Stránka se načítá...
CS
PR4500
133
!
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
2 Důležité bezpečnostní pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
3 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
4 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6 Obsluha markýzy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
7 Nastavení markýzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
8 Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
9 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
11 Odstraňování poruch a závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
12 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
VÝSTRAHA!
• Před použitím, seřizováním, čištěním a údržbou si přečtěte tuto
příručku. Tato jednotka musí být instalována kvalifikovaným
servisním technikem. Nesprávná instalace může mít za následek
vážný úraz. Úpravy tohoto výrobku mohou být extrémně
nebezpečné a mohou mít za následek újmu na zdraví osob nebo
škody na majetku.
• Tento návod musí zůstat s jednotkou. Vlastník si ho musí pozorně
přečíst.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 133 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Vysvětlení symbolů PR4500
134
1 Vysvětlení symbolů
!
A
I
2 Důležité bezpečnostní pokyny
kinstalaci
Dodržujte předepsané bezpečnostní pokyny a předpisy vydané výrobcem
vozidla a autoservisem!
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Dodržujte následující pokyny:
!
VÝSTRAHA!
• Dávejte pozor, aby se na plachtě nehromadila voda nebo sníh.
V opačném případě může dojít k poškození markýzy nebo ke zlomení
ramen markýzy s následným vážným nebo smrtelným úrazem.
• Markýzu nevysunujte za jízdy.
• Nevysunujte markýzu za silného větru nebo sněžení.
• Jestliže se očekává příchod silného větru, silného deště nebo sněžení,
plátěnou střechu zatáhněte.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být
smrtelná nebo vážná zranění.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení
funkce výrobku.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 134 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Důležité bezpečnostní pokyny k instalaci
135
• K plátěné střeše se nepřibližujte v následujících případech:
– je za silného větru otevřená,
– nahromadila se v ní voda,
– nahromadil se v ní sníh,
– na plátně střechy jsou těžké úlomky a nečistoty.
Markýza by se mohla nepředvídatelně pohnout, ztratit stabilitu,
ohnout se nebo se zhroutit.
• Nenechávejte vysunutou markýzu bez dozoru. Dříve, než opustíte své
stání, musíte markýzu zasunout.
• Nepoužívejte výrobek, pokud jsou markýza nebo přívodní kabel
viditelně poškozené. Škody vždy nechejte opravit servisního partnera
v příslušné zemi (adresy viz zadní strana návodu).
• Nepoužívejte markýzu, pokud nefunguje snímač větru.
• Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda je markýza kompletně
zasunutá. Pokud je markýza vysunutá, nikdy nepojíždějte vozidlem.
• Vozidlem nejezděte, jestliže je plátno poškozeno nebo roztrhané; to
platí i v případech, kdy byla plátěná střecha správně zatažena. Ramena
plátěné střechy jsou přidržována na svém místě plátnem. Pokud by se
v průběhu jízdy plátno roztrhlo, plátěná střecha by náhle vystřelila ven.
Může dojít k vážnému úrazu. Plátěnou střechu zajistěte tak, aby se za
jízdy nemohla rychle a neočekávaně rozložit.
• V případě, že je přívodní kabel markýzy poškozen, musí jej vyměnit
odborník.
• Přerušte pomocí externího vypínače přívod napětí dříve, než budete
čistit vozidlo v okolí markýzy nebo markýzu jako takovou.
• Udržujte bezpečnou vzdálenost od grilování nebo otevřených ohňů.
Plátno může být horkem poškozeno nebo může vzplanout.
• Osoby (včetně dětí), které z důvodu svých fyzických, senzorických
nebo duševních schopností, nebo své nezkušenosti nebo neznalosti,
nejsou schopny bezpečně používat výrobek, nesmějí tento výrobek
používat bez dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího poučení.
• Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!
Uchovávejte dálkové ovládání mimo dosah dětí. Zabraňte dětem, aby
si hrály s nástěnným přepínačem (příslušenství).
• Děti musejí být pod dohledem tak, aby si s výrobkem nehrály.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 135 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Důležité bezpečnostní pokyny k instalaci PR4500
136
A
POZOR!
• Zaparkujte obytný přívěs nebo obytný automobil tak, aby nemohlo
dojít ke znečištění plachty (větve, listy apod.). Pokud dojde za silného
větru k aktivaci snímače větru, markýza se automaticky zasune.
Nečistoty na plachtě markýzy mohou způsobit její poškození.
• Okraje plátna by nikdy neměly viset dolů a za všech okolností musí být
napnuté. Visící plátno by se mohlo odírat o ramena a poškodit se.
Jestliže je plátěná střecha plně rozložená a plátno visí dolů, znovu
upravte vnější okraj.
U dlouhých plátěných střech se plátno může uprostřed prohýbat.
• Markýzu smíte složit pouze za předpokladu, že na plachtě nejsou
žádné nečistoty (větve, listy apod.). V opačném případě může dojít při
zasouvání markýzy k jejímu poškození.
• Abyste zabránili odírání, vzniku skvrn a plísně, udržujte plátěnou
střechu bez úlomků a nečistot.
• Vlhkou plátěnou střechu zatahujte jen z bezpečnostních důvodů. Poté
ji opět co nejdříve otevřete, aby vyschla. Jinak by se plátěná střecha
mohla znehodnotit plísní, změnit barvu nebo by na ní mohly vzniknout
skvrny.
• Nikdy neohýbejte ramena markýzy nebo clonu dolů k tomu, abyste
nechali z markýzy odtéct vodu. Může dojít ke zdeformování markýzy a
nepříznivému ovlivnění její funkce.
• Nevěšte na markýzu, na čelní clonu ani na ramena markýzy žádné
předměty.
• Nepoužívejte v blízkosti markýzy žádné spreje (např. repelenty,
tužidla na vlasy apod.). Následkem je znečištění plachty nebo ztráta
její impregnace.
• Nesmí dojít k překročení jmenovité doby provozu 5 min/hodina.
• Pokud po montáži markýzy není nad dveřmi dostatečný volný prostor,
musejí dveře během zasouvání nebo vysouvání zůstat zavřené, aby se
zabránilo kontaktu dveří s rameny nebo přední lištou.
Požadovaný volný prostor závisí na typu dveří (šířka dveří, otočné
nebo výsuvné dveře) a nastaveném úhlu sklonu markýzy.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 136 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Použití v souladu se stanoveným účelem
137
3 Použití v souladu se stanoveným účelem
Plátěná střecha PerfectRoof Awning typu PR4500 je určena k instalaci na obytných
automobilech nebo přívěsech.
Markýzu používejte pouze na zaparkovaném vozidle.
4Příslušenství
Dodávané příslušenství (není součástí dodávky):
Název Číslo výrobku
Dometic Light LK120
Osvětlení LED s dálkovým ovladačem k montáži na ramena markýzy
9106504018
Seitenwand SP22 9103501069
Shade View, bílá, 3 m 9108677349
Shade View, bílá, 4,5 m 9108677357
Shade View, modrá, 3 m 9108677353
Shade View, modrá, 4,5 m 9108677361
Weather Kit (Souprava do nepříznivého počasí) 9103500743
PR4500-O-Scan-East.book Seite 137 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Technický popis PR4500
138
5Technický popis
Výrobek PerfectRoof PR4500 je markýza bez opěr. Umožňuje elektrické zasunutí a
vysunutí pomocí dálkového ovladače.
Integrovaný snímač větru zajistí automatické zasunutí v případě příliš silného větru.
Po automatickém zasunutí může být markýza znovu vysunuta až za 60 vteřin.
Mírný déšť může snadno stékat, protože jedna strana markýzy je po vysunutí mírně
níže (obr. 1, strana 3).
Ovládací prvky dálkového ovládání (obr. 2, strana 3)
6Obsluha markýzy
Dodržujte také bezpečnostní pokyny v části kap. „Důležité bezpečnostní pokyny
k instalaci“ na stranì 134!
I
Poz. Název
1 Zasunutí markýzy
2 Stop
3 Vysunutí markýzy
4 Rozsvícení a zhasnutí osvětlení LED (příslušenství)
5 Provozní kontrolka LED
POZNÁMKA
• Při startování motoru vozidla se markýza automaticky zasouvá. Za
chodu motoru vozidla je markýza zablokovaná a nelze ji vysunout.
• Při zapnutí přijímač jednou pípne.
• Provoz dálkového ovladače může být narušen poruchami rádiového
spojení, pokud je v blízkosti používán jiný přístroj o stejné frekvenci.
• Za jízdy uložte dálkový ovladač na bezpečném místě. Magnet
v držáku není navržen pro silné otřesy například při. náhlém brzdění.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 138 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Obsluha markýzy
139
6.1 Pokyny k výběru stání vozidla
Aby nedošlo k úrazu nebo věcným škodám, postupujte při nastavování vozidla takto:
A
POZOR!
• Zaparkujte vozidlo tak, aby nemohlo dojít ke znečištění plachty (větve,
listy apod.). Pokud dojde za silného větru k aktivaci snímače větru,
markýza se automaticky zasune. Nečistoty na plachtě markýzy mohou
způsobit její poškození.
• Abyste zabránili odírání, vzniku skvrn a plísně, udržujte plátěnou
střechu bez úlomků a nečistot.
6.2 Vysunutí markýzy
!
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Markýza se vysune až na doraz.
A
VÝSTRAHA! Nebezpečí poškození!
Pamatujte na dostatečnou vzdálenost od předmětů a jiných vozidel. Po
vysunutí musí zůstat v okolí od ostatních předmětů nebo vozidel
minimální vzdálenost 40 cm.
POZOR! Vyvarujte se poškození
Zajistěte, aby okraje plátna byly napnuté a nevisely dolů. Visící plátno by
se mohlo odírat o ramena a poškodit se.
Jestliže je plátěná střecha plně rozložená a plátno visí dolů, znovu
upravte vnější okraj.
U dlouhých plátěných střech se plátno může uprostřed prohýbat.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 139 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Obsluha markýzy PR4500
140
6.3 Zasunutí markýzy
A
➤ Odstraňte z plachty nečistoty (větve, listy apod.).
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Markýza se zasune.
➤ Před zahájením jízdy zkontrolujte, zda je markýza kompletně zasunutá. Čelní
clona musí těsně přiléhat ke skříni.
A
6.4 Test snímače větru
!
I
POZOR! Nebezpečí poškození!
• Markýzu smíte složit pouze za předpokladu, že na plachtě nejsou
žádné nečistoty (větve, listy apod.). V opačném případě může dojít
při zasouvání markýzy k jejímu poškození.
• Abyste zabránili odírání, vzniku skvrn a plísně, udržujte plátěnou
střechu bez úlomků a nečistot.
• Při zasouvání markýzy pamatujte, že nesmí dojít k zachycení větví
nebo jiných předmětů.
POZOR! Nebezpečí poškození!
Pokud zasunete vlhkou markýzu, vysuňte ji při nejbližší možné
příležitosti a nechejte plachtu vyschnout. V případě, že zůstane vlhká
plachta delší dobu zasunutá, začne plesnivět a může dojít k vyblednutí
barev.
VÝSTRAHA!
• Snímač větru je bezpečnostní součást systému. Výpadek snímače
větru může mít za následek smrtelné nebo vážné úrazy a závažné
poškození vozidla.
• Před každou cestou a v pravidelných intervalech kontrolujte snímač
větru.
• Na snímači větru neměňte žádná nastavení. Provedením změny
výrobního nastavení může způsobit výpadek snímače větru
s následkem smrtelného nebo vážného úrazu a závažného
poškození vozidla.
POZNÁMKA
V případě provedení změny výrobního nastavení pozbývá platnosti
nárok na poskytnutí záruky.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 140 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Obsluha markýzy
141
Snímač větru otestujete takto:
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Markýza se vysune až na doraz.
➤ Pohybujte čelní lištou (obr. 4 1, strana 3) po dobu asi 8 vteřin opakovaně cca
75 až 100 mm nahoru a dolů tak, abyste simulovali vibrace způsobené větrem.
✓ Markýza se automaticky kompletně zasune.
Jestliže se plátěná střecha automaticky nezatahuje,
➤ Zkontrolujte stav baterie snímače větru, a je-li to třeba, baterie vyměňte, viz kap.
„Výměna baterií snímače větru“ na stranì 142.
➤ Znovu otestujte snímač větru.
➤ Jestliže snímač větru nefunguje správně a plátěná střecha se automaticky
nezatahuje, naprogramujte ho znovu, viz kap. „Znovunaprogramování snímače
větru“ na stranì 144.
➤ Znovu otestujte snímač větru.
➤ Jestliže snímač větru nefunguje správně ani po přeprogramování, obrat’te se na
svého servisního partnera.
6.5 Výměna baterií dálkového ovládání
I
➤ Otevřete kryt dálkového ovladače (obr. 3 1, strana 3).
➤ Vyjměte vybitou baterii z držáku.
➤ Vložte novou baterii typu CR2450 (3 V) do držáku kladným pólem nahoru.
➤ Opět smontujte dálkový ovladač.
B
Chraňte životní prostředí!
Akumulátory a baterie nepatří do domovního odpadu.
Odevzdejte vadné akumulátory nebo vybité baterie prodejci nebo na
sběrném místě.
POZNÁMKA
Pokud se po stisknutí některého tlačítka nerozsvítí LED dálkového
ovladače, je baterie dálkového ovladače vybitá.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 141 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Obsluha markýzy PR4500
142
6.6 Výměna baterií snímače větru
I
➤ Případně markýzu vysuňte.
➤ Přesuňte snímač větru (obr. 5 1, strana 4) na vnitřní straně čelní clony doleva a
sundejte jej.
➤ Uvolněte vnitřní část snímače šroubovákem (obr. 6 A, strana 4).
➤ Vyjměte z krytu vnitřní část snímače (obr. 6 B, strana 4).
I
➤ Vypotřebované baterie nahraďte novými alkalickými bateriemi AAA nebo LR03
(1,5 V) (obr. 6 C, strana 4). Zkontrolujte správnou polaritu vložených baterií.
✓ Po správném vložení nových baterií se kontrolka LED (1) rozsvítí přibližně na
1 sekundu (obr. 6 D, strana 4).
Jestliže se kontrolka LED nerozsvítí, vyjměte baterie a znovu je vložte správně
(obr. 6 C, strana 4).
B
Chraňte životní prostředí!
Akumulátory a baterie nepatří do domovního odpadu.
Odevzdejte vadné akumulátory nebo vybité baterie prodejci nebo na
sběrném místě.
➤ Proveďte test senzoru větru (kap. „Test snímače větru“ na stranì 140).
➤ Pokud senzor větru nefunguje, znovu jej naprogramujte (kap.
„Znovunaprogramování snímače větru“ na stranì 144).
POZNÁMKA
Pokud jsou baterie senzoru větru téměř vybité, signalizuje tuto
skutečnost senzor větru krátkými pípnutími opakovanými každých
5vteřin.
Navíc se markýza za 30 minut automaticky zasune, i když nefouká vítr.
POZNÁMKA
Nepoužívejte nabíjecí baterie.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 142 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Obsluha markýzy
143
6.7 Ruční zasunutí markýzy v nouzové situaci
Pokud je markýza poškozená, je vadný motor nebo není dostupné napájecí napětí,
můžete markýzu zasunout ručně.
Potřebujete k tomu následující nástroje:
• šroubovák
• 10-mm nástrčný nebo očkový klíč.
!
➤ Pomocí šroubováku vyšroubujte šroub (obr. 7 2, strana 5) a sundejte
odnímatelný kryt (obr. 7 1, strana 5).
➤ Otáčejte šestihranným hřídelem (obr. 8 1, strana 5) pomocí vidlicového nebo
očkového klíče č. 10 proti směru hodinových ručiček, dokud se markýza zcela
nezatáhne.
I
➤ Nasaďte levé koncové víčko.
➤ K opravě markýzy kontaktujte servisního partnera v příslušné zemi.
6.8 Rozsvícení a zhasnutí osvětlení LED (příslušenství)
Pokud je markýza vybavena osvětlením LED (max. 30 W), můžete osvětlení rozsvítit
nebo zhasnout dálkovým ovladačem takto:
➤ Stisknutím tlačítka rozsvítíte osvětlení LED.
➤ Dalším stisknutím tlačítka osvětlení LED zhasnete.
VÝSTRAHA!
Než s tímto postupem začnete, odpojte plátěnou střechu od napájení.
Jinak by se plátěná střecha mohla dát neočekávaně do pohybu. Motor
plátěné střechy by mohl začít otáčet šestihranným hřídelem, nástroj by
se otáčel nekontrolovaně a to by mělo za následek vážný úraz nebo
vážné poškození vozidla.
POZNÁMKA
• Z konstrukčních důvodů nelze markýzu ručně zasunout tak daleko,
jak je zasunuta při využití elektrického pohonu. Mezi čelní lištou a
krytem zůstává mezera. Tento jev neohrožuje bezpečnost.
• Pokud provedete ruční opravu markýzy, dojde ke změně nastavení.
Po provedení opravy musíte markýzu znovu seřídit, viz kap.
„Znovunastavení koncové polohy“ na stranì 144.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 143 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Nastavení markýzy PR4500
144
7Nastavení markýzy
7.1 Znovunastavení koncové polohy
Koncová poloha markýzy je optimálně nastavena z výroby. Časem může dojít
k nežádoucí změně koncové polohy. Markýza se pak nevysouvá zcela nebo se
vysouvá příliš, takže plachta je prověšená.
Nastavení koncové polohy obnovíte takto:
➤ Vysuňte markýzu až na doraz.
➤ Otáčením regulátoru nahoře na motoru (obr. 9 1, strana 6) proti směru
hodinových ručiček zvětšíte koncový doraz směrem ven.
➤ Otáčením regulátoru nahoře na motoru (obr. 9 1, strana 6) ve směru
hodinových ručiček zmenšíte koncový doraz směrem dovnitř.
➤ Ke kontrole nastavení markýzu mírně zasuňte a opět vysuňte.
➤ Podle potřeby nastavení opakujte.
7.2 Znovunaprogramování snímače větru
Snímač větru je z výroby nastaven podle motoru a dálkového ovladače.
V následujících případech musíte snímač větru znovu naprogramovat:
• Snímač větru již nereaguje
• Byla provedena výměna snímače větru
• Po opětovném nastavení motoru a dálkového ovladače.
V tomto případě proveďte krok 1 a poté přejděte přímo ke kroku 3.
Snímač větru znovu naprogramujete takto:
PR4500-O-Scan-East.book Seite 144 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Nastavení markýzy
145
Krok 1: Vyjměte senzor větru a vložku senzoru
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Markýza se vysune až na doraz.
➤ Přesuňte senzor větru (obr. 5 1, strana 4) na vnitřní straně čelního krytu doleva a
vyjměte jej.
➤ Odjistěte vložku senzoru (obr. 6 A, strana 4) a vyjměte ji z krytu.
Krok 2: Programování senzoru větru
➤ Otáčejte regulátorem natavení citlivosti (obr. 6 2, strana 4) do polohy „0“.
➤ Stiskněte programovací tlačítko v přihrádce baterie dálkového ovladače
(obr. 3 2, strana 3).
✓ Přijímač jednou krátce pípne.
✓ Markýza se dvakrát krátce pohne.
➤ Znovu hned poté stiskněte programovací tlačítko v přihrádce baterie dálkového
ovladače (obr. 3 2, strana 3).
✓ Přijímač znovu krátce pípne.
➤ Stiskněte jednou krátce programovací tlačítko senzoru větru (obr. 6 1,
strana 4).
✓ Senzor jednou krátce pípne.
✓ Markýza se dvakrát krátce pohne.
✓ Přijímač pětkrát krátce pípne.
✓ Nyní je senzor větru spojen s markýzou.
➤ Otáčejte regulátorem natavení citlivosti (obr. 6 2, strana 4) do polohy „3“.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 145 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Nastavení markýzy PR4500
146
Krok 3: Vložte senzor větru a vložku senzoru a zkontrolujte senzor
➤ Vložte do krytu vložku senzoru.
➤ Namontujte senzor větru na vnitřní stranu čelního krytu.
➤ Otestujte senzor větru rychlým pohybem čelního krytu po dobu 8 uprostřed
nahoru a dolů v rozsahu cca 10 cm (obr. 4, strana 3).
✓ Markýza se zasune.
Senzor větru je správně naprogramován a programování je dokončeno.
➤ Pokud se markýza nezasune, opakujte programování.
7.3 Reset motoru a dálkového ovladače
Motor a dálkový ovladač jsou vzájemně nastaveny z výroby. V následujících
případech je nutné resetovat motor a dálkové ovládání:
• Pokud markýza nereaguje na příkazy dálkového ovladače
• Pokud jste vyměnili dálkový ovladač a přijímač.
Krok 1: Kontrola baterií dálkového ovládání
➤ Zkontrolujte, zda nejsou baterie dálkového ovladače vybité:
Stiskněte některé tlačítko dálkového ovladače.
✓ LED na dálkovém ovladači se na chvíli rozsvítí.
Pokud se LED nerozsvítí, je baterie vybitá. Výměna baterií viz kap. „Výměna
baterií dálkového ovládání“ na stranì 141.
Krok 2: Kontrola funkce motoru a dálkového ovladače
➤ Zkontrolujte, zda jsou motor a dálkový ovladač funkční: Stiskněte krátce
tlačítko .
✓ Markýza se vysune až na doraz.
Jestliže plátěná střecha nereaguje, nevysune se v celé délce, vysune se příliš
daleko (plátno není napnuté) nebo se při uvolnění tlačítka zastaví, pokračujte
krokem 3.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 146 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Nastavení markýzy
147
Krok 3: Naprogramování nového programu motoru a dálkového ovladače
➤ Přerušte napájení markýzy hlavním vypínačem na dobu 10 vteřin.
➤ Opět zapněte napájení.
✓ Přijímač jednou krátce pípne.
➤ Stiskněte do 4 vteřin krátce programovací tlačítko v přihrádce baterie dálkového
ovladače (obr. 3 2, strana 3).
✓ Přijímač znovu krátce pípne.
➤ Stiskněte znovu krátce programovací tlačítko v přihrádce baterie dálkového
ovladače (obr. 3 2, strana 3).
✓ Přijímač znovu krátce pípne.
➤ Stiskněte krátce tlačítko .
✓ Přijímač čtyřikrát krátce pípne.
✓ Markýza se dvakrát krátce pohne.
✓ Markýza a dálkový ovladač jsou nyní vzájemně nastaveny.
➤ Zkontrolujte funkci markýzy, viz kap. „Zasunutí markýzy“ na stranì 140 a kap.
„Vysunutí markýzy“ na stranì 139.
➤ Pokud markýza nereaguje na dálkový ovladač, opakujte krok 3.
➤ Znovu naprogramujte senzor větru, viz kap. „Znovunaprogramování snímače
větru“ na stranì 144.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 147 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Čištění a údržba PR4500
148
8 Čištění a údržba
8.1 Čištění
!
A
➤ Odstraňte veškeré úlomky a nečistoty (větve, listí apod.) ležící na plátně, aby se
plátno neopotřebovalo, nevznikly na něm skvrny ani plíseň. Plátěná střecha by se
navíc mohla poškodit při zatahování.
➤ Pravidelně čistěte plachtu markýzy a odstraňujte prach a nečistoty:
– Používejte k tomu vodu s 30 g pracího prostředku a 30 g bělicího prostředku
na 10 litrů vody.
– Čistěte plachtu tímto roztokem a nechejte čisticí kapalinu pět minut působit.
– Potom plachtu řádně opláchněte čistou vodou.
Zajistěte, aby došlo k úplnému smytí čisticí kapaliny s bělicím prostředkem.
V opačném případě může dojít k poškození plachty.
– Nechejte plachtu vyschnout.
➤ Příležitostně vyčistěte dálkový ovladač měkkou zvlhčenou utěrkou.
8.2 Mazání
➤ Podle potřeby namažte klouby markýzy teflonovým mazacím olejem.
VÝSTRAHA!
Dříve, než budete markýzu čistit, odpojte elektrické napájení.
POZOR! Nebezpečí poškození!
• Nikdy nečistěte markýzu vysokotlakým čističem.
• Nepoužívejte k čištění čisticí písky nebo tvrdé předměty, může dojít
kpoškození výrobku.
• Nikdy nečistěte dálkový ovladač pod tekoucí vodou nebo ve vodní
lázni.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 148 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Čištění a údržba
149
8.3 Kontrola
!
➤ Plátěnou střechu pravidelně kontrolujte, zda není nevyvážená nebo zda nejeví
známky opotřebení či poškození kabelů a jiných důležitých částí.
➤ Markýzu pravidelně kontrolujte:
– Není plachta poškozená?
– Nejsou poškozena ramena a čelní clona, nejsou tyto díly opotřebené?
– Zasouvá se markýza správně?
8.4 Dotažení šroubů zadních kloubových závěsů
Po prvním zatížení musíte dotáhnout šrouby na zadním kloubovém závěsu:
• Po první dovolené s markýzou
• Po 20 000 km jízdy nebo po šesti měsících po instalaci markýzy (platí podmínka,
která nastane dříve)
Kromě toho kontrolujte šrouby na kloubovém závěsu při pravidelných kontrolách
vozidla.
S požadavkem na dotažení šroubů se obraťte na svého servisního partnera.
Pokyny pro servis (obr. 0, strana 6):
A
➤ Mírně zvedněte přední lištu, aby klouby nebyly zatížené.
➤ Dotáhněte oba středové šrouby na moment 20 – 22 Nm.
➤ Dotáhněte oba dolní šrouby na moment 16 – 18 Nm.
VÝSTRAHA!
Plátěnou střechu nepoužívejte, jestliže je třeba provést její nastavení
nebo opravy.
Jestliže zpozorujete jakékoliv poškození, obrat’te se na servisního
partnera v příslušné zemi (adresy na zadní straně příručky).
POZOR!
Ramena markýzy nesmějí být zatížená, aby se nezkreslil údaj
utahovacího momentu šroubů.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 149 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Záruka PR4500
150
8.5 Vyspravení drobných otvorů v plachtě
Drobné otvory v plachtě nebo místa, na kterých se uvolňuje povrchová úprava,
můžete vyspravit vlastními silami:
➤ Použijte servisní sadu (výr. č. 9103104019).
Postupujte podle pokynů přiloženého návodu.
9Záruka
Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je
výrobek vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní
strana tohoto návodu) nebo do specializovanému prodejci.
K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:
• Kopii účtenky s datem zakoupení,
• Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.
10 Likvidace
➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných
recyklačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných
předpisech o likvidaci odpadu.
B
Chraňte životní prostředí!
Akumulátory a baterie nepatří do domovního odpadu.
Odevzdejte vadné akumulátory nebo vybité baterie prodejci nebo na
sběrném místě.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 150 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
PR4500 Odstraňování poruch a závad
151
11 Odstraňování poruch a závad
I
POZNÁMKA
Pokud nebudete schopni odstranit závady podle následující tabulky,
kontaktujte servisního partnera v příslušné zemi (adresy viz zadní strana
návodu).
Porucha Možná příčina Návrh řešení
Markýza se za silného
větru automaticky
nezasouvá.
Baterie snímače větru
jsou vybité.
Výměna baterií viz kap. „Výměna baterií
snímače větru“ na stranì 142.
Snímač větru není
správně nastavený.
Otáčejte regulátorem natavení citlivosti
(obr. 6 2, strana 4) do polohy „3“.
Plátěná střecha se
automaticky zatáhne
při slabém větru.
Snímač větru není
správně nastavený.
Otáčejte regulátorem natavení citlivosti
(obr. 6 2, strana 4) do polohy „3“.
Markýza se po uplynutí
30 minut zasune, i když
není větrno.
Senzor větru pípne
každých 5 vteřin.
Baterie snímače větru
jsou téměř vybité.
Výměna baterií viz kap. „Výměna baterií
snímače větru“ na stranì 142.
Markýza se po uplynutí
60 minut zasune, i když
není větrno.
Chybí snímač větru nebo
není správně upevněn na
základovou desku.
Zasuňte snímač větru na základovou
desku až na doraz.
PR4500-O-Scan-East.book Seite 151 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
CS
Odstraňování poruch a závad PR4500
152
Motor nereaguje na
dálkové ovládání.
Je aktivní prodleva
zapnutí.
Po automatickém
zasunutí markýzy funkcí
snímače větru může být
markýza znovu vysunuta
až za 60 vteřin.
Vyčkejte po tuto dobu nebo vypněte a
znovu zapněte napájení markýzy, tím
přemostíte prodlevu zapnutí. Markýzu
opět vysuňte, až nebude větrné počasí.
Baterie dálkového
ovladače je vybitá.
Stiskněte krátce jednou z tlačítek
nebo . Pokud se LED dálkového
ovladače nerozsvítí, je baterie vybitá.
Výměna baterií viz kap. „Výměna baterií
dálkového ovládání“ na stranì 141.
Dálkový ovladač není
nebo již není správně
seřízen podle motoru.
Resetujte motor a dálkový ovladač, viz
kap. „Reset motoru a dálkového
ovladače“ na stranì 146.
Napájecí napětí není
k dispozici
Zkontrolujte elektrické spoje.
Motor je vadný. Ručně zasuňte markýzu, viz kap. „Ruční
zasunutí markýzy v nouzové situaci“ na
stranì 143, a kontaktujte servisního
partnera v příslušné zemi.
Plátěná střecha se zcela
neotevře nebo se
otevře příliš daleko
(plátno se na koncích
prohýbá).
Koncová poloha již není
správně nastavena.
Znovu nastavte koncovou polohu, viz
kap. „Znovunastavení koncové
polohy“ na stranì 144.
Porucha Možná příčina Návrh řešení
PR4500-O-Scan-East.book Seite 152 Mittwoch, 5. Oktober 2016 5:14 17
/
