Tristar FR-6925 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Garancia

• Erre a cégünk által gyártott készülékre 24 hónapos garanciát biztosítunk a vásárlás

(számla) dátumától számítva.

• A garancia időtartama alatt a készüléknek és tartozékainak bármilyen anyag- vagy

gyártási hibából eredő meghibásodása esetén a készüléket ingyenesen kijavítjuk

vagy – cégünk mérlegelésétől függően – kicseréljük. A garanciális szervizelés nem

jelenti a garancia meghosszabbítását vagy egy új garanciaidőszak elkezdését!

• A garanciát a vásárlást igazoló dokumentum igazolja. Vásárlást igazoló

dokumentum hiányában nincs mód az ingyenes cserére, illetve javításra.

• Ha érvényesíteni kívánja a garanciát, akkor kérjük, juttassa vissza az egész

készüléket eredeti csomagolásában az értékesítőhöz a vásárlást igazoló számla

kíséretében.

• A tartozékok hibája nem jelenti az egész készülék automatikus kicserélését. Ilyen

esetekben hívja ügyfélszolgálatunkat. A törött üveg- vagy műanyag tartozékok

pótlása minden esetben díjköteles.

• A fogyóeszközök, illetve a kopásnak kitett alkatrészek meghibásodására, valamint

az említett alkatrészek tisztítására, karbantartására és cseréjére a garancia nem

vonatkozik, így ezek külön fizetendők!

• A készülék illetéktelen felnyitása esetén a garancia érvényét veszti.

• A garancia lejártát követően a készülék javítása szakszervizben, díjfizetés ellenében

lehetséges.

Környezetvédelmi előírások

A készüléket élettartamának végeztével ne a háztartási szemétbe dobja,

hanem vigye az elektromos és elektronikus háztartási hulladékok számára

kijelölt központi gyűjtőhelyre. Ez, a készüléken, a használati útmutatóban és a

csomagolóanyagokon látható szimbólum erre a fontos tudnivalóra hívja fel a

figyelmet. A készülékben felhasznált anyagok újrahasznosíthatóak. A használt

háztartási eszközök újrahasznosításával Ön is hozzájárulhat környezetünk

védelméhez. A gyűjtőhelyről az illetékes önkormányzat ad felvilágosítást.

Csomagolás

A csomagolás 100%-ban újrafelhasználható; a csomagolást válassza külön a készüléktől.

Termék

Ez a készülék megfelel az Elektromos és elektronikus készülékek hulladékairól szóló

2002/96/EC sz. EU-irányelvnek (WEEE). A terméknek a hulladékfeldolgozás során történő

megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt káros

hatások.

EC megfelelőségi nyilatkozat

A készülék tervezése, gyártása és értékesítése során figyelembe vették a 2006/95/EC sz.

kisfeszültségű irányelv, a 2004/108/EC sz. elektromágneses megfelelőségi irányelv, valamint a

93/68/EEC sz. irányelv biztonsági előírásait.

Provoz a údržba

CZ

Odstraňte veškerý obalový materiál.

Ujistěte se, zda napětí na štítku přístroje odpovídá napětí v síti ve Vaší domácnosti.

Jmenovité napětí : ST220-240V 50Hz. Umístěte přístroj na rovný stabilní povrch a zajistěte,

aby kolem něj bylo minimálně 10 cm. volného prostoru. Tento přístroj není vhodný pro

umístění do skříně nebo pro venkovní použití.

Tento typ přístroj je vhodný pouze pro užití oleje nebo jiného tekutého tuku a ne pro pevný tuk.

Použití pevného tuku s sebou nese riziko, že je v něm zachycená voda, což způsobí, že po

zahřátí začne tuk stříkat ven z přístroje. Také zajistěte, aby tuk/olej nebyl kontaminován vodou,

například z mražených jídel, což také způsobí přílišné stříkání.

Nikdy nepoužívejte přístroj bez oleje nebo tuku, protože to poškodí přístroj.

Nikdy nelijte žádnou tekutinu, jako například vodu, do přístroje.

Použití

• Umyjte doplňky a pánev v horké vodě. Ponechte před použitím uschnout. Zajistěte, aby

všechny elektrické součásti zůstaly zcela suché.

• Otevřete víko přístroje stiskem tlačítka (č. 8).

• Naplňte přístroj nutným objemem oleje nebo tuku. Zajistěte, aby byl přístroj naplněn k

jeho minimální úrovni a že hladina tuku nepřesahuje maximální úroveň, jak je uvedeno

značkami uvnitř přístroje. Pro optimální výsledek Vám doporučujeme, abyste se vyhnuli

smíchání více různých druhů oleje.

• Ponořte košík na smažení dovnitř pomocí stisku tlačítka (č. 2) a ponechte rukojeť (č. 3)

poklesnout.

• Nastavte teplotu pro potraviny, které hodláte smažit, otočením tlačítka teploty (č. 10).

Dejte zástrčku do zásuvky a stiskněte hlavní spínač (č. 11) na I

• Červená kontrolka (č. 12) se rozsvítí a zelená kontrolka se rozsvítí poté, co bylo

dosaženo žádoucí teploty.

• Použijte rukojeť pro zvednutí košíku z fritézy.

• Umístěte potraviny, které hodláte smažit, do košíku. Pro optimální výsledek by měly být

potraviny před umístěním do košíku suché. Vložte košík do tuku pomalu, abyste předešli

příliš silnému probublávání oleje. Zavřete víko.

• Aby se zajistilo, že olej zůstane na správné teplotě, termostat se bude spínat a vypínat.

Zelená kontrolka se rovněž bude rozsvěcovat a zhasínat.

• Zdvihněte košík, když uplynula doba smažení a pověste ho na hák fritézy tak, aby mohl

olej odkapat.

Tipy na smažení

Používejte maximálně 200 gramů hranolek na 1 litr oleje. Používáte-li mražené produkty,

použijte maximálně 100 gramů, protože olej velmi rychle chladne. Zatřeste s mraženými

produkty nad dřezem, abyste z nich vysypali přebytečný led. Používáte-li čerstvé hranolky,

usušte je, aby se do oleje nedostala žádná voda. Hranolky smažte nadvakrát. Poprvé

(blanšírovat) 5 až 10 minut při 170 stupních Celsia. Podruhé (pro dokončení) 2 až 4 minuty při

175 stupních. Ponechte olej odkapat.

Tabulka smažení

Potraviny Teplota smažení

Předsmažení hranolek 170 °C

Finální smažení hranolek 175 °C

Parmezánové fondue 170 °C

Sýrové krokety 170 °C

Masové/rybí/bramborové krokety 190 °C

Ryby 170 °C

Rybí prsty 180 °C

Kousky sýra 180 °C

Koblihy 190 °C

Mražené párky 190 °C

Kuře 160 °C

Krevety 180 °C

Výměna oleje

Před výměnou oleje se ujistěte, že přístroj i tuk zchladly (vytáhněte zástrčku ze zásuvky). Olej

měňte pravidelně. To je zejména důležité, když olej ztmavne nebo se změní jeho vůně. Olej

vyměňte vždy po 10ti smaženích. Olej vyměňte najednou. Nikdy nemixujte starý a nový olej.

Použití olej je nebezpečný životnímu prostředí. Nevyhazujte ho do normálního odpadu, ale

řiďte se příkazy danými místními úřady.

Čištění a údržba

Vyjměte zástrčku ze zásuvky. Ujistěte se, že přístroj zcela vychladnul.

Nikdy přístroj neponořujte do vody či jiné tekutiny.

Všechny neelektrické části mohou být umývány v horké mýdlové vodě. Před dalším použitím

ponechte zcela uschnout.

Nedoporučujeme umývání částí v myčce na nádobí.

Kryt fritézy čistěte vlhkou utěrkou a usušte čistým měkkým ručníkem.

Nikdy nepoužívejte abrazivní čistící prostředky.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.

• Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte držadla či knoflíky.

• K zajištění ochrany proti elektrickému výboji neponořujte kabel, zástrčku či spotřebič

do vody či jiných tekutin.

• Před čištěním a pokud není přístroj používán odpojte zástrčku ze zásuvky. Před

vložením či vyjmutím jednotlivých dílů nechte přístroj vychladnout. Nemanipulujte

s žádným přístrojem, jehož napájecí kabel či zástrčka je poškozena, nebo pokud je

přístroj v poruše nebo jakkoliv poškozen.

• Používání jiného příslušenství než toho, který je doporučen výrobcem může

způsobit zranění a zrušit platnou záruku.

• Nepoužívejte venku nebo na či poblíž zdroje tepla.

• Nenechávejte kabel viset přes roh stolu či pultu, dotýkat se horkých povrchů či

horkých částí, nepokládejte výrobek pod či do blízkosti záclon, jiných clon oken atd.

• Tento spotřebič je určen pouze k použití v domácnosti a to pouze k účelům, pro

které byl vyroben.

• Tento spotřebič musí být umístěn na stabilním a rovném povrchu.

• Tento spotřebič je nutno stále hlídat, proto by nikdy neměl být zapnut bez dozoru

dospělé osoby, nebo ponechán bez dozoru horký.

• Záruka se nevztahuje na poškození (prasknutí) keramických částí.

• Pro dodatečnou ochranu Vám doporučujeme nainstalovat zařízení pro ochranu před

zbytkovým proudem (RCD) do elektrického obvodu, který napájí koupelnu. Toto

zařízení RCD musí mít jmenovitý pracovní zbytkový proud ne vyšší než 30 mA. Pro

pomoc se obraťte na dodavatele.

TENTO NÁVOD UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

Záruka

• Na zařízení, dodávané naší Společností poskytujeme 24 měsíční záruku, počínaje

datem nákupu (účtem).

• Během této záruční doby bezplatně odstraníme jakoukoliv nefunkčnost přístroje či

jeho příslušenství ať již vadou materiálu či výrobního postupu a to opravou přístroje,

nebo jeho výměnou. Záruční servis nerozšiřuje záruční dobu, ani neuděluje právo na

novou záruku!

• Doklad o záruce je zároveň dokladem o nákupu. Bez dokladu o nákupu nebude

poskytnuta výměna přístroje zdarma ani nebude zdarma provedena žádná oprava.

• Pokud si přejete uplatnit záruku, vraťte prosím celé zařízení v originálním balení

spolu s dokladem o nákupu svému prodejci.

• Poškození příslušenství neznamená automaticky bezplatnou výměnu celého

přístroje. V takových případech prosím kontaktujte naši zákaznickou linku. Prasklé

sklo či zlomené umělohmotné díly jsou vždy zpoplatněny.

• Závady spotřebního materiálu či dílů opotřebením, stejně tak jejich čištění, údržba či

výměna těchto uvedených dílů není zahrnuta do záruky a proto se jedná o placenou

opravu!

• Záruka se nevztahuje na neoprávněnou manipulaci.

• Po skončení platnosti záruky může všechny opravy za odpovídající poplatek

provádět odpovědný prodejce či servisní středisko.

Pokyny k

ochraně životního prostředí

Tento spotřebič nevhazujte na konci jeho životnosti do domovního odpadu,

musí být zlikvidován či recyklován v příslušném sběrném dvoře jako elektrický

spotřebič či spotřebič domácí elektroniky. Tento symbol na spotřebiči, návod i

obal na tento důležitý fakt upozorňují. Materiály, použití v tomto spotřebiči lze

recyklovat. Recyklací domácích spotřebičů významně přispějete k ochraně

životního prostředí. Ohledně informací o místním sběrném dvoře požádejte

svou místní samosprávu.

Obalový materiál

Obalový materiál je 100% recyklovatelný, obal od spotřebiče oddělte.

Produkt

Tento přístroj je zařízení, označené dle Evropské směrnice 2002/96/EC.

Jako Odpad - Elektrické a elektronické zařízení (WEEE). Pokud zajistíte, že bude výrobek

správně zlikvidován, pomůžete životnímu prostředí a zabráníte dopadu na lidské zdraví.

ES prohlášení o shodě

Toto zařízení je navrženo, vyrobeno a označeno v souladu s bezpečnostními předpisy

Nařízení ohledně nízkonapěťových spotřebičů "Č. 2006/95/EC, s požadavky ochrany Směrnicí

EMC 2004/108/EC "Elektromagnetická kompatibilita" a s požadavky Směrnice 93/68/EEC.

Działanie i konserwacja

PL

Usunąć elementy opakowania. Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieci

domowej. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Umieścić urządzenie na płaskiej stabilnej

powierzchni, zachowując wokół niego przynajmniej 10 cm wolnej powierzchni. Urządzenie nie

nadaje się do użycia w szafce lub na zewnątrz. Do urządzenia należy stosować jedynie olej

lub tłuszcze płynne, a nie tłuszcze stałe. Korzystanie z tłuszczy stałych wiąże się z ryzykiem

obecności wody, która spowoduje mocne pryskanie tłuszczu podczas podgrzewania. Olej lub

tłuszcze nie powinny również zostać zanieczyszczone wodą, np. z zamrożonych produktów,

co spowodowałoby mocne pryskanie. Nie wolno korzystać z frytkownicy bez oleju lub tłuszczu,

gdyż grozi to zepsuciem urządzenia. Do zbiornika nie wolno wlewać płynów, takich jak woda.

Obsługa

• Umyć akcesoria i zbiornik w ciepłej wodzie. Przed użyciem dobrze je wysuszyć.

Sprawdzić, czy wszystkie części elektryczne są zupełnie suche.

• Otworzyć pokrywę frytkownicy, naciskając przycisk (nr 8).

• Do środka wlać odpowiednią ilość oleju lub tłuszczu. Urządzenie należy napełnić

przynajmniej do poziomu minimalnego, nie przekraczając poziomu maksymalnego,

zgodnie z oznaczeniami wewnątrz. W celu otrzymania optymalnych wyników nie należy

mieszać olei różnego rodzaju.

• Włożyć koszyk w żłobek, naciskając przycisk (nr 2) i opuścić uchwyt (nr 3).

• Ustawić temperaturę smażonych produktów za pomocą pokrętła termostatu (nr 10).

Włożyć wtyczkę do gniazdka i ustawić przycisk mocy (nr 11) w pozycji I

• Włączy się czerwona lampka kontrolna (nr 12), zielona lampka kontrolna grzałki włączy

się po osiągnięciu ustawionej temperatury.

• Wyciągnąć koszyk z frytkownicy za pomocą uchwytu.

• Umieścić jedzenie w koszyku. Aby uzyskać najlepsze wyniki, przed włożeniem produktu

do koszyka należy go wysuszyć. Powoli zanurzyć koszyk w oleju lub tłuszczu, tak aby

ograniczyć jego bulgotanie. Zamknąć pokrywę.

• Termostat będzie się włączać i wyłączać, aby utrzymać właściwą temperaturę. Włączać i

wyłączać się również będzie zielona lampka kontrolna.

• Po upłynięciu czasu smażenia wyjąć koszyk i powiesić go w naczyniu na haczyku do

odsączenia oleju.

Wskazówki dotyczące smażenia

Litr oleju pozwala na usmażenie maksymalnie 200g frytek. W przypadku produktów

mrożonych usmażyć można maksymalnie 100g ze względu na szybkie studzenie oleju.

Usunąć lód, potrząsając zamrożonymi produktami nad zlewem. Frytki świeże należy osuszyć

po umyciu, aby do oleju nie dostała się woda. Frytki należy smażyć w dwóch etapach. Etap

pierwszy (blanszowanie): od 5 do 10 minut w temperaturze 170°C. Etap drugi (końcowy): od 2

do 4 minut w temperaturze 175°C. Odsączyć z oleju.

Stránka se načítá ...

Tristar FR-6925 Uživatelský manuál

Tristar FR-6925 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty