Hama 00039685 Návod k obsluze

Značka: Hama

Modelka: 00039685

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Univerzální napájecí zdroj 74 W pro notebooky

Blahopřejeme Vám ke koupi tohoto Univerzálního napájecího

zdroje pro notebooky a netbooky. Vyznačuje se zejména svou

spolehlivostí, kompaktním, lehkým provedením, nesmlouva-

vým nárokem na bezpečnost a svou vynikající účinností. Před

zprovozněním si, prosím, důkladně přečtěte tento návod, aby

byl zaručen správný a bezpečný provoz. Tento napájecí zdroj je

vybaven řadou integrovaných ochranných opatření zaručujících

maximální bezpečnost, např.:

• přepěťová ochrana na vstupní straně

• podpěťová ochrana na vstupní straně

• vypnutí při zkratu

• vypnutí při přehřátí

• nadproudové jištění

K rozsahu dodávky patří:

• 1 napájecí zdroj

• 1 síťový kabel

• 7 adaptérových konektorů

• 1 návod k používání

Uvedení do provozu

1. a) Zajistěte, že Váš notebook/netbook potřebuje napájecí

napětí 19 V (+/- 1V).

Údaj o napájecím napětí obvykle najdete na originálním

napájecím zdroji nebo v uživatelské příručce pro Váš notebook/

netbook. Budete-li na pochybách, obraťte se na výrobce.

Pozor!

Pokud Váš notebook/netbook potřebuje jiné než shora uvedené

napětí, může v nejhorším případě dojít k poškození Vašeho

přístroje. Nemůžete-li napětí nepochybně zjistit, nepřipojujte

napájecí zdroj k Vašemu notebooku.

b) Postarejte se o to, aby celkový příkon notebooku/netbooku

nepřesahoval jmenovitý výkon 74 W na výstupu napájecího

zdroje. Maximální požadovaný proud nesmí být vyšší než 3,9 A.

2. Adaptérové konektory jsou použitelné pro většinu obvyklých

notebooků/netbooků od známých výrobců.

Vyberte prosím podle konektoru na originálním napájecím zdroji

bezpečně správný adaptér. Proveďte případně mechanický test

při vypnutém notebooku a NEpřipojeném napájecím zdroji na

zdířce notebooku. Konektor musí do zdířky snadno vklouznout,

nesmí ale mít příliš velkou vůli.

Pozor!

V žádném případě nepoužívejte násilí, jinak se mohou síťová

zdířka notebooku nebo adaptér poškodit. Obsáhlý a aktuální

seznam kompatibility najdete na adrese www.hama.de/zubeho-

erassistent/notebook

3. Spojte správný adaptér s přípojným kabelem DC napájecího

zdroje. Toto připojení je provedeno se zajištěním proti

přepólování; tzn. adaptér je snadno připojitelný na přípojný ka-

bel pouze v jedné poloze. Nikdy se proto nepokoušejte nasunout

adaptérový konektor vynaložením velké síly v nesprávné poloze,

v tomto případě je eventuálně zaměněno pólování!

Pozor!

Při nesprávné polaritě hrozí nebezpečí poškození notebooku!

4. Nyní spojte nejdříve napájecí zdroj s notebookem/netbookem.

Potom zasuňte síťovou zástrčku síťového kabelu do zásuvky.

Pomocí bočně umístěného posuvného spínače zapněte napájecí

zdroj, posuňte proto spínač do polohy „ON“.

Nebudete-li přístroj potřebovat, nastavte síťový spínač do

polohy „OFF“. Můžete tak ušetřit náklady na energii a chráníte

současně životní prostředí.

5. Opatření pro bezpečnost a ochranu při používání

• Nikdy se nepokoušejte přístroj otevřít nebo jakýmkoliv

způsobem pozměnit.

• Používejte jej vždy pouze ke stanovenému účelu použití.

• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu ozáření.

• Teplota okolí musí být mezi 0°C a +40°C.

• Napájecí zdroj provozujte pouze na síťových napětích

k tomu určených (100V AC – 240V AC, 50Hz nebo 60 Hz) s

přípojnými krabicemi podle normy.

• V zájmu dosažení co nejlepších a nejbezpečnějších provozních

výsledků položte napájecí zdroj na plochý, pevný povrch.

• Uchovávejte přístroj v suchém stavu! Napájecí zdroj

nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

• Vyvarujte se používání napájecího zdroje v bezprostřední

blízkosti vytápění nebo jiných zdrojů tepla.

• Dbejte na dostatečnou možnost odvodu tepla a větrání.

• Tento přístroj, stejně jako všechny elektrické přístroje,

nepatří do dětských rukou!

• Síťový adaptér je bez napětí jen při vytažení ze zásuvky

• V níže uvedených případech prosím nepoužívejte přístroj

dále a obraťte se ihned na Vašeho prodejce nebo na

naše servisní oddělení:

- připojovací zdířka, připojovací kabel nebo konektor jsou

poškozeny

- těleso napájecího zdroje je poškozeno.

- přístroj je defektní, tzn. není přiloženo výstupní napětí

přestože byly správně provedeny všechny uvedené

obslužné kroky.

- když zjistíte, že z přístroje uniká kouř, zápach nebo

zjistíte značnou hlučnost přístroje.

V servisním případě zašlete přístroj s přesným

popisem chyby na adresu:

Hama GmbH & Co. KG • Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10 • D- 86653 Monheim

Společnost Hama GmbH & Co KG neručí za následky vyplývající

z neodborného používání napájecího zdroje nebo z nerespekto-

vání shora uvedených bezpečnostních upozornění.

Návod k použití

Stránka se načítá ...

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia:

Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik

zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2002/96/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve, minden EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A leselejtezett elektromos és elektronikus

készülékeket és elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus

készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit, ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy visszavinni a vásárlás helyére.

A termék csomagolásán feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása

vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös hozzájárulás környezetünk védelméhez.

Ochrana životního prostředí:

Evropská směrnice 2002/96/EG a 2006/66/EU ustanovujete následující:

Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu.

Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren.

Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země. Symbol na produktu, návod k obsluze nebo balení na toto poukazuje.

Recyklací a jinými způsoby zužitkování přispíváte k ochraně životního prostředí.

Ochrana životného prostredia:

Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje:

Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať

elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené.

Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení výrobku. Opätovným zužitkovaním alebo inou formou recyklácie starých

zariadení/batérií prispievate k ochrane životného prostredia.

p Nota em Protecção Ambiental:

Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU e 2006/66/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se:

Os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Consumidores estão

obrigados por lei a colocar os aparelhos eléctricos e electrónicos, bem como baterias, sem uso em locais públicos especíﬁcos para este efeito ou

no ponto de venda. Os detalhes para este processo são deﬁnidos por lei pelos respectivos países. Este símbolo no produto, o manual de instruções

ou a embalagem indicam que o produto está sujeito a estes regulamentos. Reciclando, reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos/baterias,

esta a fazer uma enorme contribuição para a protecção do ambiente.

Охрана окружающей среды:

            

               

               

              

             

                

                

   

Çevre koruma uyarısı:

              

                   

                   

                  

                 

      

Instrucţiuni pentru protecţia mediului înconjurător:

           

                 

                    

                  

                

        

j Anvisninger til beskyttelse af miljøet:

Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF i national ret gælder følgende:

Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet

til at aﬂevere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren. De nærmere

bestemmelser vedr. dette fastlægges af lovgivningen i det pågældende land. Symbolet på produktet, brugsvejledningen eller emballagen henviser til disse

bestemmelser. Ved genbrug, genvinding eller andre former for nyttiggørelse af udtjent udstyr/batterier giver du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

n Informasjon om beskyttelse av miljøet:

Fra tidspunktet for omsetning av de europeiske direktivene 2002/96/EF og 2006/66/EF i nasjonal rett gjelder følgende:

Elektriske og elektroniske apparater og batterier må ikke deponeres sammen med husholdningssøppelet. Forbrukeren er lovmessig forpliktet til å levere

elektriske og elektroniske apparater og batterier til de offentlige samlestedene eller tilbake til stedet hvor produktene ble kjøpt. Detaljer angående dette

reguleres av hvert land. Symbolet på produktet, bruksanvisningen eller emballasjen henviser om disse bestemmelsene. Med resirkulering, gjenbruk av

stoffer eller andre former av gjenbruk av gamle apparater/batterier bidrar du betydelig til å beskytte miljøet vårt.