Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Uživatelský manuál

Značka: Topcom

Modelka: TRAVEL BOTTLE WARMER 100

Kategorie: Ohřívače lahví

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

KD-4302

Stránka se načítá ...

UK The features described in this manual are

published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden

worden gepubliceerd onder voorbehoud van

wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont

publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen

Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen

publiziert.

ES Las características descritas en este manual

pueden ser objeto de futuras modificaciones.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras

med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de

specifikationer, der er beskrevet i denne

brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan

endres uten nærmere informasjon.

IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale

vengono pubblicate con riserva di modifica.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua

ilman ennakkoilmoitusta.

PT As características descritas neste manual são

publicadas sob reserva de modificação.

CZ Možnost úpravy funkcí popsaných v této příručce

vyhrazena.

GR Пй лейфпхсгЯет рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн

егчейсЯдйп, дзмпуйеэпнфбй ме ерйцэлбоз

фхчьн фспрпрпйЮуещн.

HU A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a

gyártó fenntartja a változtatás jogát.

PL Właściwości opisane w niniejszej instrukcji obsługi

są publikowane z zatrzeżeniem prawa

wprowadzenia zmian.

SK Vlastnosti popísané v tejto príručke sú publikované

s vyhradeným právom na zmenu.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 2 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

Stránka se načítá ...

PŘEKLAD Z

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

1ÚVOD

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili cestovní ohřívací a chladicí zařízení

Travel Bottle Warmer 100. Doufáme, že zařízení i výhody, které nabízí,

pro Vás budou užitečné.

2 POZNÁMKY TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI

• Tento výrobek není hračka. Instalujte i skladujte jej mimo dosah

dětí.

• Přehřátím může dojít k poškození kojenecké láhve. Teplotu

kontrolujte každých 10 minut. Neohřívejte láhev déle, než je

nezbytné.

• Po dokončení ohřívání zařízení odpojte ze zásuvky.

• Před krmením dítěte vždy teplotu zkontrolujte.

• Aby potrava v láhvi zůstala vždy čerstvá, nenahřívejte láhev příliš

dlouho.

• Pokud dojde k poškození přístroje, neopravujte jej ani

nevyměňujte žádné jeho díly sami. Neprovádějte demontáž

přístroje.

• Zařízení není možné mýt v myčce nádobí, došlo by k poškození

elektronických součástí.

3 POUŽÍVÁNÍ

• Otevřete látkové pouzdro.

• Vyjměte ohřívací pásek.

• Stiskem spony upevněte

ohřívací pásek pevně kolem

kojenecké láhve.

Tepelně izolační pouzdro je

možné používat také k udržování

kojenecké láhve v chladu během

cestování.

• Vyjměte ze zadní strany

přístroje zástrčku k zapojení do

zásuvky autozapalovače.

• Zapojte zástrčku do

autozapalovače. Indikátor

napájení se rozsvítí.

• Ohřátí láhve o objemu 200 ml

trvá asi 20 až 30 minut.

Rychlost ohřívání činí u 200 ml

kapaliny asi 1°C/min.

• Před krmením teplotu

zkontrolujte.

4 OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBA

Odpojte ohřívač ze zásuvky zapalovače a nechte jej vychladnout.

Otřete ohřívač láhve vlhkým hadříkem.

Nikdy přístroj neponořujte do vody. Mohli byste tak způsobit závažné

poškození ohřívače.

5 TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napájení (zásuvka autozapalovače): 12V DC

Spotřeba: 25 wattů

Provozní podmínky: +7°C ~+45°C

Před použitím si, prosím, pečlivě pročtěte tuto

příručku. Uživatelskou příručku si uložte na

bezpečné místo pro budoucí potřeby.

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 25 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

TOPCOM Travel Bottle Warmer 100

6 LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

(Z HLEDISKA OCHRANY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ)

Tento výrobek se na konci své životnosti nesmí

odhazovat do normálního domovního odpadu, je třeba jej

předat do sběrného dvora pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Toto opatření naznačuje symbol

na výrobku, v návodu k používání a/nebo na obalu

přístroje.

Některé z materiálů výrobku lze použít znovu, pokud jej předáte k

recyklaci. Opakovaným využitím některých částí nebo surovin z

použitých výrobků přispíváte významným způsobem k ochraně

životního prostředí.

Prosíme, v případě, že potřebujete více informací o sběrných místech

ve vašem regionu, obra˙te se na vaše místní orgány.

7 ZÁRUKA FIRMY TOPCOM

7.1 ZÁRUČNÍ DOBA

Na přístroje firmy Topcom se vztahuje záruční doba v délce 24 měsíců.

Záruční doba začíná běžet v den zakoupení nového přístroje. Záruka

na baterie je omezena na 6 měsíců od data nákupu. Záruka se

nevztahuje na spotřební díly ani na závady, které mají zanedbatelný

účinek na provoz nebo hodnotu zařízení. Nárok na záruku je třeba

prokázat předložením originálního potvrzení o zakoupení, které bude

obsahovat datum nákupu a označení přístroje-modelu.

7.2 VÝJIMKY ZE ZÁRUKY

Záruka se nevztahuje na škody nebo závady způsobené nesprávným

zacházením nebo používáním a na škody, které budou výsledkem

používání neoriginálních dílů nedoporučených firmou Topcom.

Bezdrátové telefony Topcom jsou určeny pro provoz pouze s dobíjecími

bateriemi. Poškození způsobená používáním baterií, které nelze

dobíjet, nejsou zárukou kryta.

Záruka se nevztahuje na škody způsobené vnějšími faktory, jako je

například osvětlení, voda a požár, ani na jakékoliv škody způsobené

během přepravy. Žádnou záruku nelze uplatňovat tehdy, pokud dojde

ke změně výrobního čísla na přístroji, jeho odstranění nebo pokud toto

číslo bude nečitelné.

Veškeré záruční nároky budou neplatné, pokud byla jednotka

opravena, změněna nebo upravena kupcem nebo v nekvalifikovaném,

oficiálně neautorizovaném servisním středisku společnosti Topcom.

Symbol CE znamená, tento výrobek vyhovuje základním požadavkům

a dalším příslušným ustanovením Směrnice 2004/108/EEC.

Prohlášení o shodě naleznete na adrese:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

HL_Travel Bottle Warmer 100 D106.book Page 26 Tuesday, October 11, 2011 2:12 PM

Stránka se načítá ...

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Uživatelský manuál

Značka: Topcom

Modelka: TRAVEL BOTTLE WARMER 100

Kategorie: Ohřívače lahví

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

KD-4302

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Instrukcja obsługi
español: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Manual de usuario
italiano: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Manuale utente
Deutsch: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Benutzerhandbuch
slovenčina: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Používateľská príručka
svenska: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Användarmanual
português: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Manual do usuário
français: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Manuel utilisateur
English: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 User manual
dansk: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Brugermanual
suomi: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Ohjekirja
Nederlands: Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Handleiding

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Topcom TRAVEL BOTTLE WARMER 100 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty