2. Zdraví
  3. Epilátory
  4. Remington
  5. 5 EN 1 EP7030
5 EN 1 EP7030

Remington 5 EN 1 EP7030 Návod k obsluze

78
Děkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.
Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpečnémísto.Před
použitímodstraňteveškerýobal.
A POZOR
•Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkového
ovládání.
•Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI
1 Pinzety
2Nástavecprodokonalýúhel
3 Snímatelná a omyvatelná hlava
4Otočnáhlava
5“Precision”světlo
6TlačítkoVYPNUTO/ZAPNUTO-2nastavenírychlosti
7 Kontrolka stavu baterie/ Kontrolka dobíjení
8 Připojení k síti
9Tlačítkouvolněníhlavy
10Protiskluzovédržadlo
11 Nástavec pro detailní epilaci
12 Masážní nástavec s aloe vera
13 Holící hlava
14 Hřeben bikini
15Čisticíkartáček(Nenízobrazeno)
16Kosmetickátaštička(Nenízobrazeno)
17Adaptér(Nenízobrazeno)
C ZAČÍNÁME
Připrvnímpoužitízastřihovačebuďtetrpěliví.Stejnějakoukaždéhonovéhovýrobkumůže
chvíli trvat, než si osvojíte jeho používání.
Věnujteurčitýčaszvládnutísvéhonovéhostrojku.Věříme,žehobudetepoužívatdlouháléta
kvašíplnéspokojenosti.
F POKYNY PRO NABÍJENÍ
•Přednabíjenímvýrobkusevždyujistěte,žemátesuchéruceažejesuchýiepilátora
síťovýadaptér.
•PředprvnímpoužitímepilátoruRemington®jetřebastrojekdátna4hodinyna
nabíječkuarovněžpřikaždémnásledujícímnabíjení.Jednoplnénabitívystačína40
minut provozu.
•Ujistětese,žejestrojekvypnutýasíťovýadaptérmějtevždyustrojku.
•Kontrolkanabíjení bude během nabíjení svítit zeleně.
•Nabíjejtepouvedenoudobu.
•Epilátorjeplněnabitýpozhasnutízelenékontrolky.
•Výrobekpoužívejte,dokudnejsoubaterievybité.Vybitíbateriíukazuječervenésvětlo.
ČESKY
79
POZNÁMKA:Tentopřístrojlzepoužívatjenbezšňůry.Epilátornelzezapínat,kdyžsenabíjí.
Nepokoušejte se epilátor používat, když je zapojen v síti.
Epilátornelzepřebít.Pokudovšemnebudetevýrobekpoužívatpodelšídobu(2-3měsíce),
odpojte jej od sítě a uložte. Před dalším použitím epilátor opět plně nabijte.
C OBECNÉ INFORMACE O EPILACI
TentoepilátorRemington®bylnavržentak,abybyloodstraňovánínežádoucíchchloupků
conejúčinnější,nejjemnějšíanejjednodušší.Zakřivenáepilačníhlavamáspeciálnítvar,aby
odpovídalatvarůmvašehotěla,avodicídrážkysměrujíjemné,krátkéaplochéchloupky
mezipinzetovékotouče.
Rotujícípinzetyzachytávajíitynejkratšíchloupky(nejmenšídélka0,5mm)avytrhávajíje
ukořínků.
Chloupky,kteréznovuvyrostou,jsouměkkéatenké.Epilacezanechávašipokožkuhladkou
abezchloupkůpodobuněkolikatýdnů.
Pokud jste epilátor nikdy dříve nepoužívala nebo pokud jste epilaci neprováděla delší dobu,
můženějakoudobutrvat,nežsepokožkaepilacipřizpůsobí.Nepříjemnýpocit,kterýse
objevípřiprvnímpoužití,sevýraznězlepšíopakovanýmpoužíváním,jelikožsipokožkana
tento proces zvykne.
Použitíepilátorumůžezpůsobitzrudnutínebopodrážděnípokožky.Tojeběžnáreakce,
která rychle odezní.
Pokudovšempodrážděnínezmizídotřídnů,mělabysteseporaditslékařem.
Všechnyzpůsobyodstraňováníchloupkůodkořenemohoumítzanásledekzarůstání
chloupkůvzávislostinastavupokožkyachloupků.Pravidelnáexfoliace(peeling)
F NÁVOD K POUŽITÍ
Tentoepilátorjevhodnýpropoužitízamokraisuchaalzehopoužívativesprše.
Tentoepilátorsepoužívápouzebeznapájecíšňůry.
a Několik užitečných rad
•Používáte-liepilátorpoprvé,jenejlepšíhovyzkoušetnamaléploše,abystesizvykla
na proces epilace.
•Optimálnídélkaproodstraňováníchloupkůjemezi2-5mm.Epilacejepaksnadnějšía
pohodlnější.
•Předepilacísidejtehorkoukoupelnebosprchuaexfoliacíodstraňteodumřelékožní
buňky.Pokožkabudepoddajnějšíaprocesepilacetudížméněnepříjemný.
•Epilaciprovádějtevečer,abymohlopřípadnézarudnutípřesnoczmizet.
•Popoužitímůžetepomocítělovéhokrémunebopřípravkuobsahujícíhoaloezklidnit
pokožku a zmírnit podráždění.
•Poepilacipravidelněprovádějteexfoliaci(peeling),abystezabránilazarůstání
chloupků.
ČESKY
80
Proč provádět peeling?
Peeling(exfoliace)zabraňujezarůstáníchloupků.Zarostléchloupkypoznátetak,žerostou
podpovrchempokožkymístotoho,abyvyrůstalyven,takjakbyměly.Výsledkemječasto
bolestivýčervenýpupínekamožnáinfekce.Masážípokožkypeelingovourukavicívesprše
nebovaněsnížíterizikozarůstáníchloupkůnebovznikuinfekcí.Třeníkůžepomocípeelingové
rukavicevespršečivevaně,anebopoužíváníkartáčenasuchoumasážtělapomáhá
zabraňovatzarůstáníchloupkůčivznikuinfekcí.
Použití za mokra
Ujistětese,žejekůževlhká.Provětšíkomfortjepřiepilacimožnénakůžinanášetsprchový
gel. Nejlepší je si odzkoušet několik metod a pak se rozhodnout pro tu, která vám vyhovuje.
POZNÁMKA:Pokaždémpoužitízamokrasesprchovýmgelemepilátoropláchnětepod
tekoucí vodou.
Použití za sucha
Předepilacíseujistěte,žejevašepokožkačistá,sucháabezkrémučioleje.
Vmístě,kdechceteepilovat,kůžipromněte,abysekrátkéchloupkyvzpřímilyašlysnadno
odstranit.
Epilátor zapněte a nastavte požadovanou rychlost:
LOW (nízká) se doporučuje na jemné chloupky
HIGH (vysoká) se doporučuje na hrubé chloupky či místa s větším porostem chloupků
•Volnourukounapínejtepokožku,abybylychloupkyvzpřímené.
•Umístěteepilátortak,abynerezovékotoučebylyvúhlu90°atěsněupokožky.Hlava
epilátoru
•Remington®jezakřivenatak,abyzajistilamaximálníkontaktsmístemodstraňování
chloupků.(Obrázek A)
•Krátkýmikrouživýmipohybypomaluajemněpohybujteepilátorempopokožce
Krouživýpohybjenejúčinnějšízpůsobaprocesjeiméněnepříjemný.Případněmůžete
epilátorvéstpomalým,plynulýmpohybemprotisměrurůstuchloupků. (Obrázek B)
•Postupopakujtevkaždéoblasti,dokudnebudouodstraněnyvšechnynežádoucí
chloupky.
•Poepilacistrojekvypněteanasaďteochrannoukrytku.
, EPILACE RUKOU A NOHOU (Obrázek C)
Sepilacízačnětevdolníčástirukyresp.nohyapostupujtepomalunahoru.Chcete-liepilovat
vloktinebopodkolenem,držteruku(nohu)rovně,abysekůženapnula.
, PODPAŽÍ A INTIMNÍ OBLASTI (Obrázek D & E)
Mějtenapaměti,žetytooblastijsouzvláštěcitlivé.Poopakovanémpoužitíseovšemjejich
citlivost sníží.
Prolepšípohodlíseujistěte,žekůžidržítenapnutouachloupkymajíoptimálnídélku2-5mm.
Pokudjstechloupkyuždelšídobuneodstraňovala,zkraťtejepředepilacípomocízastřihovače
Remington®bikinitrimmernebosoupravypropéčiotělokosmetickýmzastřihovačem.Pokud
jstechloupkyuždelšídobuneodstraňovala,zkraťtejepředepilacípomocízastřihovače
oblastibikinRemington®nebokosmetickýmzastřihovačem.
Nacitlivéoblastidoporučujemepoužívatnízkourychlostnebokrytdetailníhozastřihovače.
ČESKY
81
, EPILACE OBLIČEJE:
•Použijtenástavecprodetailníepilaci.
•Epilátornakůžipřiložtepod90°úhlemahlavouepilátoruprovádějtekrouživépohyby
POZNÁMKA:Strojeknepoužívejteproodstraňováníchloupkůzobočí.
Strojeknepoužívejtevblízkostivlasů,obočíařas.
, KONTROLA PŘESNOSTI:
•SvětloprokontrolupřesnostijezabudovánovtlačítkuON/OFFapomáháodhalit
každičkýchloupek.
, PEELINGOVÁ RUKAVICE:
•Peelingovourukavicipoužívejtevevaněčivespršekodstraňováníodumřelých
kožníchbuněkzpovrchukůžeaktomu,abystepomohlyzabránitzarůstávání
chloupků.
•Rukaviciikůžinamokřeteteplouvodou.
•Přímonarukavicinakapejtetrochutekutéhomýdlanebopeelingovéhokrému.
•Vyvíjenímjemnéhotlakukůžipomocímalýchkrouživýchpohybůpromasírujte.
•Citlivámístavynechejte,např.vokolíočí.
, NÁSTAVEC PRO DETAILNÍ EPILACI:
Nástavec pro detailní epilaci je určen pro malé plochy (včetně obličeje) a epilaci
jednotlivých míst.
• Ujistětese,žejeepilátorvypnutý.
• Nástavecprodokonalýúhelnebomasážnínástavecsejměte.
• Nacvaknětedopříslušnýchzápadeknahorníčástiepilátorunástavecprodetailní
epilaci.
• Lehcenástavecprodetailníepilacizatlačtenamísto–dokudneuslyšítecvaknutí.
, MASÁŽNÍ NÁSTAVEC S ALOE VERA
Masážní nástavec je navržen pro jemnější epilaci.
• Ujistětese,žejeepilátorvypnutý.
• Sejmětekrytepilačníhlavynebokrytdetailníhozastřihovače.
•Umístětemasážnínástavecdopříslušnýchzápadeknahorníčástiepilátoru.
•Lehcemasážnínástaveczatlačtenamísto–dokudneuslyšítecvaknutí.
, HOLÍCÍ HLAVA
Hlava epilátoru pro úpravu detailů je vyvinuta pro úpravu menších oblastí a míst.
• Ujistětese,žejeepilátorvypnutý.
• Stisknětetlačítkonauvolněníhlavyavyjmětehlavuepilátoru.
• Holícíhlavunasaďtetak,abyzacvaklanamísto.
•Holícíhlavupřiložtekekůžipodúhlem90°astrojkempokůžipřejíždějteprotirůstu
chloupků.
ČESKY
82
,
ZASTŘIHOVÁNÍ A TVAROVÁNÍ
•
Připojte zastřihovací nástavec pro holení okolo plavek.
•
Přiložteholicístrojekpodpravýmúhlemkpokožceajemněpřitlačte.
•
Oblasti sestřihujte a zarovnávejte podle potřeby.
A POZOR
•Kvůlivašíochraněsemůžeepilátorzpomalitnebodokoncevypnout,pokudhok
pokožcepřitlačítemocsilně.
•Epilačníhlavunepoužívejtenapodrážděnoupokožkunebopokožkuskřečovýmižílami,
vyrážkou,akné,mateřskýmiznaménkyneboporaněnímibezpředchozíporadys
lékařem.Osobysesníženouimunitníreakcí,např.běhemtěhotenství,nebolidétrpící
cukrovkou(diabetesmellitus),hemoliínebonedostatečnouimunitou,bysepřed
použitímvýrobkumělirovněžporaditslékařem.
•Zhygienickýchdůvodůsvůjepilátornepůjčujte.Doporučujeme,abybylpoužívánjen
jednou osobou.
C ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA
Kzajištěnídlouhotrvajícífunkčnostiepilátorupravidelněčistěteepilačníhlavu.
ČištěníEpilačníHlavypoKaždémPoužití.
Čištění Epilační Hlavy Po Každém Použití
•Ujistětese,žejeepilátorvypnutýaodpojenýzesítě
•Stisknutímtlačítka/tlačítekprouvolněníhlavyotevřeteblokhlavy.(ObrázekF)
•Otočteblokhlavyvzhůrunohama.
•Epilačníhlavulzezpřístrojesejmoutapropláchnout.Ještěpředpropláchnutímjeideální
napředzepilačníhlavychloupkyodstranitkartáčkem.(ObrázekG)
•Epilátorjesiceuzpůsobenpropoužitípodtekoucívodou,alenedoporučujesestrojek
ponořovat do vody.
POZNÁMKA:Neponořujetestrojekdovody.Epilačníhlavudovodyponořitlze,aleažpojejím
sejmutí z těla strojku.
Odstranění zbytků nečistot
•Chcete-liznerezovýchpinzetodstranitzbytkynečistot,namočtetampóndoalkoholu.
•Jemnětampónempřejíždějtepopinzetách,dokudsezbytkyneodstraní.
ČESKY
83
F DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM,
POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ OSOB:
•Pokudjepřístrojvzásuvce,nenechávejtehobezdozoru.
•Přístrojpokládejtepouzenažáruvzdornýpovrch.
•Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
Pokudjepoškozenýkabel,musíjejvyměnitvýrobce,jehoservisnízástupceneboosoba
podobně kvalikovaná, aby nedošlo k riziku.
•Přístrojskladujtepřiteplotěmezi15°Ca35°C.
•Nepoužívejtepříslušenstvínebopřídavnéprvkymimotěch,kterédodávámemy.
•Neomotávejtekabelnabíjecíhoadaptéruokolovýrobku.
•Tentopřístrojlzepoužívatjenbezšňůry.Nepokoušejteseepilátorpoužívat,kdyžje
zapojen v síti.
•Vždystrojekvypojtezesítě,pokudhochcetečistitnebooplachovat.
•Tentostrojekmohoupoužívatdětivevěkuod8letvýšeiosobysesníženýmifyzickými,
smyslovýmičipsychickýmischopnostmineboosobypostrádajícíjistouzkušenosta
znalosti,pokudstrojekpoužívajípoddohledem/bylypoučenyauvědomujísisouvisející
rizika.Dětisisestrojkemnesmějíhrát.Čištěníauživatelskouúdržbustrojkumohou
provádět pouze děti starší 8 let a pod dohledem.
•Přístrojašňůruuložtemimodosahdětímladších8let.
•Strojeknepoužívejte,pokudjetrhacíhlavapoškozenačirozbitá–mohlybystesi
způsobitzranění.
H OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Abynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečných
látekobsaženýchvelektrickýchaelektronickýchproduktech,spotřebiče
označenétímtosymbolemnesmějíbýtvhazoványdosměsnéhoodpadu,
ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.
E SERVIS A ZÁRUKA
Tentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.
Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyvdůsledkuvadymateriálůnebo
neprofesionálnívýroby,atopodobuzáruky,ježsepočítáodpůvodníhodatakoupě.
Pokuddojdekezjištěnízávadběhemzáručnídoby,popředloženíúčtenkyvšechnyzávady
opravímenebozdarmavyměnímevýrobekneboněkterouzjehočástí.
Toaleneznamená,žetímseprodloužízáručnídoba.
Vpřípadězárukystačízavolatservisnícentrumvevašemregionu.
Tatozárukajeposkytovánanadrámecvašichzákonnýchpráv.
Tutozárukulzeuplatnitvevšechzemích,kdebylvýrobekprodávánprostřednictvím
autorizovanéhoprodejce.
ČESKY
84
Tatozárukasenevztahujenaškodyzpůsobenénehodounebonesprávnýmpoužitím,
zneužitím,poškozenímnebopoužitímvrozporustechnickýmia/nebobezpečnostními
instrukcemi.
Tutozárukunelzerovněžuplatnitvpřípadě,ževýrobekbylrozdělánneboopravenosobou
nemající naše oprávnění.
PokudzavolátedosvéhoServisníhocentra,mějte,prosím,přirucečíslomodelu,jinakvám
nebudeme schopni pomoct.
Najdetejejnavýkonovémštítku.
ČESKY
/