Ferplast Cayman 40 Classic Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Technical details

o

n

D

ÜBERSICHTSPLAN

AQUARIUM

CAYMAN 40

1 Becken

2 Abdeckung

3 Frontklappe

4 Oberer Rahmen

5 Unterer Rahmen

6 Kabelraum

7 Lampenschalter

8 Stromkabel

9 Scharniere

NL

ALGEMEEN ONTWERP

VAN HET CAYMAN 40

AQUARIUM

1 Aquarium

2 Bovenkap

3 Voorluik

4 Bovenframe

5 Doorvoeropening

6 Kabelruimte

7 Lichtschakelaar

8 Stroomkabel

9 Scharnieren

ES

ESTRUCTURA GENERAL

DEL ACUARIO

CAYMAN 40

1 Acuario

2 Tapa superior

3 Trampilla frontal

4 Marco superior

5 Marco inferior

6 Compartimento

para cables

7 Interruptor

8 Cable eléctrico

9 Bisagras

SK

VŠEOBECNÝ POPIS

AKVÁRIA CAYMAN 40

1 Akvárium

2 Horný kryt

3 Predný príklop

4 Horný rám

5 Spodný rám

6 Kryt na kábel

7 Spínač osvetlenia

8 Napájací kábel

9 Závesy/pánty

CS

VŠEOBECNÝ POPIS

AKVÁRIA CAYMAN 40

1 Akvárium

2 Horní kryt

3 Přední příklop

4 Horní rám

5 Spodní rám

6 Kryt na kábel

7 Spínač osvětlení

8 Napájecí kábel

9 Závesy/panty

HU

A CAYMAN 40 AKVÁRIUM

ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA

1 Akvárium

2 Felső takaró

3 Elülső csapó takaró

4 Felső keret

5 Alsó keret

6 Kábeltakaró

7 Világításkapcsoló

8 Töltő kábel

9 Sarokvas/pánt

SV

HUVUD BESKRIVNING

AV CAYMAN 40

AKVARIUM

1 Akvarium

2 Tak ramp

3 Främre las

4 Övre framdel

5 Nedre framdel

6 Kabel hus

7 Strömbrytare

8 Strömkablar

9 Gångjärn

DA

GENERELT DESIGN

AF CAYMAN 40

AKVARIET

1 Akvarium

2 Topdækslet

3 Front luge

4 Øverste ramme

5 Nederste ramme

6 Kabel boliger

7 Lyskontakt

8 Strømkabel

9 Hængsler

RU

 



CAYMAN 40

1 Aквариум

2 Верхняя крышка

3 Передний люк

4 Верхняя рамка

5 Нижняя рамка

6 Полость для проводов

7 Выключатель

8 Шнур питания

9 Петли

7 Włącznik oświetlenia

8 Kabel zasilający

9 Zawiasy

PL

BUDOWA AKWARIUM CAYMAN 40

1 Akwarium

2 Pokrywa

3 Wziernik

4 Górna ramka

5 Dolna ramka

6 Szczelina na kabel

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 3

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

T

CAYMAN 40

A

PLUS

CLASSIC

COLOURS

L x W x H cm

42 21,5 33

B

C

L

m

21

4

IT

A Dimensioni

B Volume

C Spessore vetro

D Peso da pieno

E Lampada completa

di riflettore

F Riscaldatore

G Filtri

EN

A Dimensions

B Volume

C Glass thickness

D Weight when full

E Lamp with reflector

dish

F Heater

G Filters

FR

A Dimensions

B Volume

C Epaisseur verre

D Poids brut

E Lampe avec reflecteur

F Chauffage

G Filtres

D

A

B

C

D

E

F

G

SK

A Rozmery

B Objem

C Hrúbka skla

D Hmotnosť pri plnom

obsahu

E Osvetlenie

F Ohrievač

G Vnútorný filter

CS

A Rozměry

B Objem

C Šířka skla

D Hmotnost při plném

stavu

E Osvětlení

F Ohřívač

G Vnitřní filtr

HU

A Méretek

B Térfogat

C Üvegvastagság

D Tömeg teli állapotban

E Világítás

F Melegítő

G Szűrők

SV

A Dimensioner

B Volym

C Glas Tjocklek

D Vikt VID full Vatten

fyllning

E Ljus

F Värmare

G Inre Filter

DA

A Dimensioner

B Volumen

C Glas tykkelse

D Vægt når fuld

E Lamp med reflektor

F Varmelegeme

G Filtre

RU

A Размеры

B Объем

C Толщина стекла

D Вес полного

аквариума

E Лампы

F Нагреватель

G Внутренний фильтр

PL

A Wymiary

B Objętość

C Glas tykkelse

D Vægt når den er fuld

E Lys

F Heater

G Intern Filter

a

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 4

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

Stránka se načítá ...

Safety Marks

• Dimensioni

• Dimensions

• Abmessung

• Afmetingen

• Dimensiones

• Volts/Hz

• Watts

• Massima prevalenza

pompa

• Maximum pump head

• Hauteur d’élévation

maximum

• Maximale Förderhöhe

Pumpe

• Maximum opvoer

• Altura máxima de la bomba

• Volume materiale filtrante

• Filter volume

• Volume matériau filtrant

• Volumen Filtermaterial

• Volume filtermateriaal

• Volumen material filtrante

• Massima portata pompa

• Maximum pump flow rate

• Débit maximum pompe

• Maximaler

Pumpendurchfluss

• Maximum

doorstroomvermogen

• Caudal máximo de la

bomba

230 - 240 ~ 50

6 W

60 cm

0,2 L

350 l/h

BLUCOMPACT

• Rozmery

• Rozměry

• Méretek

• Dimensioner

• Размеры

• Wymiary

• Maximálna výtlačná výška

čerpadla

• Maximální výtlak čerpadla

• Pumpa maximális

kiszorítása

• Max pump h.

Maximum pump hoved

• Максимальная высота

• подъема воды

• Wys. słupa wody

• Objem filtra

• Objem filtru

• Szűrő térfogata

• Filter volym

• Filter volume

• Объем фильтра

• Objętość filtra

• Maximálny prietok

čerpadlom

• Maximální průtok čerpadla

• Pumpa maximális átfolyása

• Maxflödenivå på pumpen

• Maximum pump

gennemstrømning

• Максимальная

Производительность

насоса

• Przepływ max

01 02

L 5,5 cm

W 13 cm

H 5,5 cm

6,5 W

80 cm

0,5 L

450 l/h

L 7,5 cm

W 13 cm

H 5,5 cm

Technical details

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 7

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

Stránka se načítá ...

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

Gratulujeme vám k výběru akvária CAYMAN 40.

Akvárium CAYMAN 40 bylo navrhnuto tak, aby vám

přinášelo potěšení a plně chránilo život a zdraví vašich

ryb a rostlin. Montáž a provoz vašeho akvária CAYMAN

40 bude jednoduchá a zábavná. Všechno, čo potřebujete

na zabezpečení dokonalé výkonnosti akvária, je několik

minut za měsíc. Akvárium CAYMAN 40 je dodávané

se všemi doplňky a příslušenstvím potřebným pro

bezproblémové fungování akvária. Akvárium a

všechny jeho díly byly testované a jsou v souladu s

medzinárodními bezpečnostními předpisy. Před

vykonáním montáže si, prosím, pozorně přečtěte

následující instrukce, abyste zabezpečili bezpečnost

a zamezili poškození akvária.

CAYMAN 40: OBJEVTE VŠECHNY JEHO SKVĚLÉ

VLASTNOSTI

Osvětlení: Osvětlení v akváriích CAYMAN bylo speciálně

navrhnuto tak, aby vytvořilo nejlepší podmínky pro

ryby a rostliny. Elektronický napájecí zdroj a osvětlení

vodní hladiny s parabolou zabezpečují správné osvětlení

akvária při maximální bezpečnosti, jednoduchém

používání a údržbě. V porovnání s tradičním osvětlením,

elektronické osvětlení zaručuje:

• Úsporu elektrické energie v souladu s evropskou

směrnicí 2000/55/ES o používání napájecích zdrojů pro

nízkou spotřebu energie pro žářivkové osvětlení

• Delší životnost lampy

• Stabilnější světlo: podobnější slunečnímu světlu, bez

typického blikání tradičního osvětlení

• Vynikající kvalitu světla: rovnoměrnou počas téměř

celé životnosti trubice

• Nižší teplotu: elektronické osvětlení produkuje méně

tepla

• Bezpečnost: při vyhoření zářivky důmyslně

elektronický systém ochrany přeruší napájení, čím

zaručuje úplnou bezpečnost provozu

• Nižší hmotnost: elektronické systémy osvětlení jsou o

mnoho lehčí

Horní kryt: je pevně zavěšen na rámu akvária. Je

testovaný k zabránění úniku vlhkosti stříkající vody a je

možné vyklopit ho až do uhlu 95°

Spínač světla: pro zapnutí a vypnutí osvětlení.

Okénko: rychlý, šikovný přístup pro krmení ryb, bez

toho, abyste museli otevřít horní kryt.

Kryt na kábel: prostor, ve kterém sa nachází zapojení

všech elektrických komponentů. Tento kryt smí otvírat

jen kvalifikované osoby.

Vnitřní filtr: BLUCOMPACT

MONTÁŽ CAYMAN 40: NĚKOLIK PRAVIDEL A

CELKOVÁ BEZPEČNOST

• Ujistěte se, že napětí uvedené na přístroji zodpovídá

napětí v elektrických rozvodech ve vašem byte.

• Akvárium je určené jen pro vnitřní použití.

• Před zapnutím se ujistěte, že Vaše domácnost je

chráněna automatickým jističem s provozním proudem

max. 30 mA.

• Nepřipájejte akvárium do el. sítě před správným

dokončením všech montážních postupů (včetně

naplnění vodou).

• Před vykonáním jakékoliv údržby odpojte spotřebič

od el. sítě

• Nezapomeňte, že ochrana osvětlení před vodou a

prachem je zaručena jenom tehdy, když jsou zářivky

správně vloženy a kruhové matice dokonale utáhnuté.

• Osvětlení nesmí být ponořeno do vody.

• Větrací otvory nesmí být blokovány, zakryty, anebo

umístěny v blízkosti předmětů, které by mohly bránit

jejich správnému fungování.

• Poškozený napájecí kábel musí být vyměněn

kvalifikovaným elektrikářem.

• Všechny odborné opravy musí být vykonávané

výhradně kvalifikovanými odborníky. 'Odbornou

opravou' sa rozumí jakýkoliv druh práce, který není

obsažen v bodu 'Údržba akvária CAYMAN 40´ anebo v

přiloženém návodu vnitřního filtru.

• Dávejte pozor, abyste na kryt nenalili anebo nevystříkli

tekutiny, protože obsahuje elektrické součástky.

Nikdy neodstraňujte ohřívač z vody, když je připojen

• k elektrickému proudu. Před vybráním ohřívače ho

odpojte a nechte vychladnout ve svém krytu, minimálne

po dobu 5 minut.

• Ujistěte se, že mřížky na vstupní části filtru

BLUCOMPACT nejsou blokovány.

• Ujistěte se, že filtr BLUCOMPACT je vždy ponořen ve

vodě.

Umístění akvária:

• Akvárium by mělo být umístěno na pevné rovné

podložce s hladkým povrchem.

• Akvárium umístěné na chráněné místo, které není

vystavené přímému slunečnímu světlu (mohlo by

způsobit přehřátí a rozmnožení řas), mimo zdroje tepla

(napr. radiátorů), studeného vzduchu a průvanu.

• Akvárium umístěte mimo elektrické zařízení, které by

mohla stŕíkající voda poškodit.

• Zapojte zásuvku do elektrické sítě, tak, aby se pod

zásuvkou vytvořila smyčka na káblu, čím sa zabrání, aby

sa případná stříkající voda dostala do zásuvky (1).

PO OTEVŘENÍ BALENÍ:

Balení obsahuje:

• 1ks: akvárium CAYMAN 40

• 1ks: zářivka 8W

• 1 ks: vnitřní filtr BLUCOMPACT včetně čerpadla a

filtračního materiálu

• 1ks: ohřívač BLUCLIMA 50W (jen verze Plus)

• 1ks: teploměr

Zkontrolujte, jestli jsou některé části poškozené

(světla, filtr, sklo, plastové díly, atd.). Ferplast používá

pevné a bezpečné balení a kontroluje každé akvárium

individuálně. Zákazníkům doporučujeme, aby se ujistili,

jestli nedošlo k žádnému náhodnému poškození v

průběhu přepravy, skladování anebo při prodeji, které

b

y

a

k

S

•

z

a

•

m

•

p

u

p

•

z

k

p

•

a

k

a

n

z

v

•

h

r

o

p

o

•

sl

u

i

d

z

á

v

e

v

y

•

R

y

•

a

k

s

t

Ú

V

t

e

z

e

1

t

o

z

a

2

U

v

o

3

d

4

z

a

-

z

á

-

k

o

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

B

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 36

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

m

ě

i

č

a

k

y

o

it

n

é

u

n

í

v

k

li

n

o

e

u

v

e

é

n

í

b

y

l

a

b

y

d

b

y

a

é

v

á

m

l

i,

v

r

é

by mohlo ovlyvnit vodotěsnost a bezpečné používání

akvária.

SESTAVENÍ CAYMAN 40

• Umístěte vnitřní filtr BLUCOMPACT na boční anebo

zadní stěnu akvária pomocí speciálních přísavek (2).

• Ujistěte se, že matice na osvětlení jsou utáhnuté (3).

• Připevněte teploměr v nádrži na viditelné místo.

• Vyzdobte akvárium podle vlastní představy (Váš

místní prodejce Vám může pomoct a poradit).

• Nastavte ohřívač (pokud je součástí balení) na

požadovanou teplotu, podle druhu ryb a rostlin (např.

u sladkovodních tropických ryb je průměrná teplota

přibližně 25-26°C).

• Až teď zapojte konektor do elektrické sítě a

zkontrolujte, jestli všechny zařízení pracují správně. V

případě problémů se obraťte na prodejce.

• Při použití živých rostlin doporučujeme uložit na dno

akvária cca 2cm substrátu obsahujícího umělé hnojivo

a přikrýt ho 2-3cm štrku. Při naplňování přilévejte vodu

na misku umístěnou na dno akvária tak, abyste predešli

zvíření podkladového materiálu.

• Doporučená doba osvětlení akvária je přibližně 8

hodín denně. Když se objeví příznaky nadměrného

rozmnožení řas, zkraťte dobu osvětlení na 7 hodin, v

případě nedostatečného růstu rostlin prodlužte dobu

osvětlení na 9-10 hodin.

• Doporučujeme pravidelnou kontrolu chemického

složení vody pomocí speciálních testerů, které zakoupíte

u Vašeho prodejce. Váš prodejce Vám též může poradit

ideální teplotu vody, tvrdost, a další parametry, v

závislosti od druhu ryb a rostlin, které jste se rozhodli

ve svém akváriu CAYMAN 40 chovat. Doporučujeme

vykonávat pravidelné testování vody.

• Neumísťujte příliš mnoho ryb do akvária najednou.

Ryby přidávejte postupně.

• Poraďte se s vašim prodejcem o chovu ryb ve Vašem

akváriu CAYMAN 40, o výběru druhu, množství a druhu

stravy, o frekvenci jejich krmení.

ÚDRŽBA AKVÁRIA CAYMAN 40

Vedle každodenního krmení, a pravidelné kontrole

teploty a chemického složení vody vám doporučujeme

zejména:

1 Když je potřebné odsát kal z dna akvária, udělejte

to pomocí speciálního vysavače zn. Ferplast (je možné

zakoupit ho u Vašeho prodejce).

2 Doplnit odpařené tekutiny demineralizovanou vodou.

Upozornění: vnitřní filtr musí být vždy pod hladinou

vody.

3 Alespoň jednou měsíčně nahrazovat 5-10% vody

demineralizovanou vodou.

4 Měnit žářivky najméně jednou za rok, abyste

zachovali optimální světelné spektrum.

- Výměna světelné trubice (4): Vytáhněte zástrčku ze

zásuvky elektrické energie

- Odšroubujte obě vodotěsné matice na svítidle (4a / 4c)

- Vyberte trubici pootočením o čtvrt otáčky, dokud

kolíky nebudou v jedné rovine se štrbinou v držáku

lampy (4c)

- Vložte novou trubici stejným způsobem, otáčajte o

čtvrt otáčky (dokud zaslechnete malé cvaknutí).

Starostlivě utáhněte kruhové matice (3).

5 Čistit venkovní stranu akvária bez čistících

prostředků a chemických látek. Usazený vodní kámen

na skle odstraníte houbou namočenou v destilované

vode s několika kapkami octu. Buďte obzvlášt opatrní,

abyste nepoškodili silikon, kterým jsou slepeny

skleněné tabule.

6 Čistit vnitřní stranu akvária pomocí magnetických

kartáčků zn. Ferplast (je možné zakoupit je u Vašeho

prodejce)

7 Vykonávat údržbu filtru BLUCOMPACT podle

pokynů v přiloženém manuálu.

BLUCOMPACT 01

MONTÁŽ FILTRU BLUCOMPACT 01: NĚKOLIK

PRAVIDEL A CELKOVÁ BEZPEČNOST

Upozornění

• Ujistěte se, že napětí uvedené na přístroji

zodpovídá napětí v elektrických rozvodech ve vašem

bytě.

• Před vykonáním jakékoliv údržby odpojte

spotřebič z el.sítě.

• Filtr je určen jen na vnitřní použití.

• Napájecí kábel není možné opravit anebo

vyměnit, v případě poškození, musí být vyměněn celý

spotřebič.

• Teplota vody nesmí překročit 35°C.

• Maximální hloubka ponoru je 1 m.

• Ujistěte sa, že váš dům je chráněn automatickými

jističi s provozním proudem max. 30 mA.

Montáž a provoz

Umístěte filtr na požadované místo v akváriu pomocí

přibalených přísavek. Tryska by měla být asi 1-2

cm pod hladinou vody, čím se zabezpečí správné

proudění, které zajisťuje nejlepší výměnu plynů.

Zároveň se vytvoří mírná cirkulace, která zajišťuje

optimální průtok vody v akváriu a zjednodušuje

odstraňování nečistot.

Nastavení průtoku vody

Průtok vody ve filtru je potřebné upravit v závislosti

od počtu ryb a velikosti akvária.

Zvýšení průtoku: otáčajte ovládačem ve směre

hodinových ručičiek. Snížení průtoku: otáčejte

ovládačem proti směru hodinových ručičiek. (1)

Nastavení směru proudění

Speciální, nastavitelná tryska filtru dokáže vytvořit

proudení vody podobné přirodzenému životnímu

prostředí ryb. Pro změnu intenzity proudění vody

stačí trysku pootočit prsty. (2)

Nastavení průtoku vzduchu

Pokud chcete používat doplňkové zásobování

vzduchu, připojte sací trubku vzduchu mezi regulátor

průtoku a nastavitelnou trysku. Množstvo kyslíka ve

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

BLUCOMPACT 01/02

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 37

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

vodě je možné zvýšit pomocí nastavitelného přívodu

vzduchu zn. Venturi (3).

STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA FILTRU BLUCOMPACT

Důležité! Před vyjmutím filtru z vody anebo před

vykonáním jakékoliv údržby odpojte spotřebič od el. sítě.

Po určité době dochádzí k ucpání filtračního materiálu,

co má za následek snížení průtoku vody. Pravidelným

čistěním anebo výměnou filtrační vložky zabezpečíte,

aby filtr pracoval na plný výkon.

Čistění filtrační vložky

Vyberte filtr z akvária. Otevřte ho, jak je znázorněné

na obrázku. Vyberte filtrační vložku. Filtrační vložku

vyrobenou ze speciální houby opláchněte alespoň každé

2-3 týždny. (4-5)

Výměna filtrační vložky

Pro zajistění správné účinnosti je nutné vložku

pravidelně měnit, minimálně jednou za 2-3 měsíce.

Náhradní filtrační vložky je možné zakoupit u větších

prodejců. V případě nutnosti je možné houbu filtrační

vložky nahradit jiným typem filtračního materiálu.

Aktivní uhlíkový filtr (k dispozíci jako příslušenství),

odstraní aromatické a barevné sloučeniny, jako i zbytky

ošetřujících přípravků.

Čistení rotoru

Díky svojí inovativní koncepci rotor nevyžaduje časté

čistění. Čistění jednou za 4-6 měsíce je dostačující.

Na čistění použijte měkký kartáček a teplou vodu.

Nepoužívejte saponáty ani abrazivní čistící

prostředky. (6)

MONTÁŽ FILTRU BLUCOMPACT 02: NĚKOLIK

PRAVIDIEL A CELKOVÁ BEZPEČNOSŤ

Upozornění:

• Ujistěte se, že napětí uvedené na přístroji zodpovídá

napětí v elektrických rozvodech ve vašem bytě.

• Před vykonáváním jakékoliv údržby odpojte spotřebič

od el. sítě.

• Filtr je určený jenom pro vnitřní použití.

• Napájecí kábel není možné opravit anebo vyměnit. V

případě poškození je nutné celý spotřebič vyměnit.

• Teplota kapaliny nesmí přesáhnout 35°C.

• Maximální hloubka ponoru je 1 m.

• Ujistite sa, že váš domov je chráněn automatickými

jističmi s provozním proudem max. 30 mA.

Montáž a provoz

Umístěte filtr na požadované místo v akváriu pomocí

přibalených přísavek. Tryska by měla být asi 1-2 cm pod

hladinou vody, čím sa zabezpečí správné proudění, které

zajišťuje nejlepší výměnu plynů. Zároveň se vytvoří

mírná cirkulace, která zajisťuje optimální průtok vody v

akváriu a zjednodušuje odstraňování nečistot, pokud je

namontován ohřívač.

Nastavení průtoku vody

Průtok vody je potřebné upravit podle množství ryb

a velikosti vašeho akvária. Zvýšení průtoku: otáčajte

ovládačem ve směru hodinových ručiček. Snížení

průtoku: otáčajte ovládačem proti směru hodinových

ručiček. (a)

Nastavení směru proudění

Speciální nastavitelná tryska filtru dokáže vytvořit

proudění vody podobné přirozenému životnímu

prostředí ryb. Pro změnu proudení vody stačí trysku

pootočit prsty (b).

Nastavení průtoku vzduchu

Pokud chcete používat doplňkové zásobování

vzduchem, připojte sací trubku vzduchu mezi regulátor

průtoku a nastavitelnou trysku. Množstvo kyslíku ve

vodě je možné zvýšiť pomocí nastavitelného přívodu

vzduchu zn. Venturi (c).

BLUCOMPACT 02

STAROSTLIVOST A ÚDRŽBA FILTRU BLUCOMPACT 02

Důležité! Před vyjmutím filtru z vody anebo

vykonáváním jakékoliv údržby odpojte spotřebič od

el. sítě. Po určité době dochází k ucpání filtračního

materiálu, co má za následek snížení průtoku vody.

Pravidelným čistěním a/anebo výměnou filtrační vložky

zabezpečíte, aby filtr pracoval na plný výkon.

Čistění filtrační patrony

Při čistění filtru BlueCompact 02 není nutné pumpu

vybírat z vody. Otevřte filtr současným zmáčknutím

obou tlačítek, jak je zobrazené na obrázku (d).

Povytáhněte vrchní čásť filtru, dokud nebude v poloze

jako na obrázku. Nazvedněte celou filtrační jednotku a

vytáhněte filtrační vložky.

Upozornění: Tuto operaci vykonávejte opatrně, abyste

zabránili nečistotám, nahromaděným ve filtrační vložce,

dostat sa opětovně do akvária. Speciální houbové

filtrační vložky propláchněte každé 2-3 týdny. Po čistění

složte filtr v opačném pořadí jako při rozebírání.

Čistění filtrační vložky

Vyberte filtr z akvária. Otevřete filtr, jako je znázorněné

na obrázku. Vyberte filtrační houbu. Filtrační vložku,

vyrobenou ze speciální houby, opláchněte alespoň

každé 2-3 měsíce. Náhradní filtrační vložky je možné

zakoupit u větších prodejců.

Výměna biologického filtračního materiálu

Filtr BLUCOMPACT 2 je vybaven přihrádkou pro speciální

biologický filtrační materiál. Pro aktivaci biologického

filtrování doporučujeme:

• Vložte 1ks BLUSTART kapsule (aktivátor filtru) do

přihrádky.

• Počkejte, dokud filtr dozraje: první ryby by měli být

vložené na 10.-12. deň po přidání BLUSTART tobolky. Před

vložením ryb do akvária doporučujeme vykonat test

vody pomocí testovacích prostředků, které zakoupíte u

Vašeho prodejce, který Vám může poradit ideální teplotu

a tvrdost vody, atd. Doporučujeme vykonávat pravidelné

testování vody.

• Počas zrání filtru přidejte každý den do vody malé

množství suchého krmiva, co pomůže vzniku bakteriální

flóry.

•

B

U

n

j

s

b

g

sl

b

v

y

Č

D

č

i

N

p

N

K

fi

N

j

s

a

k

a

k

a

o

Z

F

e

i

o

Z

b

n

o

u

m

o

N

m

D

P

u

m

e

s

p

v

p

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

CAYMAN 40 PLUS/COLOURS/CLASSIC

B

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 38

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

it

u

k

u

n

í

o

r

v

e

u

2

o

d

o

y

.

k

y

u

m

).

z

e

a

t

e

,

v

é

n

í

é

u

,

ň

é

n

í

o

ý

t

d

s

t

u

é

n

í

• Při přidávání ryb vložte zbývající tobolku aktivátora

BLUSTART.

Upozornění: biologický filtrační materiál

neproplachujte, abyste nezničily aktivní bakterie, které

jsou potřebné pro fungování filtru. Jako alternativa

biologického materiálu můžete použít speciální

granule aktivního uhlí. Odstraní aromatické a barevné

sloučeniny, jako i zbytky ošetřujících přípravků. Výměna

biologického materiálu a/anebo aktivního uhlí se musí

vykonat tak, jako je znázorněno na obrázku (d).

Čistění rotoru

Díky své inovativní koncepci rotor nevyžaduje časté

čistění. Čistění jednou za 4-6 měsíců je dostačující.

Na čistění použijte měkký kartáček a teplou vodu.

Nepoužívejte saponáty ani abrazívní čistící

prostředky.

NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Každou součást akvária CAYMAN 40 a vnitřního

filtru BLUCOMPACT je možné jednoduše vyměnit.

Náhradní díly jsou k dispozici u prodejce, u kterého

jste si akvárium zakoupili. Širokým sortimentem

aktualizovaných doplňků spol. Ferplast si můžete Vaše

akvárium prizpůsobit svým potřebám. Pro funkčnost

a bezpečnost Vašeho produktu používejte výhradně

originální náhradní díly Ferpast. Použití náhradních dílů

od jiných výrobců má za následek zánik záruky.

ZÁRUKA

Ferplast poskytuje záruku na akvárium CAYMAN 40 jako

i všechny jeho díly a příslušenství stanovené v tomto

odstavci podle v současnosti platných právních předpisů.

Záruka se vztahuje jenom na výrobní chyby a poskytnutí

bezplatné opravy anebo výměny. Záruka se nevztahuje

na poškození a/anebo vady způsobené nedbalostí,

opotřebováním, používáním v rozporu s pokyny a

upozorněními v této příručce, úrazy, nevhodnou

manipulácií, nesprávným používáním, neodbornými

opravami a nákupem, který není podložený dokladom.

Na zářivky, startér (pokud je součástí), houby a filtrační

materiály sa záruka nevztahuje.

DŮLEŽITÉ

Přeškrtnutý symbol nádoby na odpad v Evropské

unii znamená, že výrobek se po skončení životnosti

musí odložit do zvlášní sběrny na elektrický a

elektronický odpad a nemůže se se likvidovat spolu

s tuhým domovním odpadem. V zájmu zabezpečení

správné likvidace produktu likvidujte tento product

v souladu s ustanovením zákony země, ve které se

product nachází.

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

BLUCOMPACT 01/02

363108-2_Cayman40_BC 01_02.indd 39

20/12/10 17:53

PANTONE 648 CPANTONE 648 C

Stránka se načítá ...

Ferplast Cayman 40 Classic Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Ferplast Cayman 40 Classic Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty