Maktec MT605 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

24

ČESKÝ (originální návod k obsluze)

Legenda všeobecného vyobrazení

1-1. Spoušť

1-2. Blokovací tlačítko

2-1. Přepínací páčka směru otáčení

3-1. Klíč sklíčidla

4-1. Objímka

4-2. Prstenec

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model MT605 MT606 MT607

Ocel 10 mm 10 mm 10 mm

Výkony

Dřevo 25 mm 25 mm 25 mm

Volnoběžné otáčky (min

-1

) 3 000 0 - 3 000 0 - 3 000

Celková délka 229 mm 229 mm 234 mm

Hmotnost netto 1,3 kg 1,3 kg 1,3 kg

Třída bezpečnosti /II

• Vzhledem k neustálému výzkumu a vývoji zde uvedené technické údaje podléhají změnám bez upozornění.

• Technické údaje se mohou pro různé země lišit.

• Hmotnost podle EPTA – Procedure 01/2003

ENE032-1

Účel použití

Tento nástroj je určen pro vrtání do dřeva, kovů a plastů.

ENF002-2

Napájení

Zařízení je třeba připojit pouze k napájení se stejným

napětím, jaké je uvedeno na výrobním štítku a může být

provozováno pouze v jednofázovém napájecím okruhu

se střídavým napětím. Nářadí je vybaveno dvojitou

izolací a může být tedy připojeno i k zásuvkám bez

zemnicího vodiče.

ENG905-1

Hlučnost

Typická vážená hladina hluku (A) určená podle normy

EN60745:

Hladina akustického tlaku (L

pA

): 77 dB(A)

Nejistota (K): 3 dB (A)

Hladina hluku při práci může překročit hodnotu 80 dB (A).

Používejte ochranu sluchu

ENG900-1

Vibrace

Celková hodnota vibrací (vektorový součet tří os) určená

podle normy EN60745:

Pracovní režim: vrtání do kovu

Vibrační emise (a

h,D

) : 3,0 m/s

2

Nejistota (K): 1,5 m/s

2

ENG901-1

•

Deklarovaná hodnota emisí vibrací byla změřena

v souladu se standardní testovací metodou a může

být využita ke srovnávání nářadí mezi sebou.

• Deklarovanou hodnotu emisí vibrací lze rovněž

využít k předběžnému posouzení vystavení jejich

vlivu.

VAROVÁNÍ:

• Emise vibrací během skutečného používání

elektrického nářadí se mohou od deklarované

hodnoty emisí vibrací lišit v závislosti na způsobu

použití nářadí.

• Na základě odhadu vystavení účinkům vibrací v

aktuálních podmínkách zajistěte bezpečnostní

opatření k ochraně obsluhy (vezměte v úvahu

všechny části pracovního cyklu, mezi něž patří

kromě doby pracovního nasazení i doba, kdy je

nářadí vypnuto nebo pracuje ve volnoběhu).

ENH101-15

Pouze pro země Evropy

Prohlášení ES o shodě

Společnost Makita Corporation jako odpovědný

výrobce prohlašuje, že následující zařízení Makita:

popis zařízení:

Vrtačka

č. modelu/ typ: MT605, MT606, MT607

vychází ze sériové výroby

a vyhovuje následujícím evropským směrnicím:

2006/42/EC

Zařízení bylo rovněž vyrobeno v souladu s následujícími

normami či normativními dokumenty:

EN60745

Technická dokumentace je k dispozici u našeho

autorizovaného zástupce v Evropě:

Makita International Europe Ltd.

Michigan Drive, Tongwell,

Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England

25

3. 11. 2010

000230

Tomoyasu Kato

Ředitel

Makita Corporation

3-11-8, Sumiyoshi-cho,

Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN

GEA010-1

Obecná bezpečnostní upozornění

k elektrickému nářadí

UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna

bezpečnostní upozornění a pokyny. Při nedodržení

upozornění a pokynů může dojít k úrazu elektrickým

proudem, požáru nebo vážnému zranění.

Všechna upozornění a pokyny si

uschovejte pro budoucí potřebu.

GEB001-6

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K

VRTÁNÍ

1. Použijte pomocné držadlo (držadla), pokud je

k nářadí dodáno. Ztráta kontroly nad nářadím

může způsobit zranění.

2. Při práci v místech, kde může dojít ke kontaktu

řezacího příslušenství se skrytým elektrickým

vedením nebo s vlastním napájecím kabelem,

držte elektrické nářadí za izolované části

držadel. Řezací příslušenství může při kontaktu s

vodičem pod napětím přenést proud do

nechráněných kovových částí nářadí a obsluha

může utrpět úraz elektrickým proudem.

3. Dbejte, abyste vždy měli pevnou oporu nohou.

Pracujete-li ve výškách, dbejte, aby pod vámi

nikdo nebyl.

4. Držte nástroj pevně .

5. Nepřibližujte ruce k otáčejícím se částem.

6. Nenechávejte nástroj běžet bez dozoru.

Pracujte s ním, jen když jej držíte v rukou.

7. Nedotýkejte se bezprostředně po skončení

práce vrtáku ani opracovávaného dílu. Mohou

být velmi horké a můžete se o ně popálit.

8.

Některé materiály obsahují chemikálie, které

mohou být jedovaté. Dávejte pozor, abyste je

nevdechovali nebo se jich nedotýkali. Přečtěte

si bezpečnostní materiálové listy dodavatele.

TYTO POKYNY USCHOVEJTE.

VAROVÁNÍ:

NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti

výrobku (získaný na základě opakovaného

používání) vedly k zanedbání dodržování

bezpečnostních pravidel platných pro tento výrobek.

NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ nebo nedodržení

bezpečnostních pravidel uvedených v tomto návodu

k obsluze může způsobit vážné zranění.

POPIS FUNKCE

POZOR:

• Před nastavováním nástroje nebo kontrolou jeho

funkce se vždy přesvědčte, že je vypnutý a

vytažený ze zásuvky.

Zapínání

Fig.1

POZOR:

• Před připojením nástroje do zásuvky vždy

zkontrolujte, zda spoušť funguje správně a po

uvolnění se vrací do vypnuté polohy.

Model MT605

Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť.

Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť.

Chcete-li pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a potom

stiskněte blokovací tlačítko.

Chcete-li nástroj vypnout ze zablokované polohy,

stiskněte spoušť naplno a pak ji pusťte.

Model MT606, MT607

Chcete-li nástroj spustit, stačí stisknout jeho spoušť.

Otáčky nástroje se zvyšují zvýšením tlaku na spoušť.

Chcete-li nástroj vypnout, uvolněte spoušť.

Chcete-li pracovat nepřetržitě, stiskněte spoušť a potom

stiskněte blokovací tlačítko.

Chcete-li nástroj vypnout ze zablokované polohy,

stiskněte spoušť naplno a pak ji pusťte.

Přepínání směru otáčení

Model MT606, MT607

Fig.2

Tento nástroj je vybaven přepínačem směru otáčení.

Požadujete-li otáčení ve směru hodinových ručiček,

přesuňte páčku přepínače směru otáčení do polohy

(strana A). Pokud potřebujete otáčení proti směru

hodinových ručiček, přesuňte páčku do polohy

(strana B).

POZOR:

• Před zahájením provozu vždy zkontrolujte

nastavený směr otáčení.

• S přepínačem směru otáčení manipulujte až poté,

co nástroj dosáhne úplného klidu. Provedete-li

změnu směru otáčení před zastavením nástroje,

může dojít k jeho poškození.

26

MONTÁŽ

POZOR:

• Než začnete na nástroji provádět jakékoliv práce,

vždy se předtím přesvědčte, že je vypnutý a

vytažený ze zásuvky.

Nasazení nebo vyjmutí vrtáku

POZOR:

• Před instalací a demontáží vrtáku se vždy

přesvědčte, zda je nástroj vypnutý a odpojený od

elektrické sítě.

Model MT605, MT606

Fig.3

Chcete-li nasadit vrták, vložte jej co nejdále do sklíčidla.

Utáhněte sklíčidlo rukou. Zasuňte klíč sklíčidla do

každého ze tří otvorů a utáhněte je ve směru chodu

hodin. Dbejte na rovnoměrné utažení všech tří otvorů ve

sklíčidle.

Chcete-li vrták vyjmout, otáčejte klíčem v jednom otvoru

sklíčidla proti směru chodu hodin a pak sklíčidlo povolte

rukou.

Model MT607

Fig.4

Podržte prstenec a otáčením objímkou proti směru

chodu hodin rozevřete čelisti sklíčidla. Vložte vrták co

nejdále do sklíčidla. Pevně podržte prstenec a utáhněte

sklíčidlo otáčením objímkou ve směru chodu hodin.

Chcete-li vrták vyjmout, podržte prstenec a otáčejte

objímkou proti směru chodu hodin.

PRÁCE

Vrtání

Vrtání do dřeva

Vrtáte-li do dřeva, nejlepších výsledků dosáhnete

použitím vrtáků do dřeva s vodicím šroubem. Vodicí

šroub usnadňuje vrtání tím, že vtahuje vrták do dřeva.

Vrtání do kovu

Abyste zabránili sklouznutí vrtáku na začátku vrtání,

udělejte si v místě, kde chcete vrtat, pomocí kladiva a

důlčíku důlek. Nasaďte hrot vrtáku na tento důlek a

začněte vrtat.

Při vrtání do kovů používejte řeznou kapalinu. Výjimkou

je železo a mosaz, které se mají vrtat nasucho.

POZOR:

• Nadměrným tlakem na nástroj vrtání neurychlíte.

Ve skutečnosti tento nadměrný tlak vede jen k

poškození hrotu vašeho vrtáku, snížení účinnosti

nástroje a zkrácení jeho životnosti.

• V okamžiku, kdy nástroj/vrták vniká do materiálu,

působí na nástroj a na vrták obrovské síly. Držte

nástroj pevně a dávejte pozor, jakmile vrták začne

pronikat do dílu.

• Malé díly vždy upínejte do svěráku či do

podobného upevňovacího zařízení.

ÚDRŽBA

POZOR:

• Než začnete na nástroji provádět jakékoliv práce,

vždy se předtím přesvědčte, že je vypnutý a

vytažený ze zásuvky.

• Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, ředidlo,

alkohol či podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke

změnám barvy, deformacím či vzniku prasklin.

Kvůli zachování BEZPEČNOSTI a SPOLEHLIVOSTI

výrobku musí být opravy a veškerá další údržba či

seřizování prováděny autorizovanými servisními

středisky firmy Makita a s použitím náhradních dílů

Makita.

Stránka se načítá ...

Maktec MT605 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Maktec MT605 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty