Maxi Cosi Rodi XP FIX Návod k obsluze

3
HU FONTOS
Őrizze meg az alábbi útmutatót jövőbeli hivatkozás céljából.
CZ DŮLEŽITÉ
Upozornění uschovejte pro další použití.
BG
ВАЖНО
Запазете тези инструкции за бъдеща справка.
TR ÖNEMLİ
Bu talimatlari gelecekte başvurmak için saklayin.
RO
IMPORTANT
Păstraţi aceste instrucţiuni pentru referinţe ulterioare.
UK
ВАЖЛИВА
Інформація збережіть ці інструкції для звернення у майбутньому.
Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.
SL POMEMBNO
Shranite ta navodila za poznejšo uporabo
.
ET OLULINE
HE
AR


.דיתעב ןויעל תוארוהה תא רומש
בושח
59
CZ
BEZPEČNOST
Obecné pokyny
• Za všech okolností nesete osobní zodpovědnost za
bezpečí svého dítěte.
• Při řízení nikdy nedržte dítě na klíně.
• Tato autosedačka Maxi-Cosi/Bébé Confort je určena
pouze pro použití v autě.
• Svoji autosedačku Maxi-Cosi/Bébé Confort
namontujte pouze dle pokynů v návodu k použití.
Jakýkoliv jiný druh montáže může mít
negativní vliv na bezpečnost.
• Tato autosedačka Maxi-Cosi/Bébé Confort je
navržena pro intenzivní používání po dobu přibližně
10 let.
• Doporučujeme pravidelně kontrolovat části z
extrudovaného polystyrenu (EPS), zda nejsou
poškozeny.
• Nepoužívejte výrobky z druhé ruky, jejichž historie
vám není známá. Některé části se mohou zlomit,
roztrhnout nebo zcela chybět.
• Autosedačku Maxi-Cosi/Bébé Confort vyměňte,
pokud byla vystavena silným zatížením při nehodě:
bezpečnost vašeho dítěte již nelze zaručit.
• Důkladně si přečtěte tento návod k použití a
ponechte ho ve k tomu určené odkládací přihrádce
v autosedačce Maxi-Cosi/Bébé Confort.
UPOZORNĚNÍ:
Na autosedačce Maxi-Cosi/Bébé Confort
neprovádějte žádné změny, toto počínání může
zapříčinit nebezpečné situace.
Pokyny k údržbě
• Používejte pouze originální potah, jelikož se jedná o
součást bezpečnostních prvků tohoto výrobku.
• Nikdy nevyjímejte pěnové díly opěrky hlavy a zad.
• Autosedačku Maxi-Cosi/Bébé Confort pravidelně
čistěte vlažnou vodou, mýdlem a měkkou utěrkou. Na
tento výrobek nepoužívejte žádná maziva ani agresivní
čisticí prostředky.
• Pro omývání látky si projděte pokyny na štítku.
Autosedačka Maxi-Cosi/Bébé Confort byla
schválena v souladu s evropskými
bezpečnostními normami (ECE R44/04).
Dítě v autosedačce Maxi-Cosi/Bébé Confort
• Nikdy nenechávejte bez dozoru.
• Při používání bezpečnostního pásu vozidla pro
usazení vašeho dítěte ověřte, zda bezpečnostní pás
leží co nejníže pod žaludkem, aby se správně opíral
opánev.
• Zajistěte, aby opěrka hlavy byla nastavena do vhodné
výšky.
Autosedačka Maxi-Cosi/Bébé Confort v autě
1. Pouze v případě, že schválené vozidlo je vybaveno
3 body Bezpečnostní pásy navíječe, schválené
podle předpisu EHK OSN č. 16 Nebo jiných ekviva-
lentních standardů.
2. Před zakoupením autosedačky se ujistěte, že ji lze
správně namontovat do vašeho auta.
3. Autosedačku Maxi-Cosi/Bébé Confort instalujte
vždy včetně bezpečnostních pásů autosedačky, a
to i tehdy, není-li v ní momentálně dítě.
4. Zabraňte tomu, aby se autosedačka Maxi-Cosi/
Bébé Confort zachytila za sedadlo nebo zavírající
se dveře anebo se převážila pod tíhou zavazadel.
5. Zajistěte všechna zavazadla a další volně ležící
objekty.
6. Vždy autosedačku Maxi-Cosi/Bébé Confort
zakrývejte, pokud je vystavena přímému
60
slunečnímu svitu v autě, jinak může dojít k odbar-
vení krytu a přehřátí plastových dílů, které by se
staly pro dětskou pokožku příliš horké.
7. Tvrdé a plastové části sedačky by měly být
umístěny a nainstalovány tak, aby za normálního
provozu automobilu nemohlo dojít k jejich zach-
ycení pod přenosnou sedačkou nebo ve dveřích
vozidla.
8. Nepoužívejte sedačku bez potahu. Nenahrazujte
potah sedačky jiným potahem, než je doporučený
výrobcem; mohlo by dojít k ovlivnění její funkce.
Ochrana životního prostředí
Plastové obaly udržujte neustále mimo dosah děti,
zabráníte tak riziku jejich udušení.
Poté, co přestanete výrobek používat, jej
zlikvidujte v souladu s místními právními předpisy
v příslušné sběrně odpadu, přispějete tak k
ochraně životního prostředí.
Dotazy
Prosím kontaktujte svého místního distributora
Maxi-Cosi/Bébé Confort nebo navštivte naše
webové stránky www.maxi-cosi.com
/
www.bebeconfort.com
, sekci “Naše služby”. Připravte
si prosím následující údaje:
- Sériové číslo na oranžové samolepce ECE na spod-
ní straně vaší autosedačky Maxi-Cosi/Bébé Confort;
- Výrobce a model vozidla a sedadlo, na kterém se
autosedačka Maxi-Cosi/Bébé Confort používá;
- Věk, výška a hmotnost dítěte.
ZÁRUKA
Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v
mimořádnou kvalitu našeho designu, technologií,
výroby a funkčnosti výrobku. Zaručujeme, že
tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými
evropskými bezpečnostními předpisy a normami
jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že
tento výrobek nemá v době nákupu žádné vady
materiálu ani provedení. Tato záruka může být
uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek
v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným
podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným
nebo maloobchodním prodejcem.
24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní
vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán
v běžných podmínkách a v souladu s pokyny
uvedenými v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců
od data prvního zakoupení prvním koncovým
uživatelem. Žádáte-li během 24měsíční záruční lhůty
o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na
vady materiálu a provedení, musíte před požádáním
o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi
výrobku.
24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené
běžným opotřebením, poškozením v důsledku
nehody, nesprávným používáním, nedbalostí,
požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými
vnějšími příčinami, poškozením v důsledku
nedodržení pokynů uvedených v uživatelské
příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným
výrobkem, poškozením způsobeným opravou,
kterou neprovedl autorizovaný subjekt, nebo
pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl z výrobku
odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek
nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného
opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené
pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a
materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.
CZ
61
CZ
Jak postupovat při zjištění vad:
V případě problémů nebo vad se pro rychlé
poskytnutí služby obraťte na autorizovaného
distributora nebo prodejce, který uznává tuto
24měsíční záruku
(1)
. Během 24měsíční záruční
lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby
předložit doklad o koupi výrobku. Nejjednodušším
způsobem je získání našeho předběžného
souhlasu s žádostí o poskytnutí služby. V případě
uplatnění oprávněného nároku v rámci této
záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili
autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo
abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi
pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme
náklady na přepravu. Škody anebo závady, na
které se nevztahuje záruka ani zákonná práva
spotřebitele, anebo škody a závady, pokud jde o
výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být
vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo
vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva
spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující
se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou
být vyřízeny přiměřeným poplatkem.
Práva spotřebitele:
Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva,
která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva
spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních
předpisů nejsou těmito záručními podmínkami
dotčena.
Lifetime Warranty: Maxi-Cosi, Bébé Confort
Podle podmínek zveřejněných na našich webových
stránkách nabízíme dobrovolnou celoživotní záruku
výrobce Lifetime Warranty pro první uživatele. Aby bylo
možné záruku Lifetime Warranty využít, je zapotřebí
registrace na našich webových stránkách:
Maxi-Cosi: www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty
Bébé Confort: www.bebeconfort.com/
lifetimewarranty
Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands.
Společnost je registrována v Nizozemsku pod
registračním číslem 17060920 s obchodní adresou
Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a
poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond,
Nizozemsko.
Další informace o názvech a adresách dceřiných
společností Dorel group jsou uvedeny na poslední
stránce této příručky a na našich webových
stránkách.
(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří
odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou
považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautori-
zovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované.
Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit
jejich pravost.
/