STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

Typ
Operation Instruction
Čeština
OBSLUHA
EOBECNÉ POKYNY
FEQ | 23
OBSLUHA
1. Všeobecné pokyny
Kapitola „Obsluha“ je určena uživatelům přístroje a instalačním
technikům.
Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.
Upozornění
Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte
tento návod a pečlivě jej uschovejte.
Návod případně předejte dalšímu uživateli.
Dodržujte návod kobsluze a instalaci příslušného
ventilačního zařízení.
1.1 Bezpečnostní pokyny
1.1.1 Struktura bezpečnostních pokynů
!
UVOZUJÍCÍ SLOVO - Druh nebezpečí
Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bez-
pečnostních pokynů.
Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebez-
pečí.
1.1.2 Symboly, druh nebezpečí
Symbol Druh nebezpečí
Úraz elektrickým proudem
1.1.3 Uvozující slova
UVOZUJÍCÍ
SLOVO
Význam
NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo
smrtelné úrazy.
VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné
nebo smrtelné úrazy.
POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek střed-
ně vážné nebo lehké úrazy.
1.2 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci
Upozornění
Obecné pokyny jsou označeny symbolem zobraze-
ným vedle.
Texty upozornění čtěte pečlivě.
Symbol Význam
Věcné škody
(poškození přístroje, následné škody, poškození životní-
ho prostředí)
Likvidace přístroje
Tento symbol vás vyzývá k určitému jednání. Potřebné
úkony jsou popsány po jednotlivých krocích.
1.3 Měrné jednotky
Upozornění
Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uve-
deny vmilimetrech.
2. Bezpečnost
2.1 Použití vsouladu súčelem
Přístroj slouží k automatickému a ručnímu přizpůsobování
stupňů ventilátoru. Jiné použití nebo použití nad rámec da-
ného rozsahu je považováno za použití vrozporu súčelem.
K použití v souladu s určením patří také dodržování tohoto
návodu a návodu připojeného ventilačho zařízení.
Přístroj je možné provozovat v kombinaci s následujícími ven-
tilačními zařízeními:
- LWZ 160, LWZ 161, LWZ 70, LWZ 170 (plus), LWZ 270
(plus), LWZ370(plus)
- TVZ 161, TVZ 70, TVZ 170 (plus), TVZ 270
(plus), TVZ370(plus)
2.2 Kontrolní symbol
Viz typový štítek na vnitřní straně předního krytu.
!
256520_FEQ.indb 23 08.10.2012 09:41:11
24 | FEQ
OBSAH | OBSLUHA
POPISÍSTROJE
3. Popis přístroje
Přístroj slouží k automatickému a ručnímu přizpůsobování
stupňů ventilátoru. Přístroj je vybaven ukazatelem výměny
ltru v závislosti na době provozu.
Filtercheck
26_04_21_0028
1
4
2
3
1 tlačítko provozních režimů
2 LED kontrolka kvality vzduchu
3 otočný ovladač pro nastavení požadované kvality
vzduchu
4 LED panel k zobrazení požadovaného provozního režimu
Upozornění
Jestliže je nutné vyměnit ltr ventilačního zařízení,
je tento stav signalizován současným blikáním všech
LED.
4. Nastavení
4.1 Přepínač provozních režimů
Tlačítko provozních režimů má pět přiřazených funkcí:
režim Párty stupeň ventilátoru3
normální provoz stupeň ventilátoru2
Útlumový provoz stupeň ventilátoru1
Standby provoz
Ventilační zařízení se nachází v pohotovostním
režimu. Podle typu přístroje a nastavení jsou
ventilátory v klidovém stavu, nebo dodávají mi-
nimální proud vzduchu.
Automatický
provoz
Při špatné kvalitě vzduchu se ventilační zaříze
přepne z útlumového do normálního provozu.
LED kontrolka kvality vzduchu svítí.
Upozornění
Po zapnutí elektrického napájení se přístroj nachází v
automatickém režimu.
Vyberte si z různých provozních režimů opakovaným stisk-
nutím tlačítka provozních režimů.
LED panel ukazuje zvolený provozní režim.
4.2 Nastavení kvality vzduchu
Kvalitu vzduchu, která je pro vás optimální, zjistíte postupným
otáčením ovladače kvality vzduchu směrem nahoru.
Přístroj je vybaven snímačem kvality vzduchu, který reaguje na
oxidovatelné plyny a páry, jako např. oxid uhelnatý, metan, izo-
butan, vodík a etanol.
Tyto plyny mohou vznikat např. při kou-
ření, vaření nebo pobytu většího ptu osob v jedné místnosti.
Pokud naměřené látky ve vzduchu překročí nastavenou hod-
notu, rozsvítí se LED kontrolka kvality vzduchu.
5. Údržba
5.1 Výměna ltru
Přístroj disponuje integrovanou časovou funkcí pro výměnu l-
tru ventilačního zařízení. Jestliže je nutné vyměnit ltr, je tento
stav signalizován současným blikáním všech LED.
Upozornění
Přístrojem zjištěné intervaly výměny ltru jsou orien-
tační hodnoty a nemusí odpovídat skutečnému stupni
znečištění ltru.
Řiďte se podle ukazatele výměny ltru připojené-
ho ventilačního zařízení.
Filtr je nutné vyměnit v závislosti na nastaveném provozním
režimu po 2 až 6měsících. Při trvale zapnutém párty režimu
signalizuje přístroj výměnu ltru již po 2měsících. Při převažují-
cím útlumovém režimu se interval prodlouží max. na 6měsíců.
V režimu standby si přístroj uloží do paměti čas zbývající do
příští výměny ltru a při novém zapnutí se spustí s touto hod-
notou.
Upozornění
Po výměně ltru podržte tlačítko provozních re-
žimů stisknuté po dobu nejméně 3s, aby došlo k
vynulování časové funkce pro výměnu ltru.
256520_FEQ.indb 24 08.10.2012 09:41:12
Čeština
FEQ | 25
INSTALACE
BEZPEČNOST
INSTALACE
6. Bezpečnost
Instalaci, uvedení do provozu, údržbu a opravy přístroje smí
provádět pouze odborník.
6.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Bezvadnou funkci a provozní bezpečnost lze zaručit jen při
používání přístroje v kombinaci s příslušnými originálními ven-
tilačními zařízeními.
6.2 Předpisy, normy a ustanovení
Upozornění
Dodržujte všechny příslušné předpisy a ustano-
vení.
7. íprava
7.1 Místo montáže
Přístroj je vhodný pro montáž na instalační krabice nebo na
rovné stěny.
Upozornění
Zvolte v řídicí místnosti montážní místo vhodné
pro zjišťování obsahu látek ve vzduchu.
7.2 Příprava přístroje k montáži
Filtercheck
26_04_21_0028
1
1 otočný ovladač
Opatrně malým šroubovákem vypačte otočný ovladač.
Filtercheck
1
26_04_21_0029
1 pojistný šroub
Povolte a vyjměte pojistný šroub.
Zatáhněte přední kryt nejprve doprava a poté jej celý
sejměte.
8. Montáž
VÝSTRAHA - Elektrický proud
Přístroj je napájen elektrickým spojovacím vedením
k ventilačnímu zařízení. Při montáži hrozí nebezpečí
dotyku dílů pod napětím.
Odpojte ventilační zařízení od napětí.
60
1
26_04_21_0036
1 upevňovací otvory
Tělo přístroje můžete upevnit pomocí upevňovacích otvorů na
instalační krabici nebo na vhodné místo na stěně.
8.2.1 Montáž na instalační krabici
Upozornění
Předpokladem pro montáž na instalační krabici je
poloha obou šroubů krabice na svislé ose.
Povolte oba šrouby instalační krabici.
Přiložte tělo přístroje na instalační krabici. Přitom pro-
strčte šrouby instalační krabice upevňovacími otvory těla
přístroje.
Vyrovnejte tělo přístroje a utáhněte šrouby.
256520_FEQ.indb 25 08.10.2012 09:41:12
26 | FEQ
INSTALACE
UVEDENÍ DO PROVOZU
8.2.2 Montáž na stěnu
!
Věcné škody
Při vrtání otvorů do stěny dejte pozor na položená
vedení.
Upozornění
K upevnění těla přístroje použijte hmoždinky a
šrouby vhodné pro montáž na stěnu.
8.1 Elektrická přípojka
Upozornění
Ponechte konce žil připojovacího kabelu co nej-
kratší, aby nevyčnívaly z připojovacího prostoru
a nedotýkaly se montážních prvků na desce tiště-
ných spojů.
8.1.1 Schéma zapojení
6
26_04_21_0030
5
4
3
2
1
1 přívod napětí
2 uzemnění
3 neobsazeno
4 Standby provoz
5 režim Párty
6 normální provoz
Upozornění
Při zapojování svorek postupujte podle návodu
k obsluze a montáži připojeného ventilačního
zařízení.
Přiložte odizolované konce žil podle schématu zapojení.
Umístěte žíly připojovacího kabelu před svorkovnicí pro-
storově co nejúsporněji.
Nasaďte přední kryt na levé straně šikmo do drážky těla
přístroje.
Přitlačte přední kryt na tělo přístroje.
Zašroubujte a utáhněte pojistný šroub.
Naste otočný ovladač.
9. Uvedení do provozu
9.1 První uvedení do provozu
Zapněte napájení ventilačního zařízení.
Upozornění
Po zapnutí elektrického napájení se přístroj nachází v
automatickém režimu.
Proveďte zkoušku funkce.
9.1.1 Předání přístroje
Vysvětlete uživateli funkci přístroje a seznamte jej s
použitím.
Upozorněte uživatele na ukazatel výměny ltru.
Upozorněte uživatele na možná rizika a chování při
požáru.
Předejte tento návod.
10. Uvedení mimo provoz
Upozornění
Přístroj je napájen elektrickým spojovacím vedením k
ventilačnímu zařízení.
Přerušte napájení ventilačního zařízení.
10.1 Opětovné uvedení do provozu
Viz kapitola „Uvedení do provozu / První uvedení do provozu“.
11. Technické údaje
Snímač kvality vzduchu FEQ
189800
Elektrotechnické údaje
DC napětí min. V 12
DC napětí max. V 48
Jmenovitý proud mA 50
Provedení
Pšť, kryt umělohmotný kryt
Barva bílá
Krytí (IP) IP20
Rozměry
Výška mm 75
Šířka mm 75
Hloubka mm 25
Přívodní kabel
Minimální průřez mm² 0,5
Maximální délka m 30
256520_FEQ.indb 26 08.10.2012 09:41:13
Čeština
FEQ | 27
Záruka | Životní prostředí a recyklace
Záruka
Životní prosedí a recyklace
záKaznicKý servis a záruKa
Záruka
Pro přístroje nabyté mimo území Německa neplatí záruční
podmínky poskytované našimi rmami vNěmecku. Vzemích,
ve kterých některá znašich dceřiných společností distribuuje
naše výrobky, poskytuje záruku jenom tato dceřiná společnost.
Takovou záruku lze poskytnout pouze tehdy, pokud dceřiná
společnost vydala vlastní záruční podmínky. Jinak nelze záruku
poskytnout.
Na přístroje zakoupené vzemích, ve kterých nejsou naše vý-
robky distribuovány žádnou zdceřiných společností, nepo-
skytujeme žádnou záruku. Případné záruky závazně přislíbené
dovozcem zůstávají proto nedotčené.
Životní prostředí a recyklace
Pomozte nám chránit naše životní prostředí. Materiály po pou-
žití zlikvidujte v souladu s platnými národními předpisy.
256520_FEQ.indb 27 08.10.2012 09:41:14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

STIEBEL ELTRON FEQ Operation Instruction

Typ
Operation Instruction

v jiných jazycích