Sandstrom S1iPBTDB12E Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Indholdsfortegnelse

DK

Sikkerhedsforanstaltninger .................................................................... 9

Udpakning .............................................................................................. 95

Produktoversigt ......................................................................................96

Hovedenhed ................................................................................................................96

–Set forfra ...............................................................................................................96

–Set bagfra .............................................................................................................96

–Set oppefra...........................................................................................................97

Fjernbetjening ............................................................................................................98

Fjernelse af isoleringsstrimlen på ernbetjeningen ......................... 100

Udskiftning af batterierne i ernbetjening........................................100

–Behandling af batteriet................................................................................. 100

–Behandling af ernbetjeningen ................................................................ 101

Fjernbetjeningens virkningsafstand .................................................. 101

Tilslutning af antenne ..........................................................................102

Strømkilde .............................................................................................102

Strømforsyning ........................................................................................................ 102

Generel betjening .................................................................................103

Tænd og sluk............................................................................................................. 103

Sådan vælges funktionerne ................................................................................ 103

Automatisk Indstilling af uret ............................................................................. 103

Manuel indstilling af uret ..................................................................................... 104

Dvalefunktionen ..................................................................................................... 104

Sådan justeres lydstyrken .................................................................................... 104

Justering af lydeekter ......................................................................................... 104

Dæmpning af skærmen ........................................................................................ 104

DAB betjening .......................................................................................105

DAB autom. søgning .............................................................................................. 105

Sekundære tjenester ............................................................................................. 105

Manuel indstilling ................................................................................................... 105

Sådan gemmer du radiokanalerne ................................................................... 105

DAB skærmfunktioner ........................................................................................... 106

Sådan vælger du en gemt radiokanal ............................................................. 106

Sådan bruger du radioen ..................................................................... 108

Konguration af scanning af FM-kanaler ....................................................... 108

Lydtilstand .................................................................................................................108

Sådan gemmer du radiokanalerne ................................................................... 108

Sådan vælger du en gemt radiokanal ............................................................. 108

FM skærmfunktioner ............................................................................................. 109

Dock til din iPod / iPhone/ iPad ...........................................................110

Betjening af iPod/iPhone/iPad ............................................................ 111

Isætning af din iPod/iPhone/iPad ..................................................................... 111

Sådan afspiller/pauser du musikken ................................................................ 111

Sådan springer/spoler du frem og tilbage i numrene ............................... 112

Vilkårlig afspilning .................................................................................................. 112

Gentagelse af afspilning ....................................................................................... 112

Opladning af din iPod/iPhone/iPad ................................................................. 112

Video-ud funktionen ............................................................................................. 112

Bluetooth® lyd.......................................................................................113

Brug af AUX indgangsstikket ..............................................................114

Vedligeholdelse .................................................................................... 114

Rengøring af enheden .......................................................................................... 114

Gode råd ................................................................................................ 115

Specikationer......................................................................................115

Obsah

CZ

Bezpečnostní upozornění ........................................................................ 9

Vybalení ................................................................................................116

Přehled výrobku ................................................................................... 117

Hlavní jednotka ....................................................................................................... 117

–Pohled zpředu .................................................................................................. 117

–Pohled zezadu.................................................................................................. 117

–Pohled shora ..................................................................................................... 118

Dálkový ovladač ...................................................................................................... 119

Odstranění izolačního pásku z dálkového ovladače .........................121

Výměna baterie dálkového ovladače..................................................121

–Manipulace s baterií....................................................................................... 121

–Manipulace s dálkovým ovládáním ......................................................... 122

Dosah dálkového ovládání ..................................................................122

Připojení antény ...................................................................................123

Napájecí zdroj ....................................................................................... 123

Síťové napájení ........................................................................................................ 123

Obecné používání .................................................................................124

Zapnutí a vypnutí ................................................................................................... 124

Výběr režimů............................................................................................................. 124

Automatické nastavení hodin ............................................................................ 124

Ruční nastavení hodin ........................................................................................... 125

Časovač Slep ............................................................................................................. 125

Nastavení hlasitosti ................................................................................................ 125

Nastavení zvukového efektu .............................................................................. 125

Ztlumení jasu displeje ........................................................................................... 125

Používání DAB.......................................................................................126

Automatické vyhledávání DAB .......................................................................... 126

Sekundární služby .................................................................................................. 126

Ruční ladění .............................................................................................................. 126

Programování stanic rádia ................................................................................... 126

Vyvolání uložené stanice ...................................................................................... 127

Režimy zobrazení DAB .......................................................................................... 127

Poslech rádia ......................................................................................... 129

Nastavení vyhledávání stanic FM ......................................................................129

Režim zvuku .............................................................................................................. 129

Programování stanic rádia ................................................................................... 129

Vyvolání uložené stanice ...................................................................................... 129

Režimy zobrazení FM .............................................................................................130

Dokování iPodu/iPhonu/iPadu ............................................................131

Ovládání iPodu/iPhonu/iPadu .............................................................132

Vložení přístroje iPodu/iPhonu/iPadu ............................................................. 132

Přehrávání/pozastavení hudby .......................................................................... 132

Přeskočení a převíjení stop ..................................................................................133

Náhodné přehrávání .............................................................................................. 133

Opakované přehrávání ......................................................................................... 133

Nabíjení iPodu/iPhonu/iPadu ............................................................................. 133

Funkce výstupu videa............................................................................................133

Bluetooth® Audio ..................................................................................134

Využití vstupu AUX IN ..........................................................................135

Údržba ................................................................................................... 135

Čištění přístroje ........................................................................................................ 135

Tipy a triky .............................................................................................136

Specikace ............................................................................................136

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 5 20/5/13 11:46 AM

Stránka se načítá ...

Sikkerhedsforanstaltninger

DK

• Læs alle instruktionerne grundigt, før du tager enheden i brug og gem dem til

senere.

• Gem manualen. Hvis du overdrager enheden til tredje person, skal du inkludere

denne manual.

• Check at spændingen på ratingmærkatet matcher spændingen i dit område.

Skade

• Inspicér enheden for skade, når du har pakket den ud.

• Fortsæt ikke med at bruge enheden, hvis du er i tvivl, om den virker, som den skal,

eller hvis den er beskadiget – sluk, tag stikket ud af stikkontakten og henvend dig

hos forhandleren.

Placering af enhed

• Enheden skal placeres på en ad og stabil overade, som ikke ryster.

• Placér ikke enheden på en skrå eller ustabil overade, hvor enheden kan falde af

eller vippe ud over kanten.

• Enheden bør placeres tæt på en stikkontakt, som er let at komme til.

• Denne enhed er beregnet til indendørs brug.

Temperatur

• Undgå ekstreme temperaturer, hverken varme eller kolde. Placér enheden langt

væk fra varmekilder så som radiatorer eller gas/elektriske komfurer.

• Undgå direkte sollys og andre varmekilder.

Åben ild

• Placér aldrig stearinlys eller åben ild ovenpå eller tæt på enheden.

Fugt

• Risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet mindskes, hvis

du ikke udsætter enheden for regn, fugt, dryp eller plask. Der bør ikke sættes

væskefyldte ting, så som vaser, ovenpå enheden.

• Hvis du spilder væske ind i enheden, kan det beskadige den. Tag straks stikket ud af

stikkontakten. Kontakt din forhandler.

Ventilation

• Risikoen for elektrisk stød og brand pga. overophedning undgås ved at sørge for, at

gardiner og andre ting ikke obstruerer enhedens ventilationsaftræk.

• Der bør som minimum være 5cm luft omkring enheden for at opnå tilstrækkelig

ventilation.

• Placér ikke denne enhed i en reol, et indbygget skab eller et andet lukket sted. Der

skal være plads til ventilation af enheden.

Sikkerhed

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du tilslutter/frakobler andre apparater eller

ytter enheden.

• Tag stikket ud af stikkontakten ved tordenvejr.

• For en sikkerheds skyld og for at undgå energispild, bør enheden slukkes, når den

ikke bruges i længere tid, f.eks. over natten, når du er på ferie eller ikke er hjemme.

Sluk enheden og tag stikket ud af stikkontakten.

Strømadapterkabel

• Sørg for at enheden ikke står ovenpå adapterkablet, da enhedens vægt kan

ødelægge kablet og være en potentiel fare.

Strømadapter

• Strømadapteren vil trække elektricitet fra stikkontakten, så længe stikket er isat.

For en sikkerheds skyld og for at spare på strømmen, bør stikket ikke sidde i

stikkontakten i længere tid. Fjern adapterens stik fra stikkontakten.

Interferens

• Placér ikke enheden på eller i nærheden af apparater, der kan forårsage

elektromagnetisk interferens. Dette kan ødelægge enhedens præstation og give

forvrænget billede eller lyd.

Batterier

• Batterierne i enheden kan sluges af små børn, hvilket er meget farligt.

• Batterier bør opbevares utilgængeligt for små børn, og lågen til batterirummet bør

sidde godt fast. Hvis et batteri er blevet slugt, skal du straks søge læge.

• Batterier smides væk i henhold til instruktionerne i denne manual.

• Batteriet må ikke udsættes for direkte sollys eller ekstrem varme.

Opsyn

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med enheden eller

ernbetjeningen.

• Lad aldrig børn eller andre putte noget ind i huller eller andet i enheden – det kan

give dødbringende elektrisk stød.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tegnet med lynet med pil i en trekant viser, at der findes uisoleret ”farlig

spænding” indeni enheden, som kan give elektrisk stød.

Udråbstegnet i en trekant viser, at der findes vigtige betjenings- og

vedligeholdelsesinstruktioner i den vedlagte manual.

Service

• Risikoen for elektrisk stød mindskes ved, at du ikke erner skruerne. Enheden

indeholder ikke dele, som skal serviceres af bruger. Overlad venligst al

vedligeholdelse til autoriseret personale.

• Fjern ikke fastsiddende dele, da du kan blive udsat for farlig spænding.

Vedligeholdelse

• Sørg for at tage stikket ud af stikkontakten, før enheden rengøres.

• Brug ikke skuremidler, da de kan ridse enhedens overade.

• Brug ikke væsker til rengøring af enheden.

Bezpečnostní upozornění

CZ

• Před použitím zařízení si přečtěte veškeré pokyny a uschovejte je pro budoucí

použití.

• Uschovejte tento návod. Předáváte-li zařízení třetí straně, nezapomeňte předat

také tento návod.

• Zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší

elektrické zásuvce.

Poškození

• Po vybalení zařízení zkontrolujte, zda není poškozeno.

• Přístroj nepoužívejte, pokud máte pochybnosti o jeho funkci nebo pokud je jakkoli

poškozeno - vtakovém případě jej vypněte, odpojte síťový adaptér a obraťte se

na prodejce.

Umístění zařízení

• Přístroj musí být umístěný na rovné a stabilní ploše, která není vystavena vibracím.

• Nestavte zařízení na šikmý nebo nestabilní povrch, hrozí převrácení nebo pád.

• Elektrická zásuvka musí být v blízkosti zařízení a musí zůstat snadno dostupná.

• Zařízení je určeno jen k použití v místnosti.

Teplota

• Zařízení chraňte před extrémním chladem a horkem. Zařízení umístěte dostatečně

daleko od zdrojů tepla, jako jsou radiátory nebo přenosná topidla.

• Zařízení chraňte před přímým sluncem a dalšími zdroji tepla.

Otevřený oheň

• Na zařízení a do jeho blízkosti nestavte svíčky ani jiný otevřený oheň.

Vlhkost

• V zájmu omezení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození

zařízení nevystavujte zařízení vlhkosti, dešti, kapající nebo stříkající vodě. Na

zařízení nestavte předměty naplněné kapalinami, například vázy.

• Pokud dojde k polití zařízení kapalinou, může dojít k vážnému poškození. Okamžitě

zařízení odpojte od elektrické zásuvky. Vytáhněte koncovku napájecího kabelu ze

zásuvky a obraťte se na prodejce.

Větrání

• V zájmu prevence rizika požáru nebo zásahu elektrickým proudem v důsledku

přehřátí zajistěte, aby nebyly ventilační otvory blokovány závěsy a dalšími materiály.

• Zajistěte okolo přístroje volné místo 5 cm k zajištění dobrého větrání.

• Zařízení neinstalujte do knihovničky, vestavné skříňky nebo jiného stísněného

prostoru. Zajistěte dostatečné větrání.

Bezpečnost

• Před přesunem nebo před připojováním/odpojováním dalších zařízení vždy

odpojte zařízení od elektrické zásuvky.

• Odpojte zařízení od elektrické zásuvky během bouřky.

• V zájmu bezpečnosti a úspory energie nenechávejte přístroj dlouhodobě zapnutý,

pokud jej nebudete používat (například v noci, o dovolené nebo když nebudete

doma). Vypněte zařízení a odpojte zástrčku napájecího kabelu od elektrické

zásuvky.

Kabel síťového adaptéru

• Přístroj nebo stojan přístroje nesmí spočívat kabelu síťového adaptéru, protože

hmotnost přístroje by mohla kabel poškodit a způsobit ohrožení.

Síťový adaptér

• Síťový adaptér odebírá ze zásuvky proud vždy, když je k ní připojen. V zájmu

bezpečnosti a předcházení zbytečnému odběru energie nenechávejte adaptér

připojený k zásuvce, pokud přístroj delší dobu nepoužíváte. Adaptér odpojte od

napájecí zásuvky.

Rušení

• Zařízení neumísťujte do blízkosti jiných zařízení, která mohou vyvolávat

elektromagnetické rušení. Vopačném případě nemusí přístroj fungovat správně a

může dojít ke zkreslení zvuku.

Baterie

• Nebezpečí - malé děti mohou snadno spolknout baterie používané v tomto

přístroji.

• Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovladači, uchovávejte mimo dosah dětí a

kontrolujte, zda je držák baterie bezpečně zasunut v přístroji. Pokud se domníváte,

že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie likvidujte přesně podle pokynů v návodu.

• Baterii nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo zdrojům nadměrného tepla.

Dohled

• Dohlédněte, aby si s přístrojem nehrály děti.

• Nezasouvejte cizí předměty do otvorů vkrytu a zejména zabraňte v tom zabraňte

dětem - hrozí smrtelný zásah elektrickým proudem.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje

uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ pod krytem

zařízení, jehož velikost může představovat riziko zásahu elektrickým

proudem.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité

pokyny k používání a údržbě v návodu k zařízení.

Servis

• V zájmu omezení rizika zásahu elektrickým proudem nedemontujte šrouby. Zařízení

neobsahuje součásti, které by uživatel mohl sám opravit. Veškerou údržbu svěřte

kvalikovaným osobám.

• Nerozebírejte kryty, hrozí zásah nebezpečným napětím.

Údržba

• Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napájení.

• Nepoužívejte abrazivní houbičky ani čistící roztoky, hrozí poškození povrchu

zařízení.

• K čištění zařízení nepoužívejte tekutiny.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 9 20/5/13 11:46 AM

Stránka se načítá ...

116

CZ

PAIR

AUXFM

MODE

MENU

INFO

ENTER

CLASSIC

POPROCK

JAZZ

RECALL STORE

FLAT

DIM

SLEEP

DAB

Děkujeme, že jste zakoupili nový Sandstrøm Bezdrátový

reproduktorse základnou pro iPhone / iPod / iPad.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste

se plně seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí. Najdete zde také

tipy a popis řešení případných potíží.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte

tento návod pro případné budoucí použití.

Vybalení

Vyjměte všechny položky z obalu. Obaly si ponechte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím

v souladu s místními předpisy.

Dodávku tvoří následující díly:

Dálkový ovladač

Hlavní jednotka

Návod K PoužitíSíťový adaptér FM/DAB anténa

* Obrázky jsou jen informativní, podrobnosti viz konkrétní položka.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 116 20/5/13 11:46 AM

117

CZ

Přehled výrobku

Hlavní jednotka

Pohled zpředu

1. Základna pro iPod/

iPhone/iPad

2. Snímač dálkového

ovladače

3. Displej

4. Reproduktory

3

2

4

1

5. Konektor DC IN

6. Vstup AUX IN

7. Výstup VIDEO AUT

8. Konektor FM/DAB antény

Pohled zezadu

DC IN AUX IN VIDEO OUT FM/DAB

5 6 7 8

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 117 20/5/13 11:46 AM

118

CZ

SOURCE PAIR

Status

Pairing

Pohled shora

1

2

3 4 5 6 7

1. Indikátor párování

Blikáním ukazuje stav párován

Bluetooth.

2. Indikátor stavu

• Svítí ZELENĚ, když se přístroj

nachází v režimu iPOD.

• Svítí ORANŽOVĚ, když se přístroj

nachází v režimu AUX.

• Svítí ČERVENĚ, když se přístroj

nachází v režimu DAB.

• Když nesvítí, přístroj se nachází v

režimu FM.

• Bliká, když se přístroj nachází v

režimu ZTLUMIT.

3. Tlačítko SOURCE

Přepnutí režimů: iPod / Bluetooth -

AUX - DAB - FM - STANDBY.

4. Tlačítko PAIR/BACKWARDS SKIP

• Spárování se zařízením Bluetooth

provedete po aktivaci funkce

Bluetooth.

• Stiskem přejdete na začátek stopy

nebo na předchozí stopu.

• Stiskem a přidržením převíjíte

aktuální stopu vzad.

• Stiskem ladíte nejbližší nižší

rádiovou stanici.

5. Tlačítko FORWARD SKIP

• Stiskem přejdete na další stopu.

• Stiskem a přidržením převíjíte

aktuální stopu vpřed.

• Stiskem ladíte nejbližší vyšší

rádiovou stanici.

6. Tlačítko VOLUME -

Stiskem snížíte hlasitost.

7. Tlačítko VOLUME +

Stiskem zvýšíte hlasitost.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 118 20/5/13 11:46 AM

119

CZ

Dálkový ovladač

1. Tlačítko STANDBY

Přepnutí mezi režimy ZAPNUTO a

POHOTOVOST.

2. Tlačítko FM

Přepnutí na režim FM.

3. Tlačítko AUX

Přepnutí na režim AUX.

4.

Tlačítko

Stiskem rolujte nabídku nebo

předvolby rádia nahoru.

5. Tlačítko

/ PAIR

Spuštění nebo pozastavení přehrávání

v režimu iPod. Stiskem a přidržením

spárujete zařízení Bluetooth.

6.

Tlačítko

• Stiskem přejdete na další stopu.

• Stiskem a přidržením převíjíte

aktuální stopu vpřed.

• Stiskem ladíte nejbližší vyšší

rádiovou stanici.

7.

Tlačítko

Stiskem rolujte nabídku nebo

předvolby rádia dolů.

8. Tlačítka ENTER

Potvrzení výběru na obrazovce.

9. Tlačítko

REPEAT

Jedním stiskem opakujete přehrávání

aktuální stopy. Dalším stiskem

opakujete přehrávání všech stop.

Dalším stiskem opakování vypnete.

10. Tlačítko MUTE

Stiskem vypnete zvuk.

11. Tlačítko VOLUME +

Stiskem zvýšíte hlasitost.

12. Tlačítko POP

Stiskem aktivujete předvolbu

ekvalizéru POP.

13. Tlačítko CLASSIC

Stiskem aktivujete předvolbu

ekvalizéru CLASSIC.

14. Tlačítko DIM / SLEEP

• Stiskem nastavíte úroveň jasu.

• Stiskem aktivujete/deaktivujete

časovač usnutí.

15. Tlačítko FLAT

Stiskem aktivujete předvolbu

ekvalizéru FLAT.

16. Tlačítko STORE

• Stiskem uložíte předvolbu rádia.

• Stisknutím a podržením nastavte

hodiny.

PAIR

AUXFM

DOCK

MENU

INFO

ENTER

CLASSIC

POPROCK

JAZZ

RECALL STORE

FLAT

DIM

SLEEP

DAB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 119 20/5/13 11:46 AM

120

CZ

17. Tlačítko DAB

Přepnutí na režim DAB.

18. Tlačítko DOCK

Stiskem vyberte režim IPOD nebo

Bluetooth.

19. Tlačítko

• Stiskem přejdete na začátek stopy

nebo na předchozí stopu.

• Stiskem a přidržením převíjíte

aktuální stopu vzad.

• Stiskem ladíte nejbližší nižší

rádiovou stanici.

20. Tlačítko MENU/INFO

• Stiskem se vrátíte o nabídku výš.

• Stisknutím zobrazíte informace v

režimu DAB nebo FM.

21. Tlačítko SHUFFLE

Stiskem aktivujete náhodné pořadí

přehrávání.

22. Tlačítko VOLUME -

Stiskem snížíte hlasitost.

23. Tlačítko ROCK

Stiskem aktivujete předvolbu

ekvalizéru ROCK.

24. Tlačítko JAZZ

Stiskem aktivujete předvolbu

ekvalizéru JAZZ.

25. Tlačítko RECALL

Stiskem vyberete předvolbu rádia.

PAIR

AUXFM

DOCK

MENU

INFO

ENTER

CLASSIC

POPROCK

JAZZ

RECALL STORE

FLAT

DIM

SLEEP

DAB

24

23

22

21

20

19

18

17

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 120 20/5/13 11:46 AM

121

CZ

Odstranění izolačního pásku z dálkového ovladače

Před prvním použitím vytáhněte zpod baterie mylarový pásek.

Nachází se na zadní straně dálkového ovládání.

2. Vytáhněte držák baterie a vyjměte starou baterii.

Výměna baterie dálkového ovladače

Dálkové ovládání vyžaduje lithiovou baterii CR2025, 3 V.

1. Stiskněte západku uvolnění prostoru pro baterie ve

směru šipky a držte ji stisknutou.

3. Vložte novou baterii.

4. Vložte držák baterie zpět do dálkového ovládání.

Manipulace s baterií

• Nesprávné použití baterií může vést k úniku elektrolytu, jehož následkem může být

požár, poranění nebo škoda na majetku.

• Instalujte správně baterii do prostoru pro baterii. Kladný pól baterie (+) má mířit nahoru.

• Pokud se baterie vybije, dálkové ovládání nebude fungovat.

• Používejte vždy typ baterie uvedený v tomto návodu.

• Použitá baterie nepatří do běžného domovního odpadu. Vždy ji likvidujte v souladu s

platnými předpisy.

• Malé knoíkové baterie, jaké používá toto dálkové ovládání, mohou být snadno

spolknuty dětmi a to je nebezpečné. Baterie, které nejsou vloženy v dálkovém ovládání,

uchovávejte mimo dosah dětí, a kontrolujte, zda je prostor pro baterii spolehlivě uzavřen.

Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterie, vyhledejte lékařskou pomoc.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 121 20/5/13 11:46 AM

122

CZ

Dosah dálkového ovládání

• Snímač dálkového ovládání na přední straně

zařízení reaguje na povely dálkového ovládání ze

vzdálenosti max. 5 metrů a s odchylkou max. 60°

stupňů od kolmice.

• Upozorňujeme, že dosah ovládání může záviset

na jasu v místnosti.

Manipulace s dálkovým ovládáním

• Pokud máte potíže při otvírání prostoru pro baterii, použijte v kroku 1 postupu „Výměna

baterie dálkového ovládání“ kancelářskou sponku.

• Dálkové ovládání chraňte před pádem.

• Zabraňte nárazům do dálkového ovládání.

• Dálkové ovládání chraňte před politím kapalinou.

• Dálkové ovládání nestavte na mokré povrchy.

• Dálkové ovládání neodkládejte na přímé slunce ani poblíž zdrojů tepla.

• Vyjměte baterii, pokud dálkové ovládání nebudete delší dobu používat, protože by jinak

mohlo dojít ke korozi vývodů nebo úniku elektrolytu, což může vést k poranění nebo

škodě na majetku, včetně požáru.

Do vzdálenosti 5 m

30° 30°

PAIR

AUXFM

MODE

MENU

INFO

ENTER

CLASSIC

POPROCK

JAZZ

RECALL STORE

FLAT

DIM

SLEEP

DAB

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 122 20/5/13 11:46 AM

123

CZ

Napájecí zdroj

Síťové napájení

• Tento přístroj pracuje s (dodaným) stejnosměrným síťovým adaptérem 18V/1.5A.

• V případě připojení přístroje k jinému zdroji napájení může dojít k poškození přístroje.

Zcela rozviňte síťový adaptér. Připojte síťový adaptér k zásuvce stejnosměrného napájení

na zadní straně přístroje a k síťové zásuvce. Síťový adaptér musí být zcela zasunutý do

síťové zásuvky. Přístroj je nyní připojen a připraven k použití.

• Chcete-li přístroj zcela vypnout, odpojte síťový adaptér ze síťové zásuvky.

Připojení antény

Zasuňte konec antény do konektoru FM/DAB a utáhněte matici.

Roztáhněte plnou délku antény a nakláněním zajistěte nejlepší příjem.

• Používejte pouze anténu FM/DAB

dodávanou s přístrojem.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 123 20/5/13 11:46 AM

124

CZ

Obecné používání

Zapnutí a vypnutí

• Při prvním připojení přístroje k napájecí síti bude přístroj v pohotovostním režimu

STANDBY . Na displeji bliká ‘00:00’.

• Stiskem tlačítka SOURCE

na přístroji nebo STANDBY na dálkovém ovladači přístroj

zapněte.

• Zpět do pohotovostního režimu přístroj přepněte stiskem tlačítka SOURCE

na

dálkovém ovladači nebo stiskem a přidržením tlačítka STANDBY na přístroji.

• Pokud chcete přístroj úplně vypnout, vytáhněte napájecí adaptér ze zásuvky.

Výběr režimů

• Opakovaným stiskem tlačítka SOURCE na přístroji přepínejte režimy iPod/Bluetooth,

AUX, DAB nebo FM. Stavová kontrolka svítí zeleně, oranžově, červený nebo vůbec, podle

vybraného režimu.

• Stisknutím tlačítka ZÁKLADNA na dálkovém ovladači vyberte režim iPod/Bluetooth.

(Stavový indikátor svítí zeleně (režim iPod) nebo bliká modře (režim Bluetooth).)

• Stiskem tlačítka DAB na dálkovém ovladači vyberte režim DAB. (Stavová kontrolka bude

svítit červený.)

• Stiskem tlačítka FM na dálkovém ovladači vyberte režim FM. (Žádná stavová kontrolka.)

• Stiskem tlačítka AUX na dálkovém ovladači vyberte režim AUX. (Stavová kontrolka bude

svítit oranžově.)

Automatické nastavení hodin

Hodiny se aktualizují automaticky, pokud lze ve vašem umístění přijímat signál DAB. Aby

bylo možné synchronizovat aktuální místní čas, musíte jej krátce ponechat na stanici DAB.

Pokud je hlasitost přístroje téměř ztlumena nebo je přístroj 20 minut neaktivní, automaticky se přepne do

pohotovostního režimu, budou kontrolky LED blikat 5 minut před přepnutím do pohotovostního režimu.

Dobu nečinnosti prodloužíte stiskem libovolného tlačítka.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 124 20/5/13 11:46 AM

125

CZ

Ruční nastavení hodin

V režimu POHOTOVOST:

1. Stiskněte a přidržte STORE.

2. Stiskem

nastavte čas.

3. Potvrďte stiskem tlačítka ENTER.

4. Opakováním kroků (2) a (3) dokončete nastavení hodin.

• Stisknutím tlačítka ULOŽIT v režimu POHOTOVOST můžete přepínat mezi

12hodinovým a 24hodinovým formátem.

• Vyberete-li 12hodinový režim, přístroj bude u každé hodiny zobrazovat „AM/PM“.

Časovač Slep

Lze nastavit dobu, po níž se přístroj sám vypne.

1. Stiskem tlačítka DIM/SLEEP na zapnutém přístroji procházejte doby do usnutí.

Máte tyto možnosti:

SLEEP 5 SLEEP 10 SLEEP 15 SLEEP 20 SLEEP 30

SLEEP OFF SLEEP 90 SLEEP 60 SLEEP 45

2. Pokud je nastaven čas do usnutí, stiskem tlačítka DIM/SLEEP zobrazíte zbývající dobu.

3. Funkci SLEEP zrušíte stiskem a přidržením DIM/SLEEP, až displej ukáže „SLEEP OFF“.

Nastavení hlasitosti

• Stiskem VOLUME + nebo - zvyšte nebo snižte hlasitost.

• Stiskem MUTE

vypněte zvuk. Stavová kontrolka bude blikat. Dalším stiskem tlačítka

MUTE znovu zapnete zvuk.

Nastavení zvukového efektu

Stiskem tlačítek POP, JAZZ, ROCK, CLASSIC nebo FLAT na dálkovém ovladači vyberte

požadovaný režim ekvalizéru.

Ztlumení jasu displeje

Když je přístroj v pohotovostním režimu, stiskněte tlačítko DIM/SLEEP. Přístroj nabízí 3 jasy

displeje, které procházíte opakovaným stiskem DIM/SLEEP.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 125 20/5/13 11:46 AM

126

CZ

Používání DAB

Automatické vyhledávání DAB

Automatické vyhledávání vyhledá všechny kanály DAB v pásmu III. Po dokončení

vyhledávání bude automaticky vybrána první abecedně nalezená stanice.

Při úplném automatickém vyhledávání nebudou nahrazeny stanice DAB v paměti.

Chcete-li odebrat všechny dříve vyhledané stanice, je třeba provést reset systému.

1. Chcete-li aktivovat automatické vyhledávání, nejdříve stisknutím tlačítka NABÍDKA/

INFORMACE vstupte do nabídky DAB. Potom stisknutím tlačítek vyberte možnost

„PLNÉ VYHLEDÁVÁNÍ“ a potom potvrďte stisknutím tlačítka POTVRDIT. Vyhledávání

může několik minut trvat v závislosti na počtu nalezených stanic.

2. Všechny nalezené stanice budou automaticky uloženy. Chcete-li prozkoumat nalezené

stanice, stisknutím tlačítek

vyberte.

Sekundární služby

• Stisknutím tlačítka přejděte na sekundární služby stanice (pokud jsou k dispozici).

• Dalším stisknutím tlačítka

přeskočte na sekundární služby další stanice (pokud jsou k

dispozici).

Ruční ladění

Kromě automatické funkce ladění můžete přijímač rovněž vyladit ručně. To je užitečné

při orientování antény nebo pro přidávání stanic, které byly vynechány při automatickém

ladění.

1. Stiskněte a podržte tlačítko NABÍDKA/INFORMACE a potom stisknutím tlačítek

vyberte Manual tune (Ruční ladění); na displeji se zobrazí Manual (Ručně). Potvrďte

výběr stisknutím tlačítka POTVRDIT.

2. Stisknutím tlačítek

procházejte kanály DAB, které jsou očíslované od 5A do 13B.

3. Po výběru čísla požadovaného kanálu potvrďte stisknutím tlačítka POTVRDIT.

4. Stisknutím a podržením tlačítka NABÍDKA/INFORMACE ukončete.

Programování stanic rádia

Do paměti předvoleb lze uložit až 10 DAB stanic.

1. Po naladění stanice, kterou chcete uložit, stiskněte tlačítko STORE.

2. Stiskem tlačítek

nebo vyberte číslo předvolby 1 - 10.

3. Stiskem tlačítka ENTER uložte předvolbu.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 126 20/5/13 11:46 AM

127

CZ

Vyvolání uložené stanice

Stiskem tlačítka RECALL nebo tlačítek procházejte uložené předvolby.

Uložené stanice zůstanou v předvolbách i po vypnutí napájení. Uložením stanice do předvolby se přepíše

původní obsah předvolby.

Režimy zobrazení DAB

Opakovaným stisknutím tlačítka MENU/INFO se na dolním řádku displeje budou průběžně

měnit následující režimy zobrazení: Název služby, DLS, Síla signálu, Typ programu,

Název sestavení, Frekvence, Chyba signálu, Přenosová rychlost, Režim, čas, Datum.

Název služby

Datum

čas

Režim

Přenosová rychlost

DLS

Síla signálu

Typ programu

Název sestavení

Frekvence

Chyba signálu

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 127 20/5/13 11:46 AM

128

CZ

Název služby

Popisuje typ služby, kterou stanice poskytuje, například zprávy.

DLS (Dynamic Label Segment)

Funkce DLS umožňuje rolování zpráv, které provozovatel vysílání může zařadit do svého

vysílání. Tato zpráva obvykle obsahuje informace, jako například podrobnosti o programu

atd.

DAB - na rozdíl od normálního rozhlasu sdružuje několik rozhlasových stanic a vysílá je na

jedné frekvenci.

Síla signálu

Na displeji se zobrazí indikátor síly signálu. Čím je signál silnější, tím bude indikátor delší

zleva doprava.

Typ programu

Popisuje „Styl“ nebo „Žánr“ vysílané hudby, například „Rock“ nebo „Vážná“.

Název sestavení

Sestava/multiplex je soubor rozhlasových stanic, které jsou sloučeny a vysílány na jedné

frekvenci. Existují celostátní a místní multiplexy. Místní multiplexy obsahují stanice, které

jsou typické pro danou oblast.

Frequency (Frekvence)

Zobrazí se frekvence předvolby stanice.

Chyba signálu

Číslo zobrazuje chybovost. Číslo 0 znamená, že přijatý signál je bezchybný a síla signálu

je vysoká. Pokud je chybovost vysoká, doporučujeme přeorientovat anténu rádia nebo

přemístit přístroj.

Přenosová rychlost

Na displeji se zobrazí přenosová rychlost přijímaného digitálního zvuku.

Režim

Na displeji se zobrazí režim DAB nebo FM.

Datum a hodiny

Provozovatel vysílání (rozhlasová stanice) automaticky poskytuje informace o času a datumu, takže není

nutné nastavovat tyto informace ručně. Pokud tato informace není k dispozici, na displeji se zobrazí

nesprávný čas nebo datum.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 128 20/5/13 11:46 AM

129

CZ

Poslech rádia

Vysuňte FM anténu, abyste získali nejlepší příjem rádia.

1. Stiskem tlačítka FM na dálkovém ovladači vyberte režim FM.

2. Stiskem a přidržením tlačítka

automaticky přepnete na nejbližší dostupnou stanici.

3. Stanici lze doladit stiskem tlačítka

nebo . Jeden stisk změní kmitočet o 0,05 MHz.

Nastavení vyhledávání stanic FM

1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte NABÍDKA/INFORMACE a potom stisknutím

vyberte možnost „VYHLEDAT“. Potvrďte stisknutím klávesy POTVRDIT.

2. Stisknutím tlačítka

vyberte možnost „SILNÝ“ a „SLABÝ“ a potom potvrďte

stisknutím POTVRDIT.

3. Stisknutím a podržením tlačítka NABÍDKA/INFORMACE ukončete.

Režim zvuku

1. Na dálkovém ovladači stiskněte a podržte NABÍDKA/INFORMACE a potom stisknutím

vyberte možnost „ZVUK“. Potvrďte stisknutím klávesy POTVRDIT.

2. Stisknutím tlačítka

vyberte možnost „STEREO“ a „MONO“ a potom potvrďte

stisknutím tlačítka POTVRDIT.

3. Stisknutím a podržením tlačítka NABÍDKA/INFORMACE ukončete.

Alternativně, stisknutím tlačítka MO./ST. můžete přepínat mezi volbami Auto a Mono.

• Přístroj automaticky přepne mezi stereo a mono příjmem při slabém signálu, ale můžete to

udělat i ručně. To se může hodit při přijímání slabého signálu.

Programování stanic rádia

Do paměti předvoleb lze uložit až 10 FM stanic.

1. Po naladění stanice, kterou chcete uložit, stiskněte tlačítko STORE.

2. Stiskem tlačítek

nebo vyberte číslo předvolby 1 - 10.

3. Stiskem tlačítka ENTER uložte předvolbu.

Vyvolání uložené stanice

Stiskem tlačítka RECALL nebo tlačítek procházejte uložené předvolby.

Uložené stanice zůstanou v předvolbách i po vypnutí napájení. Uložením stanice do předvolby se přepíše

původní obsah předvolby.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 129 20/5/13 11:46 AM

130

CZ

Název služby

Popisuje typ služby, kterou stanice poskytuje,

například zprávy.

Rozhlasový text

Jako v případě DAB může provozovatel zařadit

rolovací text, který zobrazuje informace o

aktuálním programu.

Typ programu

Popisuje „Styl“ nebo „Žánr“ vysílané hudby,

například „Rock“ nebo „Vážná“.

Frequency (Frekvence)

Zobrazí frekvenci aktuální stanice, například 89,80

MHz.

Režim zvuku

Na displeji se zobrazuje, zda přijímaná stanice

vysílá monofonně nebo stereofonně.

Čas/Datum

Na displeji se zobrazí datum a čas.

Režimy zobrazení FM

Na horním řádku displeje LCD se zobrazí název stanice.

Opakovaným stisknutím tlačítka MENU/INFO se na dolním řádku displeje budou průběžně

měnit následující režimy zobrazení: Název služby,

Rozhlasový text, Typ programu,

Frekvence, Režim zvuku, čas, Datum.

Název služby

Rozhlasový text

Typ programu

Frekvence

Režim zvuku

čas

Datum

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 130 20/5/13 11:46 AM

131

CZ

Dokování iPodu/iPhonu/iPadu

1

2

3

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 131 20/5/13 11:46 AM

132

CZ

Ovládání iPodu/iPhonu/iPadu

Pomocí doku iPod/iPhone/iPad můžete přehrávat hudební soubory uložené v iPodu/

iPhonu/iPadu.

Přístroj podporuje následující modely iPod/iPhone/iPad.

Typ Podporovaný model

iPhone • iPhone

• iPhone 3G/3GS

• iPhone 4/4S

iPod

(s 30pinovým dokovacím

konektorem)

• iPod touch 1

.

/2

.

/3

.

/4

.

generace

• iPod nano 1

.

/2

.

/3

.

/4

.

/5

.

/6

.

generace

iPad* • iPad

• iPad 2

Vložení přístroje iPodu/iPhonu/iPadu

1. Při vložení do základny se automaticky nabíjí baterie iPodu/iPhonu/iPadu.

2. Stiskem tlačítka DOCK na iPodu/iPadu/iPhonu se automaticky spustí přehrávání.

3. Stiskem tlačítka MENUse vrátíte o nabídku výš.

4. Stiskem tlačítek

nebo procházíte nabídky nahoru/dolů.

5. Stiskem tlačítka ENTER vyberte možnost z nabídky.

• Přístroj nezobrazuje žádné informace o hudbě z iPodu/iPhonu/iPadu. Informace o hudbě si zobrazte

přímo na displeji iPodu/iPhonu/iPadu.

• Aby nedošlo k poškození iPodu/iPhonu/iPadu nebo přístroje, buďte při vkládání/vyjímání bodu/ikonu/

spadu z/do základny opatrní.

• Nabídky přístrojů řady shone, pod touž a pod ano 6. generace lze ovládat až poté, co na bodu/ikonu/

spadu otevřete nabídku hudby.

• Tento návod poskytuje základní pokyny k procházení nabídek iPod/iPhone/iPad. Pokročilé ovládání

viz návod přiložený k iPodu/iPhonu/iPadu.

Přehrávání/pozastavení hudby

• Stiskem tlačítka / PAIR na dálkovém ovládání pozastavte přehrávání.

• Dalším stiskem tlačítka

/ PAIR na dálkovém ovládání obnovíte přehrávání.

• Stiskem a přidržením tlačítka

/ PAIR přepnete iPod/iPhone/iPad do režimu spánku.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 132 20/5/13 11:46 AM

133

CZ

Přeskočení a převíjení stop

• Stiskem tlačítek na dálkovém ovladači přeskočte na následující stopu.

• Stiskem tlačítek

na dálkovém ovladači přejdete na začátek stopy nebo na předchozí

stopu.

• Stiskem a přidržením

nebo během přehrávání převíjejte vpřed a vzad.

Náhodné přehrávání

Všechny stopy na disku lze přehrát v náhodném pořadí.

• Během přehrávání stiskněte tlačítko

na dálkovém ovladači.

• Po jednom přehrání všech stop se přehrávání automaticky zastaví.

• Náhodné přehrávání zrušíte stiskem tlačítka

v době, kdy je aktivní náhodné přehrávání

(RANDOM). Obnoví se normální přehrávání.

Opakované přehrávání

• Stiskněte jednou na dálkovém ovladači. Přístroj opakovaně přehrává aktuální stopu.

• Stiskněte dvakrát

. Přístroj opakovaně přehrává všechny stopy.

• Dalším stiskem tlačítka

vypnete opakování.

Nabíjení iPodu/iPhonu/iPadu

1. iPod/iPhone/iPad je vybaven vnitřní nevyjímatelnou baterií, kterou je třeba v případě

delšího nepoužívání nabít.

2. Po vložení do základny můžete automaticky nabíjet iPod/iPhone/iPad.

• Nabíjení iPodu/iPhonu/iPadu během přehrávání hudby může trvat déle.

• Kdykoli můžete využít přímo ovládací tlačítka na iPodu/iPhonu/iPadu.

• 1

.

, 2

.

a 3

.

generaci přístrojů iPodů nelze nabíjet.

• Nabíjení funguje pouze pokud je připojen síťový adaptér.

• Nabíjení iPodu/iPhonu/iPadu tímto přístrojem funguje pouze pokud je zapnutý nebo v

pohotovostním režimu.

Funkce výstupu videa

Když je k tomuto přístroji připojen iPod/iPhone/iPad s funkcí přehrávání videa, lze přehrávat

videa/fotograe na další obrazovce.

1. Připojte televizor nebo monitor prostřednictvím zásuvky Video Aut pomocí kabelu pro

připojení videa (není součástí dodávky).

2. Nastavte na televizoru správný vstup.

3. Vyberte soubor videa/fotograe, který chcete přehrát, a iPod/iPhone/iPad automaticky

přehraje soubor na požadovaném zobrazovacím zařízení.

S1iPBTDB12E_IB_RC_130520_Michelle.indb 133 20/5/13 11:46 AM

Stránka se načítá ...

Sandstrom S1iPBTDB12E Uživatelský manuál

Sandstrom S1iPBTDB12E Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty