Kensington K33902US Uživatelský manuál

Kategorie
Síťové karty
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

4 5
3
Insert the adapter when prompted by installation
program. Reboot your computer if prompted.
Insérez l’adaptateur lorsque le programme
d’installation vous y invite. Redémarrez votre
ordinateur, si demandé.
Verbinden Sie den Adapter nach Aufforderung durch
das Installationsprogramm mit dem Computer. Starten
Sie den Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert
werden.
Sluit de adapter aan wanneer het installatieprogramma
daarom vraagt. Start uw computer opnieuw op wanneer u
daarom wordt gevraagd.
Inserire l’adattatore quando richiesto dal programma di
installazione. Riavviare il computer se richiesto.
Inserte el adaptador cuando se lo pida el programa de
instalación. Reinicie el ordenador cuando se le indique.
Helyezze be az adaptert, amikor a telepítőprogram kéri.
Indítsa újra a számítógépet, ha szükséges.
Po zobrazení výzvy instalačního programu připojte
adaptér. Zobrazí-li se výzva, restartujte počítač.
Włó adapter do gniazda, gdy program instalacyjny
wyświetli odpowiedni komunikat. Uruchom ponownie
komputer, jeśli na ekranie pojawi się odpowiedni
komunikat.
ставьте адаптер, когда программа установки
выдаст соответствующее сообщение. ерезагрузите
компьютер в случае появления на экране сообщения
о перезагрузке.
Introduza o adaptador quando lhe for solicitado pelo
programa de instalação. Reinicie o computador se lhe
for solicitado.
4
For information on connecting a Bluetooth device
to your computer using the Kensington Bluetooth
USB Micro Adapter, see the help section in the
Bluetooth software.
Pour des informations sur la connexion d’un dispositif
Bluetooth à votre ordinateur à l’aide du micro
adaptateur USB Kensington Bluetooth, consultez le
guide d’aide du logiciel Bluetooth.
Informationen zum Verbinden eines Bluetooth-Geräts
mit Ihrem Computer unter Verwendung des Kensington
Bluetooth USB Micro-Adapters finden Sie im
entsprechenden Hilfeabschnitt der Bluetooth-Software.
Raadpleeg voor informatie over het aansluiten van het
Bluetooth-apparaat op uw computer met behulp van de
Kensington Bluetooth USB-microadapter de Help in de
Bluetooth-software.
Per informazioni sulla connessione di un dispositivo
Bluetooth al computer mediante l’adattatore
Kensington Bluetooth USB Micro Adapter, vedere il
manuale d’istruzioni fornito sul CD.
Para obtener información sobre cómo conectar un
dispositivo bluetooth a su ordenador con la ayuda del
microadaptador USB bluetooth de Kensington, vea la
sección de ayuda del software de bluetooth.
Ha további információkat szeretne megtudni arról,
hogyan lehet csatlakoztatni a Bluetooth-kompatibilis
készüléket a számítógéphez a Kensington BluetoothUSB
Micro Adapter segítségével, tekintse meg a Bluetooth
szoftver súgóját.
Informace o připojování zařízení Bluetooth k počítači
pomocí miniaturního adaptéru BluetoothUSB značky
Kensington naleznete v části Nápověda softwaru
Bluetooth.
Informacje na temat podłączania urządzenia Bluetooth
do komputera za pomocą adaptera Kensington
BluetoothUSB Micro Adapter znajdują się w części
pomocy oprogramowania Bluetooth.
олее подробную информацию о подключении
устройства Bluetooth к компьютеру с помощью
адаптера Kensington Bluetooth USB Micro можно
найти в разделе справки О Bluetooth.
Para obter informações sobre como ligar um dispositivo
Bluetooth ao seu computador utilizando o micro
adaptador USB Bluetooth da Kensington, consulte a
secção de ajuda do software Bluetooth.
PPrroohhllááššeenníí FFeeddeerraall CCoommmmuunniiccaattiioonnss CCoommmmiissssiioonn oo vvyyssookkooffrreekkvveennččnníímm rruuššeenníí
Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC.
Tyto limity jsou stanoveny tak, aby byla dodržena dostatečná ochrana proti nebezpečným interferencím při domácí
instalaci. Toto zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v
souladu s pokyny, může způsobit škodlivé interference radiokomunikačním systémům. Není ale zaručeno, že se tato
interference nevyskytne při určité konkrétní instalaci. Zda toto zařízení způsobuje škodlivou interferenci příjmu televizního
nebo radiového signálu, můžete zjistit následovně:
Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvyšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.
Poraďte se s dealerem nebo se zkušeným rádio-TV technikem.
Úpravy: Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost
oprávnění k používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.
STÍNĚNÉ KABELY: Má-li zařízení splňovat požadavky stanovené FCC, musí být všechna propojení se zařízením využívajícím
vstupní zařízení Kensington provedena výhradně pomocí dodávaných stíněných kabelů.
PPrroohhllááššeenníí oo ssoouullaadduu ss ppřřeeddppiissyy FFCCCC
Tento produkt odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz na základě dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat škodlivé
interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít nežádoucí vliv. Podle
části 2.909 předpisů FCC je stranou odpovědnou za toto zařízení společnost Kensington Computer Products Group,
333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.
PPrroohhllááššeenníí oo ssoouullaadduu ss ppřřeeddppiissyy IInndduussttrryy CCaannaaddaa
Toto zařízení bylo vyzkoušeno a splňuje limity uvedené ve standardu RSS-210. Provoz je možný při dodržení následujících
dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí způsobovat interference a (2) zařízení musí přijímat veškeré interference včetně těch,
které mohou mít nežádoucí vliv na provoz zařízení.
Toto digitální zařízení třídy [B] odpovídá kanadskému předpisu ICES-003.
PPRROOHHLLÁÁŠŠEENNÍÍ OO SSOOUULLAADDUU SS PPŘŘEEDDPPIISSYY CCEE
Společnost Kensington tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá stanoveným požadavkům a jiným se vztahujícím
ustanovením platných směrnic ES.
Kopii tohoto Prohlášení o souladu s předpisy pro Evropu je možné získat po klepnutí na odkaz
Compliance Documentation
(dokumenty o souladu) na stránkách www.support.kensington.com.
IInnffoorrmmaaccee pprroo ččlleennsskkéé ssttááttyy EEUU
Použití symbolu znamená, že produkt nelze likvidovat s běžným odpadem. Zajištěním správné likvidace výrobku
pomůžete zabránit možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly
být způsobeny nevhodným nakládáním při likvidaci tohoto výrobku. Máte-li zájem o podrobnější informace o
recyklaci tohoto produktu, obraťte se na místní obecní úřad, společnost zajišťující odvoz domácího odpadu nebo
prodejnu, ve které jste produkt zakoupili.
Název a návrh Kensington a ACCO jsou registrované ochranné známky společnosti ACCO Brands. Kensington Promise jest
znakiem usługowym firmy ACCO Brands.Všechny ostatní registrované i neregistrované ochranné známky jsou majetkem
příslušných vlastníků. Slovní značka a loga Bluetooth
®
vlastní společnost Bluetooth SIG, Inc. a na jejich užívání ze strany
společnosti Kensington se vztahuje licence. Windows XP a Windows Vista jsou registrované obchodní značky společnosti
Microsoft Corporation. Macintosh a Mac jsou registrované obchodní značky společnosti Apple, Inc.
© 2007 Kensington Computer Products Group, divize společnosti ACCO Brands. Jakékoliv nepovolené kopírování,
duplikování a jiná reprodukce uvedeného obsahu je bez písemného souhlasu společnosti Kensington Computer Products
Group zakázáno. Všechna práva vyhrazena. 9/07
21
RReeggiissttrraaccee pprroodduukkttuu ssppoolleeččnnoossttii KKeennssiinnggttoonn
Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese www.kensington.com.
TTeecchhnniicckkáá ppooddppoorraa
Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není
zpoplatněna jinak než náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní
straně této příručky.
TTiippyy tteecchhnniicckkéé ppooddppoorryy
Odpověď na váš problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek
podpory společnosti Kensington. www.support.kensington.com.
Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.
Připravte si následující informace.
– jméno, adresu a telefonní číslo,
– název produktu,
– symptomy problému a co k němu vedlo.
DDvvoouulleettáá oommeezzeennáá zzáárruukkaa
Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje k tomuto
výrobku záruku na vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data nákupu. Společnost KENSINGTON dle
svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. Uschovejte si datovaný
doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data nákupu Ten je nutný k bezplatnému uplatnění práv v záručním
servisu. Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a zacházení s produktem podle pokynů, které jsou
poskytovány společně s touto omezenou zárukou. Tato omezená záruka nekryje poškození způsobené nehodou
nebo nesprávným používáním. Tato omezená záruka je platná pouze v případě, že je produkt používán se
zařízením uvedeném na balení produktu. Další informace naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání
poskytne technická podpora společnosti KENSINGTON. Tato záruka neovlivňuje žádná jiná zákonem stanovená
práva. Chcete-li využít záručního servisu, kontaktujte společnost KENSINGTON prostřednictvím webových stránek
www.support.kensington.com nebo zavoláním na jedno z níže uvedených čísel technické podpory.
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
S V
Ý
JIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ V
Ý
ŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM
PŘÍSLUŠN
Ý
MI ZÁKONY ŽÁDNOU DALŠÍ ZÁRUKU, V
Ý
SLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAK
Ý
CHKOLI ZÁRUK T
Ý
KAJÍCÍCH SE
OBCHODOVATELNOSTI A/NEBO VHODNOSTI PRO URČIT
Ý
ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPL
Ý
VAJÍCÍ ZE ZÁKONA,
JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO ZÁRUKY
NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPL
Ý
VAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ B
Ý
T PLATNÁ
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
OPRAVA NEBO V
Ý
MĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVEN
Ý
CH PODMÍNEK JE VAŠÍM V
Ý
HRADNÍM PRÁVEM.
SPOLEČNOST KENSINGTON NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ
ŠKODY, MIMO JINÉ VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU
ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB, VZEŠL
Ý
CH Z JAK
Ý
CHKOLI PRÁVNÍCH V
Ý
KLADŮ, AŤ
UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ
ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPL
Ý
VAJÍCÍ ZE ZÁKONA, ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE MAXIMÁLNÍ
FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU.
NĚKTERÉ STÁTY NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NÁHODN
Ý
CH ČI NÁSLEDN
Ý
CH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ
OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ B
Ý
T PLATNÁ. TATO ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA
ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.
20
ČČ EE ŠŠ TT II NN AA
ČČEE ŠŠ TT II NN AA
ČČEE ŠŠ TT II NN AA
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Kensington K33902US Uživatelský manuál

Kategorie
Síťové karty
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro