Emtec EKCOH420 Návod k obsluze

1

2

2 in 1 Universal Remote Control

General Security Note

Technical manipulations of the product or any changes to the product are forbidden, because of security and

approval issues.

Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. Children should use the device only

under adult supervision.

Avoid the following :

· strong mechanical wear and tear

· high temperature

· strong vibrations

· high humidity

Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. For questions not covered

from the user guide please contact our technical hotline or another specialist.

To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully.

Battery change :

The device may only be used with CR2032 battery - never try to connect to another power supply. When

inserting battery be sure the right polarity is used. Remove the battery when the device is not used for a long

period. Make sure that the batteries are not short circuited and are not disposed in re (danger of explosion).

Batteries do not belong in children hands. Don’t let batteries lay around openly - they might be swallowed by

children or animals. If this happens see a doctor immediately.

Leaking or damaged batteries can upon contact with skin cause burning or acid damage - if necessary use

suitable gloves.

Please dispose of batteries in accordance with local by laws.

Contents

1) Introduction

2) Put in the batteries

3) Functions of the key

4) Programming of the TV, VCR, DVD and SAT mode

5) Manual code search

6) Automatic code search

7) Identifying codes found

8) Default Volume Control for satellite

9) Troubleshooting

1) Introduction

The 2 in 1 Universal Remote Control is designed to control up to 2 devices (TV, VCR). The 2 in 1 Universal

Remote Control contains a library of codes that are pre-programmed into the remote control. This library covers

nearly all the audio video products on the market today.

Stránka se načítá ...

59

původním ovladači pro videorekordér. Aby se zabránilo nechtěnému zmáčknutí, pro aktivaci dané funkce musíte

toto tlačítko stisknout dvakrát.

[6] PROG +/-:

Televizní režim, režim videorekordéru nebo satelitu: zvolte následující nebo předešlý kanál.

Režim DVD: zvolte následující nebo předešlou kapitolu.

S + PROG +/-: tlačítka pro navigaci v nabídce, umožní Vám pohybovat se směrem nahoru a dolů v nabídce

Vašeho zařízení.

[7] Volume +/-: Umožňuje ovládání hlasitosti. Můžete kontrolovat hlasitost televize, dokonce když jste v režimu

videorekordéru, DVD nebo satelitu. Nemusíte zvolit televizní režim.

S + Volume +/-: tlačítka pro navigaci v nabídce, umožní Vám pohybovat se směrem doleva a doprava v

nabídce Vašeho zařízení.

[8] Teletext ON: Spustí/vypne teletext.

S + Teletext ON: Spustí nabídku.

[9] TV, VCR, DVD, SAT: Tato tlačítka Vám umožňují zvolit zařízení, které chcete ovládat.

[10] INFO: Zobrazí informace o zvoleném zařízení.

[11] Teletext OFF: Vypne Teletext.

S + Teletext OFF: Výstup z nabídky.

[12] Číselná tlačítka 0 - 9: Fungují stejným způsobem jako ve Vašem původním ovladači.

[13] -/--: Pokud jste v režimu programování – automatické vyhledávání kódů – můžete potvrdit kód zařízení,

které chcete ovládat. Ve spojení s číselnými tlačítky Vám toto tlačítko spolu s příslušenstvím umožní přímo

zvolit kanály vyšší než 9.

[14] A/V: Volba externího zdroje. (vstup SCART).

4) Programování režimů TV a AUX

Upozornění: Můžete přiřadit jakékoliv zařízení (TV, DVD, SAT...) pod tlačítko AUX: musíte pouze zadat

4-číselný kód (naleznete v seznamu kódů) daného zařízení, tzn. například kód pro DVD, pod tlačítkem AUX. V

každém případě, postupujte dle těchto pokynů:

1. Ujistěte se, že Vaše zařízení je zapnuto (například televize).

2. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

3. Stiskněte a uvolněte tlačítko mode (9) na zařízení, které chcete ovládat (například televize).

4. Zadejte 4-číselný kód (12) ze seznamu kódů. Po zadání poslední číslice kódu se světelná kontrolka (1)

vypne. Pokud jste zadali nesprávný kód, světelná kontrolka zabliká po dobu 3 sekund a potom se vypne. Musíte

opakovat postup od bodu 2.

5. Nasměrujte ovladač směrem k Vaší televizi a stiskněte tlačítko POWER (3). Zařízení by se mělo vypnout.

Ověřte jiné funkce (například pro videorekordér: FF nebo REW atd.) Pokud zařízení na dané funkce nereaguje,

znamená to, že jste zadali nesprávný kód. V takovém případě opakujte výše již popsaný postup a zadejte

následující kód, který odpovídá Vaší značce.

6. Opakujte tento postup od bodu 1 pro další zařízení, která chcete ovládat (televize, videorekordér, DVD,

satelit)

5) Ruční vyhledávání kódů

Pokud Vaše zařízení (televize, satelit atd...) nereaguje, vyzkoušejte jiné kódy pro Vaši značku. Pokud i nadále

přístroj nereaguje, vyzkoušejte metodu vyhledávání kódů.

Upozornění: Jelikož můžete přiřadit jakékoliv zařízení (televize, DVD, satelit....) pod tlačítko AUX, musíte

60

nejprve zadat jakýkoliv 4-číselný kód odpovídající druhu zařízení, které chcete ovládat (naleznete v seznamu

kódů), např.: pokud chcete naprogramovat satelit pod tlačítkem AUX, zadejte kód pro satelit ze seznamu kódů a

postupujte podle níže uvedených kroků:

1.Ujistěte se, že Vaše zařízení je zapnuto. Pokud ne, zapněte jej ručně.

2. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

3. Stiskněte tlačítko mode (9), které odpovídá zařízení, které chcete ovládat (například televize).

4. Stiskněte opakovaně tlačítko PROG + (6), dokud se PROG nezmění. Pokud přejedete správný kód, použijte

PROG - (6) pro návrat ke správnému kódu.

5. Pokud zařízení, které chcete ovládat, reaguje, stiskněte -/-- (13) pro potvrzení kódu. To je vše.

Upozornění: Pokud Vaše zařízení nemá PROG +, můžete použít tlačítko PLAY (pro videorekordéry nebo DVD)

(5) nebo tlačítko POWER (3).

Vyhledávání se spustí po posledním zaregistrovaném kódu. Pokud je poslední zaregistrovaný kód 0030,

vyhledávání začne od 0031 po poslední možný kód a potom vyhledává od 0000 po 0029.

Upozornění: Pokud nějaké funkce Vašeho zařízení nemohou být ovladačem ovládány, musíte najít jiný kód pro

danou značku.

6) Automatické vyhledávání kódů

Během vyhledávání neznámých kódů můžete automaticky procházet seznamem (AutoSearch). Jakmile Vaše

zařízení na kód odpoví, můžete zastavit vyhledávání a uložit nalezený kód.

Upozornění: Jelikož můžete přiřadit jakékoliv zařízení (televize, DVD, satelit....) pod tlačítko AUX, musíte

nejprve zadat jakýkoliv 4-číselný kód odpovídající druhu zařízení, které chcete ovládat (naleznete v seznamu

kódů), např.: pokud chcete naprogramovat satelit pod tlačítkem AUX, zadejte kód pro satelit ze seznamu kódů a

postupujte podle níže uvedených kroků:

1. Zapněte zařízení, které chcete ovládat.

2. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

3. Stiskněte tlačítko mode (3), které odpovídá zařízení, které chcete ovládat. Světelná kontrolka (1) jedenkrát

zasvítí.

4. Jedenkrát stiskněte tlačítko PROG+ (6). Po několika sekundách začne ovladač procházet seznam kódů

(rychlé vyhledávání, 1 kód za sekundu). Když zařízení začne reagovat, můžete stisknout PROG+ (6) pro

přechod na pomalé vyhledávání (1 kód za 3 sekundy). Pokud si přejete vrátit se zpět k nějakému kódu, stiskněte

PROG- (6) (pokud chcete pokročit naopak dopředu v případě, že jste se dostali příliš dozadu, stiskněte PROG+

(6)). Jakmile zařízení začne opět reagovat, stiskněte tlačítko -/-- key (13) pro uložení nalezeného kódu.

7) Určování nalezených kódů za použití vyhledávání

1. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

2. Stiskněte tlačítko mode (3), které odpovídá zařízení, které chcete určit (televize nebo AUX) Světelná

kontrolka jedenkrát zasvítí.

2.Opět stiskněte tlačítko S. Světelná kontrolka jedenkrát zasvítí.

3.Pro určení první číslice stiskněte každé číselné tlačítko od 0 – 9 (12), dokud se světelná kontrolka nerozsvítí.

Takové stisknuté číslo bude první číslicí kódu.

5. Stiskněte každé číselné tlačítko od 0 – 9, jak je zmíněno výše, pro nalezení druhé a třetí číslice..

6.Stiskněte každé číselné tlačítko od 0 – 9, jak je zmíněno výše, pro nalezení čtvrté číslice. Jakmile bude čtvrtá

číslice nalezena, světelná kontrolka se vypne. Nezapomeňte si tento kód zapsat na štítek přihrádky pro baterie.

61

8) Ovládání hlasitosti

Nastavení VŠECH ovladačů hlasitosti v určitém režimu

Můžete si nastavit svůj dálkový ovladač tak, aby tlačítka pro ovládání hlasitosti a tlačítko mute mohla ovládat

určité zařízení (ovládání hlasitosti musí existovat na odpovídajícím zařízení). Například ovládání televizního

zvuku v televizním režimu nebo režimu AUX.

1. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

2. Stiskněte a podržte tlačítko MUTE (4), dokud světelná kontrolka (1) jedenkrát nezasvítí. Poté tlačítko

MUTE uvolněte.

3. Stiskněte jedenkrát tlačítko mode (TV nebo AUX) tak, aby odpovídalo zařízení, jehož hlasitost bude vždy

ovládána pomocí tlačítek VOL (7) a MUTE (4).

4. Jedenkrát stiskněte tlačítko MUTE (4).

Nastavení ovladačů hlasitosti pro JEDNOTLIVÝ režim

Můžete si nastavit svůj dálkový ovladač tak, aby ovládání hlasitosti bylo funkční pro každý vybraný režim

(ovládání hlasitosti musí existovat na odpovídajícím zařízení). Například ovládání zvuku u televize v televizním

režimu, ovládání zvuku na zařízení naprogramovaného pod tlačítkem AUX v režimu AUX.

1. Stiskněte a podržte tlačítko S (2), dokud světelná kontrolka (1) nezačne nepřetržitě svítit. Poté tlačítko S

uvolněte.

2. Stiskněte a podržte tlačítko MUTE (4), dokud světelná kontrolka (1) jedenkrát nezasvítí. Poté tlačítko

MUTE uvolněte.

3. Stiskněte jedenkrát tlačítko mode (TV, AUX) tak, aby odpovídalo zařízení, jehož hlasitost bude vždy

ovládána pomocí tlačítek VOL (7) a MUTE (4).

4. Jedenkrát stiskněte tlačítko VOL-(7).

5. Jedenkrát stiskněte tlačítko MUTE (4).

9) Řešení potíží

Dálkový ovladač nefunguje nebo ztrácí zadané kódy

Ujistěte se se svým původním ovladačem, že dané zařízení funguje správně.

Ujistěte se, že jste stiskli tlačítko mode, které odpovídá zařízení, které chcete ovládat.

Pokud uvedený kód nefunguje, vyzkoušejte metodu automatického vyhledávání (AUTOSEARCH) nebo

zadejte následující kód dané značky.

Pro nalezení odpovídajícího kódu pro Vaši značku použijte automatické vyhledávání.

Ověřte, zda jsou baterie vloženy správně podle polarity.

· Naprogramování dálkového ovladače vyžaduje 2 CR2032 baterie (nové). Pokud ovladač ztratí kódy během

několika dnů/týdnů, problém můžete vyřešit vložením 2 nových baterií stejné značky.

Pokud světelná kontrolka svítí nepřetržitě, obecně platí, že je třeba vyměnit baterie.

Důležité:

Univerzální dálkový ovladač 2 v 1 musí být používán pouze takovým způsobem, který je popsán v této příručce,

a nesmí být použit jinak.

62

Περιεχόμενα

1) Εισαγωγή

2) Τοποθέτηση των μπαταριών

3) Λειτουργίες των πλήκτρων

4) Προγραμματισμός των λειτουργιών TV, VCR, DVD και SAT

5) Χειρονακτική αναζήτηση κωδικού

6) Αυτόματη αναζήτηση κωδικού

7) Εξακρίβωση κωδικών που εντοπίστηκαν

8) Έλεγχος Προεπιλεγμένης Έντασης ήχου για δορυφορική

9) Αντιμετώπιση Προβλημάτων

1) Εισαγωγή

Το 2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει μέχρι και 2 συσκευές (TV, VCR, DVD,

SAT). Το 2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο περιέχει βιβλιοθήκη κωδικών οι οποίοι είναι προγραμματισμένοι

στο τηλεχειριστήριο. Η συγκεκριμένη βιβλιοθήκη καλύπτει σχεδόν όλα τα προϊόντα ήχου και βίντεο που

κυκλοφορούν αυτή τη στιγμή στην αγορά.

2) Τοποθέτηση των μπαταριών

(χρησιμοποιείτε πάντα ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΕΣ μπαταρίες CR2032)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα στο πίσω μέρος του 2 σε 1 Γενικό

Τηλεχειριστήριο.

2. Εισάγετε τη μπαταρία CR2032, βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί

σωστά με το σύμβολο + στη μπαταρία στην ίδια θέση με την

ένδειξη εσωτερικά του θαλάμου μπαταριών.

3) Λειτουργίες των πλήκτρων

[1] Δείκτης LED: Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν

λειτουργεί το τηλεχειριστήριο ή ανάβει συνεχόμενα όταν

προγραμματίζετε το τηλεχειριστήριο.

[2] S: Σας επιτρέπει να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριό σας

πριν την πρώτη χρήση. Σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε

δευτερεύουσες λειτουργίες, όπως Μενού, Έξοδος, κτλ... Πατήστε

και αποδεσμεύστε το πλήκτρο Shift (Μετατόπιση) και στη συνέχεια

πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας που επιθυμείτε.

[3] POWER (ΙΣΧΥΣ): Σας επιτρέπει να απενεργοποιήσετε την

τελευταία συσκευή που επιλέξατε.

[4] Mute (Σιγή): Σας επιτρέπει να ενεργοποιήσετε/

απενεργοποιήσετε τον ήχο. Μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία

«Mute» στην τηλεόρασή σας ακόμα και όταν βρίσκεστε στη

λειτουργία AUX. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε τη λειτουργία TV.

S + Mute: Το πλήκτρο ΟΚ, επιβεβαιώνει την επιλογή.

2 σε 1 Γενικό Τηλεχειριστήριο

1

3

5

7

9

11

13

2

4

6

8

10

12

14

Stránka se načítá ...

68

Emtec EKCOH420 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Emtec EKCOH420 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty