Elta T405 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

27 28

NL

CZ

NÁVOD PRO OBSLUHU T405 TOPINKOVAČ V HLINÍKOVÉM DESIGNU

Vážený zákazníku,

než připojíte vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě prostudujte tento návod k obsluze, aby se nesprávným

použitím nepoškodila. Pozornost věnujte především bezpečnostním pokynům. Pokud předáváte

fritézu třetím stranám, musí být tento Návod k použití nedílnou součástí.

SOUČÁSTI

1. Kabel se zástrčkou

2. Tlačítko DEFROST

3. Tlačítko REHEAT

4. Tlačítko STOP

5. Kolečko pro nastavení toastování

6. Kontrolka

7. Kontrolka ohřát

8. Kontrolka rozmrazit

9. Páčka

10. Místo pro toasty

11. Nástavec na bagety

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Nesprávným provozem a nevhodným použitím se může fritéza poškodit a uživatel se může zranit.

• Fritéza se může používat pouze pro svůj určený účel. Není přebírána žádná zodpovědnost za jakékoli

možné poškození, zapříčiněné nesprávným použitím či nevhodnou manipulací.

• Než připojíte fritézu k elektrické síti zkontrolujte, zda se napětí a výkon shoduje s údaji na výkonnostním

štítku.

• Zařízení či zásuvku neponořujte do vody či jiných kapalin. Pokud se však náhodou zařízení ocitne ve vodě,

okamžitě odpojte zařízení a před dalším použitím jej nechejte zkontrolovat kvalifikovanou osobou.

Nedodržení může zapříčinit závažný úraz elektrickým proudem!

• Nikdy se nepokoušejte otevírat plášť zařízení.

• Do pláště neumísťujte žádné předměty.

• Zařízení neobsluhujte s mokrýma rukama, nepoužívejte na mokrém podkladu nebo pokud je samo zařízení

mokré.

• Nedotýkejte se zástrčky mokrýma nebo vlhkýma rukama.

• Pravidelně kontrolujte možné poškození přívodního kabelu a zástrčky. Je-li přívodní kabel či zástrčka

poškozená, musí vyměněny výrobcem nebo kvalifikovanou osobou, abyste nebyli vystaveni nebezpečí.

• Zařízení nepoužívejte, pokud upadlo nebo bylo jiným způsobem poškozeno nebo pokud je poškozen

přívodní kabel či zásuvka. V případě poškození nechejte zařízení zkontrolovat, popřípadě opravit v elektro-

servisu.

• Nikdy se nepokoušejte opravovat zařízení sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!

• Nenechávejte přívodní kabel na ostrých předmětech a zajistěte, aby byl v dostatečné vzdálenosti od

horkých předmětů a přímých plamenů.Zástrčku vytahujte ze zásuvky tak, že držíte pouze zástrčku.

• Je možné nainstalovat zvláštní ochranu do elektrické instalace domu a to použitím proudovým jističem s

jmenovitým vypínacím proudem maximálně 30mA. Pro radu požádejte vašeho elektrikáře.

• Ujistěte se, že nehrozí žádné nebezpečí díky nedbale vedenému přívodnímu či prodlužovacímu kabelu,

nebo že o něj nemůže během používání kdokoli klopýtnout.

1

234

5

7

8

6

9

10

11

• Het opwarmen van eerder geroosterd brood: Zet de draaiknop (5) op het gewenste niveau van het

roosteren. Plaats het brood in de brood gleuven (10) en druk de schuifknop (9) naar beneden. Het

roosteren zal beginnen, druk vervolgens de REHEAT (3) knop in. Het controle lampje (6) en het

blauwe controle lampje (7) zullen oplichten en het toast proces zal beginnen.

• Bagel accessoire (11): om bagels op te warmen of te toasten gebruikt u het bagel accessoire (11).

Let op! Plaats nooit de bagels rechtstreeks op de broodrooster gleuven!

• Vouw het bagel accessoire (11) volledig open en plaats het vervolgens op de broodrooster gleuven (10)

zoals te zien op illustratie. Leg de bagels op het bagel accessoire (11) en de duw de schuifknop (9)

volledig naar beneden tot het automatisch klikt. Het rooster proces zal aanvangen en het controle lampje

(6) zal oplichten. Zodra de schuifknop opnieuw omhoog gesprongen is, kunt u de bagels van het bagel

accessoire verwijderen.

Let op! Het bagel accessoire wordt erg heet tijdens gebruik.

• Leder roosterend, ontdooiend of verwarmend proces kan beeindigd worden door op de STOP knop (4)

rukken.

Opmerking: Indien de schuifknop (9) niet goed klikt, kan de stroom toevoer gestopt zijn.

Controleer of de stekker goed is verbonden met een stopcontact.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD

• Houd hierbij altijd de Veiligheids Instructies in acht.

• Wacht tot dat het apparaat volledig is afgekoeld.

• De buitenkant kan met een zachte doek, en een mild afwasmiddel, gereinigd worden.

• Gebruik nooit schurende of bijtende reinigingsproducten of –middelen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Gebruik vermogen : 230V~ 50Hz

Stroom verbruik : 850 W

AANWIJZINGEN INZAKE DE MILIEUBESCHERMING

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke

afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling

van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de

gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of

andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van

ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

GARANTIE EN KLANTENDIENST

Alvorens onze apparaten de fabriek verlaten, worden ze aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen.

Indien niettegenstaande alle zorg tijdens de productie of tijdens het transport schade ontstaan zou zijn,

verzoeken wij u het apparaat terug te brengen naar uw verdeler. Naast de wettelijke waarborg heeft de koper

naar keuze recht op de volgende waarborgprestaties:

Wij bieden op het gekocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de verkoop begint te lopen. Binnen

deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal- of

fabricagefouten, hetzij door herstelling, hetzij door omruiling.

Defecten die ontstaan zijn door een onjuist gebruik en door fouten die door ingrepen en herstellingen van

derden, of door de montage van vreemde onderdelen ontstaan zijn, vallen niet onder deze garantie.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

29 30

CZ

• Pokud je použit prodlužovací kabel, musí být vyhovovat příkonu zařízení, jinak může dojít k přehřátí

prodlužovacího kabelu nebo zástrčky.

• Toto zařízení není vhodné pro komerční použití ani pro venkovní použití.

• Nikdy nenechávejte zařízení bez dozoru během používání.

• Děti nejsou schopné rozeznat nebezpečí, jenž je spojené s nesprávným používáním elektrických zařízení.

Nedovolte tedy, aby děti používaly domácí spotřebiče bez dozoru.

• Vždy odpojujte zástrčku ze zásuvky, pokud se fritéza nepoužívá a před čištěním.

• Výstraha! Fritéza je stále pod jmenovitým elektrickým napětím, pokud je připojená do síťové zásuvky.

• Než fritézu odpojíte ze zásuvky, vypněte ji.

• Nikdy nenoste fritézu za kabel.

ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ

• Opatrně, nebezpečí popálení! Chléb se může snadno spálit. Proto nikdy neumisťujte přístroj v blízkosti

záclon nebo jiných hořlavých materiálů.

• Do místa pro toasty (10) nedávejte příliš velké kusy pečiva nebo chleba, který je zabalený do plastové

nebo staniolové fólie. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Páčka na toastovaní musí být vyskočená, když vytahujete kabel ze zásuvky.

• Nebezpečí popálení: některé části přístroje se stávají velice horkými během používání. Dotýkejte se

pouze držadel nebo tlačítek.

• Nechte přístroj vychladnout, než budete sundávat nebo nasazovat jakékoliv součásti.

• Když je přistroj zapnutý, nepokoušejte se z něj vyndávat potraviny.

• Nepoužívejte příslušenství, které není dodáno s tímto přístrojem!

• Tento přístroj je určen pouze pro toastování chleba. Neohřívejte v přístroji žádné jiné potraviny.

• V žádném případě nedávejte do místa pro toasty (10) namazaný chléb nebo chléb

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Zcela vybalte.

• Nastavte nejvyšší teplotu a zapněte přístroj 4-5krát bez vloženého chleba. Tím se odstraní případné

nečistoty z výroby. Pro tuto činnosti zvolte větratelný prostor (například místo, kde je možné otevřít okno).

OVLÁDÁNÍ

• Dejte chléb do místa pro toasty (10). Do každého otvoru (10) by měl být vložen pouze jeden plátek

chleba.

• Zapojte kabel (1) do vhodné zásuvky.

• Pomocí kolečka pro nastavení toastování (5) můžete zvolit požadovaný stupeň toastování (1 = slabě opéci,

7 = silně opéci). Doporučujeme vám na poprvé nastavit nižší úroveň.

• Mačkejte páčku (9) dolů, dokud automaticky nezapadne. Kontrolka (6) se rozsvítí a proces opékání

začne.

• Přístroj se automaticky vypne poté, co uplyne nastavená doba opékání. Páčka (9) vyskočí. Chléb je

opečen.

• Pozor: krajíce chleba a některé části přístroje jsou velice horké hned po ukončení opékání.

• Délku opékání můžete změnit i během opékání pomocí kolečka pro nastavení toastování (5).

• Opékání zmraženého chleba: Dejte chléb do místa pro toasty (10). Nastavte kolečkem požadovanou

dobu opékání. Zmáčkněte páčku (9) dolů a potom zmáčkněte tlačítko DEFROST (2). Kontrolka (6) a

modrá kontrolka (8) se rozsvítí, proces opékání začne.

• Ohřátí již opečeného chleba: nastavte kolečko pro nastavení toastování (5) na požadovanou dobu

opékání. Dejte chléb do místa pro toasty (10) a zmáčkněte páčku (9) dolů. Začne proces opékání a

potom zmáčkněte tlačítko REHEAT (3). Kontrolka (6) a modrá kontrolka (7) se rozsvítí, proces

opékání je spuštěn,

• Nástavec na bagety (11): pro ohřátí bagety použijte nástavec na bagety (11).

Pozor: nikdy nedávejte bagetu do otvorů pro opékání chleba.

• Roztáhněte nástavec na bagety (11) tak, aby byl zcela otevřený a umístěte ho nad místa pro toasty (10),

jak ukazuje obrázek. Položte bagetu na nástavec na bagety (11) a zmačkejte páčku (9) dolů, dokud

automaticky nezapadne. Kontrolka (6) se rozsvítí a proces opékání začne. Poté, co páčka zase

vyskočí, můžete sundat bagetu z nástavce na bagetu.

Pozor: nástavec na bagetu se stává velice horkým během používání.

• Opékání, rozmrazování nebo ohřívání může být kdykoliv zastaveno zmáčknutím tlačítka STOP (4).

Poznámka: jestliže páčka (9) nezapadne, je možné, že je přerušen přívod elektrické energie. Zkontrolujte

zapojení kabelu do zásuvky.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

• Prosím, řiďte se také Bezpečnostními doporučeními.

• Počkejte, až přístroj vychladne.

• Povrch přístroje může být otřen vlhkým hadříkem s jemným saponátem.

• Nikdy nepoužívejte drsné nebo agresivní čistící prostředky nebo nástroje.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Operační napětí5 : 230 V~ 50Hz

Příkon : 800, 1200, 2000 W

UPOZORNĚNÍ K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale

musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol

na výrobku, návodu k použití či obalu na to upozorňuje.

Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou

zužitkování starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.

Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.

ZÁRUKA A ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Naše zařízení podléhají před vyexpedování přísné kontrole kvality. I když napříč veškeré starostlivosti během

výroby nebo během přepravy dojde k poškození, žádáme vás, aby jste se obrátili na zákaznický servis Elta (tel.

0800/555510). Mimo nároků vyplývajících ze zákonné záruky má kupující garanční nárok: Pro zakoupený

přístroj poskytujeme 24-měsíční lhůtu, (přiložený garanční list), která se začíná dnem zakoupení přístroje.

Během této doby bezplatně odstraňujeme opravou nebo výměnou všechny nedostatky, které jsou prokazatelně

chybami materiálu nebo výroby. Nedostatky v důsledku nepřiměřeného zacházení s přístrojem a chyby, které

vyplívají ze zásahů nebo oprav, případně z instalace jiných nebo cizích částí, nespadají do působnosti této

záruky.

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Stránka se načítá ...

Elta T405 Uživatelský manuál

Elta T405 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty