i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

Stránka se načítá ...

SUNW2

Meteorologická stanice

Pokyny k použití

CZ.1

Downloaded from www.vandenborre.be

Stránka se načítá ...

CZ.3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Tento přístroj je navržen pouze pro domácí použití, nesmí být použit na žádné jiné účely

a nesmí se tedy používat např. mimo domácnosti nebo pro komerční účely.

• Tento přístroj není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými,

vjemovými nebo duševními schopnostmi, osobami s nedostatečnými zkušenostmi

a vědomostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo poučeny o používání přístroje osobou

zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti musí být pod dozorem, aby si s přístrojem nehrály.

• Před likvidací vyjměte z přístroje baterie.

• Baterie likvidujte bezpečně.

• POZOR: V případě výměny baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu.

• Použité baterie likvidujte podle pokynů.

• Na přístroj nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.

• Přístroj nevystavujte kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj předměty

naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Nepoužívejte zároveň nové a staré baterie.

Nepoužívejte zároveň alkalické, obyčejné (zinko-uhlíkové) nebo dobíjecí (nikl-kadmiové) baterie.

Výrobce nenese odpovědnost za poškození způsobené korozí z baterií.

LIKVIDACE

Přístroj a jeho balení likvidujte podle místních zákonů a předpisů.

Tento přístroj obsahuje elektrické součástky a baterie a proto nemůže být po skončení své životnosti

likvidován v domovním odpadu.

Přístroj odneste do místní sběrny odpadu pro likvidaci.

Některé sběrny odpadu přijímají odpad zdarma.

PŘEHLED VLASTNOSTÍ

• Velká a lehce čitelná obrazovka

• Měkké bílé podsvícení

• Vnitřní/vnější teplota a vlhkost

• Maximální a minimální hodnoty teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu

• Ukazatel vývoje předpovědi počasí

• Ukazatel vývoje vnitřní/vnější teploty a vlhkosti

• Aktuální stav tlaku vzduchu (hPa)

• Historie tlaku vzduchu za posledních 12 hodin

• Budík 1 a Budík 2

• Natavení budíku pro pracovní dny/víkend

• Kalendář dní/měsíců

• Aktuální stav v stupních Celsia/Fahrenheita

• Formát času 12/24 h

• Posunutí budíku

• 433Mhz vnitřní bezdrátový vysílač (součástí balení je jeden vysílač)

• Dosah vysílače teploty a vlhkosti až 30 metrů

• Ukazatel nízké baterie ve vysílači

• Kabel vnějšího senzoru

• Baterie: 3 x AA pro meteorologickou stanici (jsou součástí balení)

: 2 x AAA pro vnější vysílač (jsou součástí balení)

Downloaded from www.vandenborre.be

DOPAD PROSTŘEDÍ NA PŘÍJEM SIGNÁLU

Vaše meteorologická stanice získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Jako všechna

bezdrátová zařízení, i ona je ovlivněna, ale nikoli omezena, následujícími okolnostmi:

• velká vzdálenost přenosu

• hory a údolí v okolí

• mezi vysokými budovami

• blízkost železnice, kabelů vysokého napětí atd.

• blízkost silnic, letišť atd.

• blízkost stavenišť

• uvnitř betonových budov

• blízkost elektrických zařízení

• blízkost počítačů a televizorů

• bezdrátové sítě

• uvnitř pohybujících se vozidel

• blízkost kovových staveb

Meteorologickou stanici položte na místo s optimálním signálem např. do blízkosti okna a co nejdál

od kovových povrchů nebo elektrických zařízení.

Pozorovací úhel

Pamatujte, že LCD obrazovky jsou ovlivněny tzv. „ideálním pozorovacím úhlem”. Pozorovací úhel pro

správné pozorování LCD obrazovky by měl být přibližně 60 stupňů.

Front – Přední strana

RYCHLÉ NASTAVENÍ

Krok 1:

Otevřete kryt baterií na zadní straně meteorologické stanice, do prostoru pro baterie vložte 3x AA

baterie, dbejte přitom na značení polarity baterií +/-. Kryt baterií znovu nasaďte.

Krok 2:

Meteorologickou stanici a bezdrátový vysílač dejte k sobě. Otevřete kryt baterií na zadní straně

bezdrátového vysílače, do prostoru pro baterie vložte 2 x AAA. Kryt baterií znovu nasaďte.

Zkontrolujte, zda je nad ukazatelem vnější teploty zobrazen CH1 (Kanál 1). Pro výběr Kanálu 1

stiskněte tlačítko + / CHANNEL (+ / KANÁL). Zkontrolujte, zda je na přepínači v prostoru pro baterie

vysílače nastaven CH1 (Kanál1). Kryt baterií znovu nasaďte.

Meteorologická stanice začne po chvíli přijímat informace z vysílače.

Vysílač potom umístěte na suché místo a kabel vnějšího senzoru vyveďte na vhodné místo.

CZ.4

Downloaded from www.vandenborre.be

Poznámky:

Vysílač je určen pouze pro použití vevnitř, nepoužívejte jej venku.

Kabel vnějšího senzoru vyveďte přes okno, dveře atd. a zkontrolujte, zda se kabel nezachytil, protože

za jakékoli poškození kabelu nenese prodejce odpovědnost.

Kabel vnějšího senzoru můžete přichytit lepící podložkou nebo šroubem (není součástí balení).

Kabel vnějšího senzoru nedávejte na přímé sluneční světlo, protože to může zkreslit výsledky měření.

Poznámky:

Pamatujte na to, že vysílač má ve volném prostranství dosah 30 metrů. Reálný dosah vysílače se

může lišit v závislosti na objektech mezi vysílačem a přijímačem.

Každá překážka (střecha, zdi, podlahy, stropy, husté stromy atd.) prakticky sníží dosah signálu

o polovinu.

Pro použití vysílače na stole zasuňte držák do spodní části vysílače nebo pro zavěšení na zeď jej

zasuňte do zadní části.

PŘÍJEM SIGNÁLU DCF A UKAZATEL SIGNÁLU

(Signál DCF77 je rádiový signál, který vysílá ve většině území střední a východní Evropy)

Po připojení meteorologické stanice k napájení začne stanice přijímat DCF signál. Bliká ikona .

Slabý nebo žádný DCF signál (bliká pouze ikona )

Příjem silného DCF signálu (bliká ikona )

Úspěšný příjem (ikona svítí)

Neúspěšný příjem (ikona zmizí)

Poznámka: Když meteorologická stanice přijímá rádiový signál, žádná tlačítka nejsou funkční kromě

tlačítka snooze / light (posunout budík/světlo).

PŘÍJEM ČASOVÉHO SIGNÁLU DCF

Když meteorologická stanice úspěšně přijme přesný čas přes DCF, bude se čas automaticky

aktualizovat. Meteorologická stanice se pokusí přijmout DCF signál každé ráno v 1 hodinu, 2 hodiny,

3 hodiny, 4 hodiny a dále. Pokud přijme DCF signál ve 3 hodiny ráno, další pokus proběhne v 1

hodinu ráno následujícího dne.

Pro ruční příjem DCF signálu stiskněte a podržte tlačítko WAVE / – (°C/°F) (VLNA / - / (°C/°F)) po

dobu 2 sekund. Pro ukončení příjmu DCF signálu stiskněte a podržte tlačítko WAVE / – (°C/°F)

(VLNA / - / (°C/°F)) po dobu 2 sekund.

CZ.5

Downloaded from www.vandenborre.be

NASTAVENÍ KALENDÁŘE, ČASOVÉ ZÓNY, FORMÁTU ČASU 12/24, ČASU

1. Stiskněte a podržte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU) po dobu

2 sekund, číslice času se změní na rok 2010 a bude blikat nápis Yr.Pro nastavení roku

stiskněte tlačítko + / -.

2. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat číslice měsíce. Pro nastavení měsíce stiskněte tlačítko +/-.

3. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat číslice data. Pro nastavení data stiskněte tlačítko +/-. Znovu stiskněte tlačítko SET

(NASTAVIT), číslice času se změní na „00” a budou blikat. Pro nastavení časové zóny

stiskněte tlačítko +/-:

„00” = GMT +1 hodina (např. Německo)

„01” = GMT +2 hodina (např. Finsko)

„-01” = GMT 00 hodina (např. Velká Británie)

4. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), číslice

času se změní na „24Hr“ a začnou blikat. Pro výběr časového formátu 12/24 hodin

stiskněte +/- : Při výběru 12h časového formátu se budou zobrazovat ukazatele AM / PM

(dopoledne / odpoledne).

5. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat číslice hodiny. Pro nastavení hodiny stiskněte +/-.

6. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat číslice minut. Pro nastavení minut stiskněte +/-.

7. Pro návrat do normálního režimu stiskněte SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ

BUDÍKU) nebo se stanice automaticky přepne do normálního režimu, pokud nebude po

dobu 15 sekund stisknuto žádné tlačítko.

NASTAVENÍ BUDÍKU

1. Stiskněte jednou tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), číslice

času se změní na číslice budíku „6:00” a „A1”. Poté stiskněte a podržte tlačítko SET / ALM

SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU) po dobu 2 sekund, začnou blikat číslice hodiny.

Pro nastavení požadované hodiny budíku stiskněte +/-.

2. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat číslice minut. Pro nastavení požadované minuty budíku stiskněte +/-.

3. Znovu stiskněte tlačítko SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU), začnou

blikat ikony dne „MON” (pondělí) až „SUN” (neděle), pro výběr stiskněte +/-:

MON (pondělí), TUE (úterý), WED

(středa), THU (čtvrtek), FRI (pátek), SAT

(sobota), SUN (neděle)

Pravidelný budík po celý týden

MON (pondělí), TUE (úterý), WED

(středa), THU (čtvrtek), FRI (pátek),

Pravidelný budík v pracovních

dnech

SAT (sobota), SUN (neděle) Pravidelný budík o víkendech

4. Stanice se automaticky přepne do normálního režimu, nebo se přepne do normálního

režimu, pokud nebude po dobu 15 sekund stisknuto žádné tlačítko.

5. Pro nastavení Budíku 2 stiskněte SET / ALM SET (NASTAVIT / NASTAVENÍ BUDÍKU)

dokud se číslice času nezmění na čas budíku a zobrazí se „6:00” a „A2”. Poté postupujte

podle kroků nastavení Budíku 1.

ZAPNUTÍ NEBO VYPNUTÍ BUDÍKU

Pro zapnutí nebo vypnutí Budíku 1 a/nebo Budíku 2 stiskněte tlačítko ALM On-Off

(ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BUDÍKU).

Pokud je zapnutý Budík 1, zobrazí se

1. Pokud je zapnutý Budík 2, zobrazí se 2.

CZ.6

Downloaded from www.vandenborre.be

POSUNUTÍ BUDÍKU

Když nastane čas budíku, meteorologická stanice začne pípat, aby vás vzbudila. Bude blikat

příslušná ikona

1 nebo 2.

1) Pro posunutí budíku dočasně, stiskněte horní část meteorologické stanice,

1 nebo

2 bude blikat nadále. Budík se znovu zapne po 5 minutách.

2) Pro vypnutí budíku stiskněte jednou tlačítko ALM On-Off (ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ BUDÍKU),

pípání budíku se zastaví a ikony 1 nebo 2 přestanou blikat. Budík se znovu zapne

následující den ve stejný čas.

Délka pípání budíku: 2 minuty

POUŽITÍ PODSVÍCENÍ

Stiskněte jednou horní část meteorologické stanice, LCD obrazovka se rozsvítí po dobu přibližně

5 sekund a poté se vypne.

Poznámka: Pokud je podsvícení aktivní, nebudou fungovat žádné tlačítka.

ZOBRAZENÍ TEPLOTY VE STUPNÍCH °C NEBO °F

Pro zobrazení teploty ve stupních °C nebo stupních °F stiskněte tlačítko WAVE / – (°C/°F) (VLNA / - /

(°C/°F)).

IKONY PŘEDPOVĚDÍ POČASÍ A UKAZATEL VÝVOJE TLAKU VZDUCHU

Meteorologická stanice má vestavěný barometrický senzor, který měří změny tlaku vzduchu za určité

časové období. Meteorologická stanice potřebuje přibližně 24 hodin pro sběr informací o tlaku

vzduchu a pro poskytnutí předpovědi počasí pro následujících 12-24 hodin.

IKONY POČASÍ

Stanice může zobrazit pět možných ikon počasí:

SLUNEČNO

POLOJASNO

ZATAŽENO

DÉŠŤ

BOUŘKA

MRÁZ

Ikona upozornění před mrazem se zobrazí, pokud

vnější teplota klesne pod +3 °C

CZ.7

Downloaded from www.vandenborre.be

UKAZATELE VÝVOJE TLAKU VZDUCHU

Pokud se zobrazí šipka , tlak vzduchu stoupá; očekává se zlepšení počasí.

Pokud se zobrazí šipka , tlak vzduchu klesá; očekává se zhoršení počasí.

Pokud se zobrazí šipka , tlak vzduchu se nemění.

GRAFICKÉ ZNÁZORNĚNÍ HISTORIE TLAKU VZDUCHU

1. Graf ukazuje historii tlaku vzduchu za posledních 12 hodin v 6 krocích: 0 h, -1 h, -2 h, -3 h,

-6 h a -12 h.

2. Hodnota „0h” představuje aktuální hodnotu tlaku vzduchu za celou poslední hodinu.

3. Sloupce představují „hPa” ve specifický čas.

4. Pokud sloupce grafu stoupají, znamená to, že se počasí kvůli stoupajícímu tlaku zlepšuje.

5. Pokud sloupce grafu klesají, znamená to, že tlak vzduchu klesl a očekává se zhoršení

počasí od současného času „0h”.

Poznámky: Pokud přenesete meteorologickou stanici z jednoho patra budovy do druhého, ovlivní to

přesnost měření meteorologické stanice. Stanice by měla pracovat ve stejné výšce po celou dobu.

Pokud ji přenesete na nové místo, bude trvat 12-24 hodin, dokud se ustálí a bude znovu měřit přesně.

Naše meteorologická stanice poskytuje předpověď počasí pro následujících 12-24 hodin. Její

výsledky se nemusí shodovat se stavem počasí venku.

UKAZATELE VÝVOJE TEPLOTY A VLHKOSTI

Zobrazí se, pokud je naměřená teplota / vlhkost vyšší o 1 °C nebo 5 % než poslední

měření teploty a vlhkosti

Zobrazí se, pokud je naměřená teplota / vlhkost nižší o 1 °C nebo 5 % než poslední

měření teploty a vlhkosti

Zobrazí se, pokud je naměřená teplota / vlhkost v rozmezí +/-1 °C nebo +/-5 % od

posledního měření teploty a vlhkosti za poslední hodinu

ZOBRAZENÍ MAXIMÁLNÍ/MINIMÁLNÍ VNITŘNÍ/VNĚJŠÍ TEPLOTY, VLHKOSTI A TLAKU

VZDUCHU

Pro zobrazení maximální vnitřní/vnější teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu stiskněte tlačítko MEM

(PAMĚŤ), na obrazovce se zobrazí ikona „MAX”(MAXIMÁLNÍ). Pro zobrazení minimální

vnitřní/vnější teploty, vlhkosti a tlaku vzduchu znovu stiskněte tlačítko, na obrazovce se zobrazí ikona

„MIN” (MINIMÁLNÍ).

Během zobrazení maximálních nebo minimálních hodnot stiskněte a podržte tlačítko MEM (PAMĚŤ)

pro vyresetování obou údajů a stanice začne měřit nové maximální a minimální hodnoty.

ZTRÁTA ÚDAJŮ VNĚJŠÍ TEPLOTY A VLHKOSTI

Pokud údaj o vnější teplotě a vlhkosti ukazuje „---", znamená to, že se signál z bezdrátového vysílače

přerušil nebo ztratil. Pro vyhledání signálu vysílače stiskněte a podržte tlačítko + / CHANNEL (+ /

KANÁL). Pokud se hodnoty teploty a vlhkosti nepodaří obnovit (ztráta může být způsobena extrémně

nízkými teplotami), zkuste přeložit vysílač na jiné místo, dokud nezískáte stálý příjem hodnot teploty /

vlhkosti.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Pokud meteorologická stanice zobrazuje nesprávné informace nebo číslice, může to být způsobeno

elektrostatickým výbojem nebo rušením jiným zařízením. Špičatým předmětem stiskněte tlačítko

RESET (RESETOVÁNÍ) na zadní části meteorologické stanice. Zařízení bude obnoveno do

výchozích nastavení a budete muset znovu nastavit čas, kalendář a budík.

Problém Řešení

LCD obrazovka je prázdná 1. Stiskněte RESET (RESETOVÁNÍ) na zařízení.

2. Vyměňte baterie v meteorologické stanici.

Vnější teplota a vlhkost se

nezobrazuje

1. Stiskněte a podržte tlačítko MEM (PAMĚŤ) na

meteorologické stanici.

CZ.8

Downloaded from www.vandenborre.be

CZ.9

2. Stiskněte a podržte tlačítko MEM (PAMĚŤ), poté

stiskněte tlačítko RESET (RESETOVÁNÍ) na

vysílači.

3. Zkontrolujte, zda je na meteorologické stanici

nastaven správný kanál (výchozí nastavení je

„CH1” – Kanál 1)

4. Zkontrolujte, zda je nalevo od ukazatele vnější

teploty zobrazena ikona nízké baterie. Pokud

ano, vyměňte baterie ve vysílači za nové

baterie.

5. Zkontrolujte, zda trasa signálu z vysílače není

blokována jinými přístroji (jako jsou obrazovky

počítačů, televizory, sluchátka nebo

reproduktory). Signál se pohybuje v přímé čáře,

zdroj elektrické energie poblíž této trasy může

způsobit rušení.

Teplota, vlhkost nebo tlak

vzduchu jsou nesprávné

1. Stiskněte RESET (RESETOVÁNÍ) na zařízení.

2. Zkontrolujte, zda je zařízení a vysílač mimo

dosahu zdrojů tepla / chladu / přímého

slunečního světla.

ÚDRŽBA METEOROLOGICKÉ STANICE

1. Zařízení nevystavujte extrémním teplotám, vodě nebo slunečnímu záření.

2. Zabraňte kontaktu stanice s korozivním materiálem.

3. Zařízení nevystavujte hrubé síle, prachu nebo vlhkosti.

4. Neotevírejte zadní kryt a nezasahujte do žádných součástek zařízení.

ČISTĚNÍ METEOROLOGICKÉ STANICE

Pro čistění meteorologické stanice použijte jemnou suchou utěrku. Pokud je povrch silně znečištěn,

utřete jej jemnou navlhčenou utěrkou s čisticím prostředkem. Nepoužívejte silná rozpouštědla jako je

alkohol, technický benzin nebo ředidlo, protože mohou poškodit povrch zařízení.

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Rozsah teplot

Vnitřní +14 °F do +122 °F (-10 °C do +50 °C) (pokud je mimo rozsah, obrazovka zobrazí HH.H

/ LL.L)

Vnější -58 °F do +158 °F (-50 °C do +70 °C) (pokud je mimo rozsah, obrazovka zobrazí HH.H

/ LL.L)

Rozsah vlhkosti

Vnitřní 20 % - 95 %

Vnější 20 % - 95 %

Rozlišení teploty 0,2 °F / 0,1 °C

Rozlišení relativní vlhkosti% 1 %

Teplota a vlhkost měření v intervalu 30 sekund

Rozsah tlaku vzduchu 850 hPa do 1050 hPa

Trvání budíku 2 minuty

Posunutí budíku 5 minut

Downloaded from www.vandenborre.be

Stránka se načítá ...

i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

i.t.Works SUNW2 Operating Instructions Manual

v jiných jazycích

Jiné dokumenty