Bionaire BFH3520 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BFH3520

Kategorie: Fanoušci domácnosti

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

BFH3520 - 2

Stránka se načítá ...

   .  

      

    

 .

6.     

 ,     

    

(reset)   .

7.      

,   

     ,

       

      .

8.       

.

9.       

   ,   .

10.      

  .

11.      

     .

 50    

     200   

 .

12.     

  .

13.      

  (.. )    

    (.. 

   , PVC .)

14.     

.

15.      

      .

16.   , 

   

   .

17.       .

18.      

      

      

   .

19.     

    

  .



o  o .  

   

   

.

•      2 .

•    , 

       

     

    .

•       

    

   , 

     .

•   Holmes Products Europe 

      

    

   ,  

 , :

•     

.

•      

,     

     

   Holmes Products Europe.

•      

     

     

 .

•     

    

      

  .

    

    

73/23/, 89/336/  98/37/.

   

    

   .

 

    

.  

  

    WEEE,

    web:

www.bionaire.com/europe   

  

info-europe@theholmesgroup.com.

POPISY:

A. Skříňka ohřívače

B. Nátrubek

C. Stojanová tyč (2 poloviny)

D. Podstavec

E. Pojistná matice

F. Napájecí šňůra

G. Čidlo dálkového ovládání

H. Světlo napájení

I. Přepínač režimu

J. Tlačítko oscilace

K. Tlačítka nastavení teploty/časového spínače

+ = Nahoru

- = Dolů

L. Tlačítko časového spínače

NÁVOD K MONTÁŽI (VIZ OBR. 1, 2)

Pokud hodláte používat stojan, přejděte ke kroku 1.

Krok 1 – Otočte skříňku ohřívače (A) dolní částí

nahoru a umístěte ji na pevný

vodorovný povrch.

Krok 2 – Odšroubujte pojistnou matici (E) proti

směru hodinových ručiček. Nasuňte

pojistnou matici (E) a podstavec (D)

na konec napájecí šňůry.

Krok 3 – Rozpojte obě poloviny stojanové tyče (C),

znovu je spojte (C) okolo napájecí

šňůry (F) a vložte 2 upevňovací

šrouby. (viz Obr. 1)

Krok 4 – Zašroubujte stojanovou tyč (C)

ve směru hodinových ručiček na

konec nátrubku (B) se závitem na

spodní části skříňky ohřívače (A),

až začne klást odpor. (viz Obr. 2)

Krok 5 – Nasuňte podstavec (D) a pojistnou

matici (E) na šňůru s hladným povrchem

nahoru. Ověřte, že jste srovnali tečku

na zadní straně podstavce s tečkou na

stojanové tyči (C) ještě před dotažením

pojistné matice (E) (viz Obr. 2).

Krok 6 – Držte podstavec (D) rovně a zároveň

utahujte pojistnou matici (E) ve směru

hodinových ručiček.

Krok 7 – Vložte napájecí šňůru do drážky na zadní

straně podstavce. Kroucením ji zaaretujte.

Krok 8 – Opatrně ohřívač otočte do normální

polohy a umístěte na pevný vodorovný

povrch.

NÁVOD K OBSLUZE

Ochrana před mrazem

Toto speciální nastavení se automaticky aktivuje,

když je zvolen režim (AF). V tomto režimu je

ohřívač vypnutý do doby, kdy teplota v místnosti

dosáhne bodu mrazu a ohřívač se automaticky

zapne max. výkon (HI). Ohřívač se pak bude

střídavě zapínat a vypínat, aby udržel teplotu v

rozsahu 5-8 °C.

Nastavení ventilátoru

Chcete-li zapnout pouze ventilátor (FA),

stiskněte jedenkrát přepínač režimu ( ).

Nastavení digitálního termostatu:

Ohřívač je vybaven digitálním termostatem, který

umožňuje jej přesně nastavit na požadovanou

teplotu.

1. Jedním stiskem tlačítka Režim ( ) zapnete

manuální vyšší výkon. Ohřívač poběží

neustále na vyšší výkon.

2. Dalším stiskem tlačítka Režim zapnete

manuální nižší výkon. Ohřívač poběží

neustále na nižší výkon.

3. Třetím stiskem tlačítka Režim nastavíte

automatický vyšší výkon (AV) a dalším stiskem

automatický nižší výkon (AN). V obou těchto

režimech můžete stisknutím tlačítek nahoru

(+) a dolů (-) nastavit požadovanou teplotu.

4. Po nastavení požadované teploty se displej

vrátí na aktuální pokojovou teplotu a postupně

ji zvyšuje až do okamžiku, kdy místnost

dosáhne nastavené teploty.

5. Pokud se jednotka nespustí v režimu digitálního

termostatu, zkontrolujte, zda “nastavená

teplota” je vyšší než aktuální pokojová teplota.

POZNÁMKA: Je běžné, že ohřívač se střídavě

zapíná a vypíná, protože udržuje nastavenou

teplotu. Pokud si to nepřejete, zvyšte nastavení

termostatu. Po dosažení nastavené teploty

ventilátor poběží 30 sekund bez ohřevu. Tento

cyklus ochlazení zajišťuje přesný a konzistentní

odečet teplot.

6. Chcete-li ohřívač vypnout, stiskněte ještě

jednou přepínač režimu, čímž jej přepnete do

režimu (AF). Je-li ohřívač vypnutý, bude

zobrazena pouze pokojová teplota.

POZNÁMKA: Pro vypnutí ohřívače můžete

tlačítko přepínače režimu také kdykoli stisknout

a držet je stisknuté po dobu 3 sekund.

POZNÁMKA: AccuTemp Plus

obsahuje paměť.

AccuTemp Plus

si po vypnutí přístroje

zapamatuje poslední nastavení teploty. Nicméně

pokud jednotku odpojíte ze zásuvky, digitální

termostat se vynuluje a poslední nastavení

teploty již nebude v jeho paměti. Pokud ohřívač

odpojíte ze zásuvky, budete muset AccuTemp

Plus

znovu nastavit podle výše uvedeného

návodu.

POUŽITÍ PROGRAMOVATELNÉHO

ČASOVÉHO SPÍNAČE

AccuTemp Plus

umožňuje uživateli naprogramovat

ohřívač a v nastaveném čase jej zapnout nebo

po určené době vypnout.

POZNÁMKA: Časový spínač lze kdykoli vypnout

zvolením počtu hodin 0.

Nastavení časového spínače na vypnutí:

1. Zvolte teplotu nebo režim, při kterých hodláte

ohřívač spustit.

2. Při zapnutém ohřívači současně stiskněte

a přidržte tlačítka nahoru (+) a dolů (-).

3. Stiskem tlačítek nahoru (+) a dolů (-)

naprogramujete vypnutí ohřívače až 16 hodin

od aktuálního času v krocích po 1 hodině.

4. Po nastavení časového spínače se displej

LCD vrátí k zobrazení aktuální pokojové

teploty. Aktivaci časového spínače indikuje

rozsvícená dioda LED.

5. Po vypršení předem nastavené doby se

""EESSKKYY

32 33

ohřívač automaticky vypne.

Nastavení časového spínače na zapnutí:

1. Při vypnutém ohřívači současně stiskněte a

přidržte tlačítka nahoru (+) a dolů (-).

2. Stiskem tlačítek nahoru (+) a dolů (-)

naprogramujete zapnutí ohřívače až 16 hodin

od aktuálního času v krocích po 1 hodině.

3. Po vypršení předem nastavené doby se

ohřívač automaticky zapne v automatický

vyšší výkon s teplotou 24 °C na dobu 2 hodin.

POKYNY PRO OSCILACI

Stisknutím tlačítka J ( ) spustíte oscilaci

a dalším stiskem tlačítka J ( ) ji zastavíte.

NÁVOD K DÁLKOVÉMU OVLADAČI

Před zapnutím vložte 2 baterie typu “AAA” (nejsou

součástí dodávky) do zadní části dálkového

ovladače. Před likvidací dálkového ovladače

z něj vyjměte baterie.

• Nikdy nepoužívejte současně staré a nové

baterie.

• Nikdy nepoužívejte současně alkalické, klasické

(uhlíko-zinkové) nebo nabíjecí (nikl-kadmiové)

baterie.

Dálkový ovladač této jednotky může řídit činnost

všech funkcí ovládacího panelu (viz Obr. 3, 4).

NAPÁJENÍ: Přístroj zapnete stisknutím přepínače

režimu ( ). Přístroj vypnete také stisknutím

přepínače režimu ( ).

REŽIMY: Chcete-li procházet režimy FA, HI, LO,

AH, AL a AF, stiskněte několikrát tlačítko Režim

( ), dokud nedosáhnete požadovaného

nastavení.

OSCILACE: Chcete-li spustit oscilaci, stiskněte

jednou tlačítko Oscilace ( ). Chcete-li oscilaci

zastavit, stiskněte znovu toto tlačítko.

TEPLOTA: Teplotu lze nastavit pouze tehdy,

pracuje-li přístroj v automatickém režimu

vysokého výkonu (AH) nebo v automatickém

režimu nízkého výkonu (AL). Chcete-li teplotu

zvýšit, stiskněte tlačítko (+). Chcete-li nastavení

požadované teploty snížit, stiskněte tlačítko (-).

ČASOVÝ SPÍNAČ: Chcete-li aktivovat časový

spínač prostřednictvím dálkového ovladače,

stiskněte tlačítko Časový spínač ( ). Pak na

něm můžete stisknout tlačítko (+) nebo (-), což

vám umožní naprogramovat ohřívač na zapnutí

či vypnutí v krocích po 1 hodině až do 16 hodin.

Další informace viz výše uvedené Použití

programovatelného časového spínače.

AUTOMATICKÉ BEZPEŚNOSTNÍ VYPNUTÍ

Tento ohřívač je vybaven patentovaným,

technologicky vyspělým bezpečnostním systémem,

jenž od uživatele vyžaduje resetování přístroje

při jeho případném přehřátí. Dojde-li k dosažení

teploty možného přehřátí přístroje, tento systém

jej automaticky vypne. Další provoz je možný

pouze v případě, že uživatel přístroj resetuje.

Postup resetu ohřívače

1. Stiskněte několikrát tlačítko Režim ( ).

2. Odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej

30 minut vychladnout.

3. Po 30 minutách přístroj znovu zapněte do

zásuvky a normálně spusťte.

Ochrana proti převržení

Dojde-li k nechtěnému převržení přístroje, bude

ihned vypnut. Chcete-li ohřívač znovu uvést do

provozu, stačí jej postavit do svislé polohy

a zapnout.

Bezpečnostní záložní pojistka

Ve velmi nepravděpodobném případě, pokud by

ohřívač nereagoval na přehřátí, dojde k aktivaci

bezpečnostní záložní pojistky. V takovém

případě nelze ohřívač resetovat. Zavolejte na

číslo místního servisu a požádejte o radu.

PŘEŚT?TE SI TYTO DŮLEŽITÉ POKYNY A

PO PŘEŚTENÍ JE PEŚLIV? USCHOVEJTE

Při použití elektrických zařízení je třeba dodržovat

následující základní bezpečnostní opatření:

1. Před zapojením ohřívače zkontrolujte, zda

napětí uvedené na štítku přístroje odpovídá

napětí elektrické sítě ve vaší domácnosti či

kanceláři.

2. POZOR! Abyste zabránili přehřátí ohřívače,

NIKDY jej nezakrývejte ( ).

3. Ohřívač NEUMISŤUJTE přímo pod zásuvku.

4. Tento ohřívač nikdy nepoužívejte v blízkém

okolí vany, sprchy nebo plaveckého bazénu.

5. Aby se předešlo možným rizikům, výměnu

poškozené napájecí šňůry musí provádět

výrobce, servisní středisko nebo odpovídajícím

způsobem kvalifikovaná osoba. Tento ohřívač

neobsahuje žádné uživatelem opravitelné

části. V případe poškození nebo poruchy

výrobku se vždy obraťte na výrobce nebo

příslušné servisní středisko.

6. V elektrické síti s rychlými přechodovými jevy

může dojít k chybné funkci výrobku vyžadující

jeho resetování uživatelem.

7. Nepoužívejte tento ohřívač s programátorem,

časovačem nebo jiným zařízením, které

automaticky zapíná ohřívač, protože pokud

je ohřívač zakryt nebo nesprávně umístěn,

může dojít k požáru.

8. Ohřívače se dotýkejte pouze suchýma

rukama.

9. NIKDY jej neumisťujte tak, aby mohl být

v dosahu dětí – zejména velmi malých.

10. NEPOUŽÍVEJTE tento ohřívač venku.

11. Ohřívač umístěte v bezpečné vzdálenosti od

nábytku či jiných předmětů a nechte alespoň

50 cm prostor nad ním i po stranách a 200 cm

vpředu.

12. Nepoužívejte ohřívač, když leží na boční straně.

13. Ohřívač NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s

výbušnými plyny (např. benzín) anebo pokud

používáte hořlavé lepidlo nebo rozpouštědlo

(např. při lepení nebo lakování parket,

PVC apod.)

14. Do ohřívače NEVKLÁDEJTE žádné předměty.

15. Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi

napájecí šňůrou a tělem ohřívače.

16. Pokud hrozí přehřátí, integrované

bezpečnostní zařízení ohřívač vypne.

17. Nezasouvejte šňůru pod koberec.

18. Ohřívač musí být nainstalován tak, aby se

spínačů a dalších ovládacích prvků nemohla

dotknout osoba ve vaně.

19. Nepoužívejte prodlužovací šňůru, protože

může způsobit přehřátí ohřívače.

ZÁRUKA

DOKLAD O KOUPI PŘÍSTROJE PEČLIVĚ

USCHOVEJTE. JE POTŘEBA PŘI REKLAMACI

V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY.

• Záruční doba na tento výrobek je 2 roky.

• V případě poruchy laskavě odneste výrobek

do prodejny, kde jste jej zakoupili. Předložte

také pokladní doklad a tuto záruku.

• Práva a výhody v rámci této záruky doplňují

vaše zákonná práva, která nejsou touto

zárukou dotčena.

• Holmes Products Europe provede zdarma

během stanovené doby opravu nebo výměnu

kterékoliv vadné části přístroje za

předpokladu, že:

• Nás o této vadě neprodleně informujete.

• Na přístroji nebyly provedeny žádné změny

ani nebyl používán nesprávným způsobem

nebo opraven osobou, která k tomu nemá

oprávnění společnosti Holmes Products

Europe.

• V rámci této záruky se neudělují žádná práva

osobě, která získá přístroj použitý, nebo ke

komerčnímu či veřejnému použití.

• Na opravený nebo vyměněný přístroj se bude

vztahovat záruka po zbývající dobu záruční lhůty.

TENTO PŘÍSTROJ BYL VYROBEN V SOULADU

SE SMĚRNICEMI EHS 73/23/EEC,

89/336/EEC A 98/37/EEC.

Elektrické výrobky, které

dosloužily, nelikvidujte s

domovním odpadem. Odevzdejte

je k recyklaci na příslušných

místech. Další informace o

recyklaci a směrnicích WEEE najdete na těchto

webových stránkách: www.bionaire.com/europe

nebo prostřednictvím e-mailu

[email protected]

ISMERTETÉS:

A. Fűtőtest burkolata

B. Nyak

C. Állványzat 2 résszel

D. Alap

E. Rögzítőcsavar

F. Tápkábel

G. Távirányító érzékelő

H. Tápfeszültség jelzőfény

I. Üzemmód gomb

J. Oszcilláció gomb

K. Hőmérsékletszabályzó/időzítő gomb

+ felfelé

- lefelé

L. Időzítő gomb

ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK

(LÁSD AZ 1.,ÉS 2. ÁBRÁT)

Ha szándékában áll az állványt használni,

kezdje az 1. lépéssel.

1. lépés – Fordítsa a fűtőtest házát (A) fejjel lefelé,

és helyezze szilárd, sík felületre.

2. lépés – Az óramutató járásával ellenkező

irányban forgatva csavarozza ki

a rögzítőanyát (E). Csúsztassa

el a rögzítőanyát (E) és a (D)

alaplapot a tápkábel végére.

3. lépés – Válassza szét az állványrúd (C) két

felét, majd kapcsolja össze a két felet

illessze be a 2 rögzítőcsavart. (lásd

az 1. ábrát).

4. lépés – Csavarozza az állványrudat (C) az

óramutató járásával megegyező

irányban a fűtőtestház (A) alján lévő

nyak (B) csavarmenetes végére

addig, amíg ellenállást nem érez.

(lásd a 2. ábrát).

5. lépés – Csúsztassa fel az alapot (D) és a

rögzítőanyát (E) a kábelen, a sima

felülettel felfelé. Győződjön meg arról,

hogy az alap hátulján lévő jelzőpont a

fűtőtest állványon (C) lévő

jelzőponthoz van igazítva, mielőtt

megszorítja a rögzítőcsavart (E) (lásd

a 2. ábrát).

MMAAGGYYAARR

34 35

Stránka se načítá ...

Bionaire BFH3520 Návod k obsluze

Značka: Bionaire

Modelka: BFH3520

Kategorie: Fanoušci domácnosti

Typ: Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

BFH3520 - 2

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Bionaire BFH3520 Instrukcja obsługi
español: Bionaire BFH3520 El manual del propietario
italiano: Bionaire BFH3520 Manuale del proprietario
Deutsch: Bionaire BFH3520 Bedienungsanleitung
svenska: Bionaire BFH3520 Bruksanvisning
português: Bionaire BFH3520 Manual do proprietário
français: Bionaire BFH3520 Le manuel du propriétaire
English: Bionaire BFH3520 Owner's manual
русский: Bionaire BFH3520 Инструкция по применению
suomi: Bionaire BFH3520 Omistajan opas
Nederlands: Bionaire BFH3520 de handleiding

Bionaire BFH3520 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Bionaire BFH3520 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty