Quinny Moodd Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

6

Uzytkowanie

Rozkładanie

9

Użytkowanie

10

Składanie

12

Tapicerka

14

Osłona przeciwdeszczowa

16

Moskitiera

17

Wymiary i wagi

18

Kąta

19

Daszek

A

Przycisk do składania

B

Daszek przeciwsłoneczny

C

Wiatr opiekuna

D

Osłona przeciwdeszczowa

E

Moskitiera

F

Χρήση

Άνοιγμα

9

Χρήση

10

Κλείσιμο

12

Ύφασμα

14

Αδιάβροχο

16

Κουνουπιέρα

17

Διαστάσεις

18

Γωνία προσαρμογή

19

Κουκούλα

A

Κουμπί απασφάλισης

B

Τέντα για τον ήλιο

C

αιολική προστάτη

D

Αδιάβροχο

E

Κουνουπιέρα

F

Использование

Раскладывание

9

Использование

10

Складывание

12

Матерчатое

14

Дождевик

16

Сетка от комаров

17

Размеры

18

Регулировка угла

19

Крыша

A

Спусковая кнопка

B

Капюшон от солнца

C

Ветер защитником

D

Дождевик

E

Сетка от комаров

F

Používání

Rozkládání

9

Používání

10

Skládání

12

Konstrukce

14

Pláštěnka

16

Síťka proti hmyzu

17

Rozměry

18

Nastavení úhlu

19

Stříška

A

Tlačítko pro uvolnění

B

Sluneční stříška

C

Větrná ochrana

D

Pláštěnka

E

Síťka proti hmyzu

F

Stránka se načítá ...

10

2

3

1

Use

Utilisation

Gebrauch

Gebruik

Instalación y uso

Uso

Utilização

사용

Użytkowanie

Χρήση

Использование

Používání

11

Use

Utilisation

Gebrauch

Gebruik

Instalación y uso

Uso

Utilização

사용

Użytkowanie

Χρήση

Использование

Používání

1 2

3

Stránka se načítá ...

15

4x

6

4x

7

Fabric / Remove

Housse / Retrait

Stoffbezug / Entfernen

Bekleding / Verwijderen

Vestidura / Desmontaje

Rivestimento / Rimuovere

Forro / Remover

패브릭 / 제거

Tapicerka / Zdejmowanie

Ύφασμα / Αφαίρεση

Матерчатое / Снятие

Konstrukce / Sejmutí

Stránka se načítá ...

54

FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS

Bezpecnost a údržba

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ.

UPOZORNĚNÍ

Před použitím si prosím přečtěte tento návod k použití a uchovejte ho pro budoucí potřeby. •

Nebudete-li postupovat v souladu s těmito pokyny, může dojít k ohrožení bezpečnosti vašeho

dítěte.

Za bezpečnost svého dítěte nesete osobní odpovědnost. •

Své dítě nikdy nenechávejte v Quinny Carrycot bez dozoru. •

Kočárek Quinny Carrycot není určen pro děti, které dokáží samostatně sedět, obrátit se nebo •

se zvedat na rukou a kolenou (přibližně 6 měsíců, maximálně 9 kg).

Nikdy nepokládejte toto přenosné lůžko na nosnou konstrukci. •

Při zastavení vždy aplikujte parkovací brzdu na kočárku. •

Před použitím zkontrolujte správné zajištění adaptérů a Quinny Carrycot. •

Zkontrolujte, zda jsou před použitím správně zajištěny veškeré zámky. •

Jakákoliv zátěž umístěná na rukojeť ovlivňuje stabilitu kočárku. •

Nepoužívejte jiné matracové podložky, než ty dodané. •

Quinny Carrycot neumisťujte do blízkosti otevřeného ohně ani jiného zdroje tepla. •

Quinny Carrycot pokládejte pouze na pevný horizontální an suchý povrch. •

Quinny Carrycot nikdy neumisťujte na jinou konstrukci než tu, která se prodává a byla •

schválena výrobcem. Pokud je konstrukce vybavena brzdou, je třeba ji vždy aktivovat, když dítě

pokládáte do Quinny Carrycot nebo ho z něj zvedáte.

V blízkosti Quinny Carrycot nenechávejte si hrát další děti. •

Quinny Carrycot nikdy nepoužívejte bez matrace. •

Pravidelně kontrolujte spojovací body na rukojeti, abyste zjistili případné škody či vady. •

Nepoužívejte jej, pokud je některá jeho část zlomená, roztržená, nebo chybí. •

55

FR CSRUELPLKOPTITESNLDEEN

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Na výrobku neprovádějte žádné změny.1.

Quinny Carrycot používejte pouze pro jedno dítě najednou.2.

V případě reklamací nebo potíží se obraťte na svého dodavatele 3.

nebo dovozce.

Quinny Carrycot nedoporučujeme používat, pokud výrobek není 4.

úplný nebo je poškozený.

Používejte pouze originální náhradní díly schválené výrobcem.5.

Často kontrolujte míru opotřebení dna a stříšky.6.

Abyste se vyhnuli poškození tkaniny, neodstraňujte z potahu loga 7.

ani návody na péči ani jiné štítky.

Nemáte-li jiné pokyny od lékaře, uložte dítě ke spánku na záda 8.

a zkontrolujte, zda mu není příliš teplo. Příliš měkké ložní prádlo

nebo prádlo, do kterého se může dítě zamotat (jako jsou polštáře,

podložky, prostěradla), mohou bránit dýchání.

V Quinny Carrycot používejte peřinku nebo odpovídající spací 9.

pytel pro dítě.

Matraci v Quinny Carrycot doporučujeme upravit tak, aby nohy 10.

dítěte dosahovaly konce prostoru.

V případě použití sportovního kočárku Quinny s postýlkou Quinny 11.

Carrycot, nikdy kočárek Quinny nezvedejte, pokud v něm leží

dítě. Pokud je Quinny Carrycot dítě, nepoužívejte eskalátory či

schodiště.

Quinny Carrycot byla schválena v souladu s nejpřísnějšími 12.

evropskými bezpečnostními normami EN 1888:2012 + EN

1466:2004 + A1:2007 a je vhodná pro děti od 0 do 9 kg (od

narození do přibližně 6 měsíců). Před použitím si náš výrobek

nekolikrát vyzkoušejte.

DŮLEŽITÉ

Quinny Carrycot není bezpečný přepravní prostředek pro použití ve

vozidle a NESMÍ se takto používat. Používejte dětskou sedačku do

auta Maxi-Cosi nebo Bébé Confort!

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽB

Údržbu a čištění Quinny Carrycot provádějte často. •

Rám a tkaninu pravidelně čistěte pomocí vlhkého hadříku. •

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

Při dešti používejte na ochranu látkového potahu kryt do deště. •

Po použití za deště otřete Quinny Carrycot měkkým absorpčním •

hadříkem.

Na Quinny Carrycot nikdy nepoužívejte vazelínu, tuk ani silikonová •

mazadla.

TŘÍDĚNÍ ODPADU

Z důvodu ochrany životního prostředí vás žádáme, abyste oddělili

balicí materiál kočárku Quinny Zapp Zappxtra a na konci životnosti

kočárku oddělili jednotlivé jeho součásti a řádně je zlikvidovali.

56

FR ENDENLESITPTKOPLELRUCS

Záruka a kontaktní informace

ZÁRUKA

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou

kvalitu našeho designu, technologií, výroby a funkčnosti výrobku.

Zaručujeme, že byl tento výrobek vyroben v souladu s platnými

evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se

vztahují na tento výrobek, a že nemá daný výrobek v době nákupu

žádné vady materiálu a provedení.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a

provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s

pokyny uvedenými v uživatelské příručce. Žádáte-li během 24měsíční

záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady

materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové

služby předložit doklad o koupi výrobku.

24měsíční záruka se nevztahuje na škody způsobené běžným

opotřebením, nehodami, nesprávným používáním, nedbalostí nebo

nedodržením pokynů uvedených v této uživatelské příručce. Příklady

běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným

užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku stáří

výrobku nebo dlouhodobého používání.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obraťte

na svého distributora Quinny nebo obchodníka, kteří uznávají tuto

24měsíční záruku (1). Během 24měsíční záruční lhůty musíte před

požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku.

Nejjednodušším způsobem je získání předběžného souhlasu servisu

Quinny s žádostí o poskytnutí služby. Škody, na které se záruka

nevztahuje, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek.

Tato záruka je v souladu s evropskou směrnicí č. 99/44/ES z 25. května

1999.

(1) Výrobky pořizované od obchodníků nebo dealerů, kteří odstraňují

nebo mění štítky nebo čísla výrobce, jsou považovány za nedovolené.

Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit

pravost těchto výrobků.

Stránka se načítá ...

Quinny Moodd Uživatelský manuál

Quinny Moodd Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty