Stránka se načítá...
Logitech Type +
2
Contents
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Español . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Português . . . . . . . . . . . . . . . 52
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 62
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . .122
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .132
Česká verze . . . . . . . . . . . . . .142
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . .152
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . .162
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . .172
182 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Logitech Type +
142 Česká verze
Popis produktu
1. Držák zařízení iPad
2. Ochranné zařízení folio
3. Klávesové zkratky
4. Klávesnice
5. Indikátor Bluetooth®
a stavu baterie
6. Tlačítko připojení
Bluetooth®
7. Nabíjecí port micro-USB
8. Nabíjecí kabel micro-USB
9. Dokumentace k výrobku
1
2
8
9
4
3
5
1.5h
®
®
Type + keyboard case
Type +
Protective case with integrated keyboard
1 2 3 4
www.logitech.com/support/type-i6
PDF
1
1
2
2
3
3
6
7
Logitech Type +
Česká verze 143
Nastavení zařízení
keyboardfolio
Začínáme
1. Otevřete zařízení folio, ujistěte se,
že okraj vašeho iPadu je zarovnán
s držákem, a zatlačte jej směrem dolů:
2. Přesuňte zařízení keyboard folio
do pozice pro psaní:
Klávesnice se automaticky zapne.
Navázání spojení s iPadem
Zařízení keyboard folio se spojí s iPadem
prostřednictvím připojení Bluetooth®.
Při prvním použití musíte zařízení keyboard
folio spárovat s iPadem.
Indikátor stavu blikne modře na znamení,
že klávesnice je zjistitelná a připravená
na spárování s iPadem.
Při prvním zapnutí bude klávesnice
zjistitelná po dobu 15 minut.
Logitech Type +
144 Česká verze
Pokud se indikátor stavu rozsvítí červeně,
nabijte baterii. Další informace naleznete
v části „Nabíjení baterie“.
Spárování zařízení keyboard folio
s vaším iPadem:
1. Na iPadu:
• Zkontrolujte, zda je funkce
Bluetooth® zařízení iPad zapnutá.
Vyberte Nastavení > Bluetooth® >
Zapnout.
• Z nabídky Zařízení vyberte „Type+
Keyboard Case“.
2. Pokud iPad požaduje kód PIN, zadejte
jej pomocí zařízení keyboard folio (ne
pomocí iPadu).
Po úspěšném propojení se indikátor
stavu krátce rozsvítí modře, a poté
zhasne.
Připojení k jinému iPadu
1. Přesuňte zařízení keyboard folio
do pozice pro psaní.
2. Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
zařízení iPad zapnutá. Vyberte Nastavení
> Bluetooth® > Zapnuto.
3. Stiskněte tlačítko pro připojení
Bluetooth®:
Klávesnice bude zjistitelná po dobu
3 minut.
4. V nabídce Zařízení vašeho iPadu vyberte
„Type+ Keyboard Case“.
5. Pokud iPad požaduje kód PIN,
zadejte jej pomocí zařízení keyboard folio
(ne pomocí iPadu).
Po úspěšném propojení se indikátor stavu
krátce rozsvítí modře, a poté zhasne.
Logitech Type +
Česká verze 145
Používání zařízení
keyboardfolio
Dvě sledovací pozice
Zařízení keyboard folio disponuje
dvěma sledovacími pozicemi – pozicí pro
psaní a pozicí pro surfování.
Chcete-li psát, přesuňte zařízení keyboard
folio do psací pozice tak, že jej zajistíte
zarovnáním s integrovaným magnetem:
Jakmile zařízení keyboard folio
přesunete do pozice pro psaní,
klávesnice se automaticky zapne.
Chcete-li surfovat, umístěte zařízení
keyboard folio do pozice pro surfování:
Jakmile zařízení keyboard folio
přesunete mimo pozici pro psaní,
klávesnice se automaticky vypne.
Logitech Type +
146 Česká verze
Odpojení iPadu
Chcete-li vyjmout váš iPad ze zařízení folio,
vyhněte jeden z rohů držáku:
Váš iPad se tak uvolní:
Uložení zařízení iPad při cestování
1. Vložte iPad do držáku.
2. Zavřete zařízení keyboard folio:
Logitech Type +
Česká verze 147
Indikátory stavu
Indikátor stavu vašeho zařízení keyboard folio poskytuje informace o stavu baterie
a připojení Bluetooth:
Indikátor Popis
Bliká zeleně Baterie se nabíjí.
Svítí zeleně Baterie je plně nabitá (100%).
Svítí červeně Baterie je téměř vybitá (méně než 10%). Dobijte baterii.
Bliká modře Rychle: Klávesnice je v režimu vyhledávání, připravena ke spárování.
Pomalu: Klávesnice se pokouší znovu připojit k iPadu.
Svítí modře Spárování přes Bluetooth nebo opakované připojení proběhlo úspěšně.
Logitech Type +
148 Česká verze
Klávesové zkratky
Home =
Domovská obrazovka iPadu
Přepínání aplikací
Siri
Umožňuje používat váš hlas pro
odesílání zpráv, plánování schůzek,
vytáčení hovorů a mnoho dalšího
Hledat
Spustí funkci hledání zařízení iPad
Přepnout jazyk
Přepne jazyk klávesnice
Virtuální klávesnice
Zobrazí/skryje virtuální klávesnici
Snímek obrazovky
Předchozí stopa
Přehrát/Pozastavit
Další stopa
Ztlumit
Snížit hlasitost
Zvýšit hlasitost
Zamknout obrazovku
Zamkne nebo odemkne
obrazovku iPadu
Funkční klávesy
Fn + X = Vyjmout
Fn + C = Kopírovat
Fn + V = Vložit
Fn + Kurzor vlevo = Vybrat vlevo
Vybere text směrem vlevo,
slovo po slově
Fn + Kurzor vpravo = Vybrat vpravo
Vybere text směrem vpravo,
slovo po slově
Poznámka: Chcete-li aktivovat funkční klávesu, stiskněte a podržte klávesu fn, a poté stiskněte některou
z kláves uvedených výše.
Logitech Type +
Česká verze 149
Nabíjení baterie
USB
Pokud se indikátor
stavu rozsvítí červeně,
je třeba dobít baterii
zařízení keyboard folio.
1. Jeden konec kabelu
micro-USB zapojte
do nabíjecího portu
a druhý konec do portu USB v počítači.
Můžete také použít nabíječku USB
s výstupním výkonem, který nepřevyšuje
hodnoty 5 V – 500 mA.
Po dobu nabíjení bliká indikátor stavu
zeleně.
2. Po dokončení nabíjení se indikátor stavu
rozsvítí zeleně.
Informace týkající se baterií
• Plně nabitá baterie poskytuje energii
po dobu cca tří měsíců, používáte-li
klávesnici asi dvě hodiny denně.
• Pokud se po zapnutí klávesnice
indikátor stavu krátce rozsvítí červeně,
dobijte baterii.
• Pokud klávesnici nepoužíváte, za účelem
úspory energie ji vypněte.
• Pokud v pozici pro psaní přestanete
klávesnici chvíli používat, automaticky
se přepne do režimu spánku.
Stiskem libovolného tlačítka režim
spánku přerušíte.
• Jedna minuta nabíjení umožní až
2 hodiny používání; pro úplné nabití
je zapotřebí cca 1,5 hodiny dobíjení.*
* Skutečná doba nabíjení a životnost baterie se bude lišit v závislosti na způsobu použití,
nastavení a vlastnostech prostředí.
Logitech Type +
150 Česká verze
Likvidace baterie na konci
životnosti produktu
1. Sejměte vrchní kryt klávesnice
pomocí šroubováku.
2. Odpojte baterii od obvodové desky
a vyjměte ji.
3. Produkt a baterii zlikvidujte v souladu
s místními předpisy
Navštivte stránku
podporyproduktu
Naleznete zde více informací a podporu
online pro váš produkt. Udělejte si chvíli
a navštivte stránku podpory produktu,
kde se dozvíte další informace o vaší nové
klávesnici Bluetooth®.
Pročtěte si články online, ve kterých
naleznete nápovědu k nastavení,
tipy k používání nebo informace o dalších
funkcích. Pokud je pro vaši klávesnici
Bluetooth® k dispozici volitelný software,
naleznete zde informace o jeho výhodách
a jak vám může pomoci přizpůsobit
váš produkt.
Spojte se s ostatními uživateli na našich
komunitních fórech, od kterých můžete
získat rady, klást jim otázky a sdílet
řešení problémů.
Na stránce podpory produktu je k dispozici
široký výběr obsahu, mimo jiné:
• Výukové programy
• Odstraňování potíží
• Komunitní podpora
• Dokumentace online
• Informace o záruce
• Náhradní díly (jsou-li dostupné)
Přejděte na:
www.logitech.com/support/type-i6
3
2
1
Logitech Type +
Česká verze 151
Odstraňování potíží
Klávesnice nefunguje
• Stiskem libovolného tlačítka přerušte
režim spánku klávesnice.
• Klávesnici vypněte, a poté znovu zapněte.
• Nabijte vnitřní baterii. Další informace
naleznete v části „Nabíjení baterie“.
• Obnovte propojení Bluetooth® mezi
klávesnicí a iPadem.
• Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
zapnutá v nastavení zařízení iPad
(Nastavení > Bluetooth® > Zapnuto).
• V nabídce Zařízení iPadu vyberte
„Type+ Keyboard Case“. Po navázání
připojení Bluetooth® se indikátor stavu
rozsvítí modře.
Jaký je váš názor?
Děkujeme, že jste zakoupili náš produkt.
Udělejte si chvíli čas a řekněte nám svůj
názor na něj.
www.logitech.com/ithink
/