Panasonic DMCLC40 Operativní instrukce

Digitální fotoaparát

Návod k použití

Označení modelu: DMC-LC40E

Před použitím si přečtěte celý návod.

VQT9877

2

Panasonic

©

DMC−LC40E

Vážený zákazníku,

chtěli bychom Vám poděkovat za zakoupení

tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Prosím

přečtěte si tento návod pozorně a uschovejte jej

kpřípadnému nahlédnutí.

Informace pro Vaše bezpečí

UPOZORNĚNÍ

VZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU

NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROU−

DEM, POPŘ. VZNIKU RUŠENÍ, POUŽÍ−

VEJTE JEN DOPORUČENÉ PŘÍSLU−

ŠENSTVÍ A NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ

DEŠTI NEBO VLHKU. NESNÍMEJTE

KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) –

VPŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY,

KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM

OPRAVIT. SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU

STŘEDISKU.

Neporušujte autorská práva. Kopírování

nahraných pásek nebo disků, popř. jiného

publikovaného nebo vysílaného materiálu pro

jiné než osobní účely může znamenat poru−

šení autorských práv. Kopírování některých

materiálů může být omezeno, i pokud se

jedná o kopírování pro osobní použití.

• Pozor – některé ovládací prvky, součásti,

položky menu atd. na Vašem digitálním

fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobra−

zení vtomto návodu.

• Logo SD je ochrannou známkou.

• Další názvy, názvy firem a produktů

uvedené vtomto návodu mohou být

ochrannými známkami nebo registrovaný−

mi ochrannými známkami příslušných

firem.

POKUD JE POŠKOZENA NAPÁJECÍ ŠŇŮRA,

NAHRAĎTE JI NOVOU, S PŘÍSLUŠNÝM

SCHVÁLENÍM ELEKTROTECHNICKÉ ZKU−

ŠEBNY.

3

Panasonic

©

DMC−LC40E

Obsah

Informace pro Vaše bezpečí 2

Příprava

Standardní součásti 5

Názvy dílů 6

Zobrazení na LCD displeji 8

Rychlý úvod 10

Vložení akumulátoru 11

Nabíjení akumulátoru 12

Připojení k elektrickému rozvodu 13

Vložení karty 14

Zapnutí/vypnutí 16

Nastavení optického hledáčku (korekce dioptrií) 17

Připevnění řemínku/nasazení krytu objektivu 18

Použití stativu 19

Použití LCD displeje 20

Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí) 22

Ovladač provozního režimu a ovladač režimu REC (záznam) 23

Práce s menu 25

Nastavení data/času (nastavení hodin) 26

Pořizování snímků (základy)

Pořizování snímků (AUTOmatický režim) 27

Kontrola naposledy pořízeného snímku (prohlížení) 28

Pořizování videosekvencí 29

Použití optického zoomu 30

Použití digitálního zoomu 31

Fotografování pomocí zabudovaného blesku 32

Fotografování pomocí samospouště 34

Pořizování snímků (pokročilé funkce)

Záznam zvuku při pořizování snímků 35

Nastavení velikosti snímku 36

Nastavení kvality snímku (komprese dat) 37

Fotografování v režimu Automatické expozice (Program AE) 38

Fotografování v režimu Priority clony 39

Fotografování v režimu Priority času závěrky 40

Fotografování v režimu Portrét 41

Fotografování v režimu Krajina 42

Fotografování v režimu Sport 43

Fotografování v režimu Sport 44

Fotografování v režimu Bodového ostření/měření 45

Kompenzace expozice 46

Využití zarámování expozice 47

Využití uzamčení ostření/expozice 48

Nastavení vlastností obrazu (kontrast/ostrost/sytost) 49

Nastavení vyvážení bílé 50

Nastavení citlivosti ISO 52

Využití bodového ostření 53

Snímání v makro režimu 54

Snímání v dávkovém režimu 55

Použití konvertoru ohniskové vzdálenosti 56

4

Panasonic

©

DMC−LC40E

Prohlížení

Prohlížení fotografií 57

Prohlížení fotografií se zvukem 58

Prohlížení devíti fotografií najednou 59

Použití zoomu při prohlížení 60

Přehrávání videosekvencí 61

Úpravy

Mazání snímků 62

Záznam informací řídících tisk (DPOF) na kartu 64

Ochrana snímků na kartě 67

Pokročilé funkce

Přehrávání prezentací (automatický přechod na další snímek) 68

Přidání zvukového doprovodu ke snímkům (dabování) 70

Změna rozměru uložených snímků 71

Oříznutí uložených snímků 72

Formátování karty 74

Nastavení jasu LCD displeje 75

Automatické prohlížení 76

Nastavení zvuků 77

Nastavení úspor energie 78

Nulování čísla souboru 79

Přehrávání snímků na televizoru 80

Po použití 81

Připojení k PC 82

Ostatní

Položky menu 83

Výstrahy při práci 85

Výstražná hlášení 89

Odstraňování problémů 90

Technické údaje 91

5

Panasonic

©

DMC−LC40E

Standardní součásti

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

1 Paměťová karta SD

(16 MB)

RP−SD016B

2 Akumulátor

CGR−S602E

3 Napájecí zdroj

DE−878A

4 Síťová šňůra

K2CRDA00004

K2CRDA00002

5 Propojovací sada USB

Propojovací kabel USB

K1HA05CD0001

CD−ROM

6 Audio/video kabel

K1V204C20002

7 Řemínek

VFC3868

8 Kryt objektivu

VYK0B77

6

Panasonic

©

DMC−LC40E

Názvy dílů

[Pohled zepředu]

1 Snímač blesku (P33)

2 Optický hledáček (P17)

3 Mikrofon (P35, P70)

4 Blesk

5 Kontrolka samospouště (P34)

6 Objektiv

[Pohled shora]

7 Ovladač režimu REC (záznam) (P23)

8 Ovladač provozních režimů (P23)

9 Tlačítko režimu blesku (P32)

10 Tlačítko spouště (P22)

11 Páčka ovládání zoomu (P30, P31)

12 Prstenec ručního ostření (P56)

[Pohled zezadu]

13 Ovládání korekce dioptrií v hledáčku

(P17)

14 Optický hledáček (P17)

15 Stavová kontrolka (P21)

16 Kontrolka blesku/přístupu na kartu (P15,

P21)

17 Vypínač (P16)

18 Tlačítko DISPLAY (P20)

19 Tlačítko MENU (P25)

20 Tlačítka ovládání kurzoru (5/∞/2/3)

21 Tlačítko REVIEW/SET (P28)

22 Reproduktor (P58)

23 Dvířka prostoru pro paměťovou kartu

(P14)

24 LCD displej (P8)

33 LCD displej (P10)

7

Panasonic

©

DMC−LC40E

[Pohled zleva]

25 Páčka vysunutí blesku (P32)

26 Video/audio výstup (P80)

27 Zásuvka pro napájecí zdroj DC IN (P12)

28 Konektor rozhraní USB (pětivývodový)

(P82)

39 Kryt konektorů (P12)

[Pohled zprava]

30 Otvor pro řemínek (P18)

[Pohled zezdola]

31 Páčka otvírání/zavírání prostoru pro

akumulátor (P11)

32 Dvířka prostoru pro akumulátor (P11)

33 Závit pro stativ (P19)

8

Panasonic

©

DMC−LC40E

Zobrazení na LCD displeji

[Během záznamu]

1 Režim záznamu

: AUTOmatický režim (P27)

: Programovaná automatická expozi−

ce (AE) (P38)

: Automatická expozice s prioritou

clony (P39)

: Automatická expozice s prioritou

času závěrky (P40)

: Režim Makro (P54)

: Režim Portrét (P41)

: Režim Krajina (P42)

: Režim Sport (P43)

: Režim Noční portrét (P44)

: Režim bodového ostření (P45)

: Režim snímání videosekvencí (P29)

2 Režim blesku (P32)

: AUTOmatický

: AUTOmatický/s redukcí červe−

ných očí

: Blesk vždy zapnut

: Synchronizace na dlouhý čas

závěrky/s redukcí červených očí

(při synchronizaci na zavření závěr−

ky svítí symbol (

))

: Blesk vždy vypnut

3

: Režim bodového ostření (P53)

4

: Záznam zvuku (P35)

5 Rozměr snímku (P36)

: 2240x1680

: 1600x1200

: 1120x840

: 640x480

6 Kvalita (komprese dat) (P37)

: Režim Fine (nízká komprese)

: Režim Standard (standardní kom−

prese)

: Režim TIFF (žádná komprese)

7 Kontrolka stavu akumulátoru (P12)

(Pokud je připojen napájecí zdroj, kontrolka

není zobrazena)

8 Zbývající počet snímků/čas záznamu

V režimu snímání videoklipů: XXXS

9 Citlivost ISO (P52)

(bez symbolu): Automatické nastavení

10 : Kontrolka, že je aktivní záznam

11 Vyvážení bílé (P50)

(bez symbolu): Automatické nastavení

9

Panasonic

©

DMC−LC40E

: denní světlo

: zamračeno

: výbojky

: zářivky

: blesk

: ruční nastavení

12 Zoom (P30, P31)

(digitální zoom zapnut.

)

13 Režim samospouště (P34)

:2 sekundy

:10 sekund

14

: Křížek bodového měření (P45)

15 : Rámeček bodového ostření (P45, P53)

16

: Oblast zaostření (P27)

17 Indikátor času závěrky (P40)

18 Indikátor hodnoty clony (P39)

19 Kompenzace expozice (P46)

20 Automatické zarámování (P47)

: Zarámování automatické expozice

21 Aktuální datum a čas (P26)

Zobrazí se na 5 sekund po zapnutí fotoapa−

rátu/po nastavení režimu záznamu/po

nastavení času.

22

: Indikátor zaostření (P27)

23 : Režim dávkového snímání (P55)

24 : Režim přehrávání

25 DPOF

(P64)

(Bílé):

Nastavení DPOF pro tisk.

(Zelené):Nastavení DPOF pro

prezentaci (automatický přechod na

další snímek).

(Zelené s číslem DPOF):

Nastavení DPOF pro tisk a prezen−

taci (automatický přechod na další

snímek).

26

: Chráněný snímek (P67)

27

: Snímek se zvukovým doprovodem

(P58)

28 Počet snímků na stránce/celkem

29 Rozměr snímku (P36)

(Poznámka 5)

30 Kvalita (kompresní poměr) (P37)

(Poznámka 6)

: V režimu přehrávání videosekvencí

31 Kontrolka stavu akumulátoru (P12)

(Poznámka 7)

32 Číslo složky/souboru

33 Údaje o pořízení snímku

Jsou zobrazeny při stisku tlačítka [DIS−

PLAY].

34 Datum a čas pořízení snímku

10

Panasonic

©

DMC−LC40E

Rychlý úvod

Připravte si následující položky:

• Fotoaparát

• Akumulátor

• Paměťovou kartu

• Napájecí zdroj

Zkontrolujte, že je vypínač v poloze [STANDBY].

1 Odsunutím páčky ve směru šipky otevřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

2 Vložte do fotoaparátu akumulátor. (P11)

3 Připojte k fotoaparátu napájecí zdroj, aby se mohl

akumulátor nabít. (P12)

4 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu. (P14)

5 Vypínač dejte do polohy [OPERATE]. (P16)

6 Nastavte datum/čas. (P26)

7 Nastavte ovladač provozního režimu C a ovladač

režimu záznamu B. (P23)

• Ovladač provozního režimu nastavte

do režimu snímání jednotlivých snímků [

]

nebo dávkového snímání [

].

8 Odsunutím páčky vysuňte blesk. (P32)

9 Namáčknutím spouště zaostřete. (P22)

10 Domáčknutím spouště pořiďte snímek. (P22)

[Přehrávání]

11 Ovladač provozního režimu nastavte do režimu

přehrávání [ ]. (P57)

12 Stiskem tlačítek 2/3 vyberte snímek, který chcete

zobrazit.

11

Panasonic

©

DMC−LC40E

Vložení akumulátoru

[Příprava]

• Vypínač dejte do polohy [STANDBY].

1 Otočením páčky ve směru šipky otevřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

2 Vložte akumulátor až na doraz, až zapadne na místo.

3 Zavřete dvířka prostoru pro akumulátor.

4 Otočením páčky zpět dvířka prostoru pro akumu−

látor zajistěte.

[Vyjmutí akumulátoru]

1 Otočením páčky ve směru šipky otevřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

2 Stiskem západky B uvolněte akumulátor.

3 Zavřete dvířka prostoru pro akumulátor.

4 Otočením páčky zpět dvířka prostoru pro akumu−

látor zajistěte.

• Pokud se fotoaparát nebude delší dobu používat,

akumulátor vyjměte. (Při vložení akumulátoru je

nutno znovu nastavit datum.)

• Před vyjmutím akumulátoru z přístroje fotoaparát

vypněte.

• Dodávaný akumulátor je určen pouze pro tento

přístroj. Nepoužívejte jej v jiných přístrojích.

VÝSTRAHA

Nebezpečí výbuchu vpřípadě nesprávného vložení

akumulátoru. Používejte jen náhradní akumulátor

stejného nebo ekvivalentního typu doporučený

výrobcem. Použité akumulátory likvidujte podle

pokynů výrobce.

12

Panasonic

©

DMC−LC40E

Nabíjení akumulátoru

1 Vypínač dejte do polohy [STANDBY].

2 Vložte do fotoaparátu akumulátor. (P11)

3 Odklopte kryt konektorů.

4 Připojte konektor napájecího zdroje kfotoaparátu

do zdířky DC IN.

ZÁSUVKA ELEKTRICKÉHO ROZVODU MUSÍ BÝT

INSTALOVÁNA POBLÍŽ PŘÍSTROJE A MUSÍ BÝT

DOBŘE PŘÍSTUPNÁ.

5 Připojte síťovou šňůru napájecího zdroje

kelektrickému rozvodu.

• Konec síťové šňůry nelze zcela zasunout do

napájecího adaptéru. Vždy zůstane vidět

část konektoru, viz B.

• Začne blikat zelená kontrolka B a začne

nabíjení.

6 Po skončení nabíjení přestane kontrolka blikat.

• Po skončení nabíjení odpojte napájecí zdroj

od elektrického rozvodu a pak odpojte ko−

nektor od fotoaparátu.

!!

! Kontrolka stavu nabití

Na LCD displeji je zobrazován stav nabití akumulátoru. (Pokud je připojen napájecí zdroj, stav nabití

není zobrazován.)

: dostatečné nabití akumulátoru

: částečně vybitý akumulátor

: vybitý akumulátor

:akumulátor je nutno vyměnit nebo nabít

13

Panasonic

©

DMC−LC40E

A

B

Dodávaný

akumulátor

přibližně 140

min.

Se zapnutým LCD displejem: přibliž−

ně 150 min

(odpovídá 300 snímkům).

S vypnutým LCD displejem 180 min

(odpovídá 360 snímkům).

!!

! Doba nabíjení a provozní doba na jedno nabití

(Při intervalu mezi snímky 30 sekund. Při použití blesku při každém druhém snímku. S dodávanou

SD paměťovou kartou 16 MB)

A Doba nabíjení

B Doba nepřetržitého provozu (počet snímků)

!!

! Prostředí při nabíjení a chybné nabíjení

• Akumulátor nabíjejte při teplotě okolí 10 až 35 °C. (I akumulátor musí mít tuto teplotu.)

• Při zahájení nabíjení bliká kontrolka přibližně jednou za dvě sekundy. Pokud po zahájení nabíje−

ní začne blikat rychleji, došlo kchybnému nabíjení. Vtom případě odpojte napájecí zdroj ze

zásuvky, vyjměte akumulátor a zkontrolujte, zda není teplota okolí nebo teplota akumulátoru

vyšší nebo nižší. Pak pokus o nabíjení zopakujte. (Problém nelze odstranit pouhým vypnutím a

zapnutím přístroje.) Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

Připojení k elektrickému rozvodu

Pokud k fotoaparátu připojíte napájecí zdroj a ten připojíte kelektrorozvodné síti, můžete s fotoapa−

rátem pracovat neomezeně dlouho bez ohledu na kapacitu akumulátoru. Připojení napájecího zdroje

viz kapitola [Nabíjení akumulátoru]. (strana12)

• Přístroj se během používání zahřívá – nejedná se o závadu.

14

Panasonic

©

DMC−LC40E

Vložení karty

[Příprava]

• Vypínač dejte do polohy [STANDBY].

1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

2 Kartu zasuňte až na doraz, dokud s cvaknutím

nezapadne na místo.

• Karta musí být před vložením otočena na

správnou stranu.

3 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

[Vyjmutí karty]

1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

2 Zatlačte na kartu.

3 Kartu vytáhněte.

4 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

• Nedotýkejte se vývodů na zadní straně karty.

• Pokud nelze po vložení karty dvířka prostoru pro

kartu zavřít, kartu vyjměte a vložte znovu.

• Pokud kartu nelze vložit, zkontrolujte, zda je otočena

na správnou stranu.

• Doporučujeme používat jen značkové karty Pana−

sonic. (Karty vyráběné výrobcem přístroje.)

15

Panasonic

©

DMC−LC40E

Pokud svítí stavová kontrolka, rychle bliká

červená kontrolka blesku/přístupu ke kartě

B.

V této situaci nevyjímejte akumulátor,

neotvírejte dvířka prostoru pro kartu a

nevytahujte kartu. V opačném případě

hrozí poškození karty a na ní uložených

dat a fotoaparát nemusí fungovat správně.

Vzhledem k tomu, že obsah karty může být

poškozen nebo vymazán elektrickým

rušením, statickou elektřinou nebo záva−

dou fotoaparátu nebo karty, přenášejte

důležitá data pomocí USB rozhraní na PC

(strana 82).

!!

! Přístup ke kartě

!!

! Karty SD (součást dodávky) a

MultiMediaCard (volitelné)

Karty SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a

výměnné vnější paměťové karty. Karty SD mají

přepínač ochrany proti zápisu, který brání zápi−

su na kartu a formátování karty. (Pokud je spínač

přepnut do polohy [LOCK], nelze na kartu zapi−

sovat, mazat z ní data ani jí formátovat, ale po

přepnutí do původní polohy jsou všechny uve−

dené funkce opět dostupné.)

Paměťová karta SD

• RP−SDH512 (512MB)

• RP−SDH256 (256MB)

• RP−SDH128 (128MB)

• RP−SD064B (64MB)

• RP−SD032B (32MB)

• RP−SD016B (16MB)

• RP−SD008B (8MB)

MultiMediaCard

• VW−MMC16 (16MB)

• VW−MMC8 (8MB)

• Pokud je vložena MultiMediaCard, může být

displej po pořízení videosekvence celý

šedý – nejedná se o závadu.

16

Panasonic

©

DMC−LC40E

Zapnutí/vypnutí

1 Přístroj zapněte přesunem vypínače do polohy

[OPERATE].

• Rozsvítí se stavová kontrolka.

2 Přístroj vypněte vrácením vypínače do polohy

[STANDBY].

• Při zapnutí/vypnutí napájení nesmí být před objektivem žádné překážky.

• Pokud přístroj zapnete a ovladač provozního režimu je v režimu záznamu (REC) a přitom není

sejmut kryt objektivu (strana 18), objeví se hlášení „REMOVE LENS CAP AND PRESS SET

BUTTON“. Sejměte kryt objektivu a stiskněte tlačítko [REVIEW/SET](1).

17

Panasonic

©

DMC−LC40E

Nastavení optického hledáčku (korekce dioptrií)

Před použitím fotoaparátu lze nastavením korekce dioptrií

v hledáčku dobře zaostřit indikátor AF (1).

1 Nastavení korekce dioptrií se provádí otáčením

kolečka vedle hledáčku.

• Při nastavení zoomu směrem k poloze T a pořizová−

ní snímků na vzdálenost 70 cm − 1 m umístěte obraz

v hledáčku pod čáru kompenzace paralaxy (2),

jinak bude snímek shora oříznut. Pokud požadujete

přesnou kompozici záběru, použijte LCD displej.

18

Panasonic

©

DMC−LC40E

Připevnění řemínku/nasazení krytu objektivu

Pokud je fotoaparát vypnut nebo používán k přehrávání,

chraňte objektiv nasazením krytu objektivu.

1 Protáhněte konec šňůrky krytem objektivu.

2 Protáhněte druhý konec šňůrky vzniklou smyč−

kou a pevně zatáhněte.

3 Protáhněte řemínek fotoaparátu otvorem pro

řemínek.

4 Protáhněte konec řemínku malou smyčkou na

konci šňůrky krytu objektivu.

5 Přehněte konec řemínku, protáhněte jej sponou

umožňující nastavení délky a pevně zatáhněte.

• Konec řemínku protažený sponou umožňující

nastavení délky musí mít délku nejméně 2 cm

B, aby nevyklouzl.

• Před zapnutím fotoaparátu (strana 16) sejmě−

te kryt objektivu.

19

Panasonic

©

DMC−LC40E

Použití stativu

Při použití stativu (volitelné vybavení) můžete pořizovat

snímky bez nebezpečí roztřesení při delších časech

závěrky a s využitím zoomu.

1 Držák fotoaparátu C nasaďte k otvoru B na spod−

ní straně fotoaparátu a upevněte.

2 Dotáhněte držák fotoaparátu ke stativu.

• Postupujte přesně podle návodu ke stativu.

20

Panasonic

©

DMC−LC40E

Použití LCD displeje

Při každém stisku tlačítka [DISPLAY] se zobrazení na

LCD displeji změní, jak je uvedeno níže.

[Během záznamu]

[Během přehrávání]

• Uloží se jen nastavení režimu záznamu (REC), a to i při vypnutí napájení.

• Pokud je zapnut (nastaven na [ON]) digitální zoom, nelze LCD displej vypnout.

• Pokud je zapnuta (nastavena na [ON]) volba automatického prohlížení snímků, je LCD displej

po pořízení snímku zapnut, i pokud byl předtím vypnut.

• I při vypnutí LCD displeje se po stisku tlačítka [REVIEW/SET] (funkce prohlížení − strana 28) na

LCD displeji zobrazí naposledy pořízený snímek.

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCLC40 Operativní instrukce

Panasonic DMCLC40 Operativní instrukce

Související papíry