Stránka se načítá...
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TENTO VÝROBEK JE BEZPEČNĚ UTĚSNĚN
A OBSAHUJE FLUOROVANÉ SKLENÍKOVÉ
PLYNY DLE MEZINÁRODNÍHO PROTOKOLU
Z KJÓTA.
ZATÍŽENÍ DLE “GWP” JE UVEDENO V
“TABULCE TECHNICKÉ SPECIFIKACE”.
► 1. POKYNY PŘED UŽITÍM
► odvlhčovač přepravujte vždy v kolmé poloze
► při odpojování zařízení od zdroje napětí ne-
táhněte za šňůru
► nepoužívejte zástrčku ke spouštění a vypína-
ní zařízení
► přenášejte zařízení velmi opatrně, aby se ne-
poškodila šňůra
► do otvorů v zařízení nestrkejte prsty ani žád-
né předměty
► nepovolujte dětem sedat, vstupovat ani stát
na zařízení
► před údržbou nebo opravou vždy nejprve od-
pojte zařízení od zdroje elektrického napětí
POZOR: DOPORUČUJEME JAKÉKO-
LI OPRAVY PONECHAT OPRÁVNĚNÉ
SERVISNÍ SLUŽBĚ
► zkontrolujte zda zařízení je uzemněné
► nepoužívejte zařízení v hermetických míst-
nostech
► dodržujte pokyny, které se nacházejí v tomto
návodě
► Zařízení není vybaveno vlastní nádobou na
vodu, a proto je nutné zajistit řádný odvod kon-
denzátu vlastními silami.
POPIS VÝROBKU
Tento odvlhčovač může snižovat vlhkost vzduch
v místnosti, tímto zlepšit teplotní podmínky pro
lidí a upravit podmínky pro skladování zboží. Vý-
borný design, kompaktní konstrukce, vynikající
jakost a jednoduchá obsluha, způsobí, že tento
odvlhčovač lze využit ve výzkumných ústavech,
průmyslu, dopravě, zdravotních ústavech, mě-
řící laboratořích, obchodech, podzemních bu-
dovách, počítačových střediskách, archívech,
skladech, koupelnách apod., ve kterých odvlh-
čovač chrání přístroje, počítače, měřící přístro-
je, spojovací zařízení, léky a doklady proti vlh-
kostí, koroze a plísně.
► 2. KONSTRUKCE
► Odvlhčovač FIG. 1
1. Ovládací panel
2. Mřížka přívodu vzduchu s ltrem
3. Úchyt
4. Kolo
5. Trubka odtoku vody
6. Mřížka na výstupu vzduchu
► Kontrolní panel FIG. 2
1. displej vlhkostí
2. ukazatel práce
3. ukazatel rozmrazovaní
4. ukazatel paměti
5. paměť
6. zvyšování vlhkosti
7. snižovaní vlhkosti
8. tlačítko ZAP / VYP
► 3. OBSLUHA POPIS TLAČÍTEK
► ZAP/VYP: zmáčkněte ON/OFF, zařízení pra-
cuje v režime „VYP-ZAP-VYP“.
► Zvýšení a snížení vlhkosti: hodnota vlhkosti
vzrůstá nebo klesá o 1% pokaždé, když zmáčk-
něte tlačítko „Zvyšování a snižování vlhkosti“.
Když držíte tlačítko zmáčknuté hodnota se mění
s rychlosti o 5% za sekundu.
► Tlačítko paměť: po zmáčknutí tlačítka Paměť
po vypnutí napájení se rozsvítí ukazatel funkce
pamětí. Opětovným zmáčknutím tlačítka Pa-
NÁVOD K OBSLUZE
1... POKYNY PŘED UŽITÍM
2... KONSTRUKCE
3... OBSLUHA
4... ÚDRŽBA A BEZPEČNOST
5... INFORMACE O PRÁCE ZAŘÍZENÍ
6... ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
měť vypněte funkce paměť a ukazatel pamětí
zhasne
ZAPÍNÁNÍ:
► Zapojte zástrčku do sítě, ozve se charakte-
ristický zvuk.
► Zmáčkněte tlačítko „ZAP/VYP“, rozsvítí se
ukazatel práce zařízení a displej s nastavenou
hodnotou vlhkosti. Počáteční nastavená hodno-
ta je 60% a po 3 sekundách na displeji se ukáže
současná hodnota vlhkosti.
► Použitím tlačítek zvýšení nebo snížení vlh-
kosti nastavíte požadovaný stupeň vlhkosti. Je-
-li nastavený stupeň vlhkosti o 3% nižší něž ak-
tuální vlhkost v místnosti zařízení spustí odvlh-
čovaní; je-li nastavený stupeň o 3% vyšší něž
aktuální vlhkost zařízení zastaví odvlhčovaní.
► Je-li nastavený stupeň vlhkosti nižší něž 30%
zařízení pracuje v režime nepřetržité práce, na
displeji je hlášení „CO“.
POZOR: V zařízení se nachází fázové jiště-
ní. Budou-li fáze v elektrické zásuvce, do níž
zařízení připojujeme, připojeny v nesprávném
pořadí, objeví se na displeji vlhkosti symbol E5
a tlačítka na ovládacím panelu nebudou aktiv-
ní. Je pak nutné změnit pořadí zapojení fází v
napájecí zásuvce a opět zařízení spustit. Tyto
úkony musí provádět elektrotechnik nebo osoba
disponující oprávněním pro manipulaci s elek-
troinstalacemi.
VYPÍNÁNÍ:
► Během práce zařízení zmáčkněte tlačítko
„ZAP/VYP“. Zařízení se zastaví a ukazatele
zhasnou.
POZNÁMKY:
► Je-li nastavený stupeň vlhkosti vyšší něž ak-
tuální vlhkost, zařízení nespustí odvlhčovaní.
► Pro odstraňování vlhkosti ventilátor a kom-
presor musí pracovat aspoň 3 minuty od spuš-
tění kompresoru. Nezapínejte opět kompresor
přes 3 minuty od jeho vypnutí.
► Během práce v nízkých teplotách zařízení
automatický kontroluje teplotu v obvodě pro roz-
mrazovaní. Při rozmrazení se rozsvítí kontrolka
rozmrazení, kompresor pracuje, ventilátor se
vypne automatický.
► Po zmáčknutí tlačítka paměti, řídicí jednotka
registruje aktuální vlhkost také po vypnutí napá-
jení. Zařízení bude pracovat v dřívějším režimu
až se opět zapne napájení.
► Displej vlhkosti ukazuje vlhkost v rozmezí
30% až 90%.
► Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáh-
něte zástrčku ze zásuvky.
► 4. ÚDRŽBA A BEZPEČNOST
► FIG. 3
Nepoužívejte prodlužovací kabely ani adaptéry.
Nebezpečí vzniku požáru, záření nebo úrazu
elektrickým proudem.
► FIG. 4
Neumísťujte zařízení vedle radiátorů nebo ji-
ných tepelných zdrojů. Nebezpečí roztavení
nebo zapálení zařízení.
► FIG. 5
Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených
přímém působení slunečního záření, větrem
nebo deštěm (používejte pouze v interierech)
► FIG. 6
V případě jakékoliv pohybnosti (např. emise
vůně nebo spalování) vypnete zařízení o odpoj-
te od zdroje napájení. Nebezpečí požáru, úrazu
elektrickým proudem nebo jiných problémů.
► FIG. 7
Nepoužívejte zařízení v místech ohrožených
působením chemických látek. Nebezpečí po-
škození nebo vytékání.
► FIG. 8
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte vytáhně-
te zástrčku ze zásuvky.
► FIG. 9
Než začnete čistit přístroj, jednotku vypněte a
odpojte zástrčku od přívodu elektrické energie.
V případě, že se zařízení neodpojí hrozí nebez-
pečí úrazu elektrickým proudem.
► FIG. 10
Zařízení nepoužívejte, pokud okolní teplota
klesne pod 0
o
C.
► FIG. 11
Sami neopravujte a neotvírejte zařízení. Nebez-
pečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
► FIG. 12
Postavte zařízení na stabilním podkladu. Když
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
se zařízení převrátí z vnitřku vyteče voda a
může způsobit poškození a v důsledku může
dojít k úrazu elektrickým proudem.
► FIG. 13
Ochrana ltru. Pokud zařízení delší dobu nepo-
užíváte uschovejte ltr ve foliovém sáčku.
► FIG. 14
Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody. Vniknutí
vody dovnitř zařízení může způsobit poškoze-
ní a v důsledku může dojít k úrazu elektrickým
proudem.
► FIG. 15
Tato jednotka je vhodná pro napájecí napětí
220-240V/~50Hz Používaní jiných zdrojů napá-
jení může způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem.
► FIG. 16
Chraňte šňůru proti poškození. Na šňůru ne-
stavějte žádné těžké předměty, neohřívejte a
netahejte kabel. Nebezpečí požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
► FIG. 17
Zástrčku očistíte a správně zapojte. Pokud zá-
strčka ne je správně zapojená může dojít k úra-
zu elektrickým proudem.
► FIG. 18
Nevypínejte zařízení vytažením zástrčky ze zá-
suvky. Nebezpečí požáru nebo úrazu elektric-
kým proudem.
► 5. INFORMACE O PRÁCE ZAŘÍZE-
NÍ
► Při přenášení zařízení nenaklonujte ho o víc
něž 45
0
, aby se nepoškodil kompresor.
► Zařízení lze používat v teplotě 5
O
až 35
0
C.
► Během odvlhčovaní teplota v místností se
zvýší o 1
O
až 3
O
C, v důsledku teploty, kterou vy-
bavuje pracující kompresor. Je to normální jev.
► Je-li teplota v místnosti nižší něž 10
O
C a ab-
solutní vlhkost je také nízká ne je nutné spouš-
tění odvlhčovače.
► Přívod a odvod vzduchu umístěte aspoň 10
cm od stěny.
► Pro zvýšení výkoností zařízení uzavřete okna
a dveře.
► Protože zacpaný ltr může způsobit snížení
výkonnosti odvlhčovaní a dokonce nesprávné
fungování, vyčistěte ltr aspoň raz za měsíc. V
případě, že zařízení pracuje ve velmi prašném
prostředí lze čistit ltr raz za týden, dokonce i
každý den. Pro čistění odšroubujte přední kryt.
V nutných případech mírně ltr poklepte, větší
nečistoty odstraníte vysavačem nebo umyjte ltr
ve vlažné vodě (s přídavkem přírodní detergen-
tů < 40%) a osušte.
► 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
ZAŘÍZENÍ NEFUNGUJE
► Příčina
1. Chybí napájení
2. Zařízení vypnuté
3. Zástrčka není v zásuvce.
4. Poškozená pojistka
► Řešení
1. Zapněte napájení
2. Zapněte zařízení
3. Zastrčte zástrčku
4. Vyměníte pojistku
ODVLHČOVAČ NEDOSTATEČNĚ SNI-
ŽUJE VLHKOST
► Příčina
1. Ucpány ltr
2. Ucpány průtok nebo odtok
3. Otevřené okna nebo dveře
4. Vytékání chladící látky
► Řešení
1. Vyčistěte ltr
2. Odblokujte průtok nebo odtok
3. Uzavřete okna a dveře, přeneste na místo ne-
vystavené slunečnímu záření
4. Kontaktujte se na výrobce nebo prodejce
VYTÉKÁNÍ VODY
► Příčina
1. Zařízení je nakloněné
2. Odtok vody je ucpaný
► Řešení
1. Postavte zařízení ve vodorovní poloze
2. Odblokujte odtok vody
NENORMÁLNÍ HLUK
► Příčina
1. Zařízení nestojí stabilně
2. Zacpaný ltr
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
RU
SE
SI
SK
UA
SE
SI
SK
TR
UA
► Řešení
1. Dejte zařízení do stabilní polohy
2. Vyčistěte ltr.
► Pokud kterékoliv uvedený závady nejste
schopni odstranit sami kontaktujte se na pro-
dejce nebo dodavatele. Je přisně zakázáno de-
montování zařízení (kromě čistění ltru).
► Při spuštění a zastavování zařízení emituje
zvuk způsobený oběhem chladící látky. Je to
normální jev a nelze její hodnotit jako závadu.
► Teplý vzduch, který proudi z odvodu vzduchu
je normální jev.
KÓD ZÁVADY:
Zařízení automatický rozezná druh závady a
displeji vlhkosti zobrazí její kód.
КKÓD ZÁVADY E1
► Snímač vlhkosti
KÓD ZÁVADY E2
► Snímač v obvodě chladící látky
KÓD ZÁVADY E5
► Fázové jištění
/