OMEZENPRODEJNÍCENOUTOHOTOPRODUKTU.NĚKTERÉ
STÁTYNEDOVOLUJÍVYLOUČENÍČIOMEZENÍNÁHODNÝCHČI
NÁSLEDNÝCHŠKOD,VTOMTOPŘÍPADĚPŘEDCHOZÍOMEZENÍ
AVYLOUČENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ.TATOZÁRUKAPOSKYTUJE
URČITÁPRÁVA,NAVÍCMŮŽETEMÍTIDALŠÍPRÁVAODLIŠUJÍCÍ
SESTÁTODSTÁTU.
Prohlášení FCC o rušení
Poznámka:Totozařízeníbyloověřenoaodpovídáomezením
třídyBprodigitálnízařízenípodlečásti15předpisůFCC.Tyto
limitybylystanovenytak,abybylapřiinstalacivobytných
oblastechdodrženadostatečnáochranapřednebezpečným
rušením.Totozařízeníprodukuje,využíváamůževyzařovat
vysokofrekvenčníenergiia,není-liinstalovánoapoužíváno
vsouladuspokyny,můžezpůsobitškodlivérušení
radiokomunikačníchsystémů.Nelzezaručit,žesetoto
rušenípřikonkrétníinstalacinevyskytne.Pokudtotozařízení
způsobuješkodlivérušenípříjmurozhlasučitelevize,což
lzeověřitvypnutímazapnutímzařízení,doporučujeme
uživateli,abysepokusilnapravitrušeníjednímneboněkolika
znásledujícíchopatření:
• Přesměrujtenebopřemístětepřijímacíanténu.
• Zvětštevzdálenostmezizařízenímapřijímačem.
• Požádejteoraduprodejcenebozkušenéhotelevizního/
rádiovéhotechnika.
Prohlášení FCC o souladu
Tentoproduktodpovídáčásti15předpisůFCC.Provozna
základědvoupodmínek:(1)Zařízenínesmízpůsobovat
škodlivéinterferencea(2)zařízenímusípřijmoutveškeré
přijatéinterferencevčetnětěch,kterémohoumítnežádoucí
vliv.Podlečásti2.909předpisůFCCjestranouodpovědnou
zatotozařízeníspolečnostKensingtonComputerProducts
Group,333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,
CA94065,USA.
Úpravy:Změnyneboúpravy,kterénebylyvýslovně
schválenyspolečnostíKensington,majízanásledek
neplatnostoprávněníkpoužívánípřístrojepodleomezení
FCCanesmíbýtprováděny.
STÍNĚNÉ KABELY:Má-lizařízenísplňovatpožadavky
stanovenéFCC,musíbýtvšechnapropojenísezařízením
využívajícímvstupnízařízeníKensingtonprovedena
výhradněpomocídodávanýchstíněnýchkabelů.
Prohlášení o souladu s předpisy
Industry Canada
Totodigitálnízařízenítřídy[B]odpovídákanadskému
předpisuICES-003.
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE
SpolečnostKensingtontímtoprohlašuje,žetentovýrobek
odpovídástanovenýmpožadavkůmajinýmsevztahujícím
ustanovenímplatnýchsměrnicCE.
KopiitohotoProhlášeníosouladuspředpisyproEvropu
jemožnézískatpoklepnutínaodkazCompliance
Documentation(dokumentyosouladu)nastránkách
www.support.kensington.com.
NFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
Použitísymboluznamená,žeproduktnelze
likvidovatsběžnýmodpadem.Zajištěnímsprávné
likvidacevýrobkupomůžetezabránitmožným
negativnímnásledkůmproživotníprostředía
lidskézdraví,kterébyjinakmohlybýtzpůsobeny
nevhodnýmnakládánímpřilikvidacitohotovýrobku.Máte-li
zájemopodrobnějšíinformaceorecyklacitohotoproduktu,
obraťtesenamístníobecníúřad,společnostzajišťující
odvozdomácíhoodpaduneboprodejnu,vekteréjste
produktzakoupili.
KensingtonaACCOjsouregistrovanéochrannéznámky
společnostiACCObrands.KensingtonPromisejeservisní
značkaspolečnostiACCObrands.Všechnyostatníregistrované
ineregistrovanéochrannéznámkyjsoumajetkempříslušných
vlastníků.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,divizespolečnosti
ACCOBrands.Jakékolivnepovolenékopírování,duplikovánía
jináreprodukceuvedenéhoobsahujebezpísemnéhosouhlasu
společnostiKensingtonComputerProductsGroupzakázáno.
Všechnaprávavyhrazena.9/08
ČEŠTINA
• Abynedošlokmožnémuporaněníčipoškozenímajetku,
odpojteadaptérodnapájení,pokudjejnepoužíváte.
• Adaptérsemůžepřiprovozuvelmizahřát.Abynedošlo
kvážnémučismrtelnémuúrazuaškodámnamajetku,
zajistětevětráníapřipoužitínepokládejtenaadaptérči
dojehoblízkostižádnépředměty.
• Používejteadaptérnadobřevětranémmístě,abybyl
zajištěnrozptylteplagenerovanéhoadaptérem.Při
použitímusíbýtokoloadaptéruprostornejméně5cm.
Adaptérnikdynepoužívejtevomezenémprostoru,jako
napříkladvpřihrádcenapřístrojovédescenebovkapse
sedadlavletadle.
• Připoužíváníadaptérupravidelněkontrolujtesprávné
zapojenínapájecíhokabelu.Uvolněnénapájecíkabely
mohougenerovatškodlivéteplo,kterémůžepoškodit
adaptérnebopřipojenémobilnízařízení.
•
Nepoužívejteadaptérvblízkostizdrojeteplaaninapřímém
slunci.Adaptérpoužívejtevrozsahuteplot10–27°C.
• Udržujteadaptérvsuchu.Přímýkontaktadaptérus
vlhkostímůžeznamenatelektrickýšokazpůsobitvážné
čismrtelnéporaněníneboškodynamajetku.Pokudbyl
adaptérvystavenvlhkosti,předjehodalšímpoužitímse
nejprveporaďteskvalifikovanýmtechnikem.
• Předpoužitímvždynejprvezkontrolujte,zdanejsou
kabelyaadaptérjakkolipoškozenyčiopotřebovány.
Pokudzjistítepoškozeníadaptérunebokabelů,
nepoužívejtejeanisejenesnažteopravovat.Nechte
takovýproduktprohlédnoutkvalifikovanýmtechnikem.
• Adaptérnenímožnéopravovatuživatelem.
Nepokoušejteseupravovatčiopravovatžádnévnější
avnitřnísoučástiadaptéru.Znamenalobytoporušení
záručníchpodmínekamohlobytovéstkvážnémuči
smrtelnémuúrazuneboškodámnamajetku.
Registrace produktu společnosti Kensington
ZaregistrujtesiproduktspolečnostiKensingtononlinena
adresewww.kensington.com.
Technická podpora
Technickápodporajekdispozicivšemregistrovaným
uživatelůmproduktůspolečnostiKensington.Tatoslužba
nenízpoplatněnajinaknežnákladynatelefonníhovor.
Informaceokontaktechnatechnickoupodporumůžete
naléztnazadnístranětétopříručky.
Podpora na webu
Odpověďnasvůjproblémmůžetenaléztvčásti
FrequentlyAskedQuestions(FAQ–častokladené
dotazy)stránekpodporyspolečnostiKensington.
www.support.kensington.com.
Podpora po telefonu
Kroměpřípadnýchpoplatkůzadálkovéhovorynejsouza
technickoupodporuúčtoványžádnépoplatky.Pracovnídobu
oddělenípodporypotelefonuzjistítenastránkáchwww.
kensington.com.VEvropějetechnickápodporakdispozici
odpondělídopátkuod9:00do21:00hod.
Kdyžvolátenalinkupodpory,mějtenapamětinásledující:
• Zavolejteztelefonuzmísta,odkudmáte
přístupkzařízení.
• Připravtesinásledujícíinformace:
–jméno,adresuatelefonníčíslo,
–názevproduktu,
- Značkaamodelvašehopočítače
- Systémovýsoftwareaverze
–symptomyproblémuacokněmuvedlo.
Dvouletá omezená záruka
SpolečnostKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(dále
jenspolečnostKENSINGTON)poskytujepůvodnímumajiteli,k
tomutovýrobkukoupenémuuautorizovanéhoprodejcenebo
distributora,zárukunavadymateriáluazpracovánípodobu
dvouletoddatanákupu.SpolečnostKensingtonsivyhrazuje
právo,bezjakéhokolivzávazkuplynoucíhoztétozáruky,na
prověřenípoškozenéhovýrobku.Veškerénákladyspojené
sezaslánímvýrobkunaprověřeníbudouhrazenyvýhradně
kupujícím.Podmínkouzískánínáhradyvsouladustouto
omezenouzárukoujereklamovánízávadydo60dnůodjejího
vzniku.Dálejenutnédoložitakceptovatelnýdůkazvlastnictví
výrobku(jakojeparagon,záručnílist,on-lineregistracenebo
jinédoklady,kteréspolečnostKensingtonuznázapřijatelné).
SpolečnostKENSINGTONdlesvéhouváženíopravínebo
vyměnívadnoujednotku,nakterousetatozárukavztahuje.
Uschovejtesidatovanýdokladokoupi.Posloužípřípadnějako
důkazdatanákupu.Tenjenutnýkuplatněníprávnazáruční
servis.Podmínkouplatnostitétoomezenézárukyjeužívánía
zacházenísproduktempodlepokynů,kteréjsouposkytovány
společněstoutoomezenouzárukou.Tatoomezenázáruka
nekryjepoškozenízpůsobenénehodounebonesprávným
používáním.Tatoomezenázárukajeplatnápouzevpřípadě,
žejeproduktpoužívánsezařízenímuvedenémnabalení
produktu.Dalšíinformacenaleznetenabaleníproduktunebo
vámjepozavoláníposkytnetechnickápodporaspolečnosti
KENSINGTON.Tatoomezenázárukajenepřenosnáanevztahuje
senakupujícího,kterýzakoupilvýrobekuneautorizovaného
prodejcenebodistributora,mimojinétakénakoupivaukcích
nainternetovýchstránkách.Tatozárukaneovlivňuježádná
jinázákonemstanovenápráva.Chcete-livyužítzáruční
servis,kontaktujtespolečnostKENSINGTONprostřednictvím
webovýchstránekwww.support.kensington.comnebo
zavolánímnajednoznížeuvedenýchčíseltechnicképodpory.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
SVÝJIMKOUOMEZENÉZÁRUKYUVEDENÉVÝŠENEPOSKYTUJE
SPOLEČNOSTKENSINGTONVROZSAHUPOVOLENÉM
PŘÍSLUŠNÝMIZÁKONYŽÁDNOUDALŠÍZÁRUKU,VÝSLOVNOU
ČIODVOZENOU,VČETNĚJAKÝCHKOLIZÁRUKTÝKAJÍCÍCH
SEOBCHODOVATELNOSTIA/NEBOVHODNOSTIPROURČITÝ
ÚČEL.JAKÉKOLIODVOZENÉZÁRUKY,VYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONA,
JSOUOMEZENYTRVÁNÍMTÉTOZÁRUKY.NĚKTERÉSTÁTY
NEUMOŽŇUJÍOMEZENÍTRVÁNÍVYPLÝVAJÍCÍCHZÁRUK,TAKŽE
PŘEDCHOZÍOMEZENÍNEMUSÍBÝTPLATNÁ.
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVANEBOVÝMĚNATOHOTOPRODUKTUZAZDE
STANOVENÝCHPODMÍNEKJEVAŠÍMVÝHRADNÍMPRÁVEM.
SPOLEČNOSTKENSINGTONNEBUDEVŽÁDNÉMPŘÍPADĚ
ZODPOVĚDNÁZAJAKÉKOLIZVLÁŠTNÍ,NÁHODNÉNEBO
NÁSLEDNÉŠKODY,MIMOJINÉVČETNĚUŠLÉHOZISKU,
ZTRÁTYMOŽNOSTIUŽÍVATSOFTWARE,ZTRÁTYNEBO
OBNOVENÍDAT,NÁHRADUZAZAŘÍZENÍ,PROSTOJE,
POŠKOZENÍMAJETKUANÁROKŮTŘETÍCHOSOB,VZEŠLÝCH
ZJAKÝCHKOLIPRÁVNÍCHVÝKLADŮ,AŤUŽVRÁMCIZÁRUKY,
SMLOUVY,ZÁKONA,FORMOUDELIKTUNEBOJINAK.BEZ
OHLEDUNAZNĚNÍJAKÉKOLIOMEZENÉZÁRUKYNEBO
ZÁRUKYVYPLÝVAJÍCÍZEZÁKONAANIVPŘÍPADĚ,ŽESELŽE
JAKÁKOLIOMEZENÁZÁRUKA,BUDEMAXIMÁLNÍFINANČNÍ
ROZSAHODPOVĚDNOSTISPOLEČNOSTIKENSINGTONVŽDY
Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenie! Nie przeczytanie i nie
stosowanie się do informacji dotyczących
bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji
obsługi przed użyciem i zainstalowaniem
Twojego konwertera może skutkować
poważnym lub śmiertelnym urazem i/
albo uszkodzeniem posiadanego
urządzenia.
• Twójkonwerterniejestzabawką.Trzymaćzdalaod
dzieci.Upewnijsię,żewszystkieosobykorzystającez
twojegokonwerteraczytałyistosująsiędoniniejszej
instrukcjiobsługi.
• Twójkonwerterpowinienbyćużywanywyłącznie
zwyposażeniemdopuszczonymprzezKensington
Używaniekonwerterazniedopuszczonym
wyposażeniemmożeskutkowaćpoważnymlub
śmiertelnymurazemi/albouszkodzeniemposiadanego
urządzenia.
• Niepróbujnigdystosowaćkonwerteradozasilania
jakiegokolwiekurządzeniepobierającegowięcejniż10
watówmocyciągłej.
• Zasilaczjestprzeznaczonywyłączniedourządzeń
przenośnych,kompatybilnychzUSB.Korzystaniez
zasilaczawprzypadkuinnychurządzeńelektronicznych
możedoprowadzićdopoważnychlubśmiertelnych
obrażeńi/lubuszkodzeniamienia.
• Dlauniknięciapotencjalnegouszkodzeniaposiadanego
urządzeniaodłączzasilanieodwejściatwojego
konwertera,gdyniejestonużywany.
• Twójkonwertermożewtrakciepracynagrzewać
się.Abyuniknąćpoważnegolubśmiertelnegourazu
i/albouszkodzeniaposiadanegourządzenia,zapewnij
wentylacjęiniekładźprzedmiotównakonwerterzew
trakciejegopracy.
POLSKI
POLSKI