kazetu nevhazujte do ohně.

Tonerbysemohlrozlétnoutazpůsobitpopálení.

Tonerovou kazetu skladujte mimo dosah dětí.

Spotřební materiál

UPOZORNĚNÍ

Na stroj nepokládejte nádobku s vodou nebo jinou kapalinou

nebo kovový předmět, který by mohl spadnout do stroje.

Pokuddojdekvylitíkapalinynebovniknutípředmětudostroje,může

dojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

Nesundávejte kryty stroje.

Částisvysokýmnapětímuvnitřstrojemohouzpůsobitúraz

elektrickýmproudem.

Stroj žádným způsobem neupravujte.

Mohlobydojítkezraněníosobnebopoškozenístroje.

Na čistění stroje nepoužívejte hořlavé spreje.

Jestližepřijdeplynzesprejedokontaktushorkýmielektrickýmisoučástkamineboxační

jednotkouuvnitřstroje,můžedojítkevznikupožárunebokúrazuelektrickýmproudem.

Pokud si všimnete kouře, divného zápachu nebo jiné

abnormality, stroj nepoužívejte.

Používánístrojezatohotostavumůževéstkevznikupožárunebok

úrazuelektrickýmproudem.

Okamžitěvypnětehlavnívypínačstrojeavytáhnětenapájecíšňůruzezásuvky.

Zavolejtevašemuprodejcinebodonejbližšíhoautorizovanéhoservisníhostřediska.

Jestliže začíná bouřka, vypněte hlavní vypínač stroje a vytáhněte

napájecí šňůru ze zásuvky, aby se předešlo úrazu elektrickým

proudem a požáru důsledkem blesku.

Pokud se do stroje dostane kovový předmět nebo kapalina, vypněte

hlavní vypínač stroje a vytáhněte napájecí šňůru ze zásuvky.

Zavolejtevašemuprodejcinebodonejbližšíhoautorizovaného

servisníhostřediska.Používánístrojezatohotostavumůževéstke

vznikupožárunebokúrazuelektrickýmproudem.

Poznámky k manipulaci

VAROVANÍ

8

Upozornění!

Proúplnéodpojeníodelektrickésítěvytáhnětezástrčkunapájecíhokabeluzezásuvky.

Elektrickázásuvkamusíbýtblízkozařízeníamusíbýtsnadnopřístupná.

PrododrženínoremEMCmusíbýtutohotozařízenípoužitystíněnékabely

rozhraní.

Prosnadnéodpojeníjetřebazařízenínainstalovatvblízkostisnadnodostupné

elektrickézásuvky.

Uváděnépokynyplatítéžprododanávolitelnápříslušenství.

Pro uživatele funkce faxu

(Pro model MX-C250F/C250FE/C300W/C300WE)

Prohlášeníoshoděmůžetenaléztnanásledujícímwebu:

http://www.sharp.de/doc/MX-C300W_MX-C300WE.pdf

http://www.sharp.de/doc/MX-C250F_MX-C250FE.pdf

Důležité bezpečnostní pokyny

• Pokudněkterézvašehotelefonníhozařízenínebudepracovat

správně,mělibystejejihnedodpojitztelefonnílinky,protožeto

můžezpůsobitpoškozenítelefonnísítě.

• Nikdynepokládejtetelefonníkabelážběhembouřek.

• Nikdynemontujtetelefonnízásuvkydomokrýchmíst,pokudpro

takovéumístěnínenízásuvkaspecickyurčena.

• Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchkabelůnebo

svorek,pokudtelefonnílinkanebylaodpojenavmístěrozhranísítě.

• Přikladenínebopřekládánítelefonníchlinekbuďteopatrní.

• Vyhnětesepoužívánítelefonu(kroměbezdrátovéhotypu)během

bouří.Můžeexistovatrizikoúrazuelektrickýmproudemvdůsledku

zásahublesku.

• Nepoužívejtetelefonknahlášeníúnikuplynuvblízkostimístaúniku.

• Neinstalujteaninepoužívejtepřístrojvblízkostivody,nebokdyžjste

mokří.Vyvarujteserozlitíjakýchkolivtekutinnapřístroj.

• Tytopokynysiuschovejte.

Licenční souhlas

KdyžinstalujetesoftwarezCD-ROM,objevíseoknoproLICENČNÍSOUHLAS.

PoužitímvšechnebolibovolnéčástisoftwarunaCD-ROMnebovestroji

souhlasítesdodržovánímpodmínekproLICENČNÍSOUHLAS.

• Výkladvtomtonávodupřepokládá,žeumítepracovatsPCs

WindowsnebopočítačemMacintosh.

• Informaceovašemoperačnímsystémunajdetevnávoduk

operačnímusystémunebovyužijteonlinenápovědu.

• Ukázkyokenapostupyvtomtonávodujsousetýkajípřednostně

Windows7vprostředíWindows

®

.Oknasemohoulišitpodleverze

operačníhosystému.

• Tentonávodobsahujeodkazynafaxovéfunkce.Tytofunkcevšak

nejsouvněkterýchzemíchneboregionechdostupné

• TentonávodobsahujepopisovladačePC-Faxaovladače

PPD.OvladačPC-FaxaPPDvšaknenívněkterýchzemích

neboregionechdostupnýaneobjevujesevnabídcesoftwaruk

instalaci.Vtomtopřípadě,pokudchcetepoužívattytoovladače,

doporučujemenainstalovatprosímverzivangličtině(English).

• Napřípravutohotonávodubylovynaloženonemaléúsilí.Máte-

linějaképoznámkynebodotazytýkajícísenávodu,kontaktujte

prosímprodejcenebonejbližšíautorizovanéservisnístředisko.

• Tentoproduktprošelpřísnoukontroloukvalityaprohlídkami.Pokud

všakpřestozjistítenějakouzávadunebojinýproblém,kontaktujte

prosímprodejcenebonejbližšíautorizovanéservisnístředisko.

• MimozákonemstanovenýchpřípadůnenírmaSHARP

odpovědnázazávady,kterénastanoupřipoužitíproduktunebo

jehodoplňků,nebozaporuchyzpůsobenénesprávnouobsluhou

produktunebojehodoplňkůnebojinénezdaryneboškody,které

nastanoupoužitímproduktu.

VýrobkynesoucíoznačeníENERGYSTAR

®

byly

navrhnutétak,abyvysoceefektivnímvyužíváním

energiechránilyživotníprostředí.

Výrobky,splňujícípožadavkysměrniceENERGYSTAR

®

jsouoznačenylogemvýše.

VýrobkybeztohotologapožadavkysměrniceENERGYSTAR

®

nesplňují.

Tentovýrobekjeurčenjenprokomerčnípoužitíajakotakovýnespadádo

oblastiRegulation(EC)1275/2008zahrnujícíEUsměrnici2005/32/ECna

požadavkynaekologicképrovedeníprospotřebuelektrickéenergievrežimu

připravenostiavrežimuvypnutí.SpolečnostSharpprotonedoporučujevýrobek

prodomácípoužitíaprotakovétopoužitítedynepřebírážádnézávazky.

Bezdrátová síť LAN

(Pro model MX-C300W/C300WE)

VněkterýchprostředíchsemůžedosahbezdrátovésítěLANzmenšit,případně

můžebýtkomunikaceprostřednictvímbezdrátovésítězcelanefunkční.Toto

omezenímůžebýtzpůsobenostínicímimateriály,místempoužití,účinky

okolníhorádiovéhošumu,rychlostípřenosudatajinýmifaktory.

Záruka

Přesto,žebylavyvinutamaximálnísnahapřipravittentodokumenttakabybyl

conejpřesnějšíanejužitečnější,rmaSHARPCorporationneposkytujezáruku

jakéhokolivdruhunaobsahtohotodokumentu.Všechnyinformacezdeuvedené

mohoubýtpředměntemzměnybezpředchozíhoupozornění.FirmaSHARP

neneseodpovědnostzajakoukolivztrátuneboškodu,přímounebonepřímou,

kterávyplývánebomávztahkpoužívánítohotonávodukobsluze.

©CopyrightSHARPCorporation2013.Všechnaprávavyhrazena.Reprodukce,

úpravanebopřekladbezpředchozíhopísemnéhopovoleníjezakázáno,kromě

vyjímekpovolenýchustanovenímiautorskéhozákona.

Noise emission

Hlučnost

ZdenajdetehodnotyemisíhlukunaměřenédlenormyISO7779.

HladinaakustickéhovýkonuLWAd

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Chod(nepřetržitýtisk) 7,07B 7,06B

Pohotovostnírežim(Režim

nízkéhovýkonu)

- -

HladinaakustickéhotlakuLpAm

MX-C250E/F/FE MX-C300E/W/WE

Chod(nepřetržitýtisk)

Místoustroje

55dB 55dB

Pohotovostnírežim

Místoustroje

- -

• Chod:svolitelnýmpříslušenstvímMX-CS11.

• Připravenost:"-"=nižšínežhlukvpozadí.

Vlnovádélka 790nm±10nm

Časováníimpulsů

(9,97µs±0,034µs)/7mm

Výstupnívýkon

Max.0,6mW(LD1+LD2)

Upozornění

Použitíjinéhoovládání,jinénastavovánínebopoužíváníjinýchpostupůnežzde

uvedenýchbymohlovéstkevznikunebezpečnéhosvětelnéhovyzařování.

TotodigitálnízařízenípatřídotřídyCLASS1LASERPRODUCT(IEC60825-1Edition2-2007)

Upozornění pro laser

UPOZORNĚNÍ

Nedívejte se přímo do světelného zdroje.

Mohlobydojítkpoškozenívašehozraku.

Neblokujte ventilační otvory na stroji. Stroj neinstalujte na místo,

kde by došlo k zablokování ventilačních otvorů.

Zablokováníventilačníchotvorůbyzpůsobilonárůstteplotyuvnitř

strojeazvýšilobysenebezpečívznikupožáru.

Fixační část a oblast výstupu je horká. Při vytahování

zaseknutého papíru se nedotýkejte xační části a oblasti

výstupu. Dbejte opatrnosti aby nedošlo k popálení se.

Při zakládání papíru, vytahování zaseknutého papíru, provádění

údržby, zavírání předních a bočních krytů a zasouvání a vysouvání

zásobníků papíru dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí vašich prstů.

9

Spotřební Materiály

Standardníspotřebnímateriályprotentoprodukt,kterémohoubýtdoplňovány

uživatelem,zahrnujípapíratonerovékazety.

Používejtevýhradnětonerovékazetyatransparentnífóliespecikovanérmou

SHARP.

GENUINE SUPPLIES

Pronejlepšívýsledkypřikopírovánípoužívejte

pouzeoriginálníspotřebnímateriálySharpkteréjsou

navržené,zkonstruovanéatestovanéprodosažení

maximálníživotnostiavýkonuproduktůSharp.

HledejtelogoGenuineSuppliesnaobalechtoneru.

Tovární nastavení hesel

Připřístupudonastavenísystémujepotřebasepřihlásitjakoadministrátor

použitímheslaadministrátora.Nastavenísystémujemožnékongurovatpřes

webovéstránkystejnějakonaovládacímpanelu.Ponastavenístrojezměňte

heslopodlečásti[NASTAVENÍSYSTÉMU]vnávoduPrůvodceovládáním.

Účet Heslo

Uživatel users users

Administrátor admin admin

Dbejtenato,abystesinovéheslodobřezapamatovali.

Heslo pro přihlášení se na stroji

Výchozítovárnínastaveníje"00000".

Heslo pro přihlášení se z počítače

Přeswebprohlížečjemožnésepřihlásitkedvěmaúčtům:"Administrátor"

a"Uživatel".Továrnívýchozíheslaproobaúčtyjsouuvedenavpravo.Po

přihlášenísejako"Administrátor"jemožnéspravovatveškeránastavení

dostupnápřeswebprohlížeč.

Návody

Pokynykobsluzejsourozdělenydonásledujícíchtříčástí.

Před použitím stroje

Úvodní návod: tento návod

Tentonávodobsahujeupozorněnínabezpečnostpřipoužívání,popisuje

jednotlivéčástistrojeazpůsobzapnutí/vypnutí.Návodrovněžobsahujedůležité

informaceproosoby,kteréjsouodpovědnézaúdržbustroje.

Tentonávodsipřečtěteještěpředtím,nežzačnetestrojpoprvépoužívat.

Tisk a faxování z počítače

Návod pro instalaci softwaru (PDF)

Tentonávodpopisujejaknainstalovatrůznéovladačepotřebnéktomu,aby

mohlbýtstrojpoužívánjakotiskárna,jakosíťovýskenernebojakofax.

Tutočástsipřečtětevpřípadě,kdyžbudetestrojpoužívatvespojeníspočítačem.

Pokyny k obsluze

Průvodce ovládáním (PDF)

Informacetýkajícísefunkcekopírování,faxováníadalšíchrůznýchfunkcí,které

strojnabízíbylyshromážděnydoPDFsouborunazvaného[Průvodceovládáním].

NávodPrůvodceovládánímsipřečtěteproseznámenísesobsluhoustroje,když

sechcetedozvědětvíceojehofunkcích,nebokdyžmátepřiobsluzenějaképotíže.

Jak číst Průvodce ovládáním

PrůvodceovládánímnadodanémdiskuCD-ROMposkytujepodrobnépokynyk

ovládánípřístroje.PrůvodceovládánímjedodávánaveformátuPDF.

Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Disk CD-ROM se

automaticky spustí.

Pokud se nespustí automaticky, dvakrát klikněte na ikonu disku CD-ROM nebo

zobrazte obsah disku CD-ROM a dvakrát klikněte na položku "index.html".

ZobrazenípříručkyveformátuPDFvyžadujeaplikaciAcrobatReadernebo

AdobeReaderspolečnostiAdobeSystemsIncorporated.Nemáte-livpočítači

nainstalovanoužádnouztěchtoaplikací,můžeteněkterouzaplikacístáhnoutna

následujícíadreseURL:

http://www.adobe.com/

Skladování spotřebních materiálů

Správné skladování

1. Spotřebnímateriályskladujtenamístě,které:

• ječistéasuché,

• mástálouteplotu,

• nenívystavenopřímémuslunečnímusvitu.

2. Papírskladujtevobaluapoloženýnaplocho.

3. Papírskladovanývbalícíchuloženýchnavýškunebopapírbezobaluse

můžepokrčitnebozvlhnout,cožmůževéstkzasekávánípapíru.

Skladování tonerových kazet

Novoukazetustoneremskladujtevevodorovnépolozehornístranounahoru.

Kazetustoneremneskladujtenastojato.Je-liskladovánanastojato,nemusel

bysetonervkazetěrovnoměrněrozložitipořádnémprotřepáníazůstalby

zachycenvkazetěanedostalbyseven.

Dodávky náhradních dílů a spotřebních materiálů

Dodávkanáhradníchdílůproopravyzařízeníjegarantovánaminimálněpo7

letodukončenívýroby.Náhradnídílyjsoutydíly,kterésemohoupoškoditv

rámcinormálníhopoužíváníproduktu,přičemžtydíly,kterénormálněpřekračují

životnostproduktu,nejsoupovažoványzanáhradnídíly.Spotřebnímateriály

jsoukdispozicitaképo7letodukončenívýroby.

Informace o likvidaci pro uživatele

(domácnosti)

Upozornění:Vášvýrobekjeoznačentímtosymbolem.

Znamenáto,žejezakázánolikvidovatpoužitýelektrickýneboelektronickývýrobeks

běžnýmdomácímodpadem.Protytovýrobkyjekdispozicisamostatnýsběrnýsystém.

V zemích Evropské unie

Upozornění:Totozařízenínelikvidujtevběžných

odpadkovýchkoších!Použitéelektrickéaelektronické

vybaveníjetřebalikvidovatsamostatněavsouladus

legislativou,kterávyžadujeřádnoulikvidaci,obnovenía

recyklacipoužitéhoelektrickéhoaelektronickéhovybavení.

Nazákladědohodyčlenskýchstátůmohoudomácnosti

vzemíchEvropskéunievracetpoužitéelektrickéa

elektronickévybavenívurčenýchsběrnáchzdarma*.V

některýchzemích*odvásmůžemístníprodejceodebrat

zdarmapoužitývýrobek,pokudzakoupítenovýpodobný.

* Dalšípodrobnostivámsdělíorgánymístnísprávy.Pokudpoužitéelektrické

neboelektronickévybaveníobsahujebaterieneboakumulátory,zlikvidujteje

předemsamostatněvsouladusmístnímivyhláškami.Řádnoulikvidacítohoto

výrobkupomáhátezajistit,žebudeodpadvhodnýmzpůsobemzlikvidován,

obnovenarecyklovánazabránítetakmožnémupoškozeníživotního

prostředíazdravíobyvatel,kekterémubymohlodojítvpřípaděnesprávné

likvidace.

V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-litentovýrobekzlikvidovat,obraťtesenamístnísprávníorgány,kterévás

seznámísvhodnoumetodoulikvidace.

Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty

V zemích Evropské unie

Chcete-lizlikvidovatvýrobek,kterýjepoužívánpropodnikatelskéúčely:Obraťte

senaprodejceSHARP,kterývásinformujeoodebránívýrobku.Odebránía

recyklacemohoubýtzpoplatněny.Malévýrobky(amalámnožství)mohou

odebíratmístnísběrnyodpadu.

V ostatních zemích mimo Evropskou unii

Chcete-litentovýrobekzlikvidovat,obraťtesenamístnísprávníorgány,které

vásseznámísvhodnoumetodoulikvidace.

Zapnutí stroje

Přepněte hlavní vypínač do pozice " ".

Vypnutí stroje

Přepněte hlavní vypínač do pozice

"

".

• Předvypnutímzařízení

pomocíhlavníhovypínače

ověřte,žeindikátor

dataindikátorlinkyna

ovládacímpanelunesvítí.

• Pokudpoužívátefaxové

funkce,vždyponechte

hlavnívypínačvpoloze

"ZAPNUTO".

Hlavnívypínač

ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ

10

PARAMETRY

Parametry zařízení / parametry kopírky

Model

MX-C250E/MX-C250F/MX-C250FE

MX-C300E/MX-C300W/MX-C300WE

Typ Stolní

Barvy Plnobarevný

Tiskovámetoda Elektrofotograckýsystémlaser

Rozlišenískenování

Skenování:

(Sklo)

600×600dpi,600×400dpi

(PodavačOriginálů)600×600dpi,600×300dpi

Tisk:600×600dpi

Gradace Skenování:256úrovním/Tisk:ekvivalent256úrovním

Velikostoriginálu Max.A4(8-1/2"×11")/volnélisty,vázanédokumenty

Velikostkopií

A4ažA5(8-1/2"×14"až5-1/2"×8-1/2"),

transparentnífólie,těžkýpapír,obálky

Zásobník1-2:A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Pomocnýzásobník:216mm×356mm(8-1/2"×14")

ažA6,Transparentnífólie,těžkýpapír,obálky

Tiskovéokraje(předníokraj):4mm(11/64")±1mm(±3/64")

Tiskovéokraje:(zadníokraj):2mm(6/64")-5mm(-13/64")

Předníokraj/zadníokraj:celkem8mm(21/64")neboméně

Blízkýokraj/vzdálenýokraj:celkem8mm(21/64")neboméně

Dobazahřívání

29sekund



Dobanahřívánísemůželišitvzávislostinaokolnímprostředí.

Dobazhotoveníprvní

kopie

Černobíle:

10sekund

Barevně:

18sekund



Dobazhotoveníprvníkopiesemůželišitvzávislostinastavustroje.

PodávánílistůformátuA4(8-1/2"×11")navýšku.

Rychlostinepřetržitého

kopírování*

MX-C250E/C250F/C250FE 25kopií/min.

MX-C300E/C300W/C300WE 30kopií/min.

*

Průběžnárychlostpřipoužitístejnéhooriginálu.Výstupzestroje

semůževzhledemknastavováníkvalityobrazunachvílizastavit.

Měřítkakopírování

Měřítko:1:1±0,8% Zvětšení:115%,122%,141%,200%

 Zmenšení:50%,70%,81%,86%

Zoom:25až400%(25-200%připoužitíSPF/RSPF)v

krocíchpo1%,celkem376kroků.

Zásobník/kapacita

250listůvjednomzásobníkupluspomocnýzásobník50listů

Připoužitípapíru80g/m

2

(21lbs.)

Maximálnízásobapapíru

750listůve2zásobnícíchpluspomocnýzásobník50listů

Připoužitípapíru80g/m

2

(21lbs.)

Předvolbapočtukopií

Max.999kopií

Paměť 512MB

Okolníprostředí

10°C(54°F)až35°C(91°F)(20%až60%RH)

10°C(54°F)až30°C(86°F)(85%RH)

Požadovanénapájení

Místnínapájecínapětí±10%(Požadavkynanapájenívizštítek

sejmenovitýmihodnotaminalevéstraněstrojevzadudole.)

Spotřebaenergiemax.1150W(220-240V)(včetně

volitelnéhopříslušenství)

Rozměry

MX-C250E/C250F/C250FE:

429mm(

š

)×509mm(hl)×398mm(

v

)

(16-

57/64

"(

š

)×

20-3/64

"(

hl

)×15-43/64"(v))

MX-C300E/C300W/C300WE:

429mm(

š

)×509mm(

hl

)×421mm(

v

)

(16-57/64"(š)×20-3/64"(

hl

)×16-37/64"(

v

))

Hmotnost

MX-C250E/C250F/C250FE:Asi28kg(61,8lbs.)

MX-C300E/C300W/C300WE:Asi29kg(64,0lbs.)

Celkovérozměry

640mm(š)×

509mm

(

hl

)

(25-13/64"(š)×

20-3/64

"(

hl

))

(Kdyžjepomocnýzásobníkvysunut)

Typpodavačedokumentů

MX-C250E/C250F/C250FE:



Jednoprůchodovýpodavač(SPF)

MX-C300E/C300W/C300WE:



Obracecíjednoprůchodovýpodavač(RSPF)

Formátyoriginálů

A4ažA5(8-1/2"×14"až5-1/2"×8-1/2"),

Vizitka(JenmodelMX-C300E/C300W/C300WE:51×89

mmaž55×91mm(2"×3-1/2"až2-1/6"×3-19/32"))

Typyoriginálů 50g/m

2

(13lbs.bond)až105g/m

2

(28lbs.bond)

Kapacita

MX-C250E/C250F/C250FE:35listů(80g/m

2

(21lbs.))

MX-C300E/C300W/C300WE:50listů(80g/m

2

(21lbs.))

Vizitka(JenmodelMX-C300E/C300W/C300WE:25listů

(0,2mm(0,008")/listů)(Máx.de6,5mm(0,266")))

Rychlost skenování

(kopírování)

Černobíle:jednostranně18stran/min.(A4,600×300dpi)

Barevně:jednostranně9stran/min.(A4,600×300dpi)

Automatický podavač dokumentů

Model MX-C250F/C250FE/MX-C300W/C300WE

Použitelnélinky Běžnételefonnílinky(PSTN),systémPBX

Rychlostpřipojení SuperG3:33,6kbps,G3:14,4kbps

Metodakódování MH,MR,MMR,JBIG

Režimpřipojení SuperG3/G3

Velikostioriginálupro

přenos

A4(8-1/2"×11")(přenosmožnýpropapírsmax.

délkou500mm(pouzejednostranný))

Registrovanýformát

papíru

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Dobapřenosu

Přibl.2sek.*(A4(8-1/2"×11")standardnípapír

Sharp,normálníznaky,SuperG3(JBIG))

Paměť

8MB

Poznámky

Adresář



Max.300záznamů(včetněhromadného

vytáčeníprofax)

*Odpovídámetoděpřenosu33,6kbpsprokopieSuperG3standardizovanéMezinárodní

telekomunikačníunií(ITU-T).Tatorychlostplatíproodesílánípapíruveformátu

A4přibližněo700znacíchvestandardníkvalitěobrazu(8×3,85mm/znaků)ve

vysokorychlostnímrežimu(33,6kbps).Tatorychlostpřenosuzahrnujepouzedata

obrazu,nikoličasprosprávupřenosu.Skutečnýčaspotřebnýpropřenoszávisína

textovémobsahu,typupřijímajícíhofaxuastavutelefonníchlinek.

Parametry faxu

Rychlostnepřetržitéhotisku

Stejnájakorychlostkopírování

Rozlišení

Zpracovánídat:600×600dpi,

Tisk:600×600dpi

Jazykpopisustránky

Standard:EmulacePCL6,EmulacePS3

Kompatibilníprotokoly

TCP/IP(IPv4/IPv6)

KompatibilníOS

WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,

WindowsServer2008,Windows7,Windows8,

WindowsServer2012

Macintosh(MacOSX10.4,10.5,10.6,10.7,10.8)

Internípísma(volitelně)

80písemproPCL,136písemproemulaciPS3

Rozhraní

10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(highspeedmode)

Typ Colourscanner

Rozlišenískenování

100dpi,150dpi,200dpi,300dpi,400dpi

600dpi(odeslánískenování)

50to9,600dpi*1(přivolánískenování)

Rozhraní

10BASE-T/100BASE-TX,USB2.0(přiskenovánídopamětiUSB)

Kompatibilníprotokoly

TCP/IP(IPv4)

KompatibilníOS*2

Přivolánískenování(TWAIN)

WindowsXP,WindowsServer2003,WindowsVista,

WindowsServer2008,Windows7,Windows8,

WindowsServer2012

Výstupníformát

(B/W)

TIFF,PDF

Způsobkomprese:bezkomprese,G3(MH),G4(MMR)

(Stupněšedé/barevně)

(Greyscale/colour)

TIFF,PDF,JPEG(

vysoká,středníanízkákomprese)

Ovladač

TWAINkompatibilní

*1 Přizvyšovánírozlišenímusítezmenšitvelikostskenování.

*2 Mohounastatpřípady,kdynelzespojeníuskutečnit.Dalšíinformace

vámsdělívášprodejce.

Parametry síťové tiskárny

Parametry síťového skeneru

Model Podávacíjednotkana500listů(MX-CS11)

Formátpapíru

A4,B5,A5,8-1/2"×11",7-1/4"×10-1/2",5-1/2"×8-1/2"

Gramážpapíru 60g/m

2

(16lbs.bond)až105g/m

2

(28lbs.bond)

Kapacita

500listů

Připoužitípapíru80g/m

2

(21lbs.)

Rozměry

427mm(

š

)×505mm(

hl

)×151mm(v)

(16-13/16"(

š

)×19-57/64"(

hl

)×5-61/64"(v))

Hmotnost Asi5kg(11,1lbs.)

Zásobník

(Doplňkově)

Model MX-C300W/C300WE

Typ Built-intype

Souladsestandardy

IEEE802.11n/g/b

Metodapřenosu OFDM(IEEE802.11n/g),DS-SS(IEEE802.11b)

Frekvenčnírozsahpřenosu

IEEE802.11n/g/b:2,4GHz(1-13ch)

Rychlostpřenosu

(hodnotastandardu)*

IEEE802.11nmax.150Mbps

IEEE802.11gmax.54Mbps

IEEE802.11bmax.11Mbps

Zabezpečení WEP,WPAosobní,WPA2osobní

* Vyznačenéhodnotyuvádějímaximálníteoretickéhodnotystandardu

bezdrátovésítěLAN.Nepředstavujískutečnourychlostpřenosudat.

Specikace bezdrátové sítě LAN

Stránka se načítá ...

Sharp MXC250F Návod k obsluze

Sharp MXC250F Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty