Sony MDR-IF230RK Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

26

VÝSTRAHA

Pro zabránění požáru nebo elektrického

úrazu nevystavujte zařízení dešti nebo

vlhku.

Pro vyloučení elektrického úrazu,

neotvírejte skříňku. Opravy svěřte pouze

kvalifikovaným odborníkům.

VÝSTRAHA

Upozorňujeme Vás, že jakékoli změny či

modifikace, které nejsou výslovně povoleny

v tomto návodu k obsluze, mohou zrušit

Vaše právo k používání tohoto zařízení.

27

Obsah

Jak začít

Vybalení ............................................... 28

Příprava vysílače.................................. 28

Nabíjení dobíjitelné baterie .................. 30

Příprava sluchátek ............................... 31

Obsluha soustavy

Poslech programu ............................... 32

O komunikaci pomocí infračervených

paprsků ............................................ 33

Výměna ušních podložek..................... 33

Další informace

Bezpečnostní opatření......................... 34

Ostranění drobných poruch................. 35

Technická specifikace ......................... 36

Vítejte!

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili Sony

MDR-IF230RK bezšňůrovou stereofonní

sluchátkovou soustavu. Dříve než začnete

obsluhovat tento přístroj, přečtěte si prosím

důkladně tento návod k obsluze a

uschovejte si jej pro další nahlédnutí v

budoucnu.

Některé vlastnosti na úvod:

• Bezšňůrová soustava, která Vám

umožňuje poslouchat program zcela

volně bez omezení na šňůru.

• Široký horizontální poslechový prostor,

který Vám poskytne zvuk v jedinečné

kvalitě v podstatě kdekoli v místnosti.

• Samonastavitelný pás přes hlavu, který

se dokonale přizpůsobí na Vaši hlavu.

• Sluchátka se sama zapnou a vypnou

automaticky pokaždé, jakmile sluchátka

nasadíte či sejmete (funkce Automatické

zapnutí/vypnutí).

• Ovladač VOL, kterým se nastaví úroveň

hlasitosti z obou kanálů.

• Napájecí zdroj sluchátek lze zvolit buï z

přiložené dobíjitelné baterie nebo z

komerčně dostupné R6 (velikost AA)

suché baterie.

28

TMR-IF230R

MDR-IF230

Příprava vysílače

1 Propojte vysílač s audio/video

zařízením.

a Při zapojení ke zdířkám LINE OUT nebo

REC OUT Vašeho audio/video systému,

zapojte šňůru pouze ke zdířce LINE IN

vysílače.

Poznámka

Jestliže Vaše audio/video zařízení má stereofonní

mini zástrčku (LINE OUT), zapojte stereofonní

mini zástrčku (LINE OUT) na LINE IN vysílače

pomocí přídavné propojovací šňůry

RK-G136HG.

Propojení zdířky LINE OUT Vašeho audio/video

zařízení na PHONES IN vysílače způsobí nízký

nebo tlumený zvuk. K propojení na PHONES IN

vysílače pomocí dodávané šňůry, použijte

sluchátkovou zástrčku na audio/video zařízení.

Sterefonní soustava, TV, VCR, atd.

Vysílač

ke zdířce LINE IN

Propojovací šňůra

(přiložená)

Levý kanál

(bílý)

Pravý kanál

(červený)

ke zdířkám LINE OUT

nebo REC OUT

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

(

Jak začít

Vybalení

Zkontrolujte si, zda máte následující

součásti:

• Vysílač

• Adaptér pro napájení ze sítě

• Propojovací šňůra (phono zástrčka ˜

stereofonní mini zástrčka)

• Ni-Cd Dobíjitelná baterie NC-AA (HJ)

• Sluchátka

29

Poznámky

• Nezapojujte zdířky PHONES IN a zdířku LINE

IN současně. Pokud byste tak učinili, audio

signály se vzájemně promíchají.

• Používejte pouze přiložený adaptér pro

napájení ze sítě. Nepoužívejte žádný jiný

adaptér pro napájení ze sítě.

• Pokud zapojíte propojovací šňůru přímo na

sluchátkovou zdířku, audio signál nebude

vycházet z pravého kanálu. V takovém případě

použijte zástrčkový adaptér PC-236HG, který

se prodává zvláš».

* WALKMAN je registrovaná obchodní značka

Sony Corporation.

b Při zapojení ke sluchátkové zdířce

Vašeho Discmana, zapojte šňůru pouze

ke zdířce PHONES IN vysílače.

2 Propojte vysílač s napájecím zdrojem.

Polarita zástrčky

Discman,

WALKMAN*,

TV, VCR, atd.

Vysílač

ke zdířce

PHONES IN

Pravý kanál

(bílý)

Levý kanál

(červený)

ke sluchátkové

zdířce

(stereofonní mini

zdířce)

ke sluchátkové

zdířce (sterefonní

sluchátkové

zdířce)

Propojovací

šňůra

(přiložená)

Zástrčkový

adaptér

Unimatch

(prodává

se zvláš»)

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

Adaptér pro napájení ze sítě

(přiložený)

Vysílač

k sí»ové

zásuvce

ve zdi

ke zdířce

DC IN 9V

RLINE IN

DC IN 9V

L

¥

PHONES IN

30

Nabíjení dobíjitelné

baterie

Sluchátka jsou napájená dobíjitelnou baterií

NC-AA (HJ) (přiložená) nebo suchým

bateriovým článkem (není v příslušenství).

Nabijte dobíjitelnou baterii před použitím.

NC-AA (HJ) je určená pouze pro Sony

bezšňůrové/bezdrátové sluchátkové

soustavy. Nikdy nepoužívejte k žádnému

jinému účelu.

1 Zkontrolujte, zda je vysílač vypnutý.

ON

OFF/CHG

POWER

2 Otevřete víčko nabíječe baterií na

vysílači.

3 Vložte dodávanou dobíjitelnou baterii

NC-AA (HJ), přesvědčte se o správné

polaritě baterie se značkami ] a }

správně seřazenými podle pouzdra

nabíječe.

Indikátor CHARGE se pak rozsvítí a

začne dobíjení.

4 Zavřete víčko nabíječe baterií na

vysílači.

Nabíjecí čas a životnost baterie

Je třeba asi 24 hodin pro plné nabití

dobíjitelné baterie. Jakmile je baterie zcela

nabitá, poskytuje asi 30 hodin provozu.

Jedna hodina nabíjení dobíjitelné baterie

umožňuje asi 1 hodinu a 30 minut provozu.

Poznámky

• Z bezpečnostních důvodů je tato soustava

určena pouze k nabíjení dodávané dobíjitelné

baterie. Tato soustava nemůže dobíjet jiné

baterie, i když mají stejný tvar.

• Protože pro nabíjení je použito velmi slabého

elektrického proudu, nemusíte se obávat

přebití.

• Protože tato soustava není ovlivněna

pamě»ovým efektem Ni-Cd baterie, nabíjení

dodávané baterie i před tím, než je zcela

vybitá, není žádný problém.

• Jakmile je zapnut hlavní vypínač vysílače,

nabíječ baterie přestane fungovat.

Kdy nabíjet baterii

Nabijte dodávanou baterii, jakmile pohasne

indikátor POWER na sluchátku a zvýší se

syčivý šum.

Jestliže indikátor POWER na sluchátku

pohasne i po úplném nabití, baterie je zcela

mrtvá. Ohledně koupě nové dobíjitelné

baterie se poraïte se svým prodejcem

Sony.

31

Příprava sluchátek

1 Otevřete víčko bateriového prostoru

nahoře na levé mušli.

2 Vložte dodávanou dobíjitelnou baterii

NC-AA (HJ) se správnou polaritou ]

na baterii a na terminálu ] víčka.

Přesvědčte se, že je baterie nabitá.

3 Zavřete víčko bateriového prostoru.

Mušle (levá)

Baterie

Víčko

bateriového

prostoru

Baterie

Sony alkalická baterie

LR6/AM3 (N)

Sony baterie

R6P/SUM-3 (NS)

Přibližně hodin

100

50

Vyjmutí baterie

Otevřete víčko bateriového prostoru při

mušli současně držené ve vodorovné

poloze a vysuňte baterii z bateriového

prostoru tak, jak je zobrazeno dole.

Použití suchého bateriového

článku

Vložte suchý bateriový článek do

bateriového prostoru ve sluchátku stejným

způsobem jako při vkládání dobíjitelné

baterie.

Životnost baterie

Kdy vyměnit baterii

Vyměňte baterii za novou jakmile pohasne

indikátor POWER na sluchátku a zvýší se

syčivý šum.

32

(

Obsluha soustavy

Poslech programu

1 Zapněte audio/video zařízení zapojené

k vysílači.

2 Zapněte vysílač. Infračervený zářič

začne zářit.

POWER

ON

OFF/CHG

3 Nasaïte si sluchátka a napájení se

automaticky zapne. Indikátor napájení

se rozsvítí červeně, pokud jsou

sluchátka zapnutá.

4 Nastavte hlasitost.

Funkce automatického zapnutí/vypnutí

Jakmile si sejmete sluchátka, napájení se

automaticky vypne. Pokud nepoužíváte

sluchátka, nevytahujte směrem nahoru

samonastavitelný pás, jinak dojde k

automatickému zapnutí sluchátek.

Funkce ztišení

Jestliže je slyšet syčivý šum při zastínění

infračervených paprsků, anebo jsou

sluchátka používána mimo účinný rozsah

(viz „O komunikaci pomocí infračervených

paprsků“), funkce ztišení se sama aktivuje a

ze sluchátek nebude slyšet žádný zvuk. Pro

obnovení poslechu zvuku se přesuňte blíže

směrem k vysílači anebo odstraňte

překážku.

Po ukončení poslechu programu

Sejměte si sluchátka dříve, než vypnete

vysílač. Jinak uslyšíte trochu šumu, jakmile

dojde k náhlému vypnutí infračervených

paprsků.

Poznámka

Infračervený zářič svítí, pokud je vysílač zapnutý.

Jasnost zářiče nemusí být stále stejná, ale to

neznamená žádnou poruchu.

33

O komunikaci

pomocí

infračervených

paprsků

Obrázek dole znázorňuje přibližnou oblast

pokrytou infračervenými paprsky

emitovanými z vysílače.

Poznámka

• Jestliže používáte sluchátka v příliš velké

vzdálenosti od vysílače, můžete uslyšet syčivý

šum a pokud je nějaký předmět mezi

přijímačem a vysílačem, zvuk může být

přerušen. Tyto jevy jsou vlastní pro komunikaci

pomocí infračervených paprsků a neznamenají,

že by byl nějaký problém s vlastním přístrojem.

• Infračervené paprsky neproniknou přes zeï

nebo přes mléčné sklo, proto vždy zůstaňte na

dohled od vysílače.

• Pokud používáte sluchátka uvnitř oblasti

zobrazené na diagramech, vysílač může být

umístěn před, za, nebo po straně od

posluchače.

• Zvuk, který slyšíte, se mění podle Vaší polohy a

podle polohy vysílače. Zkuste nalézt polohu,

která Vám poskytne co nejlepší zvuk.

Výměna ušních

podložek

Když se ušní podložky zašpiní anebo

poškodí, poraïte se s nejbližším

prodejcem Sony a podložky vyměňte podle

obrázku dole.

Sejměte starou

podložku tahem

ven.

45°

Vysílač

Přibližně 3 m

Infračervené

paprsky

Přibližně 7 m

Umístěte novou

podložku okolo

reproduktorového

systému podle

obrázku.

34

(

Další informace

Bezpečnostní

opatření

• Dříve než začnete používat přístroj,

ověřte si, že jmenovité napájecí napětí

Vašeho systému je totožné s napětím ve

Vaší místní síti.

• Značka CE na přístroji platí pouze pro

výrobky distribuované v Evropské unii.

• Pokud sluchátka nebudete používat po

dlouhou dobu, vyjměte baterii, abyste

zabránili poškození způsobenému

výtokem baterie a následnou korozí.

• Pokud nebudete vysílač používat po

dlouhou dobu, vypojte sí»ový napájecí

adaptér ze sí»ové zásuvky tak, že jej

uchopíte za vlastní zástrčku. Nikdy

netahejte za šňůru.

• Nikdy nenechávejte bezšňůrovou

stereofonní sluchátkovou soustavu v

místech vystavených přímému

slunečnímu světlu, teplu nebo vlhku.

Poznámky ke sluchátkům

Prevence před poškozením sluchu

Nepoužívejte sluchátka při velké hlasitosti.

Odborníci na kvalitu sluchu varují před

nepřetržitým, hlasitým a dlouhodobým

poslechem přes sluchátka. Pokud Vám

začne zvonit v uších, snižte hlasitost anebo

přestaňte používat.

Dbejte na ostatní

Udržujte hlasitost na mírné úrovni. To Vám

umožní slyšet vnější zvuky a být vnímavý k

lidem kolem Vás.

Pokud máte otázky nebo problémy

vztahující se k systému, které nejsou

popsány v tomto návodu k obsluze,

poraïte se, prosím, s nejbližším prodejcem

Sony.

Nezapomeňte přinést sluchátka a vysílač k

prodejci Sony, pokud budete požadovat

nějakou opravu.

35

/ Jestliže je výstup ze sluchátkové zdířky

zapojen na zdířku LINE IN vysílače,

zvyšování hlasitosti připojeného audio/

video zařízení může způsobit zkreslení.

Zapojte proto výstup ze sluchátkové zdířky

do zdířky PHONES IN tak, jak je popsáno v

„Příprava vysílače“.

Hlasitý šum pozadí

/ Přesuňte se blíže k vysílači. Pokud se

pohybujtete dále od vysílače, budete

pravděpodobně slyšet více šumu. Toto je

vlastní pro komunikaci pomocí

infračervených paprsků a neznamená to, že

by byl nějaký problém s vlastním

přístrojem.

/ Zkontrolujte, že není žádný předmět mezi

vysílačem a sluchátky.

/ Zkontrolujte, že infračervené sensory

nejsou zakryté Vašima rukama nebo vlasy.

/ Změňte polohu nebo úhel vysílače.

• Sluchátka jsou používána u okna, kde je

příliš silné sluneční záření.

n Zatáhněte záclony/závěsy, abyste

odstínili přímé sluneční záření, anebo

používejte sluchátka mimo místa se

slunečním zářením.

/ Pokud je vysílač zapojen na zdířku

sluchátek, zvyšte hlasitost zapojeného

audio/video zařízení. (Úroveň přibližně 5

nebo 6 na ovladači hlasitosti by měla být

vhodná.)

/ Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé

nebo nesvítí vůbec.

• Nabijte dobíjitelnou baterii, protože

baterie ve sluchátkách je slabá. Nebo

pokud indikátor zapnutí je stále zhasnutý

i po nabití baterie, vezměte sluchátka k

prodejci Sony pro výměnu dobíjitelné

baterie.

• Pokud používáte tradiční suchou baterii,

vyměňte ji za novou.

Ostranění drobných

poruch

Žádný zvuk/Tlumený zvuk

/ Nejprve zapněte vysílač a sluchátka, potom

si nasaïte sluchátka.

/ Zkontrolujte zapojení audio/video zařízení a

sí»ového napájecího adaptéru.

/ Zkontrolujte, zda je zapnuté audio/video

zařízení.

/ Zvyšte hlasitost připojeného audio/video

zařízení, pokud je vysílač připojen na

sluchátkovou zdířku.

(Úroveň přibližně 5 nebo 6 na ovladači

hlasitosti by měla být vhodná.)

/ Je aktivována funkce ztišení.

• Zkontrolujte, zda není žádný předmět

mezi vysílačem a sluchátky.

• Používejte sluchátka v blízkosti vysílače.

• Změňte polohu a úhel vysílače.

/ Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé

nebo nesvítí vůbec.

• Nabijte dobíjitelnou baterii, protože

baterie ve sluchátkách je slabá. Nebo

pokud indikátor zapnutí je stále zhasnutý

i po nabití baterie, vezměte sluchátka k

prodejci Sony pro výměnu dobíjitelné

baterie.

• Pokud používáte tradiční suchou baterii,

vyměňte ji za novou.

/ Jestliže zdířka LINE OUT Vašeho audio/

video zařízení je zapojena na zdířku

PHONES IN vysílače, zvuk bude slabý.

Zapojte zdířku LINE OUT na zdířku LINE IN

tak, jak je popsáno v „Příprava vysílače“.

Zkreslení

/ Pokud je vysílač zapojen na zdířku

sluchátek, snižte hlasitost zapojeného

audio/video zařízení. (Úroveň přibližně 5

nebo 6 na ovladači hlasitosti by měla být

vhodná.)

/ Světlo indikátoru zapnutí sluchátek je slabé

nebo nesvítí vůbec.

• Nabijte dobíjitelnou baterii, protože

baterie ve sluchátkách je slabá. Nebo

pokud indikátor zapnutí je stále zhasnutý

i po nabití baterie, vezměte sluchátka k

prodejci Sony pro výměnu dobíjitelné

baterie.

• Pokud používáte tradiční suchou baterii,

vyměňte ji za novou.

36

Technická specifikace

Všeobecné

Modulační systém

Frekvenční modulace

Nosná frekvence

Pravá 2,8 MHz

Levá 2,3 MHz

Frekvenční rozsah

18 – 22 000 Hz

Vysílač TMR-IF230R

Napájecí zdroj Zdířka DC IN 9 V je určená pro

napájení z dodávaného sí»ového

adaptéru pro použití s

následujícími napětími:

Audio vstup Phono zdířky/stereofonní mini

zdířka

Rozměry Přibližně 152 × 40 × 72 mm

(š/v/h)

Hmotnost Přibližně 85 g

Sluchátka MDR-IF230

Napájecí zdroj Přiložená Ni-Cd dobíjitelné

baterie NC-AA (HJ) nebo

stejnosměrné 1,5 V, 1 × R6

(velikost AA) baterie

Hmotnost Přibližně 180 g včetně baterie

Kde zakoupeno

U.S.A./Canada

U.K.

Evropské země

Ostatní země

Japonsko (S výjimkou

modelu pro japonský

střídavé, domácí trh)

Provozní napětí

120 V střídavé, 60 Hz

220 – 230 V střídavé, 50 Hz

220 – 230 V střídavé, 50/

60 Hz nebo 120 V

střídavé, 60 Hz.

110 – 120 V / 220 – 240 V

50/60 Hz

Přiložená dobíjitelná Ni-Cd baterie

Název modelu NC-AA (HJ)

Typ Ni-Cd

Napětí 1,2 V

Kapacita 600 mAh

Příslušenství prodávané zvláš»

Zástrčkový adaptér

PC-236HG

(sterefonní mini zdířka ˜ monofonní mini

zástrčka)

PC-234HG

(sterefonní mini zdířka ˜ stereofonní

sluchátková zástrčka)

Propojovací šňůry

RK-G136HG

(sterefonní mini zástrčka ˜ sterefonní mini

zástrčka)

RK-G129HG

(sterefonní mini zástrčka ˜ phono zástrčka × 2)

Vzhled a technická specifikace se mohou změnit

bez oznámení.

Stránka se načítá ...

Sony MDR-IF230RK Uživatelský manuál

Sony MDR-IF230RK Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty